Манхэттен - Manhattan

Манхэттен

Нью-Йорк округі, Нью-Йорк
Төменгі Манхэттенге қарай оңтүстікке бағытталған Манхэттеннің ортаңғы орталығы
Манхэттеннің туы
Жалау
Этимология: Ленапе: Манахахтаан (біз алатын жер садақ )
Лақап аттар:
Қала[1]
Манхэттен туралы интерактивті карта
Нью-Йорк штатында орналасқан жер
Нью-Йорк штатында орналасқан жер
Координаттар: 40 ° 47′N 73 ° 58′W / 40.783 ° N 73.967 ° W / 40.783; -73.967Координаттар: 40 ° 47′N 73 ° 58′W / 40.783 ° N 73.967 ° W / 40.783; -73.967
ЕлАҚШ
МемлекетНью Йорк
ОкругНью-Йорк округі (котерминді)
ҚалаНью-Йорк қаласы
Қонды1624
Үкімет
• теріңізБоро (Нью-Йорк)
 • Округ президентіGale Brewer (Д. )
(Манхэттеннің ауданы)
 • Аудандық прокурорКіші Сайрус Вэнс (Д. )
(Нью-Йорк округі)
Аудан
• Барлығы33,58 шаршы миль (87,0 км)2)
• жер22,83 шаршы миль (59,1 км)2)
• Су10,76 шаршы миль (27,9 км)2)  32%
Ең жоғары биіктік265 фут (81 м)
Халық
 (2019)
• Барлығы1,628,706
• Тығыздық69 467,5 / шаршы миль (26,821,6 / км)2)
 • Демоним
Манхэттенит[4]
Никербоккер (тарихи)
Уақыт белдеуіUTC − 05: 00 (Оңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты )
• жаз (DST )UTC − 04: 00 (СОЛТҮСТІК АМЕРИКА БАТЫС БӨЛІГІНІҢ КҮНДІЗГІ УАҚЫТЫ)
Пошталық индекс формат
100xx, 101xx, 102xx
Аймақ коды212/646/332, 917[a]
ЖІӨ (2018)600,2 миллиард АҚШ доллары[5] · 2-ші АҚШ округімен; Жан басына шаққанда 1-ші
Веб-сайтМанхэттен округының президенті

Манхэттен (/мænˈсағæтең,мən-/), Нью-Йорк қаласының тұрғындары жиі деп атайды қала,[1] бесеуі ең тығыз орналасқан Нью-Йорк қаласының аудандары, және Нью-Йорк округі, бірі төл округтар туралы АҚШ штаты туралы Нью Йорк. Манхэттен қаланың экономикалық және әкімшілік орталығы ретінде қызмет етеді, мәдени идентификатор,[6] және тарихи туған жер.[7] Бөлім көбінесе Манхэттен аралынан тұрады, шекарасымен шектелген Хадсон, Шығыс, және Гарлем өзендер; Сонымен қатар бірнеше кішігірім аралдар. Манхэттенде қосымша заттар бар Мраморлы төбе, қазір шағын аудан АҚШ материгі, қалған Манхэттеннен бөлінген Гарлем кеме каналы және кейіннен полигонды пайдаланып қосылды Bronx. Манхэттен аралы бейресми үш құрамдас бөлікке бөлінген, олардың әрқайсысы округтің ұзын осіне сәйкес келеді: Төмен, Мидтаун, және Жоғарғы Манхэттен.

Манхэттен мәдени, қаржылық, бұқаралық ақпарат құралдары, және ойын-сауық әлемнің астанасы,[8][9][10][11] және аудан Біріккен Ұлттар Ұйымының штаб-пәтері.[12] Зәкір арқылы Уолл-стрит ішінде Қаржы ауданы туралы Төменгі Манхэттен, Нью-Йорк экономикалық жағынан ең қуатты және әлемдегі жетекші қаржы орталығы деп аталды,[13][14][15][16] және Манхэттенде әлемдегі екеу тұрады ірі қор биржалары барлығы бойынша нарықтық капиталдандыру: Нью-Йорк қор биржасы және NASDAQ.[17][18] Көптеген көпұлтты медиа конгломераттар Манхэттенде орналасқан, және аудан болып табылады параметр көптеген кітаптар үшін, фильмдер, және телешоулар. Манхэттен жылжымайтын мүлік содан бері Манхэттен аралының, оның ішінде жылжымайтын мүліктің құны 3 триллион АҚШ долларынан асатын әлемдегі ең қымбатқа айналды;[7][19] Манхэттендегі тұрғын үйді сатудың орташа бағасы бір шаршы фут үшін шамамен 1600 АҚШ долларын (17000 доллар / метр) құрады2) 2018 жылдан бастап,[20] бірге Бесінші авеню жылы Мидтаун Манхэттен жоғарыға бұйрық беру бөлшек сауда жалға беру әлемде, бір шаршы фут үшін 3000 АҚШ долларынан (32000 доллар / метр)2) жылына 2017 жылы.[21]

Манхэттен өзінің бастауын а сауда орны негізін қалаған отаршылар бастап Нидерланды Республикасы 1624 жылы Төменгі Манхэттенде; пост аталды Жаңа Амстердам 1626 ж. Манхэттен тарихи сатып алынған деп құжатталған Нидерланд отарлаушылары бастап Таза американдықтар 1626 жылы 60 үшін гильдендер, бұл шамамен тең $ 1059 ағымдағы мәнде.[22][23][24] Аумағы мен оның айналасы 1664 жылы ағылшындардың бақылауына өтті[24] және Кингтің атымен Нью-Йорк болып өзгертілді Англиядағы Карл II жерді өзінің ағасына берді Йорк герцогы.[25] Қазіргі Манхэттенде орналасқан Нью-Йорк Америка Құрама Штаттарының астанасы 1785 жылдан 1790 жылға дейін.[26] The Азаттық мүсіні миллиондаған иммигранттарды 19 ғасырдың аяғында Америкаға кемемен келген кезде қарсы алды[27] және бұл Америка Құрама Штаттарының және оның бостандық пен бейбітшілік мұраттарының әлемдік символы.[28] Кезінде Манхэттен болыстық болды Нью-Йорк шоғырлануы 1898 ж.

Нью-Йорк округі болып табылады Құрама Штаттардың жер көлемі бойынша екінші шағын округы (тек үлкен Калавао округі, Гавайи ), және сонымен қатар ең тығыз қоныстанған АҚШ графтығы.[29] Сондай-ақ, бұл әлемдегі ең тығыз қоныстанған аудандардың бірі, 2019 жылы халық санағы бойынша 1 628 706 адамды құрайды[30][31] 22,83 шаршы миль (59,13 км) жер аумағында тұратындар2),[32] немесе бір шаршы милге 72 918 тұрғын (28,154 / км)2), кез-келген жеке АҚШ-тың тығыздығынан жоғары.[33] Жұмыс күндері жолаушылар ағыны бұл санды 3,9 миллионнан асады,[34] немесе бір шаршы милге 170,000 адамнан астам (65,600 / км)2). Манхэттен Нью-Йорктегі бес ауданда үшінші орынға ие Бруклин және Патшайымдар, және жер көлемі жағынан ең кіші аудан.[35] Егер әрбір аудан қала ретінде орналасса, Манхэттен сол сияқты дәрежеге ие болар еді халқы саны бойынша алтыншы АҚШ

Манхэттеннің көптеген аудандары мен көрнекті жерлері белгілі, өйткені Нью-Йорк 2017 жылы рекордтық 62,8 миллион турист қабылдады,[36] мен Манхэттенде 2013 жылы әлемдегі ең көп баратын туристік 10 көрнекіліктің үшеуі орналасқан: Times Square, Орталық саябақ, және Үлкен орталық терминал.[37] Бөлім көптеген көрнекті адамдарды қабылдайды көпірлер сияқты Бруклин, Манхэттен, Уильямсбург, Квинсборо, Триборо, және Джордж Вашингтон көпірлері; туннельдер сияқты Голландия және Линкольн туннельдері; зәулім ғимараттар сияқты Empire State Building, Chrysler ғимараты, және Бір Дүниежүзілік Сауда Орталығы;[38] және саябақтар, сияқты Орталық саябақ. Қытай қаласы қытайлықтардың ең көп шоғырлануын қамтиды Батыс жарты шар,[39] және Stonewall Inn жылы Гринвич ауылы, бөлігі Stonewall ұлттық ескерткіші, болып саналады туған жер заманауи гейлер құқығын қорғау қозғалысы.[40][41] Нью-Йорк қаласы Манхэттеннің оңтүстігінде құрылды,[7] және аудандардағы үйлер Нью-Йорк мэриясы, орындық қала үкіметі.[42] Манхэттенде көптеген колледждер мен университеттер орналасқан.[43] оның ішінде Колумбия университеті, Нью-Йорк университеті, Cornell Tech, Вилл Корнелл медициналық колледжі, және Рокфеллер университеті әлемдегі ең үздік 40-қа енген.[44][45]

Этимология

Аты Манхэттен -дан туындайды Мунси Lenape тілінің термині манахахтаан (қайда манах- «жинау», -ахт- «дегенді білдіредітағзым «, және -аан - етістік түбірлерін қалыптастыру үшін қолданылатын дерексіз элемент). Ленапе сөзі «садақ алатын жер» немесе «садақтарды жинауға арналған орын» деп аударылған. 19 ғасырда жазылған мунсилердің дәстүрі бойынша арал тоғай үшін осылай аталған ағаштар садақ жасау үшін өте қолайлы деп саналатын төменгі жағында.Ол алдымен жазбаша түрде жазылды Манна-хата, 1609 журналында офицер Роберт Джуеттің журналында Генри Хадсон яхтасы Жарым Мэн (Жарты ай).[46] 1610 картада Маврикий өзенінің батысында және шығысында (кейінірек аталған) Манна-хата деп екі рет бейнеленген. Гудзон өзені ). Балама халықтық этимологияға «көптеген төбешіктер аралы»,[47] «бәріміз мас болған арал» және жай «арал», сонымен бірге құйын кезінде Тозақ қақпасы.[48]

Тарих

Отарлық дәуір

Питер Минуит, 1600 жылдардың басында
Питер Шагеннің Голландиядағы 1626 хаты, Манхэттенді 60 гильденге сатып алу туралы.
The Castello жоспары Голландияның отаршыл қаласын көрсететін Жаңа Амстердам 1660 жылы - содан кейін Манхэттен аралының оңтүстік шегінде шектелген

Қазіргі Манхэттен аумағын ұзақ уақыт бойы мекендеген Ленапе Таза американдықтар. 1524 жылы, Флоренция зерттеуші Джованни да Верразцано - жүзу Король Франциск I туралы Франция - бірінші құжатталған болды Еуропалық Нью-Йорк болатын аймаққа бару. Ол кірді толқын қысымы қазір ретінде белгілі Тарлар және айналасындағы жерді атады Жоғарғы Нью-Йорк айлағы Жаңа Ангулем, шыққан патша Франциск I-нің тегі туралы Ангулема Францияда; ол портты көру үшін жеткілікті алыс жүзіп кетті Гудзон өзені, ол оны француз короліне жасаған баяндамасында «өте үлкен өзен» деп атады; және ол деп атады Санта-Маргарита шығанағы - қазір Жоғарғы Нью-Йорк шығанағы - кейін Маргерит де Наварре, патшаның үлкен апасы.[49][50]

Бұл саяхатқа дейін болған жоқ Генри Хадсон, жұмыс істеген ағылшын Dutch East India компаниясы, бұл аймақ картаға түсірілген.[51] Хадсон 1609 жылы Манхэттен аралында және онда тұратын жергілікті тұрғындарды кездестіріп, өзенді жалғастырды, ол кейінірек оның атымен аталады Гудзон өзені, ол қазіргі сайтқа келгенге дейін Олбани.[52]

Тұрақты Еуропалық қатысу Жаңа Нидерланд 1624 жылы басталды Голланд мех саудасы есеп айырысу Губернаторлар аралы. 1625 жылы құрылыс басталды цитадель туралы Форт Амстердам Манхэттен аралында, кейінірек шақырылды Жаңа Амстердам (Амстердам), қазіргі Төменгі Манхэттенде.[53][54] Манхэттен аралының оңтүстік шетінде 1625 жылы Форт Амстердамын құру Нью-Йорк қаласының тууы деп танылады.[55]

Питер Янзун Шагеннің хатына сәйкес, Питер Минуит және Нидерланд отарлаушылары Манхэттенді 1626 жылы 24 мамырда атақты индейлерден болған деп болжанған американдықтардан сатып алды Канарси үнділері туралы Ленапе, 60-ға сатылатын тауарларға айырбастау гильдендер,[23] көбінесе 24 АҚШ долларына тең деп айтылды. 60 гильденің фигурасы өкілдің хатынан алынған Голландия штатының генералы және басқарма мүшесі Dutch West India компаниясы, Питер Янзун Шаген, 1626 жылы қарашада Бас Эстаттарға.[56] 1846 жылы Нью-Йорк тарихшысы Джон Ромейн Бродхед Fl 60 фигурасын (немесе 60 гильден) түрлендірді US$ 24 (өйткені 24 = 60 / 2.5, 1 доллар = rijksdaalder = 2.5 гильдермен шатастырылған).[57] «[A] ауыспалы ставка туралы миф шарттардағы қарама-қайшылыққа байланысты, сатып алу бағасы жиырма төрт долларға дейін біржола тоқтатылады» Барвин және Майк Уоллес олардың Нью-Йорк тарихында атап өтті.[58] Амстердамның әлеуметтік тарих институтының мәліметі бойынша 1626 жылы алпыс гильден 2006 жылы шамамен 1000 долларға бағаланды.[59] Негізінде күмістің бағасы, Тік доп автор Сесил Адамс 1992 жылы 72 доллар баламасын есептеді.[60] Тарихшылар Джеймс пен Мишель Невиус бұл мәселені 2014 жылы қайта қарастырып, сыра мен бренди бағаларын ақшалай эквивалент ретінде қолданған кезде Minuit төлеген баға қазіргі доллармен 2600-15600 долларды құрайды.[61] Жазушының айтуынша Натаниэль Бенчли, Minuit мәмілені бастығы Сейсиспен жүргізді Канарсидің байырғы американдықтары, олар негізінен бақыланатын аралға айырбастауға құнды тауарларды қабылдауға дайын болды Weckquaesgeeks, тобының тобы Ваппингер.[62]

1647 жылы, Питер Стуйвант колонияның соңғы голландиялық бас директоры болып тағайындалды.[63] Жаңа Амстердам ресми түрде қала ретінде 1653 жылы 2 ақпанда құрылды.[64] 1664 жылы ағылшындар Жаңа Нидерландты жаулап алып, оны ағылшындардың атымен «Нью-Йорк» деп өзгертті Йорк және Олбани герцогы, болашақ король Джеймс II.[65] Голландиялықтар бас директор Стуйвессанның басқаруымен ағылшындармен уақытша ауыстырудың 24 мақаласын жасау туралы сәтті келіссөздер жүргізді, олар Жаңа Нидерландтың қазіргі азаматтарына бұрын қол жеткізген бостандықтарын сақтап қалуға тырысты (соның ішінде) діни сенім бостандығы ) олардың жаңа ағылшын билеушілері кезінде.[66][54]

Нидерланды Республикасы 1673 жылы тамызда қаланы қайта жаулап алып, оны «Жаңа апельсин» деп өзгертті. Жаңа Нидерланд, сайып келгенде, 1674 жылы қараша айында ағылшындарға берілді Вестминстер келісімі.[67]

Бұл мүсін Президент Вашингтон алдында тұр Федералды зал (қосулы Уолл-стрит ) ол бірінші болып ұлықталған жерде АҚШ президенті 1789 жылы,[68] мүсінші, Джон Куинси Адамс Уорд

Американдық революция және алғашқы Құрама Штаттар

Манхэттен оның орталығында болды Нью-Йорктегі науқан, басында ірі шайқастар сериясы Американдық революциялық соғыс. The Континенттік армия кейін Манхэттенді тастап кетуге мәжбүр болды Вашингтон фортындағы шайқас 1776 ж. 16 қарашасында Нью-Йорктегі үлкен өрт науқан кезінде, соғыстың қалған бөлігінде Солтүстік Америкадағы британдық әскери-саяси орталыққа айналды.[69] Нью-Джерсиде колонизаторларға арналған әскери орталық құрылды.[70][71] Британдық оккупация 1783 жылдың 25 қарашасына дейін созылды Джордж Вашингтон ретінде Манхэттенге оралды Ұлыбританияның соңғы күштері қаладан кетті.[72]

1785 жылдың 11 қаңтарынан 1788 жылдың күзіне дейін Нью-Йорк бестіктің бесіншісі болды Америка Құрама Штаттарының астаналары астында Конфедерацияның баптары, бірге Континентальды конгресс кездесу Нью-Йорк мэриясы (содан кейін Fraunces Tavern ). Нью-Йорк жаңадан қабылданған алғашқы астана болды Америка Құрама Штаттарының конституциясы, 1789 жылғы 4 наурыздан бастап 1790 жылғы 12 тамызға дейін, сағ Федералды зал.[73] Федералды зал сонымен қатар Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты бірінші рет кездесті,[74] The Америка Құрама Штаттарының құқықтары туралы билл жасалды және ратификацияланды,[75] және қайда Солтүстік-батыс жарлығы жаңа мемлекеттерді қосу шараларын белгілей отырып қабылданды Одақ.[76]

19 ғасыр

Нью-Йорк алдымен экономикалық орталық ретінде өсті, нәтижесінде Александр Гамильтон бірінші саясат және тәжірибе Қазынашылық хатшысы және кейінірек, ашылуымен Эри каналы Атлантиканы байланыстырған 1825 ж порт кең ауылшаруашылық нарықтарына Америка Құрама Штаттарының орта батысы және Канада.[77][78] 1810 жылға қарай Манхэттенмен шектелген Нью-Йорк одан асып түсті Филадельфия Америка Құрама Штаттарындағы ең үлкен қала ретінде.[79] The Комиссарлар жоспары 1811 ж Манхэттен аралын өзінің таныс жеріне айналдырды тор жоспары.

Манхэттен 1873 ж Бруклин көпірі 1870 жылдан 1883 жылға дейін салынды

Таммани Холл, а Демократиялық партия саяси машина, көптеген қолдауымен ықпал күшейе бастады иммигрант ирланд, Тамманидің бірінші мэрін сайлаумен аяқталды, Фернандо Вуд, 1854 ж. Таммани Холл ондаған жылдар бойы жергілікті саясатта үстемдік етті. Орталық саябақ, ол 1858 жылы көпшілікке ашылды, бірінші болды абаттандырылған қоғамдық саябақ американдық қалада.[80][81]

Нью-Йорк қаласы күрделі рөл ойнады Американдық Азамат соғысы. Қаланың сауда байланыстары Америка Құрама Штаттарының оңтүстігі көптеген себептерге байланысты болды, соның ішінде Гудзон өзенінің өнеркәсіптік қуаты, сияқты сауда нүктелерімен сауда жасауға мүмкіндік берді Батыс Пойнт құю өндірісі, Америка Құрама Штаттарының алғашқы өндірістік операцияларының бірі; және қаланың Атлант мұхиты порттары, АҚШ-тың солтүстігі мен оңтүстігі арасындағы сауда айналымы жағынан Нью-Йоркты американдық қуат көзіне айналдырды. Негізінен Германия мен Ирландиядан шыққан Нью-Йорктің өсіп келе жатқан иммигранттар саны 1850 жылдардың аяғында жаппай ағып жатқан итальяндықтар мен Орталық және Шығыс Еуропалық еврейлердің толқындарын қоса бастады. Ашулану пайда болды әскерге шақыру, Линкольнның соғыс саясатына наразылық пен паранойяны қоздыратын қызметтен аулақ болу үшін 300 доллар төлеуге мүмкіндігі барларға ренішпен. ақысыз қаралар кедей иммигранттардың жұмысына орналасу,[82] үш күндік шарамен аяқталады Нью-Йорктегі тәртіпсіздіктер жобасы 1863 ж. шілдесі. Соғыс уақытындағы бұл толқулар ең жаман оқиғалардың бірі болып саналады азаматтық тәртіпсіздік Америка тарихында шамамен 119 қатысушы мен өтіп бара жатқан адамдар қырғынға ұшырады.[83]

Азаматтық соғыстан кейін Еуропадан көшіп келу қарқыны күрт өсті және Манхэттен Америка Құрама Штаттарында жаңа өмір іздеген миллиондаған адамдар үшін алғашқы аялдама болды. Азаттық мүсіні 1886 жылы 28 қазанда Франция халқының сыйы.[84][85] Жаңа еуропалық иммиграция одан әрі әлеуметтік өзгеріс әкелді. Ондаған ұлттардың жалақысы төмен жалдамалы жұмысшыларымен толтырылған қалада қала ошағына айналды революция (оның ішінде анархистер және коммунистер басқалардың арасында), синдикализм, рэкет, және кәсіподақтандыру.

1883 жылы ашылуы Бруклин көпірі дейін жол байланысы орнатылды Бруклин, қарсы Шығыс өзен. 1874 жылы қазіргі уақыттың батыс бөлігі Бронкс округі бастап Нью-Йорк округіне ауыстырылды Вестчестер округі және 1895 жылы қазіргі Бронкс округінің қалған бөлігі қосылды.[86] 1898 жылы, қашан Нью-Йорк үш көршілес округтермен бірігіп « Үлкен Нью-Йорк қаласы «, Манхэттен мен Бронкс, бір округ болса да, екі бөлек болып құрылды аудандар. 1914 жылы 1 қаңтарда Нью-Йорк штатының заң шығарушы органы құрылған Бронкс округі және Нью-Йорк округі қазіргі шекараларына дейін қысқарды.[87]

«Нью-Йорк қаласы мен аралының санитарлық-топографиялық картасы», көбінесе Вьеле картасы деп аталады, оны жасаған Эгберт Людовикус Виеле 1865 жылы

20 ғ

Манхэттендікі Кішкентай Италия, Төменгі шығыс жағы, шамамен 1900

Құрылысы Нью-Йорк метрополитені 1904 жылы ашылған Бруклинге қосымша көпірлер сияқты жаңа қаланы байланыстыруға көмектесті. 1920 жылдары Манхэттен афроамерикандықтардың үлкен келуін бастан кешірді Ұлы көші-қон Америка Құрама Штаттарының оңтүстігінен және Гарлем Ренессансы, үлкен серпіліс уақытының бөлігі Тыйым салу жаңа енгізілген дәуір зәулім ғимараттар көкжиек үшін жарысады. Нью-Йорк 1925 жылы әлемдегі ең көп қоныстанған қала болды, ол бір ғасыр бойы билік құрған Лондоны басып озды.[88] Манхэттеннің көпшілігі ақ этникалық топ 1900 жылғы 98,7% -дан 1990 жылға қарай 58,3% -ға дейін төмендеді.[89]

1911 жылы 25 наурызда Үшбұрыш Shirtwaist фабрикасы жылы Гринвич ауылы 146 тігіншілер. Апат ақыры қалалық өрт сөндіру бөлімін күрделі жөндеуге әкелді, құрылыс нормалары, және жұмыс орнындағы ережелер.[90]

Арасындағы кезең Дүниежүзілік соғыстар реформатор әкімнің сайлануын көрді Фиорелло Ла Гвардия және құлау Таммани Холл 80 жылдық саяси үстемдіктен кейін.[91] Қаланың демографиялық жағдайы тұрақталған сайын, кәсіподақтасу жұмысшы табына жаңа қорғаныс пен молшылық әкелді, қала үкіметі мен инфрақұрылымы Ла Гвардия кезінде күрделі жөндеуден өтті. Қарамастан Үлкен депрессия, әлемдегі ең биік зәулім ғимараттар Манхэттенде 1930 жылдары аяқталды, оның ішінде көптеген Art Deco әлі күнге дейін қала сәулесінің бөлігі болып табылатын шедеврлер, ең бастысы Empire State Building, Chrysler ғимараты, және 30 Рокфеллер Плаза.[92]

Таймс-сквердегі V-J күні Таймс-скверде, 1945 ж

Оралу Екінші дүниежүзілік соғыс ардагерлер соғыстан кейінгі экономикалық өрлеуді құрды, бұл оралатын ардагерлерге бағытталған үлкен тұрғын үй құрылыстарын дамытуға әкелді, ең үлкені Питер Купер ауылы-Стюйвант қалашығы 1947 жылы ашылды.[93] 1951–1952 жж Біріккен Ұлттар жаңаға көшірілді штаб Манхэттеннің шығыс жағы.[94][95]

The Тастанвордағы бүліктер мүшелерінің спонтанды, зорлық-зомбылық сериялары болды гейлер қауымдастығы қарсы а полиция рейді 1969 жылы 28 маусымда таңертең таңертең болған Stonewall Inn ішінде Гринвич ауылы Төменгі Манхэттеннің маңайы. Олар кең ауқымды болып саналады, бұл ең маңызды оқиға гейлерді босату қозғалыс[96][97] және қазіргі заманғы күрес ЛГБТ құқықтары.[98][99]

1970 жылдары жұмыс орындарының қысқаруы өндірістік қайта құру Нью-Йорк, оның ішінде Манхэттен экономикалық проблемалардан және қылмыс деңгейінің жоғарылауынан зардап шекті.[100] Қаржы индустриясының қайта өркендеуі 1980 жылдары қаланың экономикалық саулығын едәуір жақсартқанымен, Нью-Йорктегі қылмыс деңгейі онжылдықта және 1990 жылдардың басында өсе берді.[101]

1980 жж. Қайта туылды Уолл-стрит және Манхэттен бүкіл әлемдегі өзінің рөлін қалпына келтірді қаржы саласы. 1980 жылдары Манхэттен СПИД дағдарысының ошағында болды, оның эпицентрінде Гринвич ауылы болды. Ұйымдар Гейлердің денсаулығына қатысты дағдарыс (GMHC) және Қуатты босату үшін ЖИТС коалициясы (ACT UP) аурумен ауырғандардың мүддесін қорғау үшін құрылған.

1990 жылдарға қарай полицияның қайта қаралған стратегиялары, экономикалық мүмкіндіктерді жақсарту есебінен қылмыс деңгейі күрт төмендей бастады, гентрификация және американдық трансплантаттар мен Азия мен Латын Америкасынан келген жаңа иммигранттар. 1990 жылы 2245-ке жеткен кісі өлтіру көрсеткіштері 2008 жылға қарай 537-ге дейін төмендеді crack эпидемиясы есірткіге байланысты зорлық-зомбылық үлкен бақылауға алынды.[102] Халықтың кетуі бұрылды, өйткені қала тағы да әлемнің түкпір-түкпірінен иммигранттардың баратын жеріне айналды, төмен деңгейге қосылды пайыздық мөлшерлемелер жылжымайтын мүлік нарығының өсуіне ықпал ететін Уолл Стрит бонустары.[103] Сияқты маңызды жаңа секторлар Кремний аллеясы, Манхэттен экономикасында пайда болды.

21 ғасыр

Су тасқыны басталды C даңғылы туындаған Сэнди дауылы 2012 жылғы 29 қазанда[106]

Қосулы 11 қыркүйек, 2001 жыл, ұрланған төрт ұшақтың екеуі ұшаққа ұшырылды Дүниежүзілік сауда орталығының қос мұнарасы, ал мұнаралар кейіннен құлады. 7 Дүниежүзілік сауда орталығы қос мұнараның құлауынан құлаған ауыр қоқыстардан туындаған өрттің және құрылымның бұзылуының салдарынан құлады. Дүниежүзілік сауда орталығы кешеніндегі басқа ғимараттар жөндеуге келмейтін зақымданған және көп ұзамай қиратылғаннан кейін. Егіз мұнаралардың құлауы Төменгі Манхэттеннің айналасындағы басқа ғимараттар мен зәулім ғимараттарға үлкен зиян келтірді және ұшақтардағылардан басқа 2606 адамның өліміне алып келді. 2001 жылдан бастап Төменгі Манхэттеннің көп бөлігі қалпына келтірілді, дегенмен даулар болды қайта құрудың айналасында. Көптеген құтқарушылар мен аудан тұрғындары дамыған өмірге қауіп төндіретін бірнеше аурулар, бұл олардың кейінгі өліміне әкелді.[107] Бұл жерде ескерткіш 2011 жылы 11 қыркүйекте көпшілікке, ал музей 2014 жылы ашылды. 2014 жылы жаңа Бір Дүниежүзілік Сауда Орталығы 547 метр биіктікте және бұрын Еркіндік мұнарасы деп аталған, Батыс жарты шардағы ең биік ғимаратқа айналды,[108] алаңда басқа зәулім ғимараттар салынып жатқан кезде.

The Уолл-стритті басып ал наразылық Цуккотти паркі ішінде Қаржы ауданы Төменгі Манхэттен 2011 жылдың 17 қыркүйегінде дүниежүзілік назар аударып, уылдырық ала бастады Қозғалысты басып ал қарсы әлеуметтік және экономикалық теңсіздік бүкіл әлемде.[109]

2012 жылғы 29 және 30 қазанда, Сэнди дауылы себеп болды ауқымды жою Төменгі Манхэттеннің аудандарында рекордтық деңгейге жетті дауылдың күшеюі Нью-Йорк портынан,[110] қатты су тасқыны және қатты желдер электр қуатының үзілуі жүз мыңдаған қала тұрғындары үшін[111] және жетекші бензин тапшылық[112] және бұзу жаппай транзит жүйелер.[113][114][115][116] Дауыл мен оның терең әсерлері құрылысты талқылауға түрткі болды теңіз жағалаулары және басқа да жағалаудағы кедергілер болашақта осындай оқиғаның деструктивті салдары болу қаупін барынша азайту үшін округ пен метрополия маңындағы жағалаулардың айналасында.[117] Шамамен 15 пайыз округ орналасқан деп саналады су тасқыны қаупі бар аймақтар.[118]

Қосулы 31 қазан 2017 ж, террорист жалға алу машинасын алып, қасақана велосипед жолымен жүрді West Side магистралі Төменгі Манхэттенде сегіз адамды өлтіріп, оншақты адамды жарақаттап, мектеп автобусына соғылғанға дейін.[119]

География

Шекарасымен шектелген Манхэттен аралының спутниктік кескіні Гудзон өзені батысқа қарай Гарлем өзені солтүстікке қарай Шығыс өзен шығысқа қарай және Нью-Йорк айлағы оңтүстігінде, тік бұрышты Орталық саябақ көзге көрінетін. Рузвельт аралы, Шығыс өзенінде, Манхэттенге тиесілі.
Манхэттеннің орналасқан жері (қызыл) Нью-Йорк шегінде (қалған ақ)

Компоненттер

Бөлім Манхэттен аралынан тұрады, Мраморлы төбе, және бірнеше шағын аралдар, соның ішінде Рэндоллс аралы және Уорд аралы, және Рузвельт аралы Шығыс өзенінде және Губернаторлар аралы және Бостандық аралы оңтүстікке қарай Нью-Йорк айлағы.[120]

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, Нью-Йорк округінің жалпы ауданы 33,6 шаршы миль (87 км)2), оның 22,8 шаршы милі (59 км)2) - жер және 10,8 шаршы миль (28 км)2) (32%) - су.[2] Жоғарғы Манхэттеннің солтүстік бөлігі географиялық болып табылады panhandle. Манхэттен аралы - 22,7 шаршы миль (59 км)2) ауданда, ұзындығы 13,4 миль (21,6 км) және ені 2,3 миль (3,7 км), оның енінде (жақын 14-көше ).[121] Айсбергтер мөлшері бойынша Манхэттенмен салыстырылады.[122][123][124]

Манхэттен аралы

Манхэттен аралы еркін түрде қала орталығына бөлінеді (Төменгі Манхэттен ), Midtown (Мидтаун Манхэттен ) және Uptown (Жоғарғы Манхэттен ), бірге Бесінші авеню Манхэттенді ұзындығына қарай бөлу Шығыс жағы және Батыс жақ. Манхэттен аралымен шектелген Гудзон өзені батысқа және Шығыс өзен шығысқа қарай Солтүстікке қарай Гарлем өзені Манхэттен аралын бөледі Bronx және Америка Құрама Штаттары.

19 ғасырдың басында, полигон табиғи Гудзон жағалауынан Төменгі Манхэттенді кеңейту үшін пайдаланылды Гринвич көшесі дейін Батыс көшесі.[125] Қашан Дүниежүзілік сауда орталығын салу 1968 жылы 1,2 миллион текше ярд (917 000 м.)3) материал қазылған.[126] Толтыру материалы теңізге немесе қоқыс үйінділеріне тастамай, Манхэттенді кеңейту үшін пайдаланылды жағалау Батыс көшесі арқылы, құру Аккумуляторлық саябақ қаласы.[127] Нәтижесінде өзенге 700 футтық (210-м) ұзарту, алты блокты немесе 1448 футты (452 ​​м) жүгіріп өтіп, 92 акрды (37 га) қамтып, 1,2 мильдік (1,9 км) өзен жағасындағы эспланадты және 30-дан астам жерді қамтамасыз етті. гектар (12 га) саябақтар;[128] Гудзон өзенінің саябағы кейіннен 1998 жылдан бастап кезең-кезеңімен ашылды.[129]

Мраморлы төбе

Нью-Йорк округінің бір маңы, Мрамор Хилл, АҚШ материгімен сабақтас. Мраморлы төбешік бір уақытта Манхэттен аралының бөлігі болған, бірақ Харлем өзенінің кеме каналы, 1895 жылы Гарлем өзенінде навигацияны жақсарту үшін қазылған, оны Манхэттеннен Бронкс пен Манхэттеннің қалған бөлігі ретінде арал ретінде бөлді.[130] Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін Гарлем өзенінің бастапқы арнасының Мрамор Хилл мен Бронксты бөлетін бөлігі толтырылып, Мәрмәр шоқысы материктің бір бөлігіне айналды.[131]

Мрамор Хилл - Манхэттеннің жері адамның араласуымен айтарлықтай өзгеріске ұшырағанының бір мысалы. Аудан айтарлықтай көрді мелиорация Нидерланды отарлау кезеңінен бастап су жағалауларымен және оның табиғи өзгеруімен байланысты топография теңестірілді.[47]

Шағын аралдар

Жылы Нью-Йорк айлағы, үш кішігірім арал бар:

Басқа кішігірім аралдар Шығыс өзен, (солтүстіктен оңтүстікке) қосыңыз:

Геология

Тау жынысы

Орталық саябақта Манхэттеннің шисті

The тау жынысы Манхэттеннің едәуір бөлігінің негізінде жатыр слюда шист ретінде белгілі Манхэттеннің шисті[132] туралы Манхэттен Пронг физиографиялық аймақ. Бұл күшті, құзыретті метаморфтық жыныс қашан құрылды Пангея қалыптасты. Ол биік ғимараттардың іргетасына өте қолайлы. Жылы Орталық саябақ, өсінділер Манхэттеннің шисті пайда болады Rat Rock бір үлкен мысал.[133][134][135]

Геологиялық тұрғыдан алғанда, Манхэттеннің субстратының басым ерекшелігі - аралдың негізгі тау жыныстарының негізі Мидтаун Манхэттеннің бетіне едәуір жақын көтеріліп, төмен түсіп кетеді. 29-көше және Канал көшесі, содан кейін қайтадан Төменгі Манхэттенде бетке көтеріледі. Мидтаун мен Финанс ауданында зәулім ғимараттардың шоғырлануының және олардың осы екі аймақ арасындағы аралық аумақта болмауының негізгі түпкі негізі тереңдіктің тереңдігі болды деп кеңінен сенді.[136][137] Алайда зерттеулер көрсеткендей, бұл зәулім ғимараттардың орналасуында экономикалық факторлар үлкен рөл атқарған.[138][139][140]

Жаңартылған сейсмикалық талдау

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі, жаңартылған талдау сейсмикалық қауіп 2014 жылдың шілдесінде Манхэттенде «жоғары ғимараттар үшін қауіптілік» бұрын бағаланғаннан сәл төмен болды ». Ғалымдар бұл азайтылған тәуекелді Нью-Йорк қаласының маңында баяу шайқау туралы ойлағаннан гөрі төмен ықтималдығы бойынша бағалады, бұл қала маңындағы жер сілкінісінен биік құрылымдарға зақым келтіруі мүмкін.[141]

Орындар

Балықтағы аралдағы биік жасыл мүсін.
Бостандық аралы болып табылады эксклав Манхэттен, Нью-Йорк қаласы және Нью-Джерси штаты, Нью-Джерси суларымен қоршалған

Іргелес округтер

Ұлттық қорғалатын табиғи аумақтар

Көршілік

Манхэттеннің көптеген аудандары кез-келген конвенцияға сәйкес аталмайды. Кейбіреулері географиялық ( Жоғарғы шығыс жағы ) немесе этникалық сипаттаушы (Кішкентай Италия ). Басқалары қысқартулар, сияқты TriBeCa («Үшбұрыштан төмен, ана көшесінен») немесе SoHo («Хьюстонның SOuth»), немесе әлдеқайда жақындағы винтаждар Жоқ («Кішкентай ITAly-дің No»).[142][143] және NoMad («NO Mthison Square Park»).[144][145][146] Гарлем кейін Голландияның отаршылдық дәуірінен шыққан атау Харлем, Нидерландыдағы қала.[147] Әліпби қаласы тұрады Даңғылдар A, B, C, және Д., оның аты сілтеме жасайды. Кейбіреулер қарапайым фольклорлық сияқты атаулар Тозақ ас үйі, олардың ресми, бірақ аз қолданылған атағымен қатар (бұл жағдайда Клинтон).

The Empire State Building алдыңғы жағында жоғарыдан оңтүстікке қарай Рокфеллер орталығы, бірге Бір Дүниежүзілік Сауда Орталығы фонда, күн батарда. The Midtown South Қоғамдық кеңес ретінде әрекет етеді азаматтық арасындағы көршілес бөліктің қамқоршысы зәулім ғимараттар туралы Мидтаун және Төменгі Манхэттен.

Сияқты кейбір аудандар SoHo, аралас қолдану, белгілі жоғары деңгейдегі сауда сонымен қатар тұрғын үйді пайдалану. Басқалары, мысалы Гринвич ауылы, Төменгі шығыс жағы, Әліпби қаласы және Шығыс ауылы, бұрыннан байланысты Чехия субмәдениет.[148] Челси Манхэттеннің үлкен аудандарының бірі гей популяциясы және халықаралық орталыққа айналды өнер индустриясы және Нью-Йорктегі түнгі өмір.[149] Washington Heights иммигранттар үшін негізгі бағыт болып табылады Доминикан Республикасы. Қытай қаласы адамдардың ең жоғары шоғырлануына ие Қытай тыс түсу Азия.[150][151] Корейтаун шамамен 6-шы және Мэдисон даңғылымен шектелген,[152][153][154] 31 мен 33-ші көшелер арасында, мұнда Хангуль (한글) белгілері барлық жерде болады. Роуз-Хилл бойында үнді мейрамханалары мен дәмдеуіштер дүкендерінің саны артып келеді Лексингтон даңғылы ретінде белгілі болған 25-30 көшелер арасында Карри Хилл.[155] 2010 жылдан бастап а Кішкентай Австралия пайда болды және өсіп келеді Нолита, Төменгі Манхэттен.[156]

Манхэттенде, қала орталығында солтүстікті білдіреді (дәлірек солтүстік-солтүстік-шығыс, ол арал мен оның бағыты болып табылады көше торы жүйеге бағытталған) және қала орталығы оңтүстік (оңтүстік-оңтүстік-батыс) дегенді білдіреді.[157] Бұл қолдану көптеген американдық қалалардан ерекшеленеді, мұнда қала орталығы орталық іскери ауданды білдіреді. Манхэттеннің екі орталық іскери ауданы бар Қаржы ауданы аралдың оңтүстік ұшында және Мидтаун Манхэттен. Термин қала орталығында жоғарыдағы Манхэттеннің солтүстік бөлігіне қатысты 72-ші көше және қала орталығы төменде оңтүстікке қарай 14-көше,[158] бірге Мидтаун арасындағы жағдайды ескере отырып, анықтамалар өте сұйық болуы мүмкін.

Бесінші авеню шамамен Манхэттен аралын екіге бөліп, шығыс / батыс бағыттары үшін демаркациялық сызық ретінде әрекет етеді (мысалы, Шығыс 27-ші көше, Батыс 42-ші көше); көше мекен-жайлары Бесінші авенюден басталып, Бесінші авенюдан алысқа қарай көбейеді, көптеген көшелердегі бір блокқа 100 ставка.[158] Оңтүстігінде Waverly Place, Бесінші авеню аяқталып, Бродвей шығыс / батыс демаркация сызығына айналады. Тор 1-ші көшеден басталады, бірақ солтүстікте Хьюстон көшесі (батыс және шығыс бөліктерге бөлінген оңтүстік көше; қалай-қалай айтылады), тор солтүстіктен толығымен ұсталмайды 14-көше, мұнда барлық шығыс-батыс көшелер сандық түрде анықталған, олар оңтүстіктен солтүстікке қарай 220-ші көшеге дейін аралдағы ең жоғары нөмірленген көше. Мидтаундағы көшелер әдетте бір бағытты болып табылады, тек бірнеше ерекше жағдайлар, ең көп жүретін қалалар арасындағы магистральдар (мысалы, 14, 23, 34 және 42 көшелер), олар Манхэттен аралының ені бойынша екі бағытты. Ереже бойынша тақ сандар батысқа қарай, ал жұп сандар шығысқа қарай жүреді.[121]

Климат

Астында Коппен климатының классификациясы, 0 ° C (32 ° F) изотермасын пайдаланып, Нью-Йорк а ылғалды субтропиктік климат (Cfa), демек, осы санатқа бөлу арқылы Солтүстік Америка континентіндегі ең солтүстік ірі қала болып табылады.[159][160] Тікелей солтүстік пен батысқа дейінгі қала маңы ылғалды субтропиктік және арасындағы өтпелі аймақта жатыр ылғалды континентальды климат (Dfa).[159][160] Қала орта есеппен 234 күнді құрайды, жыл сайын кем дегенде күн сәулесі түседі.[161] Қала орналасқан USDA 7б өсімдік тұрақтылығы аймағы.[162]

Қысы суық және ылғалды, және желдің қалыпты режимі оффшорлық ауа райының қалыпты әсерін соқтырады Атлант мұхиты; Атлантика және суық ауадан жартылай қорғаныс Аппалачтар сияқты солтүстік немесе төменгі ендіктердегі ішкі Солтүстік Америка қалаларына қарағанда қыста қаланы жылы ұстаңыз Питтсбург, Цинциннати, және Индианаполис. Аймақтың ең суық айындағы қаңтардың орташа тәуліктік температурасы - 32,6 ° F (0,3 ° C);[163] температура әдетте қыста бірнеше рет 10 ° F (-12 ° C) дейін төмендейді,[163][164] және ең суық қыс айларында бірнеше күн 60 ° F (16 ° C) дейін жетеді.[163] Көктем мен күзді болжау мүмкін емес және олар салқыннан жылыға дейін өзгеруі мүмкін, дегенмен олар ылғалдылығы төмен, әдетте жұмсақ болады. Жаз әдетте ыстық және ылғалды болады, шілдеде тәуліктік орташа температура 76,5 ° F (24,7 ° C).[163] Түнгі жағдайлар көбінесе қалалық жылу аралы күндізгі температура әр жазда орташа есеппен 17 күнде 90 ° F-тан (32 ° C) асады[165] және кейбір жылдары 100 ° F (38 ° C) асады. Төтенше температура 1934 жылы 9 ақпанда тіркелген −15 ° F (-26 ° C), 1936 жылы 9 шілдеде 106 ° F (41 ° C) дейін өзгерді.[165]

Жазғы кешкі температура жоғарылайды қалалық жылу аралы Күндіз сіңірілген жылуды түнде сәуле шығаратын, жел баяу болған кезде температураны 7 ° F (4 ° C) дейін жоғарылататын эффект.[166] Манхэттен 49,9 дюйм (1270 мм) алады атмосфералық жауын-шашын жыл сайын салыстырмалы түрде біркелкі таралады. 1981 және 2010 жылдар аралығында қысқы қардың орташа түсімі 25,8 дюймды (66 см) құрады; бұл жылдан жылға айтарлықтай өзгеріп отырады.[165]


Нью-Йорк үшін климаттық деректер
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Теңіздің орташа температурасы ° F (° C)41.7
(5.4)
39.7
(4.3)
40.2
(4.5)
45.1
(7.3)
52.5
(11.4)
64.5
(18.1)
72.1
(22.3)
74.1
(23.4)
70.1
(21.2)
63.0
(17.3)
54.3
(12.4)
47.2
(8.4)
55.4
(13.0)
Дереккөз: Ауа-райы атласы[169]


Бородшафт

Демография

Нью-Йорк бес аудан
ЮрисдикцияХалықЖалпы ішкі өнімЖер ауданыТығыздығы
БороОкругБағалау
(2019)
миллиард
(2012 АҚШ доллары)
жан басына шаққанда
(US$)
шаршы
миль
шаршы
км
адамдар /
мил2
адамдар /
км2
Бронкс
1,418,20742.69530,10042.10109.0433,86713,006
Патшалар
2,559,90391.55935,80070.82183.4236,14713,957
Нью Йорк
1,628,706600.244368,50022.8359.1371,34127,544
Патшайымдар
2,253,85893.31041,400108.53281.0920,7678,018
Ричмонд
476,14314.51430,50058.37151.188,1573,150
8,336,817842.343101,000302.64783.8327,54710,636
19,453,5611,731.91089,00047,126.40122,056.82412159
Дереккөздер:[170][171][172] жеке округ мақалаларын қараңыз
Тарихи халық
ЖылПоп.±%
16561,000—    
16984,937+393.7%
17125,841+18.3%
17237,248+24.1%
17318,622+19.0%
174611,717+35.9%
175613,040+11.3%
177121,863+67.7%
178623,614+8.0%
179033,131+40.3%
180060,489+82.6%
181096,373+59.3%
1820123,706+28.4%
1830202,589+63.8%
1840312,710+54.4%
1850515,547+64.9%
1860813,669+57.8%
1870942,292+15.8%
18801,164,674+23.6%
18901,441,216+23.7%
19001,850,093+28.4%
19102,331,542+26.0%
19202,284,103−2.0%
19301,867,312−18.2%
19401,889,924+1.2%
19501,960,101+3.7%
19601,698,281−13.4%
19701,539,233−9.4%
19801,428,285−7.2%
19901,487,536+4.1%
20001,537,195+3.3%
20101,585,873+3.2%
20191,628,706+2.7%
Дереккөздер:[30][173][31][174]
Нәсілдік құрам2018[175]2010[176]1990[177]1950[177]1900[177]
Ақ64.5%57.4%58.3%79.4%97.8%
—Испан емес47%48%48.9%жоқжоқ
Қара немесе афроамерикалық17.9%15.6%22.0%19.6%2.0%
Испан немесе Латино (кез-келген нәсілден)25.9%25.4%26.0%жоқжоқ
Азиялық12.8%11.3%7.4%0.8%0.3%

At 2010 жылғы санақ, there were 1,585,873 people living in Manhattan, an increase of 3.2% since 2000. Since 2010, Manhattan's population was estimated by the Census Bureau to have increased 2.7% to 1,628,706 as of 2018, representing 19.5% of New York City's population of 8,336,817 and 8.4% of New York State's population of 19,745,289.[30][178] As of the 2017 Census estimates, the population density of New York County was around 72,918 people per square mile (28,154/km²), the highest population density of any county in the United States.[30] In 1910, at the height of European immigration to New York, Manhattan's population density reached a peak of 101,548 people per square mile (39,208/km²).[30][178]

2006 жылы New York City Department of City Planning projected that Manhattan's population would increase by 289,000 people between 2000 and 2030, an increase of 18.8% over the period.[179] However, since then, Lower Manhattan has been experiencing a baby boom, well above the overall birth rate in Manhattan, with the area south of Canal Street witnessing 1,086 births in 2010, 12% greater than 2009 and over twice the number born in 2001.[180] The Financial District alone has witnessed growth in its population to approximately 43,000 as of 2014, nearly double the 23,000 recorded at the 2000 Census.[181] The southern tip of Manhattan became the fastest growing part of New York City between 1990 and 2014.[182]

According to the 2009 American Community Survey,[183] the average household size was 2.11, and the average family size was 3.21. Approximately 59.4% of the population over the age of 25 have a bachelor's degree or higher. Approximately 27.0% of the population is foreign-born, and 61.7% of the population over the age of 5 speak only English at home. Адамдар Ирланд ancestry make up 7.8% of the population, while Italian Americans make up 6.8% of the population. German Americans және Russian Americans make up 7.2% and 6.2% of the population respectively.[184]

Manhattan is one of the highest-income places in the United States with a population greater than one million. As of 2012, Manhattan's cost of living was the highest in the United States,[185] but the borough also contained the country's most profound level of income inequality.[186] Manhattan is also the United States county with the highest per capita income, being the sole county whose жан басына шаққандағы табыс exceeded $100,000 in 2010.[187] However, from 2011–2015 Census data of New York County, the per capita income was recorded in 2015 dollars as $64,993, with the median household income at $72,871, and poverty at 17.6%.[188] 2012 жылы, The New York Times reported that inequality was higher than in most developing countries, stating, "The wealthiest fifth of Manhattanites made more than 40 times what the lowest fifth reported, a widening gap (it was 38 times, the year before) surpassed by only a few developing countries".[189]

Дін

In 2010 statistics, the largest religious group in Manhattan was the Archdiocese of New York, with 323,325 Catholics worshipping at 109 parishes, followed by 64,000 Православие Jews with 77 congregations, an estimated 42,545 Мұсылмандар with 21 congregations, 42,502 деноминациялық емес adherents with 54 congregations, 26,178 TEC Episcopalians with 46 congregations, 25,048 ABC-USA Baptists with 41 congregations, 24,536 Реформа Jews with 10 congregations, 23,982 Махаяна Buddhists with 35 congregations, 10,503 PC-USA Presbyterians with 30 congregations, and 10,268 RCA Presbyterians with 10 congregations. Altogether, 44.0% of the population was claimed as members by religious congregations, although members of historically African-American denominations were underrepresented due to incomplete information.[190] In 2014, Manhattan had 703 religious organizations, the seventeenth most out of all US counties.[191]

Тілдер

2010 жылғы жағдай бойынша, 59.98% (902,267) of Manhattan residents, aged five and older, spoke only English at home, while 23.07% (347,033) spoke Spanish, 5.33% (80,240) Chinese, 2.03% (30,567) French, 0.78% (11,776) Japanese, 0.77% (11,517) Russian, 0.72% (10,788) Korean, 0.70% (10,496) German, 0.66% (9,868) Italian, 0.64% (9,555) Hebrew, and 0.48% (7,158) spoke African languages at home. In total, 40.02% (602,058) of Manhattan's population, aged five and older, spoke a language other than English at home.[192]

Landmarks and architecture

The Estonian House, the main center of Эстон culture amongst Estonian Americans

Points of interest on Manhattan Island include the Американдық табиғи тарих мұражайы, Бродвей және Театр ауданы, Bryant Park, Орталық саябақ, Қытай қаласы, Chrysler ғимараты, Колумбия университеті, Empire State Building, Flatiron Building, Fulton Center, Grand Central Terminal, Гарлем және Испандық Харлем, High Line, Koreatown, Линкольн атындағы Орындаушылық өнер орталығы, Кішкентай Италия, Madison Square Garden, Museum Mile on Fifth Avenue (соның ішінде Митрополиттік өнер мұражайы ), Нью-Йорк қор биржасы қосулы Уолл-стрит, Нью-Йорк университеті және Washington Square Arch жылы Гринвич ауылы, Penn Station, Port Authority Bus Terminal, Рокфеллер орталығы (оның ішінде Радио қалалық музыка залы ), South Street Seaport, Stonewall Inn, The Battery, Times Square, Trump Tower, және Әлемдік сауда орталығы (соның ішінде National September 11 Museum және One World Trade Center ).

There are also numerous iconic көпірлер across rivers that connect to Manhattan Island, as well as an emerging number of supertall skyscrapers. The Азаттық мүсіні rests on a pedestal қосулы Liberty Island, an эксклав of Manhattan, and part of Ellis Island is also an exclave of Manhattan. The borough has many energy-efficient, экологиялық таза office buildings, such as the Hearst Tower, the rebuilt 7 World Trade Center,[193] және Bank of America Tower —the first skyscraper designed to attain a Platinum LEED Certification.[194][195]

Architectural history

A. T. Stewart in 1870, 9th Street, Manhattan
Many tall buildings have setbacks on their facade due to the 1916 Zoning Resolution. This is exemplified at Парк даңғылы және 57-ші көше жылы Мидтаун Манхэттен.

The зәулім ғимарат, which has shaped Manhattan's distinctive көкжиек, has been closely associated with New York City's identity since the end of the 19th century. From 1890 to 1973, the title of world's tallest building resided continually in Manhattan (with a gap between 1894 and 1908, when the title was held by Филадельфия мэриясы ), with eight different buildings holding the title.[196] The New York World Building қосулы Park Row, was the first to take the title in 1890, standing 309 feet (94 m) until 1955, when it was demolished to construct a new ramp to the Бруклин көпірі.[197] The nearby Park Row Building, with its 29 stories standing 391 feet (119 m) high, became the world's tallest office building when it opened in 1899.[198] The 41-story Singer Building, constructed in 1908 as the headquarters of the аттас sewing machine manufacturer, stood 612 feet (187 m) high until 1967, when it became the tallest building ever demolished.[199] The Metropolitan Life Insurance Company Tower, standing 700 feet (210 m) at the foot of Мэдисон-авеню, wrested the title in 1909, with a tower reminiscent of St Mark's Campanile Венецияда.[200] The Woolworth Building, and its distinctive Готикалық сәулет, took the title in 1913, topping off at 792 feet (241 m).[201] Structures such as the Equitable Building of 1915, which rises vertically forty stories from the sidewalk, prompted the passage of the 1916 Zoning Resolution, requiring new buildings to contain setbacks withdrawing progressively at a defined angle from the street as they rose, in order to preserve a view of the sky at street level.[202]

The Рырылдап жатқан жиырмалар saw a race to the sky, with three separate buildings pursuing the world's tallest title in the span of a year. Ретінде stock market soared in the days before the 1929 жылғы Уолл-стриттегі апат, two developers publicly competed for the crown.[203] At 927 feet (283 m), 40 Wall Street, completed in May 1930 in only eleven months as the headquarters of the Bank of Manhattan, seemed to have secured the title.[204] At Lexington Avenue және 42nd Street, auto executive Вальтер Крайслер and his architect William Van Alen developed plans to build the structure's trademark 185-foot (56 m) spire in secret, pushing the Chrysler Building to 1,046 feet (319 m) and making it the tallest in the world when it was completed in 1929.[205] Both buildings were soon surpassed with the May 1931 completion of the 102-story Empire State Building with its Art Deco tower reaching 1,250 feet (380 m) at the top of the building. The 203-foot (62 m) high pinnacle was later added bringing the total height of the building to 1,453 ft (443 m).[206][207]

Бұрынғы Twin Towers of the World Trade Center were located in Lower Manhattan. At 1,368 and 1,362 feet (417 and 415 m), the 110-story buildings were the world's tallest from 1972 until they were surpassed by the construction of the Уиллис мұнарасы in 1974 (formerly known as the Sears Tower, located in Чикаго ).[208] One World Trade Center, a replacement for the Twin Towers of the World Trade Center, is currently the tallest building in the Батыс жарты шар.[209]

In 1961, the Пенсильвания темір жолы unveiled plans to tear down the old Penn Station and replace it with a new Madison Square Garden және office building complex. Organized protests were aimed at preserving the McKim, Mead & White -designed structure completed in 1910, widely considered a masterpiece of the Beaux-Art style and one of the architectural jewels of New York City.[210] Despite these efforts, demolition of the structure began in October 1963. The loss of Penn Station—called "an act of irresponsible public vandalism" by historian Льюис Мумфорд —led directly to the enactment in 1965 of a local law establishing the New York City Landmarks Preservation Commission, which is responsible for preserving the "city's historic, aesthetic, and cultural heritage ".[211] The тарихи сақтау movement triggered by Penn Station's demise has been credited with the retention of some one million structures nationwide, including over 1,000 in New York City.[212] In 2017, a multibillion-dollar rebuilding plan was unveiled to restore the historic grandeur of Penn Station, in the process of upgrading the landmark's status as a critical transportation hub.[213]

Паркленд

Паркленд composes 17.8% of the borough, covering a total of 2,686 acres (10.87 km2). The 843-acre (3.41 km2) Орталық саябақ, the largest park comprising 30% of Manhattan's parkland, is bordered on the north by West 110th Street (Central Park North), on the west by Eighth Avenue (Central Park West), on the south by West 59th Street (Central Park South), and on the east by Fifth Avenue. Central Park, designed by Фредерик Лоу Олмстед және Calvert Vaux, offers extensive walking tracks, екі ice-skating rinks, a wildlife sanctuary, and several lawns and sporting areas, as well as 21 playgrounds and a 6-mile (9.7 km) road from which automobile traffic is banned.[214] While much of the park looks natural, it is almost entirely landscaped, and the construction of Central Park in the 1850s was one of the era's most massive public works projects, with some 20,000 workers crafting the топография to create the English-style pastoral landscape Olmsted and Vaux sought to create.[215]

The remaining 70% of Manhattan's parkland includes 204 playgrounds, 251 Greenstreets, 371 basketball courts, and many other amenities.[216] The next-largest park in Manhattan is the Hudson River Park, stretches 4.5 miles (7.2 km) on the Hudson River and comprises 550 acres (220 ha).[217] Other major parks include:[218]

Экономика

Үлкен жалауша үлкен ғимараттың алдыңғы жағындағы рим стиліндегі бағандарға созылған.
The Нью-Йорк қор биржасы қосулы Уолл-стрит, by a significant margin the world's largest stock exchange пер market capitalization of its listed companies,[219][220] at US$23.1 trillion as of April 2018.[221]

Manhattan is the economic engine of New York City, with its 2.3 million workers in 2007 drawn from the entire Нью-Йорк метрополия ауданы accounting for almost two-thirds of all jobs in New York City.[222] In the first quarter of 2014, the average weekly wage in Manhattan (New York County) was $2,749, representing the highest total among large counties in the United States.[223] Manhattan's workforce is overwhelmingly focused on ақ жаға professions, with manufacturing nearly extinct. Manhattan also has the highest per capita income of any county in the United States.

In 2010, Manhattan's daytime population was swelling to 3.94 million, with commuters adding a net 1.48 million people to the population, along with visitors, tourists, and commuting students. The commuter influx of 1.61 million workers coming into Manhattan was the largest of any county or city in the country,[224] and was more than triple the 480,000 commuters who headed into second-ranked Washington, D.C.[225]

Financial sector

Manhattan's most important economic sector lies in its role as the headquarters for the U.S. financial industry, metonymously known as Wall Street. The borough's бағалы қағаздар industry, enumerating 163,400 jobs in August 2013, continues to form the largest segment of the city's financial sector and an important economic engine for Manhattan, accounting in 2012 for 5 percent of private sector jobs in New York City, 8.5 percent (US$3.8 billion) of the city's tax revenue, and 22 percent of the city's total wages, including an average salary of US$360,700.[226] Уолл-стрит investment banking fees in 2012 totaled approximately US$40 billion,[227] while in 2013, senior New York City bank officers who manage risk and compliance functions earned as much as US$324,000 annually.[228]

Lower Manhattan is home to the Нью-Йорк қор биржасы (NYSE), on Wall Street, and the NASDAQ, at 165 Broadway, representing the world's largest and second largest stock exchanges, respectively, when measured both by overall share trading value and by total market capitalization of their listed companies in 2013.[18] The NYSE American (formerly the American Stock Exchange, AMEX), New York Board of Trade, және New York Mercantile Exchange (NYMEX) are also located downtown. In July 2013, NYSE Euronext, the operator of the New York Stock Exchange, took over the administration of the London interbank offered rate бастап British Bankers Association.[229]

Corporate sector

New York City is home to the most corporate headquarters of any city in the United States, the overwhelming majority based in Manhattan.[230] Manhattan contained over 500 million square feet (46.5 million m2) of office space in 2018,[231] making it the largest office market in the United States,[232] уақыт Мидтаун Манхэттен, with 400 million square feet (37.2 million m2) in 2018,[231] is the largest орталық іскери аудан Әлемде.[233] New York City's role as the top global center for the advertising industry is metonymously reflected as "Madison Avenue".

Tech and biotech

Silicon Alley, centered in Manhattan, has evolved into a metonym for the sphere encompassing the New York City metropolitan region's high tech industries,[234] оның ішінде ғаламтор, жаңа медиа, телекоммуникация, digital media, software development, биотехнология, game design, financial technology (fintech), and other fields within ақпараттық технологиясы that are supported by the area's entrepreneurship ecosystem және тәуекел капиталы investments. As of 2014, New York City hosted 300,000 employees in the tech sector.[235][236] In 2015, Silicon Alley generated over US$7.3 billion in venture capital investment,[237] most based in Manhattan, as well as in Бруклин, Патшайымдар, and elsewhere in the region. High technology стартап-компаниялар and employment are growing in Manhattan and across New York City, bolstered by the city's emergence as a global node of шығармашылық және entrepreneurship,[237] social tolerance,[238] және environmental sustainability,[239][240] as well as New York's position as the leading Internet hub and telecommunications center in North America, including its vicinity to several transatlantic fiber optic trunk lines, the city's intellectual capital, and its extensive outdoor wireless connectivity.[241] Verizon Communications, штаб-пәтері 140 West Street in Lower Manhattan, was at the final stages in 2014 of completing a US$3 billion fiberoptic telecommunications upgrade throughout New York City.[242] As of October 2014, New York City hosted 300,000 employees in the tech sector,[236] with a significant proportion in Manhattan. The technology sector has been expanding across Manhattan since 2010.[243]

The биотехнология sector is also growing in Manhattan based upon the city's strength in academic scientific зерттеу and public and commercial financial support. By mid-2014, Accelerator, a biotech инвестиция firm, had raised more than US$30 million from investors, оның ішінде Eli Lilly and Company, Pfizer, және Джонсон және Джонсон, for initial funding to create biotechnology startups at the Alexandria Center for Life Science, which encompasses more than 700,000 square feet (65,000 m2) қосулы East 29th Street and promotes collaboration among scientists and кәсіпкерлер at the center and with nearby academic, medical, and research institutions. The New York City Economic Development Corporation 's Early Stage Life Sciences Funding Initiative and venture capital partners, including Celgene, General Electric Ventures, and Eli Lilly, committed a minimum of US$100 million to help launch 15 to 20 ventures in өмір туралы ғылымдар and biotechnology.[244] In 2011, Mayor Michael R. Bloomberg had announced his choice of Корнелл университеті және Technion-Israel Institute of Technology to build a US$2 billion graduate school of applied sciences қосулы Рузвельт аралы, Manhattan, with the goal of transforming New York City into the world's premier technology capital.[245][246]

Times Square is the hub of the Бродвей театры аудан and a major cultural venue in Manhattan, it also has one of the highest annual attendance rates of any tourist attraction in the world, estimated at 50 million[37]

Туризм

Tourism is vital to Manhattan's economy, and the landmarks of Manhattan are the focus of New York City's tourists, enumerating an eighth consecutive annual record of approximately 62.8 million visitors in 2017.[36] Сәйкес The Broadway League, shows on Бродвей sold approximately US$1.27 billion worth of tickets in the 2013–2014 season, an increase of 11.4% from US$1.139 billion in the 2012–2013 season; attendance in 2013–2014 stood at 12.21 million, representing a 5.5% increase from the 2012–2013 season's 11.57 million.[247] As of June 2016, Manhattan had nearly 91,500 қонақ үй rooms, a 26% increase from 2010.[248]

Жылжымайтын мүлік

Жылжымайтын мүлік is a major force in Manhattan's economy, and indeed the city's, as the total value of all New York City property was assessed at US$914.8 billion for the 2015 қаржы жылы.[249] Manhattan has perennially been home to some of the nation's, as well as the world's, most valuable real estate, including the Time Warner Center, which had the highest-listed market value in the city in 2006 at US$1.1 billion,[250] to be subsequently surpassed in October 2014 by the Waldorf Astoria New York, which became the most expensive hotel ever sold after being purchased by the Anbang Insurance Group, based in China, for US$1.95 billion.[251] When 450 Park Avenue was sold on July 2, 2007, for US$510 million, about US$1,589 per square foot (US$17,104/m²), it broke the barely month-old record for an American office building of US$1,476 per square foot (US$15,887/m²) based on the sale of 660 Мэдисон-авеню.[252] In 2014, Manhattan was home to six of the top ten zip codes in the United States by median housing price.[253] In 2019, the most expensive home sale ever in the United States occurred in Manhattan, at a selling price of US$238 million, for a 24,000 square feet (2,200 m2) penthouse apartment елемеу Орталық саябақ.[254]

Manhattan had approximately 520 million square feet (48.1 million m²) of office space in 2013,[255] making it the largest office market in the United States.[256] Midtown Manhattan is the largest орталық іскери аудан in the nation based on office space,[257] while Lower Manhattan is the third-largest (after Чикаго Келіңіздер Ілмек ).[258][259]

БАҚ

Жаңалықтар

Manhattan is served by the major New York City daily news publications, оның ішінде The New York Times, New York Daily News, және New York Post, which are all headquartered in the borough. The nation's largest newspaper by circulation, The Wall Street Journal, is also based there. Other daily newspapers include AM New York және The Villager. The New York Amsterdam News, based in Harlem, is one of the leading African American weekly newspapers in the United States. Ауыл дауысы, historically the largest alternative newspaper in the United States, announced in 2017 that it would cease publication of its print edition and convert to a fully digital venture.[260]

Television, radio, film

The television industry developed in Manhattan and is a significant employer in the borough's economy. The four major American broadcast networks, ABC, CBS, NBC, және Түлкі, Сонымен қатар Univision, are all headquartered in Manhattan, as are many cable channels, including MSNBC, MTV, Fox News, HBO, және Орталық комедия. In 1971, WLIB became New York City's first black-owned radio station and began broadcasts geared toward the African-American community in 1949. WQHT, сондай-ақ 97, claims to be the premier hip-hop station in the United States. WNYC, comprising an AM and FM signal, has the largest public radio audience in the nation and is the most-listened to commercial or non-commercial radio station in Manhattan.[261] WBAI, with news and information programming, is one of the few социалистік radio stations operating in the United States.

The oldest public-access television cable TV channel in the United States is the Manhattan Neighborhood Network, founded in 1971, offers eclectic local programming that ranges from a джаз hour to discussion of labor issues to foreign language and religious programming.[262] NY1, Time Warner Cable 's local news channel, is known for its beat coverage of City Hall and state politics.

Білім

Butler Library кезінде Колумбия университеті, with its notable architectural design[263]

Education in Manhattan is provided by a vast number of public and private institutions. Public schools in the borough are operated by the New York City Department of Education, the largest public school system in the United States. Жарғылық мектептер қосу Success Academy Harlem 1 through 5, Success Academy Upper West, және Public Prep.

Some notable New York City public high schools are located in Manhattan, including Маяк орта мектебі, Стювесант орта мектебі, Fiorello H. LaGuardia High School, High School of Fashion Industries, Eleanor Roosevelt High School, NYC Lab School, Manhattan Center for Science and Mathematics, Hunter College High School, және High School for Math, Science and Engineering at City College. Bard High School Early College, a hybrid school created by Бард колледжі, serves students from around the city.

Many private preparatory schools are also situated in Manhattan, including the Upper East Side Келіңіздер Brearley School, Далтон мектебі, Browning School, Spence School, Chapin School, Nightingale-Bamford School, Қасиетті жүрек монастыры, Hewitt School, Saint David's School, Loyola School, және Regis High School. The Жоғарғы Батыс жағы is home to the Колледж мектебі және Trinity School. The borough is also home to Manhattan Country School, Trevor Day School, және Біріккен Ұлттар Ұйымының Халықаралық мектебі.

Based on data from the 2011–2015 American Community Survey, 59.9% of Manhattan residents over age 25 have a бакалавр деңгейі.[265] As of 2005, about 60% of residents were college graduates and some 25% had earned advanced degrees, giving Manhattan one of the nation's densest concentrations of highly educated people.[266]

Manhattan has various colleges and universities, including Колумбия университеті (and its affiliate Барнард колледжі ), Коопер Одағы, Marymount Manhattan College, Нью-Йорк технологиялық институты, Нью-Йорк университеті (NYU), Джиллиард мектебі, Пейс университеті, Беркли колледжі, Жаңа мектеп, Ешива университеті, және кампус Фордхам университеті. Басқа мектептер кіреді Bank Street білім колледжі, Борикуа колледжі, Американың еврей діни семинариясы, Манхэттен музыка мектебі, Нью-Йорк митрополиттік колледжі, Парсонс дизайн мектебі, Бейнелеу өнері мектебі, Туро колледжі, және Одақтық діни семинария. Манхэттеннің басқа да жеке мекемелері бар, олардың арасында Мейірімділік колледжі, Сент-Джон университеті, Жаңа Рошель колледжі, Король колледжі, және Пратт институты. Cornell Tech бойынша дамып келеді Рузвельт аралы.

Нью-Йорк көпшілік кітапханасының бас филиалы 42-ші көше мен Бесінші авенюде; салынған (1897–1911) және орнына Кротон су қоймасы; Каррер мен Хастингс, сәулетшілер

The Нью-Йорк қалалық университеті (CUNY), Нью-Йорктің муниципалды колледж жүйесі - бұл АҚШ-тағы ең ірі қалалық университеттік жүйе, 226000-нан астам студенттерге және ересек, үздіксіз және кәсіптік білім алушылардың шамамен бірдей санына қызмет етеді.[267] Нью-Йорктегі колледж түлектерінің үштен бірі CUNY-ді бітіреді, бұл институт Нью-Йорктегі барлық колледж студенттерінің жартысына жуығы оқиды. Манхэттенде орналасқан CUNY жоғары колледждеріне мыналар жатады: Барух колледжі, Нью-Йорктің қалалық колледжі, Хантер колледжі, Джон Джей қылмыстық сот төрелігі колледжі, және CUNY бітіру орталығы (аспирантура және докторантура беру мекемесі). Манхэттенде орналасқан жалғыз CUNY қауымдастық колледжі Манхэттен қоғамдастық колледжінің ауданы. The Нью-Йорк мемлекеттік университеті арқылы ұсынылған Сән технология институты, Нью-Йорк мемлекеттік университеті, мемлекеттік оптометрия колледжі, және Стони Брук университеті - Манхэттен.

Манхэттен - бұл медицина және өмір ғылымдары бойынша оқыту мен білім берудің әлемдік орталығы.[268] Жалпы қала жыл сайынғы қаржыландыру бойынша екінші орын алады Ұлттық денсаулық сақтау институттары АҚШ-тың барлық қалалары арасында,[269] оның негізгі бөлігі Манхэттеннің ғылыми-зерттеу мекемелеріне, соның ішінде Memorial Sloan-Kettering онкологиялық орталығы, Рокфеллер университеті, Синай тауындағы медицина мектебі, Колумбия университетінің дәрігерлер мен хирургтар колледжі, Вилл Корнелл медициналық колледжі, және Нью-Йорк университетінің медицина мектебі.

Манхэттенге Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы бұл елдегі кез-келген көпшілікке арналған кітапхана жүйесінің ең үлкен қорына ие.[270] Орталық кітапхананың бес бөлімі -Манхэттеннің ортаңғы кітапханасы, 53-ші көше кітапханасы, Орындаушылық өнерге арналған Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы, Эндрю Хейскелл Брайль және сөйлейтін кітапхана, және Ғылым, өндіріс және іскерлік кітапхана - барлығы Манхэттенде орналасқан.[271] 35-тен астам басқа филиал кітапханалары ауданда орналасқан.[272]

Мәдениет пен қазіргі өмір

Манхэттендегі көрініс 2015 ж LGBT Pride March. Жыл сайынғы іс-шара қарындаспен бәсекелес Сан-Паулу әлемдегі ең ірі шара мақтаныш шеруі, әр маусымда он мыңдаған қатысушылар мен миллиондаған тротуар көрермендерін тарту.[273][274]

Манхэттен - резидент еместердің Нью-Йоркпен тығыз байланыстағы ауданы; аймақтық, тұрғындар Нью-Йорк метрополия ауданы, оның ішінде Манхэттеннен тыс Нью-Йорк қаласының аудандарының тұрғындары, Манхэттенге сапарды «қалаға бару» деп жиі сипаттайтын болады.[275] Журналист Уолт Уитмен Манхэттеннің көшелерін «асығыс, қызба, электрлік тобырлар» жүріп жатқанымен сипаттады.[276]

Манхэттен көптеген маңызды американдық мәдени қозғалыстардың сахнасы болды. 1912 жылы шамамен 20000 жұмысшы, оның төрттен бір бөлігі әйелдер болды Вашингтон алаңындағы саябақ еске алу Үшбұрыш Shirtwaist фабрикасы Ол 1911 жылы 25 наурызда 146 жұмысшыны өлтірді. Көптеген әйелдер үшбұрыш Shirtwaist компаниясы шығарған блузкалар киіп, жұмысшы әйелдің формасына айналған киім үлгісі болды. әйелдердің азаттығы, еңбек және сайлау құқығы қозғалыстарының одағын көрсететін.[277]

The Гарлем Ренессансы 1920 жылдары АҚШ-та афроамерикалық әдеби канон құрды және жазушыларды таныстырды Лэнгстон Хьюз және Зора Нил Херстон. 1950-1960 жж. Манхэттеннің визуалды өнер сахнасы американдықтардың орталығы болды эстрадалық өнер сияқты алыптарды дүниеге әкелген қозғалыс Джаспер Джонс және Рой Лихтенштейн. 1970-ші жылдардың аяғындағы поп-арт қозғалысының орталығына суретші кірді Энди Уорхол сияқты клубтар 3-деңгей және 54-студия, онда ол әлеуметтенді.

Бродвей театры көбінесе АҚШ-тағы театрдың ең жоғары кәсіби түрі болып саналады. Пьесалар және музыкалық Таймс-скверде және оның айналасында барлығы дерлік, кем дегенде 500 орындық, 39 үлкен кәсіби театрдың бірінде қойылады.[278] Бродвейден тыс театрларда 100-500 орындық қойылымдар қойылады.[279] Линкольн атындағы Орындаушылық өнер орталығы, якорь Линкольн алаңы Манхэттеннің Жоғарғы Батыс жағында 12 ықпалды өнер ұйымдары, соның ішінде Метрополитен операсы, Нью-Йорк операсы, Нью-Йорк филармониясы, және Нью-Йорк балеті, сонымен қатар Вивиан Бомонт театры, Джиллиард мектебі, Линкольн орталығындағы джаз, және Элис Тулли Холл. Әртістер Манхэттеннің көшелерінде әр түрлі дағдыларды көрсету.

Манхэттен сонымен қатар ең ауқымды үйлердің бірі болып табылады көркем жинақ әлемде, екеуі де заманауи және классикалық өнер, оның ішінде Митрополиттік өнер мұражайы, Қазіргі заманғы өнер мұражайы (MoMA), Фрик коллекциясы, Уитни американдық өнер мұражайы, және Фрэнк Ллойд Райт -жасалған Гуггенхайм мұражайы. Жоғарғы Шығыс жағында көптеген сурет галереялары бар,[280][281] және қала маңындағы аудан Челси болашақ және қалыптасқан суретшілердің заманауи өнерінің үйі болып табылатын 200-ден астам сурет галереяларымен танымал.[282][283] Әлемдегі ең көп ақша табатын көптеген елдер көркем аукциондар Манхэттенде өтеді.[284][285]

Манхэттен - орталығы Нью-Йорктегі ЛГБТ мәдениеті. Бөлшек қазіргі заманның бесігі ретінде кең танымал LGBTQ құқықтары 1969 жылдың маусымында пайда болған қозғалыс Stonewall тәртіпсіздіктері жылы Гринвич ауылы, Төменгі Манхэттен - ең маңызды оқиға болып саналады гейлерді босату қозғалыс[97][286][287] және қазіргі заманғы күрес Америка Құрама Штаттарындағы ЛГБТ құқықтары.[98][288] Бірнеше гей ауылдары бастап ауданның ұзындығын қамти отырып дамыды Төменгі шығыс жағы, Шығыс ауылы, және Гринвич ауылы, Челси арқылы және Тозақ ас үйі, дейін Morningside Heights. Жылдық Нью-Йорк мақтанышы наурыз (немесе гей мақтаныш шеруі ) оңтүстіктен төмен қарай өтеді Бесінші авеню Гринвич ауылында аяқталады; Манхэттеннің шеруі бәсекелес Сан-Паулу гей-мақтаныш шеруі әр маусымда он мыңдаған қатысушылар мен миллиондаған тротуар көрермендерін тартатын әлемдегі ең үлкен мақтаныш парады.[274][273] Stonewall 50 - WorldPride NYC 2019 болды Халықаралық ірі мақтаныш мерекесі тарихында, өндірген Тәкаппарлық мұрасы серіктестік арқылы жетілдірілген Мен Нью-Йорк тек Манхэттенде 150,000 қатысушылары мен бес миллион көрермені бар Stonewall көтерілісінің 50-жылдығына арналған бағдарламаның ЛГБТ бөлімі.[289]

Бұл жерде бірнеше американдықтарда орын бар фразеологизмдер. Сөз тіркесі Нью-Йорк минуты лезде сияқты өте қысқа уақытты,[291] кейде гиперболалық формада, мысалы, жылдамдыққа сілтеме жасай отырып, «мүмкін деп ойлағаннан да жылдамырақ» қарқын Манхэттендегі өмір.[292][293] «Өрнек»балқытқыш «алғаш рет халық тығыз қоныстанған иммигранттар аудандарын сипаттауға арналған Төменгі шығыс жағы жылы Израиль Зангвилл ойын Балқытқыш, бұл бейімделу болды Уильям Шекспир Келіңіздер Ромео мен Джульетта 1908 жылы Нью-Йорктегі Цангвилл белгілеген.[294] Белгілі Флатирон ғимараты деген тіркестің қайнар көзі болған дейді23 скиду «немесе скрама, үшбұрышты ғимарат құрған желдің әсерінен әйелдер көйлектерінің көрінісін алуға тырысқан еркектерге қандай полицейлер айқайлайды?»[295] «Үлкен алма «1920 жылдардан басталды, репортер Нью-Орлеанның тұрақты қолдары Нью-Йорк қаласына сілтеме жасау үшін қолданған терминді естігенде ат ипподромдары және оның жарыс бағанына «Үлкен алма айналасында» деген ат берді. Джаз музыканттар бұл терминді қаланы әлемдегі джаз астанасы деп атайды деп қабылдады, ал Нью-Йорк Конвенциясы мен Келушілер Бюросының 1970 жылдардағы жарнамалық науқаны бұл терминді кеңінен танымал етуге көмектесті.[296] Манхэттен, Канзас, 53000 халқы бар қала,[297] Нью-Йорк инвесторлары округтің атымен аталды және оны «кішкентай алма» деп атады.[298]

Манхэттен өзінің көшесімен танымал шерулер мерекелер, ұлттар, адам құқықтары және жоғары лигадағы командалар арасындағы чемпионаттардың жеңістерін қоса алғанда, көптеген тақырыптарды атап өтеді. Нью-Йорктегі жоғары деңгейлі парадтардың көпшілігі Манхэттенде өтеді. Жыл сайынғы көше шерулерінің негізгі бағыты әдетте солтүстіктен оңтүстікке қарай, үлкен даңғылдармен жүреді. Жылдық Мэйсидің алғыс айту күніне арналған шеруі бұл әлемдегі ең үлкен парад,[290] қатар басталады Орталық саябақ және флагманға дейін оңтүстікке қарай өңдеу Macy's Herald Square дүкен;[299] парад бүкіл әлемде телекөрсетілімде қаралады және миллиондаған көрермендерді жеке өзі жинайды.[290] Жыл сайынғы, оның ішінде басқа да маңызды шерулер Әулие Патрик күніне арналған парад наурызда, Нью-Йорктегі мақтаныш парады, маусымда Гринвич ауылының Хэллоуин шеруі қазан айында және көптеген ұлттардың тәуелсіздік күндеріне арналған көптеген шерулер өтті. Таспалы шерулер спорттық командалар жеңіп алған чемпионаттарды және басқа да ерліктерді атап өтіп, солтүстікке қарай жүреді Батырлар каньоны қосулы Бродвей бастап Боулинг-жасыл дейін Қала әкімдігінің саябағы Төменгі Манхэттенде. Нью-Йорктегі сән апталығы Манхэттеннің әр түрлі жерлерінде өткізілетін бұл жартыжылдықтағы жоғары деңгейлі іс-шара модельдер көрнекті адамдар жасаған ең соңғы шкафтар сән дизайнерлері бүкіл әлемде осы сәндерге дейін бөлшек сауда орны.

Спорт

Madison Square Garden үйі Рейнджерлер және Никс, және кейбіреулерін орналастырады Азаттық ойындар
Сырғанау бассейні Орталық саябақ, 1862

Манхэттен - бұл үй НБА Келіңіздер Нью-Йорк Никс және НХЛ Келіңіздер Нью-Йорк Рейнджерс, екеуі де үйдегі ойындарын өткізеді Madison Square Garden, жалғыз ірі маман спорттық арена ауданда. Бақ сонымен бірге үйдің үйі болды WNBA Келіңіздер Нью-Йорк бостандығы арқылы 2017 маусым, бірақ бұл команданың негізгі үйі қазір Вестчестер округінің орталығы жылы Ақ жазықтар, Нью-Йорк. The New York Jets ұсынды West Side стадионы өз алаңында, бірақ бұл ұсыныс 2005 жылдың маусымында жеңіліске ұшырады және олар қазір ойнайды MetLife стадионы жылы Шығыс Резерфорд, Нью-Джерси.[300]

Манхэттен - бұл Нью-Йорктегі жалғыз аудан кәсіби бейсбол франчайзинг. Бронкс бар Янки (Америка лигасы ) және Патшайымдар бар Кездесулер (Ұлттық лига ) of Бейсбол. The Бейсбол Бруклин циклондары, Mets-пен байланысты, ойнау Бруклин, ал Статен Айленд Янки, янкилермен байланысты, ойнау Статен аралы. Алайда Нью-Йоркте ойнаған бейсбол бойынша төрт жоғары лига командаларының үшеуі Манхэттенде ойнады. Түпнұсқа New York Giants бейсбол командасы түрлі инкарнацияларында ойнады Поло негіздері кезінде 155-ші көше және Сегізінші авеню олардың пайда болу кезеңінен бастап 1883 ж. - 1889 ж. қоспағанда, олар уақытты бөлген кезде Джерси Сити және Статен Айленд, және олар 1911 жылы Хиллтоп паркінде ойнаған кезде - Калифорнияға барғанға дейін Бруклин Доджерс 1957 жылғы маусымнан кейін.[301] Нью-Йорк Янки өздерін бастады франчайзинг деп аталатын таулар сияқты Hilltop саябағы 1903 ж. құрылғаннан бастап 1912 ж. дейін ойнады. Команда 1913 жылғы маусымда Поло Граундске көшті, онда олар ресми түрде шоқынған Нью-Йорк Янки, олар сол бойымен қозғалғанша сол жерде қалады Гарлем өзені 1923 жылы Янки стадионы.[302] The Нью-Йорк кездесуі Поло Граундта 1962 және 1963 жылдары, олардың алғашқы екі маусымда, бұрын ойнады Ши стадионы 1964 жылы аяқталды.[303] Метс кеткеннен кейін, 1964 жылы сәуірде Поло-Грандс бұзылып, оның орнына мемлекеттік тұрғын үй салынды.[304][305]

Баскетболдан колледж деңгейіндегі бірінші ұлттық чемпионат Ұлттық шақыру турнирі, 1938 жылы Нью-Йоркте өтті және қалада қалады.[306] The Нью-Йорк Никс 1946 жылы солардың бірі ретінде ойнай бастады Ұлттық баскетбол қауымдастығы өз алаңында алғашқы ойындарын өткізетін түпнұсқа командалар 69 полк қаруы, Madison Square Garden-ді тұрақты үйге айналдырмас бұрын.[307] The Нью-Йорк бостандығы туралы WNBA 1997 жылы құрылғаннан бастап Никті бақпен бөлісті, 2017 маусымында лиганың алғашқы сегіз командасының бірі болды,[308] Осыдан кейін команда өзінің барлық үй кестесін ауыстырды Ақ жазықтар жылы Вестчестер округі.[309] Раккер паркі жылы Гарлем - бұл өз алаңымен танымал ойын алаңы стритбол жазғы лигада көптеген NBA спортшылары ойнаған ойын стилі.[310]

Нью-Йорктегі екі футбол командасы да бүгінгі күні ойнайды Гудзон өзені жылы MetLife стадионы жылы Шығыс Резерфорд, Нью-Джерси, екі команда да Поло Граундта ойнай бастады. The New York Giants кірген кезден бастап бейсбол атауымен қатар ойнады Ұлттық футбол лигасы 1925 жылы, Янки стадионына 1956 ж. өткенге дейін.[311] Нью-Йорк Джетс, бастапқыда Нью-Йорк титандары1960 жылы Поло-Грандс қаласында басталды, онда төрт маусымда болып, Куинстегі Метске келгенге дейін Ши стадионы 1964 ж.[312]

The Нью-Йорк Рейнджерс туралы Ұлттық хоккей лигасы 1926–1927 жылдардағы маусымда команда құрылғаннан бері Мэдисон Сквер Гарденнің әртүрлі жерлерінде ойнады. Рейнджерлер алдын-ала құрылды Нью-Йорк американдықтары, өткен маусымда Бақта ойнауды бастаған, команда 1941-1942 NHL маусымынан кейін бүктелгенге дейін созылды, ол бақшасында осы маусымда ойнады Бруклин американдықтары.[313]

The Нью-Йорк Космос туралы Солтүстік Америка футбол лигасы өз алаңындағы ойындарын өткізді Даунинг стадионы 1974 жылдан бастап екі маусымда. Даунинг стадионындағы ойын алаңдары мен қондырғылар қанағаттанарлықсыз күйде болды, алайда команданың танымалдығы өскен сайын олар Янки стадионына, содан кейін Giants стадионына кетті. Стадион 2002 жылы 455 миллион долларға, 4754 орынға ие болу үшін қиратылды Icahn стадионы Олимпиадалық стандартқа сай 400 метрлік жүгіру жолын қамтиды Пеле және Космос мұрасы, а FIFA - Манхэттен футбол клубының 48 жасөспірімдер командалары арасындағы матчтарды өткізетін жарықтандырылған футбол стадионы.[314][315]

Үкімет

1898 жылы Нью-Йорк шоғырланғаннан бері Манхэттен басқарылатын болды Нью-Йорк Хартиясы, мықты қамтамасыз етті әкім-кеңес жүйесі 1989 жылы қайта қаралғаннан бері.[316] Орталықтандырылған Нью-Йорк үкіметі халыққа білім беру, түзеу мекемелері, кітапханалар, қоғамдық қауіпсіздік, демалыс орындары, санитарлық тазалық, сумен жабдықтау және Манхэттендегі әлеуметтік қызметтер.

Кеңсесі Округ президенті 1898 жылы шоғырландыру кезінде орталықтандыруды жергілікті билікпен теңестіру үшін құрылған. Әр округтің президентінде дауыс беру кезінде алынған күшті әкімшілік рөл болды Нью-Йорк қаласының бағалау кеңесі, ол қала бюджетін және жерді пайдалану жөніндегі ұсыныстарды құру мен бекітуге жауапты болды. 1989 жылы Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты Бағалау кеңесі конституциялық емес деп жариялады, өйткені Бруклинде, ең халқы бар ауданда, ең аз халқы бар Статен Айлендтен гөрі кеңесте тиімді өкілдігі болған жоқ, бұл ережені бұзу Он төртінші түзету Қорғаудың тең ережелері жоғарғы соттың 1964 жылғы «бір адам, бір дауыс» шешіміне сәйкес.[317]

1990 жылдан бастап, негізінен күші жоқ Боро президенті муниципалитеттерде, қалалық кеңесте, Нью-Йорк штатында және корпорацияларда округтің қорғаушысы болды. Манхэттеннің ағымы Округ президенті болып табылады Gale Brewer ретінде сайланды Демократ 2013 жылғы қарашада 82,9% дауыспен.[318] Сыра қайнатқыш ауыстырылды Скотт Стрингер, кім болды Нью-Йорктегі бақылаушы.

Кіші Сайрус Вэнс, демократ болды Нью-Йорк округінің аудандық прокуроры 2010 жылдан бастап.[319] Манхэттенде қалалық кеңестің он мүшесі бар, бұл бес округ арасындағы үшінші контингент. Онда он екі әкімшілік аудан бар, олардың әрқайсысына жергілікті Қоғамдық кеңес қызмет етеді. Қоғамдық кеңестер - бұл шағымдарды жіберетін және жергілікті тұрғындар үшін адвокат ретінде қызмет ететін өкілетті органдар.

Жүргізушісі ретінде Біріккен Ұлттар, ауданда әлемдегі ең ірі халықаралық үй орналасқан консулдық корпус құрамында 105 консулдық, бас консулдық және құрметті консулдықтар бар.[320] Бұл сондай-ақ үй Нью-Йорк мэриясы, Нью-Йорк үкіметінің отыратын орны Нью-Йорк қаласының мэрі және Нью-Йорк қалалық кеңесі. Жақын жерде әкім аппараты мен он үш муниципалдық мекеме орналасқан Манхэттеннің муниципалдық ғимараты, 1914 жылы аяқталған, әлемдегі ең үлкен үкіметтік ғимараттардың бірі.[321]

Америка Құрама Штаттарындағы Нью-Йорк округіне, Нью-Йоркке арналған президенттік сайлау нәтижелері[322][323][324]
ЖылРеспубликалық  / WhigДемократиялықҮшінші жақ
Жоқ%Жоқ%Жоқ%
202085,18512.26%603,04086.78%6,6790.96%
201664,9309.71%579,01386.56%24,9973.74%
201289,55914.92%502,67483.74%8,0581.34%
200889,94913.47%572,37085.70%5,5660.83%
2004107,40516.73%526,76582.06%7,7811.21%
200082,11314.38%454,52379.60%34,3706.02%
199667,83913.76%394,13179.96%30,9296.27%
199284,50115.88%416,14278.20%31,4755.92%
1988115,92722.89%385,67576.14%4,9490.98%
1984144,28127.39%379,52172.06%2,8690.54%
1980115,91126.23%275,74262.40%50,24511.37%
1976117,70225.54%337,43873.22%5,6981.24%
1972178,51533.38%354,32666.25%2,0220.38%
1968135,45825.59%370,80670.04%23,1284.37%
1964120,12519.20%503,84880.52%1,7460.28%
1960217,27134.19%414,90265.28%3,3940.53%
1956300,00444.26%377,85655.74%00.00%
1952300,28439.30%446,72758.47%16,9742.22%
1948241,75232.75%380,31051.51%116,20815.74%
1944258,65033.47%509,26365.90%4,8640.63%
1940292,48037.59%478,15361.45%7,4660.96%
1936174,29924.51%517,13472.71%19,8202.79%
1932157,01427.78%378,07766.89%30,1145.33%
1928186,39635.74%317,22760.82%17,9353.44%
1924190,87141.20%183,24939.55%89,20619.25%
1920275,01359.22%135,24929.12%54,15811.66%
1916113,25442.65%139,54752.55%12,7594.80%
191263,10718.15%166,15747.79%118,39134.05%
1908154,95844.71%160,26146.24%31,3939.06%
1904155,00342.11%189,71251.54%23,3576.35%
1900153,00144.16%181,78652.47%11,7003.38%
1896156,35950.73%135,62444.00%16,2495.27%
189298,96734.73%175,26761.50%10,7503.77%
1888106,92239.20%162,73559.67%3,0761.13%
188490,09539.54%133,22258.47%4,5301.99%
184426,38548.15%28,29651.64%1170.21%

Саясат

The Демократиялық партия көптеген мемлекеттік қызметтерді атқарады. Тіркелді Республикашылдар 2016 жылғы сәуірдегі жағдай бойынша сайлаушылардың 9,88% құрайтын округтегі азшылық болып табылады. Тіркелген республикашылар сайлаушылардың 20% -дан астамын тек аудандарда құрайды Жоғарғы шығыс жағы және Қаржы ауданы 2016 жылғы жағдай бойынша. Дауыс беруге тіркелгендердің 68,41% -ы демократтарға тиесілі болса, 17,94% -ы сайлауға қатысқан жоқ.[325][326]

Жоқ Республикалық жеңді президенттік сайлау бастап Манхэттенде 1924, қашан Калвин Кулидж Нью-Йорк округінің көпшілік дауысын Демократтан жеңіп алды Джон В.Дэвис, 41.20%–39.55%. Уоррен Г. Хардинг 1920 жылы 59,22% дауыс жинап, Манхэттеннің көпшілік дауысын жеңіп алған Республикалық президенттікке ең соңғы үміткер болды.[327] 2004 жылғы президенттік сайлауда демократ Джон Керри Манхэттенде және Республикалық партияда 82,1% дауыс алды Джордж В. Буш 16,7% алды.[328] Бөлшек - АҚШ-тағы президенттік кампанияларды қаржыландырудың маңызды көзі; 2004 жылы онда жетіліктің алтауы болды Пошталық индекстер саяси үлестер үшін ұлтта.[329] Жоғарғы шығыс бөлігіндегі жоғарғы индекс, 10021, бұл үшін ең көп ақша жасады Америка Құрама Штаттарындағы президент сайлауы барлық президенттікке үміткерлер үшін, оның ішінде Керри де, Буш та 2004 жылғы сайлау кезінде.[330]

АҚШ Конгрессіндегі өкілдер

2018 жылы төрт демократ Манхэттеннің атынан Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы.[331]

Федералдық кеңселер

The Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі Манхэттенде пошта бөлімшелерін басқарады. The Джеймс Фарли пошта бөлімі 421-де Сегізінші авеню Мидтаун Манхэттенде, арасында 31-ші көше және 33-ші көше, Нью-Йорктің басты пошта бөлімі.[340] Екі Нью-Йорктің Оңтүстік округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты және Құрама Штаттардың екінші айналымға қатысты апелляциялық соты Төменгі Манхэттенде орналасқан Фолей алаңы, және АҚШ прокуроры және басқа федералдық кеңселер мен агенттіктер осы аймақта орналасқан жерлерді ұстайды.

Қылмыс және қоғамдық қауіпсіздік

Арқылы саяхаттар Бес ұпай 1885 жылғы эскизде

19 ғасырдың ортасынан бастап Америка Құрама Штаттары өз елдеріндегі кедейліктен құтылғысы келетін иммигранттар үшін магнит болды. Нью-Йоркке келгеннен кейін көптеген жаңа келушілер келеңсіз жағдайда өмір сүрді лашықтар туралы Бес ұпай көршілік, арасындағы аймақ Бродвей және Бауэри, солтүстік-шығыста Нью-Йорк мэриясы. 1820 жылдарға қарай бұл аймақ көптеген құмар ойыншықтары мен үйі болды жезөкшелер, және баруға қауіпті орын ретінде белгілі болды. 1842 жылы, Чарльз Диккенс аймақты аралады және көрген өмірінің қорқынышты жағдайына таңданды.[341] Аймақтың атақты болғаны соншалық, ол тіпті назар аударды Авраам Линкольн, оған дейін осы аймаққа барған Купер одағының сөзі 1860 жылы.[342] Негізінен ирландтар Бестік ұпай елдің алғашқы майорларының бірі болды ұйымдасқан қылмыс субъектілер.

20-шы ғасырдың басында итальяндық иммиграция өскен сайын көптеген адамдар этникалық бандаларға қосылды, соның ішінде Аль Капоне, Бес ұпай бандасынан қылмыс басталды.[343] Мафия (сонымен бірге Cosa Nostra) алғаш рет 19 ғасырдың ортасында дамыды Сицилия және тарады Америка Құрама Штаттарының шығыс жағалауы 19 ғасырдың аяғында Сицилия мен Оңтүстік Италия эмиграциясының толқындарынан кейін. Lucky Luciano Манхэттенде Cosa Nostra құрды, басқа қылмыстық кәсіпорындармен, соның ішінде Еврей тобыр, басқарды Мейер Ланский, сол кезеңдегі жетекші еврей гангстері.[344] 1920–1933 жж. Тыйым салу өркендеуді құруға көмектесті қара базар мафия тез капиталдауға болатын ішімдікте.[344]

Бүкіл Нью-Йорктегі сияқты, Манхэттенде 1960-70 жылдары қылмыстың күрт өсуі байқалды.[345] 1990 жылдан бастап Манхэттендегі қылмыс CompStat профилі бақылайтын барлық санаттарда күрт төмендеді. 1990 жылы 503 кісі өлтіруді көрген аудан 88% -дан төмендеп, 2008 жылы 62-ге жетті және содан бері құлдырай берді. Қарақшылық пен тонау осы уақыт аралығында 80% -дан астамға төмендеді, ал автокөлік ұрлау 93% -дан төмендеді. Жүйе бойынша бақыланатын жеті негізгі қылмыс санаттарында жалпы қылмыс 1990 жылдан бастап 75% -дан астамға азайды, ал 2009 жылдың мамыр айына дейінгі статистика төмендеуін көрсетеді.[346] 2005 жылғы мәліметтерге сүйенсек, Нью-Йорк қаласы АҚШ-тағы он ірі қалалардың ішіндегі ең төмен қылмыс деңгейі бар.[347]

Тұрғын үй

17–23 батыс 16-шы көшедегі таунхаустардың қатары
Шатырлы ғимараттар (қазір пәтерлер) TriBeCa

Манхэттеннің алғашқы тарихында ағаш құрылысы және сумен жабдықтаудың нашар мүмкіндігі қаланы өрттің алдында осал етіп қалдырды. 1776 жылы, кейін көп ұзамай Континенттік армия Манхэттенді эвакуациялап, оны британдықтарға қалдырды, өрттің салдарынан қаланың үштен бірі және 500-ге жуық үй қирады.[348]

ХХ ғасырдың басына жақын иммиграцияның өсуі Манхэттеннің негізгі бөліктерін қалдырды, әсіресе Төменгі шығыс жағы, денсаулыққа зиянды және антисанитариялық үйлерге тығыз жақында келгендермен тығыз оралған. Тендерлер Әдетте бес қабатты биіктікте, жаңа иммигранттарды пайдаланатын «таракан иелері» бар сол кездегі әдеттегідей 25 футтан 100 футқа (7,6 - 30,5 м) көп жерлерде салынған.[349][350] 1929 жылға қарай өрттің қатаң ережелері және тұрғын үйлерде лифтілердің көбірек қолданылуы жаңаға түрткі болды тұрғын үй коды бұл жаңа құрылыстың нысаны ретінде пәтерді тиімді аяқтады, дегенмен бүгінде тұрғын үйдің шығыс жағында көптеген пәтерлер сақталған.[350]

Манхэттен мемлекеттік және жеке тұрғын үйдің көптеген нұсқаларын ұсынады. 2013 жылы 852 575 тұрғын үй болған[30] орташа тығыздығы бір шаршы мильге 37,345 (14,419 / км²). 2003 жылғы жағдай бойынша, Манхэттен тұрғындарының тек 20,3% -ы иелеріне тиесілі тұрғын үйлерде өмір сүрді, бұл Бронкстің артында, елдің барлық округтеріндегі ең төменгі көрсеткіш.[351] Нью-Йорк қаласы Америка Құрама Штаттарында жалдау құны бойынша ең жоғары орташа шығындарға ие болғанымен, бір мезгілде жан басына шаққандағы кірістің орташа мәні жоғары. Осыған байланысты, жалдау жалақысы Американың басқа бірнеше қалаларына қарағанда жылдық кірістің төмен пайызы болып табылады.[352]

Манхэттеннің қымбат үйлерге арналған жылжымайтын мүлік нарығы әлемдегі ең қымбат нарықтардың бірі болып қала береді,[353] және Манхэттендегі тұрғын үй Америка Құрама Штаттарында бір шаршы фут үшін сатудың ең жоғары бағасына ие.[20] Манхэттеннің пәтерлері бір шаршы фут үшін $ 7773 тұрады (19080 доллар / м)2), Сан-Францискодағы тұрғын үймен салыстырғанда бір шаршы фут үшін $$ 1,185 ($ 12,760 / м)2), Бостондағы тұрғын үй бір шаршы фут үшін $ 751 ($ 8080 / м)2) және Лос-Анджелестің тұрғын үйі бір шаршы фут үшін $$ 451 (4850 доллар / м)2).[354]

Инфрақұрылым

Тасымалдау

Қоғамдық көлік

Battery Park City-ден шығатын паромдар және Манхэттеннен жоғары ұшатын тікұшақтар
The Статен Айленд паромы, көрген батарея, кресттер Жоғарғы Нью-Йорк шығанағы арасында ақысыз қоғамдық көліктермен қамтамасыз ету Статен аралы және Манхэттен.

Манхэттен АҚШ-та қарқынды пайдалану үшін бірегей болып табылады қоғамдық көлік және жеке меншіктің болмауы. Жалпы ұлттық американдықтардың 88% -ы өз жұмысына кетіп бара жатқанда, 5% -ы ғана қоғамдық көлікпен жүрсе, Манхэттен тұрғындарының жаппай транзиті - бұл саяхаттың 72% -ы қоғамдық көлікке жұмысқа бару үшін, ал 18% -ы ғана жүргізді.[355][356] Америка Құрама Штаттарындағы 2000 жылғы санақ бойынша Манхэттендегі үй шаруашылығының 77,5% -ында автокөлік жоқ.[357]

2008 жылы мэр Майкл Блумберг ұсынды а кептеліске баға белгілеу Манхэттеннен оңтүстікке қарай кіруді реттейтін жүйе 60-шы көше. Штаттың заң шығарушы органы бұл ұсынысты 2008 жылдың маусымында қабылдамады.[358]

The Нью-Йорк метрополитені, ең үлкен метро әлемдегі станция саны бойынша жүйе - бұл Статен Айлендтан басқа барлық аудандарды байланыстыратын қала ішіндегі саяхаттың негізгі құралы. Сонда бар Манхэттендегі 151 метро станциясы, 472 бекеттің ішінен.[359] Екінші метро ЖОЛ жүйені қосады Манхэттендегі алты станция солтүстікке Нью Джерси. Жолаушылар жол ақысын жол ақысына төлейді MetroCards, олар барлық қалалық автобустар мен метрополитендерде, сондай-ақ PATH пойыздарында жарамды.[360][361] Барлық метрополитендерде (PATH қоспағанда) және MTA автобус маршруттарында (жедел автобустардан басқа) шексіз жүруге мүмкіндік беретін 7 және 30 күндік MetroCards бар.[362] PATH QuickCard жойылды, оны ауыстырды SmartLink. MTA MetroCard картасын ауыстыру үшін «ақылды карта» төлем жүйелерін сынақтан өткізуде.[363] Қала маңы рельсі Манхэттенге және кері қарай қызмет көрсететін қызметтер Лонг-Айленд теміржол жолы (LIRR), ол Манхэттенді және Нью-Йорктің басқа аудандарын байланыстырады Лонг-Айленд; The Метро-Солтүстік теміржол, ол Манхэттенді Нью-Йорк штатына және Оңтүстік-Батыс Коннектикутқа қосады; және NJ Transit пойыздар, олар Нью-Джерсидің әр түрлі нүктелеріне қатынайды.

11,1 миллиард АҚШ доллары Шығыс жағынан қол жетімділік LIRR пойыздарын әкелетін жоба Үлкен орталық терминал, салынуда және оны 2022 жылы ашу жоспарланған; бұл жоба астында жаңа пойыз туннелі пайда болады Шығыс өзен, байланыстырушы Шығыс жағы Манхэттен Лонг-Айленд Сити, Квинс.[364][365] 2010 жылдардың ортасында бірнеше миллиардтаған төрт жоба аяқталды: 1,4 миллиард доллар Фултон орталығы 2014 жылдың қарашасында,[366] 2,4 миллиард доллар 7 Метро кеңейтімі 2015 жылдың қыркүйегінде,[367] 4 миллиард доллар Дүниежүзілік сауда орталығы көлік орталығы 2016 жылдың наурызында,[368][369] және 4,5 миллиард доллардың 1-кезеңі Екінші авеню метро 2017 жылдың қаңтарында.[370][371]

МТА Нью-Йорк транзиті брендімен Манхэттендегі жергілікті автобустардың алуан түрін ұсынады Нью-Йорк автобусы. Экспресс автобустарының кең желісі Манхэттенге баратын саяхатшылар мен басқа саяхатшыларға қызмет етеді.[372] Автобус жүйесі 2011 жылы бүкіл қала бойынша 784 миллион жолаушыға қызмет көрсетіп, автобус жүйесіндегі жолаушыларды ең жоғары деңгейге шығарды, ал екінші орында тұрған Лос-Анджелес жүйесінен екі еседен көп.[373]

The Рузвельт аралындағы трамвай жолы, Солтүстік Америкадағы жол жүретін кабельді автомобиль жүйесінің екі жүйесінің бірі Рузвельт аралы және Манхэттен бес минуттан аз уақыт ішінде аралға қызмет етеді және 1978 жылдан бері қызмет етеді. (Солтүстік Америкадағы басқа жүйе - бұл Портланд әуе трамвайы.)[374][375]

The Статен Айленд паромы Тәулігіне 24 сағат, жылына 365 күн жұмыс істейтін Манхэттен мен Статен Айленд арасындағы 5,2 мильге (8,4 км) жыл сайын 21 миллионнан астам жолаушы тасымалдайды. Әр жұмыс күнінде бес кеме 109 қайық сапарында 65000-ға жуық жолаушыны тасымалдайды.[376][377] Паром 1997 жылы, сол кездегі 50 центтік тариф жойылғаннан бастап, ақысыз болды.[378] 2015 жылдың ақпанында әкім Билл де Блазио қала үкіметі бастайтынын жариялады NYC паромы пароммен тасымалдауды қаладағы дәстүрлі түрде қамтамасыз етілмеген қоғамдастыққа жеткізу.[379][380] NYC Ferry алғашқы маршруттары 2017 жылы ашылды.[381][382] Жүйенің барлық бағыттарының Манхэттенде терминалдары бар, ал Төменгі Шығыс Сайд пен Soundview маршруттарында Шығыс өзенінде аралық аялдамалар бар.[383]

Метрополитеннің қала маңындағы теміржол желілері бір-біріне жақындайды Пенн станциясы және Үлкен орталық терминал, сәйкесінше Мидтаун Манхэттеннің батыс және шығыс жағында. Олар Құрама Штаттардағы ең көп жүретін екі теміржол станциясы. Елдегі жаппай транзитті пайдаланушылардың шамамен үштен бір бөлігі және теміржол жолаушыларының үштен екісі Нью-Йоркте және оның маңында тұрады.[384] Амтрак Пенн станциясынан қалааралық жолаушыларға теміржол қызметін ұсынады Бостон, Филадельфия, Балтимор, және Вашингтон, Колумбия округі; Нью-Йорк штатында және Жаңа Англия; канадалық шекара қызметі Торонто және Монреаль; және бағыттар Оңтүстік және Америка Құрама Штаттарының орта батысы.

Негізгі автомобиль жолдары

Таксилер

Нью-Йорктің таңғажайып сары түсі такси олардың саны бүкіл қала бойынша 13.087 және көшедегі бұршақтарды жинауға рұқсат беретін қажетті медальоны болуы керек.[385] Әр түрлі жеке жалға арналған көлік құралы компаниялар Манхэттендегі такси жүргізушілеріне айтарлықтай бәсекелестік ұсынады.[386]

Велосипедтер

Манхэттенде он мыңдаған адам бар велосипедпен жүрушілер.

Көшелер мен жолдар

The Бруклин көпірі алдыңғы қатарда және Манхэттен көпірі одан әрі, байланыстыратын үш көпірдің екеуі Төменгі Манхэттен бірге Бруклин үстінен Шығыс өзен.
Сегізінші авеню, солтүстікке қарай («Uptown»), жаңбыр астында; Манхэттендегі көптеген көшелер мен даңғылдар тор жоспары қосу а бір жақты қозғалыс конфигурация
2016 жылдың 12 шілдесінде күн батып батысқа қарап тұрған туристер Манхэттенхендж

The Комиссарлар жоспары 1811 ж жағалауына шамамен параллель солтүстік пен оңтүстікке қарай созылған он екі даңғылға шақырды Гудзон өзені, әрқайсысының ені 100 фут (30 м), бірге Бірінші авеню шығыс жағында және Он екінші даңғыл батыс жағында. Бірінші авенюдан шығысқа қарай бірнеше үзік-үзік даңғылдар бар, олардың ішінен тағы төрт әріптік даңғыл бар A даңғылы шығысқа қарай D даңғылы қазір белгілі аймақта Әліпби қаласы Манхэттендікінде Шығыс ауылы. Манхэттендегі нөмірленген көшелер шығыс-батысқа қарай созылады және ені әдетте 60 фут (18 м), әр жұп көше арасында шамамен 200 фут (61 м) болады. Әрбір көшелер мен блоктар шамамен 79 метрге дейін қосылатындықтан, бір мильде шамамен 20 блок болады. Манхэттендегі әдеттегі блок 250-ден 600 футты құрайды (76-дан 183 м).

Комиссардың бастапқы жоспары бойынша болды 155 нөмірлері бар қиылыстық көшелер,[387] бірақ кейінірек тор Манхэттеннің ең солтүстік бұрышына дейін ұзартылды, мұнда нөмірленген соңғы көше орналасқан 220 көше. Нөмірлеу жүйесі тіпті жалғасуда Бронкс, Манхэттеннің солтүстігінде, соңғы жоспарланған көшесі 263-ші көше болатын бұл ауданда электр желісінің жоспары тұрақты емес екеніне қарамастан.[388] Он бес көшенің ені 100 фут (30 м) деп белгіленді, оның ішінде 34-ші, 42-ші, 57-ші және 125-ші Көшелер,[389] бұл кейбір маңызды көліктерге айналды және сауда жасау орындар. Бродвей бастап басталатын көптеген ерекше жағдайлардың ішіндегі ең көрнектісі Боулинг-жасыл Төменгі Манхэттенде және солтүстікке қарай Манхэттеннің солтүстік ұшында Бронкске дейін жалғасады. Мидтаун Манхэттеннің көп бөлігінде Бродвей торға қиғаш бағытта жүреді және үлкен кесінділер жасайды Одақ алаңы (Парк Авеню Оңтүстік / Төртінші авеню және 14-ші көше), Мэдисон алаңы (Бесінші авеню және 23-ші көше), Геральд алаңы (Алтыншы авеню және 34-ші көше), Times Square (Жетінші авеню және 42-ші көше), және Колумб шеңбері (Сегізінші авеню /Орталық саябақ Батыс және 59-ші көше).

«Кросстаун трафигі» дегеніміз ең алдымен Манхэттеннің арасындағы көлік қозғалысына қатысты Шығыс жағы және Батыс жақ. Саяхат ауыр болғандықтан жүргізушілерді қатты ренжітеді кептеліс 1811 жылғы Комиссарлар жоспарымен белгіленген жергілікті тар көшелерде, олардан басқа жедел жолдардың болмауы Транс-Манхэттен шоссесі Манхэттен аралының солтүстік шетінде; және өте шектеулі кросс-таун автомобильдерімен шектелген Орталық саябақ. 1900 жылдардың ортасында қаланың ең тығыз аудандары арқылы жедел жолдар салу туралы ұсыныстар, атап айтқанда Орташа Манхэттен шоссесі және Төменгі Манхэттен шоссесі, алға ұмтылған жоқ. Америка Құрама Штаттарының басқа аймақтарынан айырмашылығы, Нью-Йорк штатында миллионнан астам халқы бар қалаларда көліктердің соқтығысуын азайту және жаяу жүргіншілердің қауіпсіздігін арттыру үшін қызылға оңға немесе солға бұрылуға тыйым салынады. Сондықтан Нью-Йоркте Манхэттендегі қозғалыс режимін едәуір қалыптастыратын мұндай маневр жасауға рұқсат беретін белгі болмаса, қызыл шамдардың кез келген бұрылысы заңсыз болып саналады.[390]

Манхэттеннің көп бөлігінің қатаң тор жоспарының тағы бір салдары және шамамен 28,9 градусқа тең ауытқуы кейде құбылыс деп аталады Манхэттенхендж (аналогы бойынша Стоунхендж ).[391] Мамыр айының аяғы мен шілде айының басында күн батуы көше торларына сәйкес келеді, нәтижесінде күн батыс көкжиекте немесе көше деңгейінен көрінеді.[391][392] Ұқсас құбылыс қаңтар мен желтоқсан айларында күн шыққан кезде орын алады.

The FDR Drive және Harlem River Drive, екеуі де Нью-Йорктегі даулы бас жоспарлаушымен жасалған Роберт Мозес,[393] ұзыннан тұрады шектеулі қол жетімділік саябақ бойымен Манхэттеннің шығыс жағын бойлай Шығыс өзен және Гарлем өзені оңтүстігінде Дикман көшесі. The Генри Хадсон Парквей - солтүстік батыстағы паркинг 57-ші көше.

Өзен өткелдері

Батареялар паркінен Нью-Джерси қаласына қарай кететін паромдық қызмет, қараңыз Паулус Гук

Манхэттен ең алдымен арал болғандықтан, Нью-Йорктің сыртқы аудандарымен әртүрлі мөлшердегі көптеген көпірлер байланысты. Манхэттен жөндеді тасжол байланыстары Нью Джерси арқылы батысқа қарай Джордж Вашингтон көпірі, Голландия туннелі, және Линкольн туннелі және басқа төрт Нью-Йорк ауданының үшеуіне -Bronx солтүстік-шығыста және Бруклин және Патшайымдар (екеуі де қосулы Лонг-Айленд ) шығысы мен оңтүстігінде. Оның бесінші Нью-Йорк ауданымен тікелей байланысы, Статен аралы, болып табылады Статен Айленд паромы қарсы Нью-Йорк айлағы, бұл ақысыз. Паром терминалы жақын жерде орналасқан Батарея паркі Манхэттеннің оңтүстік ұшында. Сондай-ақ Бруклин арқылы құрлықта Статен аралына баруға болады Verrazzano-Narrows Bridge.

Джордж Вашингтон көпірі, әлемдегі ең көп жүретін автокөлік көпірі,[394][395] қосады Washington Heights, жылы Жоғарғы Манхэттен, дейін Берген округі, Нью-Джерсиде. Бронксқа көптеген көпірлер бар Гарлем өзені, және бесеуі (солтүстіктен оңтүстікке қарай) - олар Триборо (ресми түрде Роберт Ф. Кеннеди көпірі деп аталады), Эд Кох Квинсборо (59-шы көше деп те аталады), Уильямсбург, Манхэттен, және Бруклин көпірлері - бұл өткел Шығыс өзен Манхэттенді Лонг-Айлендке қосу.

Сондай-ақ, бірнеше туннельдер Манхэттен аралын Нью-Йорктің сыртқы аудандарымен және Нью-Джерсиімен байланыстырады. The Линкольн туннелі, ол Нью-Джерси мен Гудзон өзенінің астында күніне 120 000 көлік құралын тасымалдайды Мидтаун Манхэттен, әлемдегі ең тығыз көлік туннелі.[396] Тоннель көпірдің орнына салынды, үлкен жолаушылардың өтуі үшін жүк кемелері ол Нью-Йорк айлағы арқылы және Гудзон өзенімен Манхэттен пирстеріне дейін жүзеді. The Голландия туннелі, Төменгі Манхэттенді жалғау Джерси Сити, Нью-Джерси, әлемдегі алғашқы механикалық желдетілетін автомобильдік туннель болды.[397] The Квинс – Мидтаун туннелі Манхэттенді Квинс пен Бруклинмен байланыстыратын көпірлердегі кептелісті жеңілдету үшін салынған, 1940 жылы аяқталған кезде өз уақытындағы ең ірі федералдық емес жоба болды;[398] Президент Франклин Д. Рузвельт арқылы өткен бірінші адам болды.[399] The Бруклин - Батарея туннелі астында жүгіреді Батарея паркі және байланыстырады Қаржы ауданы Манхэттеннің оңтүстік шетінде Қызыл ілмек Бруклинде.

Нью-Джерси мен Манхэттен арасында бірнеше паромдық қызмет көрсетіледі.[400] Бұл паромдар негізінен қаланың ортасында (У. 39-шы көшесінде), Батарея Парк Ситиде (Брукфилд Плейстегі WFC) және Уолл Стритте (Пир 11) қызмет етеді.

Тікұшақ айлағы

Манхэттенде үш тікұшақ айлағы бар: Шығыс 34-ші көше тікұшақ (Атлантикалық метропорт деп те аталады) Нью-Йоркке тиесілі және басқаратын Шығыс 34-ші көшеде Нью-Йорк қаласының экономикалық даму корпорациясы (NYCEDC); The Манхэттен / Уолл-стрит-Heliport, тиесілі Нью-Йорк пен Нью-Джерсидің порт әкімшілігі және NYCEDC басқарады; және West 30th Street Heliport, Hudson River Park Trust компаниясына тиесілі жеке тікұшақ.[401] АҚШ тікұшағы байланыстыратын тұрақты тікұшақ қызметін ұсынды Манхэттен тікұшақ орталығы бірге Джон Кеннеди атындағы халықаралық әуежай Квинсте және Ньюарк Либерти халықаралық әуежайы жылы Нью Джерси, 2009 жылы жұмыстан шыққанға дейін.[402]

Коммуналдық қызметтер

Газ және электр қызметі Біріктірілген Эдисон Манхэттенге. Кон Эдисонның электр бизнесі оның тамырын бастайды Томас Эдисон Келіңіздер Edison Electric Illuminating Company, инвесторларға тиесілі алғашқы электрлік коммуникация. Компания 1882 жылы 4 қыркүйекте 110 генераторын қамтамасыз ету үшін бір генераторды қолдана отырып қызмет көрсете бастадывольт тұрақты ток Төменгі Манхэттеннің бір шаршы миль ауданында 800 электр шамы бар 59 тұтынушыға (DC) Жемчужный көшесі станциясы.[403] Con Edison жұмыс істейді the world's largest district steam system, which consists of 105 miles (169 km) of steam pipes, providing steam for heating, hot water, and air conditioning[404] by some 1,800 Manhattan customers.[405] Cable service is provided by Time Warner Cable and telephone service is provided by Verizon Communications, дегенмен AT&T is available as well.

Manhattan witnessed the doubling of the табиғи газ supply delivered to the borough when a new gas pipeline opened on November 1, 2013.[406]

The New York City Department of Sanitation is responsible for garbage removal.[407] The bulk of the city's trash ultimately is disposed at mega-dumps in Pennsylvania, Virginia, South Carolina and Ohio (via transfer stations in New Jersey, Brooklyn and Queens) since the 2001 closure of the Fresh Kills Landfill қосулы Статен аралы.[408] A small amount of trash processed at transfer sites in New Jersey is sometimes incinerated at waste-to-energy facilities. Like New York City, New Jersey and much of Greater New York relies on exporting its trash to far-flung areas.

New York City has the largest clean-air diesel-гибридті және сығылған табиғи газ bus fleet, which also operates in Manhattan, in the country. It also has some of the first hybrid taxis, most of which operate in Manhattan.[409]

Денсаулық сақтау

There are many hospitals in Manhattan, including two of the 25 largest in the United States (as of 2017):[410]

Судың тазалығы және қол жетімділігі

New York City is supplied with drinking water by the protected Catskill таулары су алабы.[411] As a result of the watershed's integrity and undisturbed natural water filtration system, New York is one of only four major cities in the United States the majority of whose drinking water is pure enough not to require purification by water treatment өсімдіктер.[412] The Croton Watershed north of the city is undergoing construction of a US$3.2 billion water purification plant to augment New York City's water supply by an estimated 290 million gallons daily, representing a greater than 20% addition to the city's current availability of water.[413] Manhattan, surrounded by two тұзды rivers, had a limited supply of тұщы су. To satisfy its growing population, the City of New York acquired land in adjacent Вестчестер округі and constructed the old Croton Aqueduct system there, which went into service in 1842 and was superseded by the new Croton Aqueduct, which opened in 1890. This, however, was interrupted in 2008 for the ongoing construction of a US$3.2 billion water purification plant that can supply an estimated 290 million gallons daily when completed, representing an almost 20% addition to the city's availability of water, with this addition going to Manhattan and the Bronx.[414] Water comes to Manhattan through the tunnels 1 and 2, completed in 1917 and 1935, and in future through Tunnel No. 3, begun in 1970.[415]

Мекен-жай алгоритмі

The address algorithm of Manhattan refers to the formulas used to estimate the closest east–west cross street for building numbers on north–south avenues. It is commonly noted in telephone directories, New York City travel guides, және MTA Manhattan bus maps.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Area codes 718, 347, and 929 are used in Мраморлы төбе.
  2. ^ Орташа айлық максимумдар мен минимумдар (яғни, жыл ішіндегі немесе берілген айдағы кез-келген нүктеде температураның күтілетін ең жоғары және ең төменгі көрсеткіштері) аталған жерде 1981 жылдан 2010 жылға дейінгі деректер негізінде есептелген.
  3. ^ Official weather observations for Central Park were conducted at the Arsenal at Fifth Avenue and 64th Street from 1869 to 1919, and at Belvedere Castle since 1919.[167]

Әдебиеттер тізімі

Дәйексөздер

  1. ^ а б Jen Carlson (May 21, 2012). "Do You Refer To Manhattan As "The City"?". Gothamist. Архивтелген түпнұсқа on October 25, 2016. Алынған 13 шілде, 2017.
  2. ^ а б 2010 Census Gazetteer Files: New York County Subdivisions Мұрағатталды June 16, 2019, at the Wayback Machine, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Accessed June 19, 2017.
  3. ^ Manhattan High Point
  4. ^ Moynihan, Colin. «F.Y.I.» Мұрағатталды April 17, 2020, at the Wayback Machine, The New York Times, September 19, 1999. Accessed December 17, 2019. "There are well-known names for inhabitants of four boroughs: Manhattanites, Brooklynites, Bronxites and Staten Islanders. But what are residents of Queens called?"
  5. ^ Жергілікті жердің жалпы ішкі өнімі, 2018 ж Мұрағатталды January 10, 2020, at the Wayback Machine, Экономикалық талдау бюросы, released December 12, 2019. Accessed December 12, 2019.
  6. ^ "New York City". TravelPulse. July 26, 2018. Archived from түпнұсқа on May 8, 2020. Алынған 11 мамыр, 2020.
  7. ^ а б c "Manhattan, New York – Some of the Most Expensive Real Estate in the World Overlooks Central Park". The Pinnacle List. Архивтелген түпнұсқа on November 29, 2014. Алынған 24 қараша, 2014.
  8. ^ Barry, Dan. "A Nation challenged: in New York; New York Carries On, but Test of Its Grit Has Just Begun" Мұрағатталды March 24, 2020, at the Wayback Machine, The New York Times, October 11, 2001. Accessed November 20, 2016. "A roaring void has been created in the financial center of the world."
  9. ^ Sorrentino, Christopher (September 16, 2007). "When He Was Seventeen". The New York Times. Мұрағатталды from the original on April 17, 2009. Алынған 22 желтоқсан, 2007. In 1980, there were still the remains of the various downtown revolutions that had reinvigorated New York's music and art scenes and kept Manhattan in the position it had occupied since the 1940s as the cultural center of the world.
  10. ^ Michael P. Ventura (April 6, 2010). "Manhattan May Be the Media Capital of the World, But Not For iPad Users". DNAinfo. Архивтелген түпнұсқа on August 4, 2017. Алынған 11 маусым, 2017.
  11. ^ Dawn Ennis (May 24, 2017). "ABC will broadcast New York's pride parade live for the first time". LGBTQ Nation. Архивтелген түпнұсқа on July 28, 2017. Алынған 4 маусым, 2017.
  12. ^ "United Nations Visitors Centre "Welcome to the United Nations — Tour the international UN Headquarters"". Біріккен Ұлттар. Мұрағатталды from the original on November 6, 2017. Алынған 13 маусым, 2014.
  13. ^ Huw Jones (January 27, 2020). "New York surges ahead of Brexit-shadowed London in finance: survey". Reuters. Мұрағатталды from the original on January 27, 2020. Алынған 27 қаңтар, 2020. New York remains the world’s top financial center, pushing London further into second place as Brexit uncertainty undermines the UK capital and Asian centers catch up, a survey from consultants Duff & Phelps said on Monday.
  14. ^ Huw Jones (September 4, 2018). "United States top, Britain second in financial activity: think-tank". Thomson Reuters. Мұрағатталды from the original on September 5, 2018. Алынған 4 қыркүйек, 2018. Think-tank New Financial’s study, which focuses on the "raw" value of actual domestic and international financial activity like managing assets and issuing equity, underscored the overall dominance of New York as the world’s top financial center.
  15. ^ Richard Florida (March 3, 2015). "Sorry, London: New York Is the World's Most Economically Powerful City". The Atlantic Monthly Group. Архивтелген түпнұсқа on March 14, 2015. Алынған 16 наурыз, 2015. Our new ranking puts the Big Apple firmly on top.
  16. ^ [1] Accessed September 27, 2020.
  17. ^ "NYSE Listings Directory". Архивтелген түпнұсқа on June 21, 2013. Алынған 23 маусым, 2014.
  18. ^ а б "Biggest Stock Exchanges In The World". worldatlas.com. Мұрағатталды from the original on October 15, 2017. Алынған 15 қазан, 2017. The world's two largest stock exchanges lie only minutes apart in the Wall Street area of Manhattan, New York City, United States.
  19. ^ Morgan Brennan (March 22, 2013). "The World's Most Expensive Billionaire Cities". Forbes. Мұрағатталды from the original on October 20, 2014. Алынған 24 қараша, 2014.
  20. ^ а б [2] Мұрағатталды August 15, 2018, at the Wayback Machine Accessed January 31, 2018.
  21. ^ Janette Sadik-Khan (January 9, 2017). "A plea for Fifth Avenue". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 4 тамызда. Алынған 9 қаңтар, 2017.
  22. ^ Matt Soniak (October 2, 2012). "Was Manhattan Really Bought for $24?". Психикалық жіп. Архивтелген түпнұсқа on February 12, 2020. Алынған 11 мамыр, 2020.
  23. ^ а б "Peter Schaghen Letter with transcription". New Netherland Institute. November 7, 1626. Archived from түпнұсқа on March 24, 2016. Алынған 16 ақпан, 2015.
  24. ^ а б "United States History – History of New York City, New York". Архивтелген түпнұсқа on September 8, 2012. Алынған 7 сәуір, 2018.
  25. ^ "KINGSTON Discover 300 Years of New York History DUTCH COLONIES". National Park Service, U.S. Department of the Interior. Мұрағатталды from the original on November 23, 2008. Алынған 7 сәуір, 2018.
  26. ^ "The Nine Capitals of the United States". Америка Құрама Штаттарының Сенаты. Мұрағатталды from the original on March 20, 2016. Алынған 7 сәуір, 2018.
  27. ^ "Statue of Liberty". A&E Television Networks, LLC. Мұрағатталды from the original on September 23, 2012. Алынған 21 мамыр, 2011.
  28. ^ "Statue of Liberty". Әлемдік мұра. UNESCO World Heritage Centre 1992–2011. Мұрағатталды from the original on August 28, 2012. Алынған 7 сәуір, 2018.
  29. ^ Camille Mann & Stephanie Valera. "World's Most Crowded Islands". The Weather Channel. Мұрағатталды from the original on June 27, 2013. Алынған 27 маусым, 2013.
  30. ^ а б c г. e f "New York County (Manhattan Borough), New York State & County QuickFacts". Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 25 наурыз, 2018.
  31. ^ а б "Annual Estimates of the Resident Population: April 1, 2010 to July 1, 2018 Population Estimates – New York County, New York". Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 11 ақпан, 2020.[тұрақты өлі сілтеме ]
  32. ^ "USA Counties Land Area – New York, NY (2010)". Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа on February 13, 2003. Алынған 21 ақпан, 2015.
  33. ^ Mann, Camille; Valera, Stephanie. "World's Most Crowded Islands". The Weather Channel. Мұрағатталды from the original on April 9, 2016. Алынған 28 наурыз, 2016.
  34. ^ "How Many People Can Manhattan Hold?". The New York Times. March 4, 2012. Мұрағатталды from the original on March 28, 2019. Алынған 11 мамыр, 2020.
  35. ^ "Manhattan". NYBits.com. Архивтелген түпнұсқа on June 6, 2014. Алынған 5 маусым, 2014.
  36. ^ а б "Mayor De Blasio And NYC & Company Announce NYC Welcomed Record 62.8 Million Visitors In 2017". NYC & Company, Inc. March 20, 2018. Мұрағатталды from the original on April 4, 2018. Алынған 4 сәуір, 2018.
  37. ^ а б Ann Shields (November 10, 2014). "The World's 50 Most Visited Tourist Attractions – No. 3: Times Square, New York City – Annual Visitors: 50,000,000". Travel+Lesiure. Мұрағатталды from the original on July 21, 2015. Алынған 12 шілде, 2015. No. 3 Times Square, ... No. 4 (tie) Central Park, ... No. 10 Grand Central Terminal, New York City
  38. ^ "Buildings in New York City". Council on Tall Buildings and Urban Habitat. Мұрағатталды from the original on July 17, 2011. Алынған 8 маусым, 2011.
  39. ^ Sarah Waxman. "The History of New York's Chinatown". Mediabridge Infosystems, Inc. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 25 мамырда. Алынған 5 наурыз, 2011. Manhattan's Chinatown, the largest Chinatown in the United States and the site of the largest concentration of Chinese in the Western Hemisphere, is located on the Lower East Side.
  40. ^ "Workforce Diversity The Stonewall Inn, National Historic Landmark National Register Number: 99000562". National Park Service, U.S. Department of the Interior. Мұрағатталды from the original on March 6, 2016. Алынған 2 шілде, 2013.
  41. ^ "Obama inaugural speech references Stonewall gay-rights riots". North Jersey Media Group Inc. January 21, 2013. Archived from түпнұсқа 2013 жылғы 30 мамырда. Алынған 2 шілде, 2013.
  42. ^ Michael M. Grynbaum (May 24, 2012). "The Reporters of City Hall Return to Their Old Perch". The New York Times. Мұрағатталды from the original on June 25, 2017. Алынған 5 желтоқсан, 2013.
  43. ^ "NYC Colleges and Universities". Mediabridge Infosystems, Inc. Archived from түпнұсқа on July 21, 2013. Алынған 2 шілде, 2013.
  44. ^ "Academic Ranking of World Universities 2017". ShanghaiRanking Consultancy. Мұрағатталды from the original on January 19, 2019. Алынған 16 қазан, 2017.
  45. ^ "CWUR 2016 – World University Rankings". Center for World University Rankings. Мұрағатталды from the original on October 29, 2017. Алынған 16 қазан, 2017.
  46. ^ Juet, Robert (2006) [1625]. Juet's Journal of Hudson's 1609 Voyage, from the 1625 Edition of Purchas His Pilgrimes. The New York Times. Translated by Brea Barthel. The New Netherland Museum. б. 16. Archived from түпнұсқа on July 3, 2016. Алынған 11 мамыр, 2020.
  47. ^ а б Holloway, Marguerite (May 16, 2004). "Urban tactics; I'll Take Mannahatta". The New York Times. Мұрағатталды from the original on October 7, 2010. Алынған 30 маусым, 2009. "He could envision what Henry Hudson saw in 1609 as he sailed along Mannahatta, which in the Lenape dialect most likely meant island of many hills."
  48. ^ Goddard, Ives (2010). "The Origin and Meaning of the Name "Manhattan"" (PDF). The New York State Historical Association. Архивтелген түпнұсқа (PDF) on May 26, 2018. Алынған 25 мамыр, 2018.
  49. ^ R. J. Knecht: Renaissance Warrior and Patron: The Reign of Francis I; б. 372. Cambridge University Press (1996) ISBN  0-521-57885-X
  50. ^ Seymour I. Schwartz: The Mismapping of America. б. 42; The University of Rochester Press (2008) ISBN  978-1-58046-302-7
  51. ^ Rankin, Rebecca B.; Cleveland Rodgers (1948). New York: the World's Capital City, Its Development and Contributions to Progress. Harper.
  52. ^ "Henry Hudson and His Exploration" Мұрағатталды January 18, 2012, at the Wayback Machine Ғылыми американдық, September 25, 1909. Accessed May 1, 2007. "This was a vain hope however, and the conviction must finally have come to the heart of the intrepid adventurer that once again he was foiled in his repeated quest for the northwest passage ... On the following day the "Half Moon" let go her anchor inside of Sandy Hook. The week was spent in exploring the bay with a shallop, or small boat, and "they found a good entrance between two headlands" (the Narrows) "and thus entered on the September 11 into as fine a river as can be found.""
  53. ^ Dutch Colonies Мұрағатталды May 19, 2010, at the Wayback Machine, Ұлттық парк қызметі. Accessed May 19, 2007. "Sponsored by the West India Company, 30 families arrived in North America in 1624, establishing a settlement on present-day Manhattan."
  54. ^ а б GovIsland Park-to-Tolerance: through Broad Awareness and Conscious Vigilance Мұрағатталды August 24, 2019, at the Wayback Machine, Tolerance Park. Accessed November 20, 2016. See Legislative Resolutions Senate No. 5476 and Assembly No. 2708.
  55. ^ City Seal and Flag Мұрағатталды April 28, 2015, at the Wayback Machine, Нью-Йорк қаласы. Accessed November 20, 2016. "Date: Beneath the horizontal laurel branch the date 1625, being the year of the establishment of New Amsterdam."
  56. ^ "Peter Schaghen Letter with transcription. New Netherland Institute (1626-11-07). Retrieved on 2015-02-16". Архивтелген түпнұсқа on February 6, 2020. Алынған 11 мамыр, 2020.
  57. ^ Nevius, Michelle; Nevius, James (2009). Inside the Apple: A Streetwise History of New York City. Симон мен Шустер. б. 9. ISBN  978-1-4165-8997-6.
  58. ^ Барвин және Майк Уоллес, Готам: Нью-Йорктің 1898 жылға дейінгі тарихы, (1999: xivff)
  59. ^ The International Institute for Social History, Amsterdam есептейді Мұрағатталды September 2, 2017, at the Wayback Machine its value as 60 guilders (1626) = 678.91 (2006), equal to about $1,000 in 2006.
  60. ^ How much would the $24 paid for Manhattan be worth in today's money? Мұрағатталды February 9, 2019, at the Wayback Machine. The Straight Dope (July 31, 1992). Retrieved on July 23, 2013.
  61. ^ Nevius, James; Nevius, Michelle (2014). Footprints in New York: Tracing the Lives of Four Centuries of New Yorkers. Guilford, Conn.: Lyons Press. ISBN  978-0-7627-9636-6.
  62. ^ Benchley, Nathaniel. "The $24 Swindle: The Indians who sold Manhattan were bilked, all right, but they didn’t mind — the land wasn't theirs anyway." Мұрағатталды November 28, 2018, at the Wayback Machine Американдық мұра, Т. 11, жоқ. 1 (December 1959).
  63. ^ Williams, Jasmin K. "Classroom Extra: New York – The Empire State" Мұрағатталды November 29, 2018, at the Wayback Machine, New York Post, November 22, 2006. Accessed November 20, 2016. "In 1647, Dutch leader Peter Stuyvesant arrived with an iron fist to put an end to the colony's rampant crime and restore order."
  64. ^ About the Council Мұрағатталды February 12, 2016, at the Wayback Machine, Нью-Йорк қалалық кеңесі. Accessed May 18, 2007.
  65. ^ New York State History Мұрағатталды April 22, 2012, at the Wayback Machine, New York Department of State. Accessed June 29, 2009. "...named New York in honor of the Duke of York."
  66. ^ Griffis, William Elliot. "The Story of New Netherland" Chapter XV: The Fall of New Netherland, Houghton Mifflin компаниясы, 1909. "In religious matters, Article VIII of the capitulation read, "The Dutch shall enjoy the liberty of their consciences in Divine worship and in Church government.""
  67. ^ Scheltema, Gajus and Westerhuijs, Heleen (eds.),Тарихи голландиялық Нью-Йоркті зерттеу. Museum of the City of New York/Dover Publications, New York (2011). ISBN  978-0-486-48637-6
  68. ^ "The Inauguration of George Washington, 1789". Eyewitness to History. Ibis Communications, Inc. 2005. Archived from түпнұсқа on January 10, 2013. Алынған 6 қаңтар, 2013.
  69. ^ Fort Washington Park Мұрағатталды July 8, 2009, at the Wayback Machine, New York City Department of Parks and Recreation. Accessed May 18, 2007.
  70. ^ About Morristown Мұрағатталды June 24, 2019, at the Wayback Machine, Town of Morristown. Accessed April 3, 2013. "Morristown became characterized as 'the military capital of the American Revolution' because of its strategic role in the war for independence from Great Britain."
  71. ^ Weig, Melvin J.; and Craig, Vera B. Morristown: A Military Capital of the American Revolution Мұрағатталды July 7, 2017, at the Wayback Machine, Ұлттық парк қызметі, 1950, reprinted 1961. Accessed July 19, 2011.
  72. ^ "Happy Evacuation Day" Мұрағатталды October 5, 2008, at the Wayback Machine, New York City Department of Parks and Recreation, November 23, 2005. Accessed May 18, 2007.
  73. ^ The Nice Capitals of the United States Мұрағатталды March 20, 2016, at the Wayback Machine. Америка Құрама Штаттарының Сенаты Historical Office. Accessed June 9, 2005. Based on Fortenbaugh, Robert, The Nine Capitals of the United States, York, Pennsylvania: Maple Press, 1948...
  74. ^ "Birthplace of American Government". Ұлттық парк қызметі. Мұрағатталды from the original on September 12, 2014. Алынған 21 қыркүйек, 2014.
  75. ^ Lynch, Jack. "Debating the Bill of Rights". Colonial Williamsburg Foundation. Мұрағатталды from the original on July 5, 2014. Алынған 21 қыркүйек, 2014.
  76. ^ "History & Culture – Federal Hall National Memorial". Ұлттық парк қызметі. Мұрағатталды from the original on August 31, 2014. Алынған 21 қыркүйек, 2014.
  77. ^ Bridges, William (1811). Map of the City of New York and Island of Manhattan with Explanatory Remarks and References.
  78. ^ Lankevich (1998), pp. 67–68.
  79. ^ Dunlap, David W. (December 2010). "Last Time New York Had Just 27 House Seats? The City Was on the Rise". The New York Times. Мұрағатталды from the original on September 24, 2014. Алынған 21 қыркүйек, 2014.
  80. ^ Blair, Cynthia. "1858: Central Park Opens", Жаңалықтар күні. Accessed May 29, 2007. "Between 1853 and 1856, city commissioners purchased more than 700 acres (280 ha) from 59th Street to 106th Street between Fifth and Eighth Avenues to create Central Park, the nation's first public park [sic ] as well as its first landscaped park." In actuality, Бостон Жалпы is the nation's first public park. Бостон Жалпы Мұрағатталды December 26, 2014, at the Wayback Machine, Thefreedomtrail.org.
  81. ^ Rybczynski, Witold. "Olmsted's Triumph" Мұрағатталды December 26, 2015, at the Wayback Machine, Смитсониан (журнал), July 2003. Accessed November 20, 2016. "By 1876, landscape designer Frederick Law Olmsted and architect Calvert Vaux had transformed the swampy, treeless 50 blocks between Harlem and midtown Manhattan into the first landscaped park in the United States."
  82. ^ Harris, Leslie M. "The New York City Draft Riots of 1863" excerpted from In the Shadow of Slavery: African Americans in New York City, 1626–1863 Мұрағатталды 2011 жылдың 29 маусымы, сағ Wayback Machine, Чикаго Университеті. Accessed November 20, 2016.
  83. ^ Уорд, Джеффри С. «Нью-Йорктің бандалары» Мұрағатталды July 16, 2019, at the Wayback Machine, a review of Жұмақ аллеясы арқылы Kevin Baker, The New York Times, October 6, 2002. Accessed June 30, 2009. "The New York draft riots remain the worst civil disturbance in American history: according to the historian Adrian Cook, 119 people are known to have been killed, mostly rioters or onlookers who got too close when federal troops, brought back from the battlefield to restore order, started shooting."
  84. ^ Азаттық мүсіні Мұрағатталды March 16, 2016, at the Wayback Machine, Ұлттық парк қызметі. Accessed May 17, 2007.
  85. ^ "New Jerseyans' Claim To Liberty I. Rejected" Мұрағатталды March 28, 2019, at the Wayback Machine, The New York Times, October 6, 1987. Accessed June 30, 2009. "The Supreme Court today refused to strip the Statue of Liberty of its status as a New Yorker. The Court, without comment, turned away a move by a two New Jerseyans to claim jurisdiction over the landmark for their state."
  86. ^ Macy Jr., Harry. Before the Five-Borough City: The Old Cities, Towns, and Villages That Came Together to Form "Greater New York" Мұрағатталды September 27, 2011, at the Wayback Machine, New York Genealogical and Biographical Society бастап The NYG&B Newsletter, Winter 1998. Accessed April 29, 2007. "In 1683, when the Province of New York was first divided into counties, the City of New York also became New York County... In 1874, to accommodate this growth, New York City and County annexed from Westchester County what is now the western Bronx... In 1895 New York City annexed the eastern Bronx."
  87. ^ Gary Hermalyn and Ultan, Lloyd. Bronx History: A General Survey Мұрағатталды July 2, 2017, at the Wayback Machine, Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы. Accessed April 26, 2007.
  88. ^ Chase-Dunn, Christopher and Manning, Susan. "City systems and world-systems: Four millennia of city growth and decline" Мұрағатталды July 16, 2010, at the Wayback Machine, University of California, Riverside Institute for Research on World-Systems. Accessed May 17, 2007. "New York, which became the largest city in the world by 1925, beating out London..."
  89. ^ "New York – Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990". U.S. Census Bureau. Архивтелген түпнұсқа on August 12, 2012. Алынған 6 мамыр, 2012.
  90. ^ Rosenberg, Jennifer. Triangle Shirtwaist Factory Fire Мұрағатталды June 10, 2011, at the Wayback Machine, About.com. Accessed May 17, 2007.
  91. ^ Allen, Oliver E. (1993). "Chapter 9: The Decline". The Tiger – The Rise and Fall of Tammany Hall. Аддисон-Уэсли Publishing Company. ISBN  978-0-201-62463-2. Алынған 25 мамыр, 2007.
  92. ^ "Skyscraper boom tied to market crash". Real Estate Weekly. February 19, 2014. Archived from түпнұсқа on April 12, 2018. Алынған 11 сәуір, 2018.
  93. ^ "Stuyvesant Town to Get Its First Tenants Today", The New York Times, August 1, 1947. p. 19
  94. ^ Associated Press (January 8, 1951). "UN MOVES INTO NEW BUILDING IN NYC TODAY" (PDF). Cortland Standard. б. 1. Алынған 21 желтоқсан, 2017 - арқылы Fultonhistory.com.
  95. ^ Rosenthal, A.M. (May 19, 1951). "U.N. Vacates Site at Lake Success; Peace Building Back to War Output" (PDF). The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 26 желтоқсан, 2017.
  96. ^ а б Julia Goicichea (August 16, 2017). "Why New York City Is a Major Destination for LGBT Travelers". The Culture Trip. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 28 сәуірде. Алынған 2 ақпан, 2019.
  97. ^ а б "Brief History of the Gay and Lesbian Rights Movement in the U.S." University of Kentucky. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 28 сәуірде. Алынған 2 қыркүйек, 2017.
  98. ^ а б АҚШ ұлттық паркі қызметі (October 17, 2016). "Civil Rights at Stonewall National Monument". Department of the Interior. Мұрағатталды from the original on May 27, 2019. Алынған 31 тамыз, 2017.
  99. ^ "Obama inaugural speech references Stonewall gay-rights riots". North Jersey Media Group. 21 қаңтар 2013 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 30 мамырда. Алынған 20 шілде, 2014.
  100. ^ Allan Tannenbaum. "New York in the 70s: A Remembrance". The Digital Journalist. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 20 наурызында. Алынған 20 шілде, 2014.
  101. ^ Christopher Effgen (September 11, 2001). "New York Crime Rates 1960–2009". Disastercenter.com. Мұрағатталды from the original on June 29, 2014. Алынған 20 шілде, 2014.
  102. ^ Harris, Paul. "How the mean streets of New York were tamed" Мұрағатталды May 8, 2019, at the Wayback Machine, The Guardian, January 15, 2006. Accessed June 29, 2009. "Alongside the changed tactics came a fall in the crack epidemic that had swept the city in the Eighties. By the Nineties police had driven dealers off the streets, thus reducing drug-related violence.... The figures speak for themselves. In 1990, 2,245 New Yorkers were murdered. Last year the number was 537, the lowest for 40 years."
  103. ^ Хевесси, Деннис. «Қаланың көп бөлігінде, сенімді нарық» Мұрағатталды 28 наурыз, 2019, сағ Wayback Machine, The New York Times, 16.03.1997. Қолжетімді 29 маусым 2009 ж.
  104. ^ «Жұмыс күшінің әртүрлілігі The Stonewall Inn, ұлттық тарихи ескерткіш ұлттық тізілім нөмірі: 99000562». Ұлттық парк қызметі, АҚШ ішкі істер департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 6 наурызда. Алынған 1 мамыр, 2011.
  105. ^ Эли Розенберг (24.06.2016). «Stonewall Inn ұлттық ескерткіш деп аталды, гейлер құқығын қорғау қозғалысының алғашқы құралы». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 12 сәуірде 2019 ж. Алынған 25 маусым, 2016.
  106. ^ Мэри Джонсон (29.10.2012). «ВИДЕО: East Village Con Ed зауытындағы қатты жарылыс». ДНҚ туралы ақпарат. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 3 желтоқсанында. Алынған 2 желтоқсан, 2012.
  107. ^ Эдельман, Сюзан (6 қаңтар, 2008). «9/11 өлімінен кейінгі диаграмма». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 17 тамызда. Алынған 22 қаңтар, 2012.
  108. ^ Катия Хеттер (12 қараша, 2013). «Ресми: Бір Дүниежүзілік Сауда Орталығы АҚШ-тың ең биік зәулім ғимараты болады». CNN. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 12 қарашада. Алынған 12 қараша, 2013.
  109. ^ «OccupyWallStreet - туралы». Occupy Solidarity Network, Inc. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 22 шілдеде. Алынған 20 шілде, 2014.
  110. ^ Лонг, Коллин және Пелц, Дженнифер (30 қазан 2012). «Су, от және қараңғылық: супер дауылдан кейінгі NYC». Associated Press. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 27 желтоқсанында. Алынған 19 қыркүйек, 2014.
  111. ^ «Көмек көрсету шаралары жалғасқан кезде газ желілері бүкіл қала бойынша пайда болады». NY1. 3 қараша 2012. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 4 қарашасында. Алынған 4 қараша, 2012.
  112. ^ «Тегін газ Нью-Йорктегі көпшілікті тартады; Нью-Джерсиде газды есептеу басталады». ҰЛТТЫҚ ӘЛЕУМЕТТІК РАДИО. 2012 жылғы 3 қараша. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 5 қарашада. Алынған 5 қараша, 2012.
  113. ^ «Storm Sandy қалпына келтіруді бақылау». Reuters. 30 қазан 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 30 қазанда. Алынған 30 қазан, 2012.
  114. ^ Бхасин, Ким (30 қазан 2012). «MTA: 108 жыл ішінде Нью-Йорктегі метро жүйесі ешқашан апатқа ұшыраған емес». Business Insider. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 24 қазанда. Алынған 19 қыркүйек, 2014.
  115. ^ «Сэнди дауылы жаппай транзитті жабуға мәжбүр етеді, эвакуациялау». MyFoxNY. 12 қараша 2012 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 29 қазанда. Алынған 19 қыркүйек, 2014.
  116. ^ Шикі: Sandy Leaves NYC метро су астында қалды қосулы YouTube
  117. ^ Роберт С.Эшельман (2012 жылғы 15 қараша). «Бейімделу: Нью-Йорк портындағы теңіз қабырғасын саяси қолдау қалыптаса бастайды». E&E Publishing. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 5 ақпанда. Алынған 2 желтоқсан, 2012.
  118. ^ «Ирма Американы аяды, бірақ оған әлі де үлкен әсер етті». Экономист. Мұрағатталды түпнұсқадан 26 қыркүйек 2017 ж. Алынған 26 қыркүйек, 2017.
  119. ^ «Нью-Йорктегі лаңкестік шабуыл: Төменгі Манхэттенде жүк көлігінің жүргізушісі сегіз адамды өлтірді» Мұрағатталды 29 сәуір, 2020 ж Wayback Machine, NBC жаңалықтары, 1 қараша, 2017. 1 қараша, 2017 қол жеткізді.
  120. ^ Нью-Йорк қаласының Әкімшілік кодексі 2-202-бөлім. Аудандарға және олардың шекараларына бөлу - Аудандарға бөлу және олардың шекаралары. Мұрағатталды 4 қаңтар 2018 ж., Сағ Wayback Machine, Юстия. 2016 жылдың 20 қарашасында қол жеткізілді. «Манхэттеннің округі Нью-Йорк графтығы деп аталатын аумақтан тұрады, онда қаланың және штаттың барлық бөлігі, соның ішінде көбінесе Мрамор Хилл деп аталатын және сол округтің құрамына кіретін жер бөлігі кіреді. Он тоғыз жүз сексен төрт заңдардың тоғыз жүз отыз тоғызыншы тарауына сәйкес Нью-Йорк пен Манхэттеннің ауданы, сонымен қатар Манхэттен аралы, Губернатор аралы, Бедлоу аралы, Эллис аралы, Франклин Д. Рузвельт аралы, Рэндолл аралшасы мен устрица аралы ... «
  121. ^ а б Нью-Йорк қалай жұмыс істейді Мұрағатталды 23 маусым 2015 ж., Сағ Wayback Machine, Stuff қалай жұмыс істейді. Қолданылған 30 маусым 2009 ж. «Арал 22,7 шаршы миль (59 км)2), Ұзындығы 13,4 миль (21,6 км) және ені 2,3 миль (3,7 км) (ең кең нүктесінде) ».
  122. ^ Замира Рахим (14 қыркүйек 2020). «Соңғы екі жылда Гренландиядан Манхэттен екі есе үлкен мұз сынды». CNN. Алынған 19 қыркүйек, 2020.
  123. ^ Мэдди Стоун (21 ақпан, 2019). «Манхэттен 30 есе үлкен айсберг Антарктиданы бұзғалы жатыр». Gizmodo. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 27 қазанда. Алынған 27 қазан, 2019.
  124. ^ Лотарингия Чоу (01.11.2018). «Манхэттеннен 5 есе үлкен айсберг Антарктидадан енді шықты». Business Insider. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 қазанда. Алынған 27 қазан, 2019.
  125. ^ Cudahy, Brian J. Cudahy (1990). Артқа және кері: Нью-Йорк портындағы паромдар тарихы. Фордхэм университетінің баспасы. б. 25. ISBN  978-0-8232-1245-3.
  126. ^ Джилеспи, Ангус К. (1999). Егіз мұнаралар: Нью-Йорктің бүкіләлемдік сауда орталығының өмірі. Ратгерс университетінің баспасы. б.71. ISBN  978-0-7838-9785-1.
  127. ^ Иглауер, Эдит (1972 ж. 4 қараша). «Ең үлкен қор». Нью-Йорк.
  128. ^ ASLA 2003 Landmark сыйлығы Мұрағатталды 5 наурыз 2010 ж., Сағ Wayback Machine, Американдық ландшафтық сәулетшілер қоғамы. 17 мамыр 2007 ж.
  129. ^ Мартин, Дуглас (30.07.1998). «Хадсон Парк шындыққа жақындады; жақтастары Олбанидің мақұлдауын тойлайды». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 2 сәуірде. Алынған 30 наурыз, 2015.
  130. ^ Сұр, Кристофер. «Streetscapes: Spuyten Duyvil әткеншек көпірі; қаланың өмір жолындағы байланысты қалпына келтіру» Мұрағатталды 16 қаңтар, 2020 ж Wayback Machine. The New York Times, 6 наурыз 1988 ж., 30 маусым 2009 ж. Қаралды.
  131. ^ Джексон, Нэнси Бет. «Егер сіз Мраморлы төбеде өмір сүруді ойласаңыз; Манхэттендегі кішкене тілім» Мұрағатталды 28 наурыз, 2019, сағ Wayback Machine. The New York Times, 26 қаңтар 2003 ж. 30 маусым 2009 ж. Кірді. «Харлем өзенінің кеме каналы ғимараты 1895 ж. Төбені аралға айналдырды, бірақ батыстағы Спютен Дювель Крик Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін толтырылған кезде 51 акр ( 21 га) материкке және Бронкске мықтап бекінді ».
  132. ^ Бронкстегі жыныстар қабатының бірден Фордхам гнейс екендігі, ал Манхэттеннің шист екендігі: «Бронкс - гнейс (жағымды), ал Манхэттен - шист» деген тұжырымға әкелді. Элдредж, Ниль және Хоренштейн, Сидни (2014). Бетонды джунгли: Нью-Йорк қаласы және орнықты болашақ үшін біздің соңғы үмітіміз. Беркли, Калифорния: Калифорния университетінің баспасы. б. 42, n1. ISBN  978-0-520-27015-2.
  133. ^ «Манхэттен Шист Беннетт паркінде». 4 ақпан 2019. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 12 ақпанда.
  134. ^ Джон Х.Беттс Нью-Йорк қаласының минералдары Мұрағатталды 13 наурыз, 2020, сағ Wayback Machine бастапқыда Rocks & Minerals журналының 84-томы, № 3 204–252 беттерінде жарияланған (2009).
  135. ^ Самуэлс, Андреа. «Мика Шистті тексеру, Андреа Самуэлс, Micscape журналы. Манхэттен шистінің фотосуреттері». Microscopy-uk.org.uk. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 2 қаңтарында. Алынған 20 сәуір, 2013.
  136. ^ «Манхэттен Шист Нью-Йорктегі саябақтар - Дж. Худ Райт паркі». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 3 наурызда. Алынған 27 ақпан, 2014.
  137. ^ Квин, Хелен (6 маусым, 2013). «Нью-Йорктегі ежелгі қақтығыс қалай қалыптасты». BBC Science. BBC.co.uk. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 13 маусымда. Алынған 13 маусым, 2013. Бұл жыныстар Манхэттен шисті, сол ежелгі суперконтиненттің бөлігі, континент бөлінген кезде артта қалған Пангея бөліктері. Олар тек Downtown мен Midtown-да жер бетінен астыңғы қабаттың көптігін көрсетеді. Нью-Йорктегі ең биік ғимараттардың негізін қалайтын өте қатты тастың сынықтары. Манхэттеннің шистін жер бетіне жақын жерден табуға болады, сонда сіз биік сала аласыз, сондықтан Даунтаун мен Мидтаун Манхэттеннің ең биік ғимараттарының үйіне айналды.
  138. ^ Джейсон Барр; Тассье, Троя; және Трендафилов, Россен. «Төбеге тереңдік және Манхэттеннің сызығының қалыптасуы, 1890–1915» Мұрағатталды 2016 жылғы 25 сәуір, сағ Wayback Machine, Экономикалық тарих журналы 2011 ж. Желтоқсан - 71-том, 04-шығарылым. 3 тамыз 2016 ж.
  139. ^ Чабан, Мэтт (2012 жылғы 17 қаңтар). «Табиғатсыз аңғар: Манхэттеннің ортасында зәулім ғимараттардың болмауының нақты себебі». Нью-Йорк бақылаушысы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2 наурыз 2014 ж. Алынған 26 ақпан, 2014.
  140. ^ Чабан, Мэтт (2012 жылғы 25 қаңтар). «Пол Голдбергер және зәулім ғимараттың экономисі Джейсон Барр Манхэттендегі Skyline туралы пікірталас» (PDF). Нью-Йорк бақылаушысы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2 наурыз 2014 ж. Алынған 26 ақпан, 2014.
  141. ^ Джессика Робертсон және Марк Петерсен (17.07.2014). «Ұлттың жер сілкінісінің қаупі туралы жаңа түсінік». Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Архивтелген түпнұсқа 11 тамыз 2014 ж. Алынған 12 тамыз, 2014.
  142. ^ Сенфт, Брет. «Егер сіз TriBeCa-да өмір сүруді ойласаңыз; отбасылар өзгерістердің катализаторы болып табылады» Мұрағатталды 28 наурыз, 2019, сағ Wayback Machine, The New York Times26 қыркүйек 1993 ж.. 30 маусым 2009 ж. «Отбасылар коммерцияны басып озды, бұл үшбұрыштың өзгеруіне катализатор ретінде, Канал көшесінен төменде (дегенмен бұл жерде үшбұрыш оның жүрегі: Гадзон көшесі Чамберс көшесіндегі Батыс Бродвеймен кездеседі, оның каналы бар. солтүстік жағы) ... Суретшілер 70-ші жылдардың ортасында-ақ сәнді SoHo-дан (Хустонның SOuth) паналай бастады ».
  143. ^ Коэн, Джойс. «Егер сіз / Нолитада өмір сүруді ойласаңыз; Кішкентай Италияның шкаласы жылжып келеді» Мұрағатталды 2 сәуір, 2019, сағ Wayback Machine, The New York Times, 17 мамыр, 1998 жыл. 30 маусым 2009 ж. Кірген. «ЕШКІМ де қаланың бұл бөлігін қалай атауға болатындығын білмейді. Нолита - Кішкентай Италияның солтүстігі, оны географиялық тұрғыдан анықтайды. Бұл өте қысқартылған сөз емес сияқты. бірнеше жыл бұрын жылжымайтын мүлік брокерлері ауданға кем дегенде кэшет беруді көздеген. «
  144. ^ Луи, Элейн. «NoMad жерін заманауи түрде ашыңыз және көшіңіз» Мұрағатталды 28 наурыз, 2019, сағ Wayback Machine, The New York Times, 5 тамыз, 1999. 20 қараша, 2016 қол жеткізілді.
  145. ^ Фейрштейн, Санна (2001). Нью-Йоркке атау беру: Манхэттеннің орындары және олардың қалай аталуы. Нью Йорк: Нью-Йорк университетінің баспасы. б. 103. ISBN  978-0-8147-2712-6.
  146. ^ Штернберг, Адам. «Сохо. Нолита. Думбо. NoMad? Манхэттендегі соңғы атаусыз маңайды таңбалау». Мұрағатталды 25 наурыз 2015 ж., Сағ Wayback Machine, Нью-Йорк (журнал), 11 сәуір, 2010. 20 қараша, 2016 қол жеткізді.
  147. ^ Питтс, Дэвид. «АҚШ почта маркасы Харлемнің Лэнгстон Хьюзін құрметтейді» Мұрағатталды 2 ақпан 2017 ж., Сағ Wayback Machine, Америка Құрама Штаттарының мемлекеттік департаменті. 20 қараша, 2016 ж. «Харлем немесе бастапқыда Ньев Хаарлем, голландықтар 1658 жылы олар байырғы америкалықтардан бақылауды алғаннан кейін құрылды. Олар оны Нидерландыдағы Харлем, қала деп атады.»
  148. ^ Бруни, Франк. «Ол көрсеткен негіздер: Нью-Йорк Гинсберг» Мұрағатталды 28 наурыз, 2019, сағ Wayback Machine, The New York Times, 7 сәуір, 1997 жыл. 30 маусым 2009 ж. Қаралды. «Шынында да, Гинсберг мырза бүкіл әлем назарын аударған кезде, ол әрдайым Манхэттеннің орталығында жаратылыс және символ болған, оның дүниетанымы саяси және сексуалдық құмарлықтар тигелінде қалыптасқан. , оның эксцентриситеті оның ерекше демимондымен қоректенді, оның жеке мифі ол өз үйін жасаған богемиялық Шығыс ауылымен астасып жатты. Ол Шығыс ауылы мен Төменгі Шығыс жағын бейнелеген, Кеше Билл Морган, досы және мырза Гинсбергтің мұрағатшысы айтты ».
  149. ^ Данлап, Дэвид В. «Жаңа Челсидің көптеген келбеттері» Мұрағатталды 28 наурыз, 2019, сағ Wayback Machine, The New York Times13 қараша 1994 ж. 30 маусым 2009 ж. Кірді. «Гей Челсидің рөлі онжылдық бойы 800 шаршы футта (74 м) сақталған мәдени бұрыш болатын A Different Light кітап дүкенінің келуімен күшейе түсті.2) Гудзон көшесі, 548, Перри көшесінің жанында. Ол қазір 5000 шаршы футтан (500 м) артық алады2) Батыс 19-шы көшеде және оның көші-қонында Грейвич ауылынан гейлердің өмірінің солтүстікке қарай ауысуы бейнеленген сияқты ... Гармендиа мырза Челсидің беделі үшін жалғызбасты әйелдер көшіп келуі мүмкін емес еді дейді. «70-жылдары бүкіл көршілес гейлерге айналды», - деді ол.
  150. ^ Гримес, Кристофер. «Әлем жаңалықтары: Нью-Йорктегі Читаун» қатені «сезінуді бастайды», Financial Times, 14 сәуір 2003 ж. 19 мамыр 2007 ж. Қаралды. «Нью-Йорктегі қытайлық қала - батыс жарты шарда қытайлықтардың ең көп шоғырланған жері».
  151. ^ «Қытай қаласы: тамақтану, сауда жасау және тарих әлемі». Түпнұсқадан 2006 жылы 9 шілдеде мұрағатталған. Алынған 27 сәуір, 2007.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме), NYC & Company. 2009 жылдың 30 маусымы. «Нью-Йоркке бірде-бір сапар АҚШ-тағы ең үлкен Қытай қаласының көрнекті жерлерін, асханаларын, тарихын және дүкендерін зерттемей аяқталмайды. Қытайлықтардың ең көп шоғырланған жері - 150,000 - Батыс жарты шарда Манхэттеннің орталығында Лафайетт, Уорт және Гранд көшелерімен және Шығыс Бродвеймен еркін шектелген екі шаршы мильдік аймақ. «
  152. ^ Джина Пейс (26.04.2015). «Нью-Йорктегі Кореятаунға қазір асхана ретінде мейлінше мән берілуде». New York Daily News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 11 қазанда. Алынған 10 желтоқсан, 2016. Корейтаун - ұзақ уақыт бойы 32-ші Санкт-Бесіншіден және Алтыншы Авеске дейінгі аралықта орналасқан, Корей Вэй лақап аты - соңғы айларда кеңейе түсті. Жаңа Baekjeong нүктесі, мысалы, Бесінші авенюдің дәл шығысында орналасқан ... Кихён Ли одан да үлкен ойын ойнады, Бесінші және Мэдисон Авестің арасында 31-ші көшеде екі ұғымды спот блокты ашты ...
  153. ^ http://www.mapquest.com/us/new-york/banks-new-york/shinhan-bank-america-274863217 Мұрағатталды 2017 жылғы 19 қараша, сағ Wayback Machine Shinhan Bank Америка. 10 желтоқсан 2016 қол жеткізді.
  154. ^ http://www.yelp.com/biz/dons-bogam-new-york Мұрағатталды 19 сәуір 2015 ж., Сағ Wayback Machine Don's Bogam корей мейрамханасы. 2016 жылғы 10 желтоқсан.
  155. ^ Энмсингер, Крис. «Тандырдан көп» Мұрағатталды 2017 жылдың 1 қыркүйегі, сағ Wayback Machine, The New York Times, 20 қараша, 2016. «Лексингтон даңғылы мен 28-ші көшеде орналасқан Карри Хилл көптеген үнді мейрамханалары мен дәмдеуіштер дүкендерімен аталды».
  156. ^ Шон Бусуттил (3 қараша, 2016). «G-day! Нью-Йорктегі кішкентай Австралияға қош келдіңіз». КарриОн. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 23 мамырда. Алынған 24 мамыр, 2019. Кішкентай Австралияда Австралияға тиесілі кафелер Нью-Йорктегі өсіп келе жатқан жасыл және алтын контингентінің бөлігі ретінде австралиялықтарға тиесілі басқа бизнеске (түнгі клубтар мен өнер галереялары сияқты) қосылып, (мысалы, Екі қол сияқты) әр жерде пайда болады. Шынында да, осы маңда серуендеп жүргенде, сенің африкалық кофеңе тапсырыс бергенін немесе жай тепкенін және сөйлескенін естуі өте жоғары - соншалық, егер сен басқа авсилермен кездесуге құштар болсаң, өзіңді тістеп аласың. Үлкен алма, демек бұл жерде австралиялық акцент сәнге айналғандай лақтырылатын орын!
  157. ^ Петцольд, Чарльз. «Манхэттеннің даңғылдары нағыз Солтүстіктен қаншалықты алыс?» Мұрағатталды 4 сәуір, 2007 ж Wayback Machine, charlespetzold.com. 2007 жылдың 30 сәуірінде қол жеткізілді. «Алайда, қала даңғылдарының бағыты Манхэттен аралының осіне параллель етіп белгіленді және тек солтүстік пен оңтүстікке кездейсоқ қатынас жасайды. Нағыз солтүстікке бағытталған карталар (сол сияқты оң жақта) аралды айтарлықтай еңкейтіп көрсетіңіз. Шын мәнінде, даңғылдар солтүстік пен оңтүстікке қарағанда солтүстік-шығысқа және оңтүстік-батысқа жақын орналасқан ».
  158. ^ а б «NYC негіздері». Түпнұсқадан мұрағатталған 11 қазан 2007 ж. Алынған 11 қазан, 2007.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме), NYC & Company. 2009 жылдың 30 маусымы. «Қаланың орталығында (14-ші көшеден төмен) Гринвич ауылы, SoHo, TriBeCa және Уолл-Стрит қаржылық ауданы бар.»
  159. ^ а б Пилл, М.С .; Финлейсон, Б.Л .; Макмахон, Т. «Коппен-Гейгердің климаттық классификациясының дүниежүзілік картасы». Мельбурн университеті. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 26 сәуір, 2013.
  160. ^ а б «Нью-Йорктегі Нью-Йорк Полония поляк порталы». NewYorkPolonia.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 4 қаңтарында. Алынған 26 сәуір, 2013.
  161. ^ а б «New York Central Park, NY Climate Normals 1961−1990». NOAA. Алынған 18 шілде, 2020.
  162. ^ «USDA өсімдікке төзімділік аймағының картасы». Ауылшаруашылық ғылыми орталығы, PRISM Climate Group Орегон мемлекеттік университеті. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 27 ақпанда. Алынған 24 ақпан, 2014.
  163. ^ а б c г. e «Станция атауы: NY NEW YORK CNTRL PK TWR». Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. Алынған 10 сәуір, 2018.
  164. ^ «Нью-Йорктің климаты». Нью-Йорк штатының климат жөніндегі басқармасы. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 12 сәуірде. Алынған 6 шілде, 2012.
  165. ^ а б c г. «NowData - NOAA онлайн-ауа-райы деректері». Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. Алынған 10 сәуір, 2018.
  166. ^ «Нью-Йоркті» салқын «ұстау - НАСА-ның» жылу іздеушілерінің «жұмысы» Мұрағатталды 1 қазан 2019 ж Wayback Machine, НАСА, 30 қаңтар 2006 жыл. 2016 жылдың 20 қарашасында қол жетімді. «Қалалық жылу аралының пайда болуы жазғы ыстық толқындар кезінде және түнде желдің жылдамдығы төмен және теңіз самалы аз болған кезде айқын көрінеді. Осы уақыттарда Нью-Йорктегі ауа температурасы көтерілуі мүмкін. Көршілес аймақтарға қарағанда 7,2 ° F (4,0 ° C) жоғары ».
  167. ^ [3] NYC саябақтарындағы Belvedere Castle
  168. ^ «2009 жылға дейінгі орташа күн шуағы». Ұлттық климаттық деректер орталығы. Алынған 14 қараша, 2012.
  169. ^ а б «Нью-Йорк, Нью-Йорк, АҚШ - Ай сайынғы ауа-райы болжамы және климат туралы мәліметтер». Ауа-райы Атласы. Алынған 4 шілде, 2019.
  170. ^ QuickFacts Нью-Йорк қаласы, Нью-Йорк; Бронкс округі (Бронкс ауданы), Нью-Йорк; Кингс Каунти (Бруклин Боро), Нью-Йорк; Нью-Йорк округі (Манхэттен ауданы), Нью-Йорк; Куинс Каунти (Куинс Боро), Нью-Йорк; Ричмонд округі (Статен Айленд Боро), Нью-Йорк, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 11 маусымда қол жеткізілді, 2018.
  171. ^ «Қазіргі халық саны: NYC». NYC.gov. Алынған 10 маусым, 2017.
  172. ^ «ЖІӨ | округ бойынша | АҚШ экономикалық талдау бюросы (BEA)». www.bea.gov.
  173. ^ Кэмпбелл Гибсон. «Құрама Штаттардағы 100 ірі қаланың және басқа да қалалық жерлердің халқы: 1790 жылдан 1990 жылға дейін». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 2 қаңтарда. Алынған 11 мамыр, 2020.
  174. ^ Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы (1909). «Отарлық және континенттік кезеңдердегі халық» (PDF). Халықтың өсу ғасыры. б. 11.
  175. ^ «АҚШ-тың санақ бюросының жедел фактілері: Ричмонд округі (Статен Айленд Боро), Нью-Йорк; Бронкс округі (Бронкс Боро), Нью-Йорк; Нью-Йорк округі (Манхэттен ауданы), Нью-Йорк; Квинс округы (Куинс Боро), Нью-Йорк; Кингс округы (Бруклин ауданы), Нью-Йорк «. www.census.gov. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 16 қазанда. Алынған 16 қазан, 2019.
  176. ^ Бюро, АҚШ-тың санағы. «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Мұрағатталды түпнұсқадан 1996 жылғы 27 желтоқсанда. Алынған 16 қазан, 2019.
  177. ^ а б c «Нью-Йорк - таңдалған қалалар мен басқа жерлерге арналған нәсілдік-испандық шығу тегі: 1990 жылға дейінгі алғашқы санақ». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 12 тамызда.
  178. ^ а б «Штат пен округтің жылдам фактілері: Нью-Йорк (қала), Нью-Йорк». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 20 шілде 2014 ж. Алынған 30 шілде, 2014.
  179. ^ Нью-Йорк қаласының халықтың жасына / жынысына және ауданына қатысты болжамдары 2000–2030 Мұрағатталды 12 қаңтар 2007 ж., Сағ Wayback Machine, Нью-Йорк қалалық жоспарлау бөлімі, Желтоқсан 2006. 18 мамырда қол жеткізілді.
  180. ^ Джули Шапиро (11 қаңтар 2012 жыл). «Қаланың балалар бумы туудың 12 пайызға өсуін байқайды». DNAinfo Нью-Йорк. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 20 қазанда. Алынған 24 қараша, 2014.
  181. ^ C. Дж. Хьюз (8 тамыз, 2014). «Қаржы ауданы серпін алады». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 19 тамызда. Алынған 24 қараша, 2014.
  182. ^ Винни Ху (2016 жылғы 2 желтоқсан). «Төменгі Манхэттеннің бумының минусы: ол тым көп». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 желтоқсанда. Алынған 10 желтоқсан, 2016.
  183. ^ Американдық FactFinder, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. «Нью-Йорк округі, Нью-Йорк - ACS демографиялық және тұрғын үй бағалары: 2009 ж.». Factfinder.census.gov. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылғы 10 ақпанда. Алынған 24 шілде, 2011.
  184. ^ «Нью-Йорк округі, Нью-Йорк - АҚШ-тағы таңдалған әлеуметтік сипаттамалар: 2009 ж.». Factfinder.census.gov. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылғы 10 ақпанда. Алынған 7 мамыр, 2012.
  185. ^ Даниэль Куртзлебен (24 мамыр 2012). «Америкадағы ең қымбат орындар». USA Today. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 15 мамырда. Алынған 14 мамыр, 2014.
  186. ^ «АҚШ-тағы теңсіздік қайда нашар». Forbes. Мұрағатталды түпнұсқасынан 14 мамыр 2014 ж. Алынған 14 мамыр, 2014.
  187. ^ «Интерактивті деректер». АҚШ-тың экономикалық талдау бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылдың 9 қаңтарында. Алынған 11 наурыз, 2014.
  188. ^ «Соңғы 12 айдағы жан басына шаққандағы табыс (2015 доллармен), 2011–2015». www.census.gov. Алынған 8 сәуір, 2017.
  189. ^ Робертс, Сэм (2012 жылғы 20 қыркүйек). «Rich GC бай, бай және кедей, 2011 ж. Деректер шоулары». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 14 қазанда. Алынған 14 қазан, 2019.
  190. ^ «Нью-Йорк округіне (Нью-Йорк) округке мүшелік туралы есеп». The Дін туралы архивтер қауымдастығы. 2010. Алынған 2 қаңтар, 2020.
  191. ^ «2014 жылға арналған әлеуметтік капиталдың өзгермелі кестесі». Ауылшаруашылық ғылымдарының Пенн Стейт колледжі, Солтүстік-Шығыс аймақтық ауылдық даму орталығы. 8 желтоқсан 2017. мұрағатталған түпнұсқа 2019 жылғы 31 желтоқсанда. Алынған 30 желтоқсан, 2019.
  192. ^ «MLA тілдік карта деректері орталығы». Қазіргі тіл бірлестігі. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 1 желтоқсанында. Алынған 20 желтоқсан, 2013. Деректерді енгізуге Нью-Йорк округіне, Нью-Йоркке кіріңіз, 2010 ж.
  193. ^ Погребин, Робин (2006 ж. 16 сәуір). «7 Дүниежүзілік Сауда Орталығы және Херст ғимараты: Нью-Йорктегі экологиялық хабардар кеңсе мұнараларына арналған сынақ жағдайлары». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 5 қазан, 2020.
  194. ^ «Америка Банкі және Тұрақты Ұйым Нью-Йорктегі Бір Брайант паркіндегі Америка Банкі мұнарасына қарсы тұрды» (Баспасөз хабарламасы). Bank of America Corporation. 2004 жылғы 2 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 23 қазанда. Алынған 19 қазан, 2007.
  195. ^ Кук, Ричард А .; Хартли, Элис (6 маусым, 2005). ""Тегін дегеніміз не? «: Архитектура қалайша орнықты әрекет етеді және басқаша әсер етеді» (PDF). Біріккен Ұлттар. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007 жылдың 28 қарашасында. Алынған 19 қазан, 2007. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  196. ^ МакКинли, Джесси (5 қараша 1995). «F.y.i.» The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 5 қазан, 2020.
  197. ^ «Плазадағы жұмыс Бруклин көпірінен басталды». The New York Times. 1956 жылғы 18 желтоқсан. ISSN  0362-4331. Алынған 28 қыркүйек, 2020.
  198. ^ Грей, Кристофер (12 наурыз, 2000). «Streetscapes / Park Row Building, 15 Park Row; 1899 ж.» Монстр «, ол қалада жоғары тұрған». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 5 қазан, 2020.
  199. ^ Грей, Кристофер (2 қаңтар 2005). «Бір кездері ең биік ғимарат, бірақ 1967 жылдан бері елес». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 5 қазан, 2020.
  200. ^ Грей, Кристофер (1996 ж. 26 мамыр). «Мадисон авеню, 1-дегі стритскейпс / метрополитен өмірі; қысқа уақытқа, әлемдегі ең биік ғимарат». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 5 қазан, 2020.
  201. ^ Данлап, Дэвид В. (2 қараша, 2000). «Вулворттің ең жақсы бұзылған мұнарасына арналған кондомдар». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 5 қазан, 2020.
  202. ^ Данлап, Дэвид В. (25 шілде, 2016). «Аймақтарды бөлу 100 жыл бұрын келді. Бұл Нью-Йоркті мәңгі өзгертті». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 13 мамыр, 2020.
  203. ^ «Эниес ең биік ғимараттың жоспарларын өзгертеді; Старрет Манхэттен банкінің құрылымының биіктігін Хрислерді ұрып-соғу үшін жоғарылатпады» дейді. The New York Times. 1929 жылғы 20 қазанда. ISSN  0362-4331. Алынған 5 қазан, 2020.
  204. ^ «Манхэттен банкі рекордтық мерзімде салынған; 927 фут биіктіктегі құрылым, әлемдегі ең биік, жұмыс жылы тұрғызылған». The New York Times. 1930 ж. 6 мамыр. ISSN  0362-4331. Алынған 5 қазан, 2020.
  205. ^ Грей, Кристофер (1995 ж. 17 желтоқсан). «Көшелер: Крайслер ғимараты; Күн сәулесіндегі зәулім ғимарат». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 5 қазан, 2020.
  206. ^ «Биіктік үшін бәсекелестік аяқталды деп есептеледі; Эмпайр-Стейттің көптеген жылдар бойғы рекорды, құрылысшылар мен риэлторлар айтады». The New York Times. 1931 ж. 2 мамыр. ISSN  0362-4331. Алынған 5 қазан, 2020.
  207. ^ Грей, Кристофер (14.06.1992). «Стрийскейпс: Эмпайр Стейт Билдинг;» 31 ғажайып үшін қызыл реприз «. The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 5 қазан, 2020.
  208. ^ Барс, Карен. «Көк тірегендердің тарихы: шыңға шығу» Мұрағатталды 11 тамыз, 2010 ж Wayback Machine, Ақпарат берсеңізші. 2007 жылдың 17 мамырында қол жеткізілді. «Эмпайр-стейт билдинг 1972 жылы 1972 жылға дейін зәулім ғимараттар арасында жоғары билік жүргізді, содан кейін Дүниежүзілік сауда орталығы оны басып озды (1368 фут, 110 хикая). Екі жылдан кейін Нью-Йорк айырмашылықты жоғалтты Уиллис мұнарасы Чикагода салынған кездегі ең биік ғимарат (1450 фут, 110 қабатты) ».
  209. ^ Дегрегори, Прискила (3 қараша, 2014). «1 Дүниежүзілік сауда орталығы бизнес үшін ашық». New York Post. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 қарашада. Алынған 18 қараша, 2014.
  210. ^ Грей, Кристофер (2001 ж. 20 мамыр). «Streetscapes / 'Пенн станциясының жойылуы'; 1960 жылдардағы өткеннің бір бөлігін сақтауға тырысқан наразылық». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 5 қазан, 2020.
  211. ^ Көрнекті жерлерді сақтау комиссиясы туралы Мұрағатталды 25 сәуір, 2020 ж Wayback Machine, Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 20 қараша, 2016 қол жеткізді.
  212. ^ «Пенн станциясының реквиемі» Мұрағатталды 14 тамыз 2013 ж., Сағ Wayback Machine, CBS жаңалықтары, 13 қазан, 2002. 17 мамырда қол жеткізілді.
  213. ^ «Пенн Станциясын қалпына келтіру Пенн Станциясын қалпына келтіруге арналған қозғалыс». Пенн станциясын қалпына келтіру. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 3 тамызда. Алынған 1 қыркүйек, 2017. Біздің міндетіміз - бүкіл Пенсильвания станциясын бүкіл аймақ үшін жаңа әлемдік деңгейдегі көлік желісінің орталығы ретінде қалпына келтіру арқылы Нью-Йорк мегаполисіндегі өмір сүру сапасын күрт арттыру.
  214. ^ Орталық саябақ туралы жалпы ақпарат Мұрағатталды 8 қазан 2006 ж Wayback Machine, Орталық саябақты сақтау. 21 қыркүйек, 2006 ж.
  215. ^ Орталық саябақтың тарихы Мұрағатталды 5 қазан 2006 ж Wayback Machine, Орталық саябақты сақтау. 21 қыркүйек, 2006 ж.
  216. ^ «Манхэттен округының президенті Скотт Стрингер». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 11 сәуірінде. Алынған 25 наурыз, 2017.
  217. ^ «О бөлімі: Қоршаған ортаны қорғау және рекреация, кесте О-9». 2014 Нью-Йорк штатының статистикалық жылнамасы (PDF). Нельсон А. Рокфеллер атындағы басқару институты. 2014. б. 672. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2015 жылдың 16 қыркүйегінде. Алынған 29 қыркүйек, 2016.
  218. ^ «Нью-Йорк саябақтарының тізімі: NYC саябақтары». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 26 маусым 1939. мұрағатталған түпнұсқа 2019 жылдың 22 қыркүйегінде. Алынған 30 қазан, 2019.
  219. ^ «Нью-Йорк биржасы әлемдегі биржаларды кішігірім етіп жасайды». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 26 қаңтарда. Алынған 26 наурыз, 2017.
  220. ^ «Нью-Йорк қор биржасы әлемдегі ең ірі қор нарығы ма?». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 26 қаңтарда. Алынған 26 наурыз, 2017.
  221. ^ «2018 жылдың сәуір айындағы листингілік компаниялардың нарықтық капитализациясы бойынша бүкіл әлем бойынша ірі биржалық операторлар (триллион АҚШ долларында)». Статиста. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 22 наурызда. Алынған 18 ақпан, 2019.
  222. ^ «Манхэттеннің Манхэттендегі орташа апталық жалақысы 2007 жылдың бірінші тоқсанында 2821 долларды құрайды» (PDF). Еңбек статистикасы бюросы, Америка Құрама Штаттарының Еңбек министрлігі. 19 қараша 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2010 жылғы 28 мамырда. Алынған 27 шілде, 2014.
  223. ^ «Уездік жұмыспен қамту және жалақы туралы қысқаша ақпарат». Еңбек статистикасы бюросы, АҚШ Еңбек департаменті. 2014 жылғы 18 қыркүйек. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылдың 20 қыркүйегінде. Алынған 21 қыркүйек, 2014.
  224. ^ «Манхэттеннің динамикалық халқы» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012 жылдың 25 сәуірінде. Алынған 2 наурыз, 2012.
  225. ^ «Метрополитеннің үздік 10 ауданындағы ауысымдарды ауыстыру» Мұрағатталды 2009 жылғы 27 наурыз, сағ Wayback Machine, USA Today, 20 мамыр, 2005. 25 маусымда қол жеткізілді.
  226. ^ Томас П. ДиНаполи (Нью-Йорк штатының бақылаушысы) және Кеннет Блейвас (Нью-Йорк штатының орынбасары) (қазан, 2013). «Нью-Йорктегі бағалы қағаздар индустриясы» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2014 жылғы 22 тамызда. Алынған 30 шілде, 2014.
  227. ^ Амберин Чодхури, Элиса Мартинузци және Бен Мошинский (26 қараша 2012). «Лондон банкирлері Нью-Йорктен гөрі үнемді бонустарды қолдайды». Bloomberg L.P. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 4 тамызда. Алынған 20 шілде, 2014.
  228. ^ Санат Валлликаппен (10 қараша, 2013 жыл). «Азиядағы банктік тәуекелдер жөніндегі қызметкерлердің жалақысы өседі Трамп Нью-Йорк». Bloomberg L.P. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 4 тамызда. Алынған 20 шілде, 2014.
  229. ^ Дэвид Энрих; Джейкоб Бандж және Касселл Брайан-Лоу (9 шілде, 2013). «NYSE Euronext» жала жабады «. The Wall Street Journal. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 19 қазанда. Алынған 10 шілде, 2013.
  230. ^ Fortune журналы: Fortune 500 компанияларының көпшілігінің Нью-Йорк штаты мен қаласы, Empire State Development Corporation, 2005 жылғы 8 сәуірдегі баспасөз релизі. 2007 жылдың 26 ​​сәуірінде қол жеткізілді. «Нью-Йорк, сондай-ақ әлі күнге дейін Fortune 500 штаб-пәтерін елдің басқа қалаларына қарағанда көбірек орналастырады.»
  231. ^ а б «2018 жылғы 3-тоқсан АҚШ-тың Office Market Outlook - зерттеу есебін жүктеу». Colliers International. 6 желтоқсан, 2018. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 14 сәуірде. Алынған 13 сәуір, 2019.
  232. ^ «Манхэттен кеңсесінің кеңістіктегі нарығын түсіну». Officespaceseeker.com. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 13 шілдеде. Алынған 20 шілде, 2014.
  233. ^ «Marketbeat Америка Құрама Штаттарының CBD Office 2Q11 есебі» (PDF). Cushman & Wakefield, Inc. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2013 жылғы 8 мамырда. Алынған 20 шілде, 2014.
  234. ^ Меган Роуз Дики және Джиллиан Д'Онфро (2013 ж. 24 қазан). «SA 100 2013: Нью-Йорктегі ең керемет адамдар». Business Insider. Мұрағатталды түпнұсқасынан 22.07.2014 ж. Алынған 30 шілде, 2014.
  235. ^ S3 серіктестері (8 қаңтар 2015 жыл). «NYC-дің технологиялық сахнасында 5 белгі өсіп келеді - NYC технологиялық секторы 300,000-ға жетті». New York Daily News. Мұрағатталды түпнұсқадан 27.06.2018 ж. Алынған 2 мамыр, 2015.
  236. ^ а б Джиллиан Евгениос, Стив Харгривз және Эйми Роулинс (7 қазан, 2014). «Американың ең инновациялық қалалары». CNNMoney. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 10 қазанда. Алынған 7 қазан, 2014.
  237. ^ а б «Венчурлік инвестиция - аймақтық жиынтық мәліметтер». Ұлттық тәуекел капиталы қауымдастығы және PricewaterhouseCoopers. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 8 сәуірде. Алынған 22 сәуір, 2016.
  238. ^ Мэтт Флегенгеймер (23.03.2016). «Тед Круз Нью-Йорктегі дауыстар үшін лоббизм кезінде либералды, солшыл құндылықтарға өкінеді». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 13 сәуірде. Алынған 22 сәуір, 2016.
  239. ^ Associated Press (22.04.2016). «Соңғы: Қытай АҚШ-тың климаттық келісімге тез қосылуына үміттенеді». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 3 мамырда. Алынған 22 сәуір, 2016.
  240. ^ Лиза Фодераро (21 қыркүйек, 2014 жыл). «Климаттың өзгеруіне көшеге шақыру». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 26 мамыр 2015 ж. Алынған 22 сәуір, 2016.
  241. ^ Иван Перейра (2013 жылғы 10 желтоқсан). «Қала Харлемде ең үлкен үздіксіз Wi-Fi аймағын ашады». amNewYork / Newsday. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 12 тамызда. Алынған 29 шілде, 2014.
  242. ^ Джон Бродкин (9 маусым, 2014). «Verizon бүкіл Нью-Йоркті FiOS-пен байланыстыру мерзімін өткізіп жібереді». Конде Наст. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 10 тамызда. Алынған 30 шілде, 2014.
  243. ^ Бен Кассельман, Кит Коллинз және Карл Рассел (15 ақпан, 2019). «Амазонсыз болса да, Нью-Йоркте техника өз орнын таба алады». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 15 ақпанда. Алынған 16 ақпан, 2019.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  244. ^ Моррис, Кейко (2014 жылғы 28 шілде). «Қалаулылар: Нью-Йорктегі биотехникалық стартаптар: Александрия өмір туралы ғылым орталығы кеңейе түсетін көрінеді». The Wall Street Journal. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 1 тамызда. Алынған 31 шілде, 2014.
  245. ^ РИЧАРД ПЕРЕЗ-ПЕÑА (19 желтоқсан 2011). «Корнелл түлегі қалада ғылыми мектеп салуға арналған 350 миллион долларлық сыйлықтың артында». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 19 желтоқсанда. Алынған 30 шілде, 2014.
  246. ^ Джу, Энн (19 желтоқсан, 2011). "'Ойындарды өзгерту «Техникалық кампус Корнеллге, Технионға барады». Корнелл университеті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 қыркүйекте. Алынған 30 шілде, 2014.
  247. ^ «Broadway күнтізбелік жылдық статистикасы». Бродвей лигасы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 5 наурызда. Алынған 20 шілде, 2014.
  248. ^ Рич Бокман (2016 жылғы 1 маусым). «Манхэттендегі қонақ үйдегі соғыстар». The Real Deal, Inc. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 20 желтоқсанда. Алынған 11 желтоқсан, 2016.
  249. ^ «ҚАРЖЫ БӨЛІМІ 2015 ЖЫЛДЫҢ ҚЫСҚАС ЖЫЛЫН ЖАРИЯЛАЙДЫ ТЕНТАТИВТІК БАҒАЛАУ РОЛЛЫН» (PDF). Нью-Йорк қаласының қаржы бөлімі. 15 қаңтар 2014 ж. Мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2014 жылғы 2 ақпанда. Алынған 23 қаңтар, 2014.
  250. ^ МакТирнан, Энди (2008). «Капиталды активтердің кванттық секірісі». Farlex-тің тегін кітапханасы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 4 қыркүйекте. Алынған 16 қазан, 2014.
  251. ^ Роберт Фрэнк (6 қазан, 2014 жыл). «Вальдорф сатылған ең қымбат қонақ үйге айналды: $ 1,95 млрд». CNBC. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 9 қазанда. Алынған 9 қазан, 2014.
  252. ^ Квирк, Джеймс. «Берген кеңселерінде кең орын бар». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 22 желтоқсанда., Жазба (Берген округі), 5 шілде, 2007 жыл. 5 шілде 2007 ж.
  253. ^ Эрин Карлайл (2014 ж. 8 қазан). «Нью-Йорк 2014 жылы Американың ең қымбат пошталық кодтарының тізімін басқарады». Forbes. Мұрағатталды түпнұсқадан 12 қазан 2014 ж. Алынған 9 қазан, 2014.
  254. ^ [4] Мұрағатталды 19 желтоқсан 2019 ж Wayback Machine 16 ақпан, 2019 қол жеткізді.
  255. ^ «Кеңсе кондоминиумы дегеніміз не?». Rudder Property Group. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 4 наурызда. Алынған 18 қазан, 2013.
  256. ^ «Манхэттен кеңсесінің кеңістік нарығын түсіну». Officespaceseeker.com. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 13 шілдеде. Алынған 18 қазан, 2013.
  257. ^ «Marketbeat Office суреті: Америка Құрама Штаттары - 2Q11» (PDF). Cushman & Wakefield, Inc. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2014 жылғы 20 қазанда. Алынған 16 қазан, 2014.
  258. ^ Төменгі Манхэттенді қалпына келтіру кеңсесі Мұрағатталды 2014 жылдың 18 маусымы, сағ Wayback Machine, Федералдық транзиттік әкімшілік. 2014 жылдың 23 маусымы. «Төменгі Манхэттен - бұл елдегі үшінші ірі бизнес-аудан. 11 қыркүйекке дейін онда 385 000-нан астам адам жұмыспен қамтылған және олардың қызметкерлерінің 85% -ы жұмысқа келу үшін қоғамдық көліктермен жүретін».
  259. ^ «Illinois Chicago West Randolph Ogilvie Business Center». Регус. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 20 қазанда. Алынған 16 қазан, 2014.
  260. ^ Джон Леланд және Сара Маслин Нир (22.08.2017). «62 жыл және көптеген шайқастардан кейін ауыл дауысы басылымды аяқтайды». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 23 тамызда. Алынған 2 қыркүйек, 2017.
  261. ^ Президенттің Био Мұрағатталды 2008 жылдың 18 маусымы, сағ Wayback Machine, WNYC. 2007 жылдың 1 мамырында. «Әр апта сайын 1,2 миллионнан астам тыңдаушы естиді, WNYC радиосы - бұл елдегі ең ірі қоғамдық радиостанция және Нью-Йорктің мәдени байлығын бүкіл елдегі қоғамдық радиостанцияларға тарататын хабар таратуға арналған.» «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2003 жылғы 26 қыркүйекте. Алынған 13 желтоқсан, 2010.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  262. ^ Қоғамдық теледидар 35 жылдық мерейтойын атап өтуде Мұрағатталды 25 тамыз, 2010 ж Wayback Machine, Манхэттеннің көршілік желісі 2006 жылғы 6 тамыздағы баспасөз релизі. 2007 жылдың 28 сәуірінде қол жеткізілді. «Қоғамдық қол жетімді теледидар 1970 жылдары қарапайым қоғам мүшелеріне өздерінің телешоуларын жасауға және эфирге шығуға, сол арқылы өз сөздерін еркін жүзеге асыруға мүмкіндік беру үшін құрылған. Ол алғаш рет іске қосылды АҚШ-та Манхэттенде 1971 жылы 1 шілдеде Teleprompter және Sterling Cable жүйелерінде, қазір Time Warner Cable ». «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 28 шілдеде. Алынған 28 қазан, 2010.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  263. ^ Винерброннер, Даниэль (9 қараша, 2010). «Ең әдемі колледж кітапханалары». TheHuffingtonPost.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 14 сәуірінде. Алынған 9 қыркүйек, 2012.
  264. ^ Мелаго, Кэрри (30 қараша, 2007). «АҚШ жаңалықтары мен әлем есебі қала мектептеріне жаңа тізімге жоғары баға берді». Күнделікті жаңалықтар. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 2 қаңтарында. Алынған 6 қыркүйек, 2014.
  265. ^ S1501: 2011–2015 жж. Американдық қоғамдастықтың сауалнамасының Манхэттен ауданы, Нью-Йорк округі, Нью-Йорк үшін 5 жылдық бағалаулар туралы білім Мұрағатталды 13 ақпан 2020, сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Қолданылған 22 қаңтар 2017 ж.
  266. ^ МакГихан, Патрик. «Нью-Йорк ауданы - бұл түлектер үшін магнит» Мұрағатталды 31 наурыз 2020 ж Wayback Machine, The New York Times, 16 тамыз, 2006 ж. 27 наурызда 2008 ж. Кірді. «Манхэттенде шамамен бес тұрғынның үшеуі колледж түлектері болды, ал әрбір төртіншісі жоғары дәрежеге ие болды, Американың кез-келген қаласында жоғары білімді адамдардың ең жоғары концентрациясының бірін құрды».
  267. ^ Нью-Йорк Сити Университеті - бұл ең ірі қалалық мемлекеттік университет Мұрағатталды 2010 жылдың 15 қаңтарында, сағ Wayback Machine, Нью-Йорк қалалық университеті. 2009 жылдың 30 маусымы. «Нью-Йорк Сити Университеті - бұл ең ірі қалалық мемлекеттік университет ...»
  268. ^ Нью-Йорк қаласының экономикалық даму корпорациясы (2004 ж. 18 қараша). «Мэр Майкл Р.Блумберг пен Экономикалық Даму Корпорациясының Президенті Эндрю М. Альпер Манхэттенде коммерциялық биологиялық ғылымдар орталығын дамытуды жоспарлап отыр». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 11 қазанда. Алынған 19 шілде, 2006.
  269. ^ Ұлттық денсаулық сақтау институттары (2003). «NIH отандық мекемелердің марапаттары, 2003 қаржы жылы, қала бойынша анықталды». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 26 маусымда. Алынған 30 маусым, 2009.
  270. ^ «Ұлттың ең ірі кітапханалары». LibrarySpot. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 29 мамырда. Алынған 6 маусым, 2007.
  271. ^ Орталық кітапханалар, Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы. 6 маусым 2007 ж. Мұрағатталды 2009 жылдың 28 желтоқсанында, сағ Wayback Machine
  272. ^ Манхэттен картасы Мұрағатталды 2 шілде 2017 ж., Сағ Wayback Machine, Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы. 6 маусымда қол жеткізілді.
  273. ^ а б Dawn Ennis (24 мамыр, 2017). «ABC Нью-Йорктің мақтаныш парадын алғаш рет тікелей эфирде көрсетеді». LGBTQ Nation. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 28 шілдеде. Алынған 26 қыркүйек, 2018. Бұрын-соңды әлемнің бірде-бір ойын-сауық және жаңалықтар медиа астанасында бірде-бір телеарна ұйымдастырушының мақтан тұтатын әлемдегі ең үлкен мақтаныш шеруін теледидардан тікелей эфирге шығарған емес.
  274. ^ а б «Revelers 48-ші жылдық NYC мақтаныш наурызына көшеге шығады». CBS Нью-Йорк. 2017 жылғы 25 маусым. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 28 маусымда. Алынған 26 маусым, 2017. Жексенбідегі ең үлкен мақтаныш шеруі үшін кемпірқосақтар теңізі Үлкен Алманы алды.
  275. ^ Пурдум, Тодд С. «Саяси жадынама; Магистратура Бруклинге көшті» Мұрағатталды 1 мамыр 2019 ж Wayback Machine, The New York Times, 22.02.1992 ж. 30 маусым 2009 ж. Кірді. «» Олардың барлығындағы көшбасшылар қалалық Жарғыдағы биліктің аудандардағы президенттерден қалалық кеңестерге ауысқан өзгерістері үкіметтің адамдарды жетелейтін сәйкестілік сезімін тануын азайтты деп қорқады. олардың Бронкте тұратындығын айту және Манхэттенге баруды «қалаға бару» деп сипаттау. «
  276. ^ Стивен Миллер (2016). Нью-Йоркте серуендеу: Уолт Уитменнен Теджу Коулға дейінгі американдық жазушылардың рефлексиялары. 46, 50, 131 беттер. ISBN  978-0-8232-7425-3. Алынған 28 қаңтар, 2019.
  277. ^ Үшбұрыш фабрикасы Мұрағатталды 12 мамыр 2012 ж., Сағ WebCite, Корнелл университетінің өндірістік және еңбек қатынастары мектебі. 25 сәуір 2007 ж.
  278. ^ Вебер, Брюс. «Сыншының дәптері: Театрдың уәдесі? Бродвейден қараңыз» Мұрағатталды 29 шілде 2012 ж Wayback Machine, The New York Times, 2 шілде 2003 ж.. 29 мамыр 2007 ж. «Сонымен қатар, Бродвейді құрайтын нәрсені ажырату оңай екені рас; бұл 39 театрдан тұратын ғалам, олардың барлығы кемінде 500 орынға ие. Бродвейден тыс жерлерде әдетте театрлар есептеледі. 99-дан 499 орынға дейін (кез-келген аз нәрсе Off Off деп есептеледі), бұл актерлер, режиссерлер мен баспасөз агенттері үшін кәсіподақ келісімшарттарын анықтайды ».
  279. ^ Театр 101 Мұрағатталды 10 мамыр 2010 ж Wayback Machine, Театрларды дамыту қоры. 29 мамыр 2007 ж.
  280. ^ «Жоғарғы шығыс жағындағы өнер галереялары». uppereast.com. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылдың 26 ​​қаңтарында. Алынған 11 мамыр, 2020.
  281. ^ «Uptown үздік галереялары». Нью-Йорктегі уақыт.
  282. ^ «Стильді саяхатшы: Челси қыздары» Мұрағатталды 24 мамыр 2011 ж Wayback Machine, Саяхат + Демалыс, Қыркүйек 2005 ж. 14 мамыр 2007 ж. Қаралды. «200-ден астам галереялары бар» Челси «әртүрлілікке ие.»
  283. ^ «Қаланы жоспарлау Батыс Челсидің тұрғын үй құрылысын дамытуға рұқсат беру және жоғары сызыққа қол жетімділікті сақтау мен құру тетігін құру үшін қайта қарауға бастайды» Мұрағатталды 11 маусым 2007 ж., Сағ Wayback Machine, Нью-Йорк қалалық жоспарлау бөлімі 2004 жылғы 20 желтоқсандағы баспасөз релизі. 2007 жылдың 29 мамырында қол жеткізілді. «Соңғы жылдары 200 галереялар өз есіктерін ашты, бұл Батыс Челсиді қаланың және бүкіл әлемнің өнер сүйер қауымына айналдырды».
  284. ^ Робин Погребин мен Скотт Рейбурн (15 қараша, 2017). «Леонардо да Винчи кескіндеме 450,3 миллион долларға сатылды. The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 қарашада. Алынған 16 қараша, 2017.
  285. ^ «Леонардо да Винчидің Христостың суреті рекордтық $ 450 миллионға сатылды». Associated Press, MSN-де. 15 қараша 2017 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 16 қарашада. Алынған 16 қараша, 2017.
  286. ^ Нелл Фризелл (28.06.2013). «Ерекшелік: Стоунволлдағы тәртіпсіздіктер ЛГБТ құқығын қалай қозғайды». Pink News UK. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 19 тамызда. Алынған 31 тамыз, 2017.
  287. ^ «Тас қаланған тәртіпсіздіктер». Britannica энциклопедиясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 6 мамырда. Алынған 31 тамыз, 2017.
  288. ^ «Обаманың инаугурациялық сөзінде Stonewall гей-құқықтары бойынша тәртіпсіздіктерге сілтеме жасалған». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 30 мамырда. Алынған 28 шілде, 2014.
  289. ^ [5] Мұрағатталды 4 шілде 2019 ж Wayback Machine 3 шілде 2019 қол жеткізді.
  290. ^ а б c «Миллиондаған ревеллер Мэйсидің алғыс айту күніне арналған шеруге таңдануда». CBS Broadcasting Inc. 24 қараша 2016 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 31.03.2017 ж. Алынған 30 наурыз, 2017.
  291. ^ «Сөздік - NEW YORK MINUTE толық анықтамасы». Merriam-Webster. Мұрағатталды түпнұсқадан 23 қыркүйек 2015 ж. Алынған 3 желтоқсан, 2016.
  292. ^ «Нью-Йорк минуты». Американдық аймақтық ағылшын сөздігі. 1 қаңтар 1984 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 15 маусымда. Алынған 5 қыркүйек, 2006.
  293. ^ Стивен Миллер (3 қазан 2016). Нью-Йоркте серуендеу: Уолт Уитменнен Теджу Коулға дейінгі американдық жазушылардың рефлексиялары 46, 50, 131 б.. ISBN  9780823274253. Алынған 13 мамыр, 2017.
  294. ^ «Балқытқыш» Мұрағатталды 2 қараша 2019 ж Wayback Machine, Бірінші өлшенген ғасыр, Қоғамдық хабар тарату қызметі. 25 сәуір 2007 ж.
  295. ^ Долкарт, Эндрю С. «Нью-Йорктің сәулеті мен дамуы: зәулім ғимараттың тууы - романтикалық рәміздер» Мұрағатталды 2011 жылдың 2 маусымы, сағ Wayback Machine, Колумбия университеті. 2007 жылы 15 мамырда қол жеткізілді. «Бұл үшбұрышты жерде, Бродвей мен Бесінші авеню - Нью-Йорктің екі маңызды көшесі - Мэдисон Скверде кездеседі және көшелер мен саябақтың қарама-қарсы орналасуына байланысты, a wind-tunnel effect here. In the early twentieth century, men would hang out on the corner here on Twenty-third Street and watch the wind blowing women's dresses up so that they could catch a little bit of ankle. This entered into popular culture and there are hundreds of postcards and illustrations of women with their dresses blowing up in front of the Flatiron Building. And it supposedly is where the slang expression "23 skidoo" comes from because the police would come and give the voyeurs the 23 skidoo to tell them to get out of the area."
  296. ^ "Mayor Giuliani signs legislation creating "Big Apple Corner" in Manhattan" Мұрағатталды April 14, 2007, at the Wayback Machine, New York City press release dated February 12, 1997.
  297. ^ "U.S. Census Bureau QuickFacts: Manhattan city, Kansas". Census Bureau QuickFacts. December 21, 2010. Мұрағатталды from the original on February 2, 2019. Алынған 30 желтоқсан, 2018.
  298. ^ "Little Apple... BIG HISTORY". Manhattan Convention & Visitors Bureau. Manhattan, KS. Архивтелген түпнұсқа on December 24, 2018. Алынған 30 желтоқсан, 2018.
  299. ^ Hilarey Wojtowicz. "Guide to the 2016 Macy's Thanksgiving Day Parade". The Independent Traveler, Inc. Archived from түпнұсқа on March 29, 2017. Алынған 30 наурыз, 2017.
  300. ^ Curbed (January 30, 2015). "How the New York Jets Very Nearly Got a West Side Stadium". Curbed NY. Мұрағатталды from the original on April 12, 2018. Алынған 12 сәуір, 2018.
  301. ^ Giants Ballparks: 1883 – present Мұрағатталды May 27, 2011, at the Wayback Machine, MLB.com. Accessed May 8, 2007.
  302. ^ Yankee Ballparks: 1903 – present Мұрағатталды March 19, 2010, at the Wayback Machine, MLB.com. Accessed May 8, 2007.
  303. ^ Mets Ballparks: 1962 – present Мұрағатталды March 9, 2011, at the Wayback Machine, MLB.com. Accessed May 8, 2007.
  304. ^ Drebinger, John. "The Polo Grounds, 1889–1964: A Lifetime of Memories; Ball Park in Harlem Was Scene of Many Sports Thrills", The New York Times, January 5, 1964. p. S3.
  305. ^ Arnold, Martin. "Ah, Polo Grounds, The Game is Over; Wreckers Begin Demolition for Housing Project", The New York Times, April 11, 1964. p. 27.
  306. ^ History of the National Invitation Tournament Мұрағатталды June 29, 2010, at the Wayback Machine, Ұлттық шақыру турнирі. Accessed May 8, 2007. "Tradition. The NIT is steeped in it. The nation's oldest postseason collegiate basketball tournament was founded in 1938."
  307. ^ The Knickerbocker Story Мұрағатталды September 13, 2019, at the Wayback Machine, NBA.com. Accessed November 20, 2016.
  308. ^ The New York Liberty Story Мұрағатталды August 29, 2011, at the Wayback Machine, Әйелдер ұлттық баскетбол қауымдастығы. Accessed May 8, 2007.
  309. ^ "New York Liberty To Play At Westchester County Center For 2018 Season" (Баспасөз хабарламасы). WNBA. February 8, 2018. Мұрағатталды from the original on September 6, 2018. Алынған 28 қазан, 2018.
  310. ^ Раккер паркі Мұрағатталды April 30, 2009, at the Wayback Machine, ThinkQuest New York City. Accessed June 30, 2009.
  311. ^ "Home Sweet Home" Мұрағатталды December 11, 2019, at the Wayback Machine, Pro Football даңқ залы, September 10, 2010. Accessed November 20, 2016. "The Giants shared the Polo Grounds with the New York Baseball Giants from the time they entered the league in 1925 until 1955."
  312. ^ Stadiums of The NFL: Shea Stadium Мұрағатталды May 16, 2007, at the Wayback Machine, Stadiums of the NFL. Accessed May 8, 2007.
  313. ^ Нью-Йорк американдықтары Мұрағатталды September 18, 2010, at the Wayback Machine, Sports Encyclopedia. Accessed May 8, 2007.
  314. ^ Collins, Glenn. "Built for Speed, And Local Pride; Track Stadium Emerges On Randalls Island" Мұрағатталды March 28, 2019, at the Wayback Machine, The New York Times, August 20, 2004. Accessed June 30, 2009.
  315. ^ "Mayor Michael Bloomberk, Parks & Recreation Commissioner Adrian Benepe and the Randall's Island Sports Foundation Name New York City's Newest Athletic Facility Icahn Stadium" Мұрағатталды April 16, 2019, at the Wayback Machine, Нью-Йорк қаласының мэрі press release, dated January 28, 2004. Accessed September 24, 2007.
  316. ^ "Report on Ballot Proposals of the 2003 New York City Charter Revision Commission" Мұрағатталды October 1, 2009, at the Wayback Machine (PDF), Association of the Bar of the City of New York. Accessed May 11, 2007. "Unlike most cities that employ nonpartisan election systems, New York City has a very strong mayor system and, following the 1989 Charter Amendments, an increasingly powerful City Council."
  317. ^ Cornell Law School Supreme Court Collection: Board of Estimate of City of New York v. Morris Мұрағатталды September 24, 2013, at the Wayback Machine, Корнелл заң мектебі. Accessed June 12, 2006.
  318. ^ "New York 2013 Election Results." Мұрағатталды 2016 жылғы 5 наурыз, сағ Wayback Machine, The New York Times, November 6, 2013. Accessed November 20, 2016.
  319. ^ Meet Cyrus R. Vance Мұрағатталды February 13, 2018, at the Wayback Machine, New York County District Attorney's Office. Accessed November 20, 2016. "Cyrus R. Vance, Jr., was first inaugurated as the District Attorney of New York County on January 1, 2010."
  320. ^ Біз туралы Мұрағатталды June 19, 2006, at the Wayback Machine, Society of Foreign Consuls. Accessed July 19, 2006.
  321. ^ The David N. Dinkins Manhattan Municipal Building Мұрағатталды October 24, 2019, at the Wayback Machine, Нью-Йорк қаласы. Accessed November 20, 2016. "The Municipal Building was completed in 1914, but the first offices were occupied as early as January 1913. By 1916, the majority of the offices were full and open to the public."
  322. ^ «НЫО-ЙОРК ҚАЛАСЫНДАҒЫ САЙЛАУ КЕҢЕСІ 2020 ЖЫЛЫ ТҮНГІ САЙЛАУ НАТЫЙЖАСЫ Президент / Вице-Президент». Алынған 7 қараша, 2020.
  323. ^ «Дейв Лейптің АҚШ президенті сайлауындағы атласы». Мұрағатталды from the original on March 23, 2018. Алынған 11 мамыр, 2020.
  324. ^ "The Popular Vote of the United States, in the Presidential Election of 1844". New York Daily Herald (5270). November 7, 1848. p. 1. Алынған 2 тамыз, 2020 - Newspapers.com арқылы.
  325. ^ Grogan, Jennifer. Election 2004—Rise in Registration Promises Record Turnout, Колумбия университетінің журналистика жоғары мектебі. Accessed April 25, 2007. "According to the board's statistics for the total number of registered voters as of the October 22 deadline, there were 1.1 million registered voters in Manhattan, of which 727,071 were Democrats and 132,294 were Republicans, which is a 26.7 percent increase from the 2000 election, when there were 876,120 registered voters."
  326. ^ "NYSVoter Enrollment by County, Party Affiliation and Status" (PDF). New York State Board of Elections. April 2016. Archived from түпнұсқа (PDF) on July 30, 2016. Алынған 30 шілде, 2016.
  327. ^ President—History: New York County Мұрағатталды August 7, 2011, at the Wayback Machine, Our Campaigns. Accessed May 1, 2007.
  328. ^ 2004 General Election: Statement and Return of the Votes for the Office of President and Vice President of the United States Мұрағатталды April 12, 2019, at the Wayback Machine (PDF), New York City Board of Elections, dated December 1, 2004. Accessed November 20, 2016.
  329. ^ National Overview: Top Zip Codes 2004 – Top Contributing Zip Codes for All Candidates (Individual Federal Contributions ( 00+)) Мұрағатталды June 8, 2007, at the Wayback Machine, The Color of Money. Accessed May 29, 2007.
  330. ^ Big Donors Still Rule The Roost Мұрағатталды March 3, 2016, at the Wayback Machine, Public Campaign, press release dated October 29, 2004. Accessed July 18, 2006.
  331. ^ а б c г. e «Нью-Йорк сенаторлары, өкілдері және конгресстік округ карталары». GovTrack.us. May 21, 2018. Archived from түпнұсқа on December 30, 2018. Алынған 29 желтоқсан, 2018.
  332. ^ Our District Мұрағатталды May 1, 2020, at the Wayback Machine, Нидия Веласкес. Accessed March 7, 2017.
  333. ^ Congressional District 7 Мұрағатталды March 3, 2020, at the Wayback Machine, New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. Accessed March 7, 2017.
  334. ^ Our District Мұрағатталды April 27, 2020, at the Wayback Machine, Джерролд Надлер. Accessed March 7, 2017. "New York's 10th Congressional District includes parts of Manhattan's Upper West Side, Hell's Kitchen, Chelsea, SoHo, Greenwich Village, TriBeCa, the Financial District and Battery Park City. In Brooklyn, the 10th District includes parts of Borough Park, Kensington, Red Hook, Sunset Park, Bensonhurst, Dyker Heights and Gravesend."
  335. ^ Congressional District 10 Мұрағатталды March 3, 2020, at the Wayback Machine, New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. Accessed March 7, 2017.
  336. ^ New York's 12th Congressional District Мұрағатталды April 27, 2020, at the Wayback Machine, Кэролин Малони. Accessed March 7, 2017. "It includes most of the East Side of Manhattan and Roosevelt Island and extends across the East River into the Boroughs of Queens (including Astoria, Long Island City, and parts of Woodside) and Brooklyn (including Greenpoint)."
  337. ^ Congressional District 12 Мұрағатталды March 3, 2020, at the Wayback Machine, New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. Accessed March 7, 2017.
  338. ^ Our District Мұрағатталды May 1, 2020, at the Wayback Machine, Adriano Espaillat. Accessed March 7, 2017.
  339. ^ Congressional District 13 Мұрағатталды March 3, 2020, at the Wayback Machine, New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. Accessed March 7, 2017.
  340. ^ "Post Office Location – James A. Farley." Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі. Accessed May 5, 2009.
  341. ^ Christiano, Gregory. "The Five Points" Мұрағатталды April 29, 2014, at the Wayback Machine, Urbanography. Accessed May 16, 2007.
  342. ^ Walsh, John, "The Five Points" Мұрағатталды March 24, 2020, at the Wayback Machine, Irish Cultural Society of the Garden City Area, September 1994. Accessed November 20, 2016. "The Five Points slum was so notorious that it attracted the attention of candidate Abraham Lincoln who visited the area before his Cooper Union Address."
  343. ^ Аль Капоне Мұрағатталды May 12, 2014, at the Wayback Machine, Chicago History Museum. Accessed May 16, 2007. "Capone was born on January 17, 1899, in Brooklyn, New York.... He became part of the notorious Five Points gang in Manhattan and worked in gangster Frankie Yale's Brooklyn dive, the Harvard Inn, as a bouncer and bartender."
  344. ^ а б Jaffe, Eric. "Talking to the Feds: The chief of the FBI's organized crime unit on the history of La Cosa Nostra" Мұрағатталды November 29, 2018, at the Wayback Machine, Смитсониан (журнал), April 2007. Accessed November 20, 2016.
  345. ^ Langan, Patrick A. and Durose, Matthew R. "The Remarkable Drop in Crime in New York City" Мұрағатталды March 3, 2016, at the Wayback Machine (PDF). Америка Құрама Штаттарының әділет министрлігі, October 21, 2004. Accessed June 4, 2014.
  346. ^ Patrol Borough Manhattan South – Report Covering the Week of May 5, 2009 through 05/10/2009 Мұрағатталды April 19, 2014, at the Wayback Machine (PDF), Нью-Йорк қаласының полиция департаменті CompStat, May 30, 2009. Accessed May 30, 2009 and Patrol Borough Manhattan North – Report Covering the Week of April 30, 2007 Through 05/06/2007 Мұрағатталды January 17, 2009, at the Wayback Machine (PDF), New York City Police Department CompStat, May 30, 2009. Accessed May 30, 2009
  347. ^ Zeranski, Todd. NYC Is Safest City as Crime Rises in U.S., FBI Say" Мұрағатталды September 30, 2007, at the Wayback Machine. Bloomberg жаңалықтары, June 12, 2006. Accessed May 16, 2007.
  348. ^ Great Fire of 1776 Мұрағатталды June 13, 2010, at the Wayback Machine, Нью-Йорк қалалық университеті. Accessed April 30, 2007. "Some of Washington's advisors suggested burning New York City so that the British would gain little from its capture. This idea was abandoned and Washington withdrew his forces from the city on September 12, 1776. Three days later the British occupied the city and on September 21, a fire broke out in the Fighting Cocks Tavern. Without the city's firemen present and on duty, the fire quickly spread. A third of the city burnt and 493 houses destroyed."
  349. ^ Building the Lower East Side Ghetto. Accessed April 30, 2007. Мұрағатталды 2011 жылдың 8 шілдесінде, сағ Wayback Machine
  350. ^ а б Peterson, Iver. "Tenements of 1880s Adapt to 1980s" Мұрағатталды March 28, 2019, at the Wayback Machine, The New York Times, January 3, 1988. Accessed June 30, 2009. "Usually five stories tall and built on a 25-foot (7.6 m) lot, their exteriors are hung with fire escapes and the interiors are laid out long and narrow—in fact, the apartments were dubbed railroad flats."
  351. ^ Percent of Occupied Housing Units That are Owner-occupied, United States Census Bureau. Accessed February 15, 2015.
  352. ^ White, Jeremy B. (October 21, 2010). "NYDaily News: Rent too damn high?-news". Нью Йорк. Мұрағатталды from the original on October 25, 2010. Алынған 26 қазан, 2010.
  353. ^ Morgan Brennan (March 22, 2013). "The World's Most Expensive Cities for Luxury Real Estate". Forbes. Мұрағатталды from the original on July 3, 2014. Алынған 16 маусым, 2014.
  354. ^ Warerkar, Tanay (August 21, 2017). "Manhattan's average price per square foot surpasses that of other major U.S. cities". Curbed NY. Мұрағатталды from the original on April 25, 2020. Алынған 2 сәуір, 2020.
  355. ^ Highlights of the 2001 National Household Travel Survey Мұрағатталды October 2, 2006, at the Wayback Machine, Bureau of Transportation Statistics, Америка Құрама Штаттарының Көлік министрлігі. Accessed May 21, 2006.
  356. ^ "New York City Pedestrian Level of Service Study – Phase I, 2006" Мұрағатталды June 15, 2007, at the Wayback Machine, New York City Department of City Planning, April 2006, p. 4. Accessed May 17, 2007. "In the year 2000, 88% of workers over 16 years old in the U.S. used a car, truck or van to commute to work, while approximately 5% used public transportation and 3% walked to work.... In Manhattan, the borough with the highest population density (66,940 people/sq mi. in year 2000; 1,564,798 inhabitants) and concentration of business and tourist destinations, only 18% of the working population drove to work in 2000, while 72% used public transportation and 8% walked."
  357. ^ "Manhattan" (PDF). TSTC.org. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 23 шілдеде. Алынған 13 қыркүйек, 2010.
  358. ^ "Congestion plan dies". NY1. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 17 желтоқсанда. Алынған 30 маусым, 2009.
  359. ^ «Метро картасы» (PDF ). Митрополиттік көлік басқармасы. 21 қазан, 2019. Алынған 18 қаңтар, 2018.
  360. ^ "Fares & MetroCard". NYC Subway System. Мұрағатталды from the original on September 15, 2015. Алынған 15 қыркүйек, 2015.
  361. ^ "PATH Fares". Нью-Йорк пен Нью-Джерсидің порт әкімшілігі. Мұрағатталды from the original on July 11, 2009. Алынған 6 наурыз, 2008.
  362. ^ Metrocard Мұрағатталды October 18, 2019, at the Wayback Machine, Митрополиттік көлік басқармасы. Accessed May 11, 2007.
  363. ^ PATH Frequently Asked Questions Мұрағатталды April 30, 2007, at the Wayback Machine, Нью-Йорк пен Нью-Джерсидің порт әкімшілігі. Accessed April 28, 2007. "PATH will phase out QuickCard once the SmartLink Fare Card is introduced."
  364. ^ Сифф, Эндрю (16.04.2018). «MTA мегажобасы алдын-ала бағалауға қарағанда шамамен 1 миллиард долларға қымбаттайды». NBC Нью-Йорк. Мұрағатталды from the original on April 17, 2018. Алынған 16 сәуір, 2018.
  365. ^ Кастилло, Альфонсо А. (15 сәуір 2018). «East Side Access бағасының бағасы қазір $ 11.2B құрайды». Жаңалықтар күні. Мұрағатталды from the original on April 15, 2018. Алынған 16 сәуір, 2018.
  366. ^ Yee, Vivian (November 9, 2014). "Out of Dust and Debris, a New Jewel Rises". The New York Times. Мұрағатталды from the original on April 24, 2015. Алынған 16 ақпан, 2015.
  367. ^ Fitzsimmons, Emma G. (September 10, 2015). "Subway Station for 7 Line Opens on Far West Side". The New York Times. Мұрағатталды from the original on September 14, 2015. Алынған 13 қыркүйек, 2015.
  368. ^ Lorenzetti, Laura (March 3, 2016). "The World's Most Expensive Train Station Opens Today". Сәттілік. Мұрағатталды from the original on September 25, 2016. Алынған 20 желтоқсан, 2016.
  369. ^ Verrill, Courtney (March 4, 2016). "New York City's $4 billion World Trade Center Transportation Hub is finally open to the public". Business Insider. Мұрағатталды from the original on February 21, 2017. Алынған 20 желтоқсан, 2016.
  370. ^ McCowan, Candace (December 31, 2016). "Decades in the making, Second Avenue Subway set to open to the public". ABC7 New York. Архивтелген түпнұсқа on April 28, 2019. Алынған 1 қаңтар, 2017.
  371. ^ Fitzsimmons, Emma G.; Wolfe, Jonathan (January 1, 2017). "Second Avenue Subway Opening: What to Know". The New York Times. Мұрағатталды from the original on January 1, 2017. Алынған 1 қаңтар, 2017.
  372. ^ "Manhattan Bus Map" (PDF ). Митрополиттік көлік басқармасы. Желтоқсан 2017. Алынған 24 сәуір, 2018.
  373. ^ Bus Facts Мұрағатталды January 21, 2020, at the Wayback Machine, Митрополиттік көлік басқармасы. Accessed July 15, 2016.
  374. ^ Lee, Jennifer 8. "Midair Rescue Lifts Passengers From Stranded East River Tram" Мұрағатталды January 2, 2016, at the Wayback Machine, The New York Times, April 19, 2006. Accessed February 28, 2008. "The system, which calls itself the only aerial commuter tram in the country, has been featured in movies including City Slickers, starring Billy Crystal; Nighthawks, with Sylvester Stallone; және Өрмекші адам in 2002."
  375. ^ The Roosevelt Island Tram, Roosevelt Island Operating Corporation. Accessed April 30, 2007. Мұрағатталды 2011 жылдың 28 қыркүйегі, сағ Wayback Machine
  376. ^ Facts About the Ferry Мұрағатталды December 25, 2019, at the Wayback Machine, Нью-Йорк көлік департаменті. Accessed August 28, 2012. "On a typical weekday, five boats make 109 trips, carrying approximately 65,000 passengers. During rush hours, the ferry runs on a four-boat schedule, with 15 minutes between departures."
  377. ^ An Assessment of Staten Island Ferry Service and Recommendations for Improvement (PDF), Нью-Йорк қалалық кеңесі, November 2004. Accessed April 28, 2007. "Of the current fleet of seven vessels, five boats make 104 trips on a typical weekday schedule". Мұрағатталды August 21, 2013, at the Wayback Machine
  378. ^ Holloway, Lynette. "Mayor to End 50-Cent Fare On S.I. Ferry" Мұрағатталды October 30, 2019, at the Wayback Machine, The New York Times, April 29, 1997. Accessed June 30, 2009. "Mayor Rudolph W. Giuliani said yesterday that he would eliminate the 50-cent fare on the Staten Island Ferry starting July 4, saying people who live outside Manhattan should not have to pay extra to travel."
  379. ^ Mcgeehan, Patrick (June 15, 2016). «De Blasio-ның $ 325 миллион паромдық итерісі: метро бағасымен 5 ауданға бару». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды from the original on June 22, 2016. Алынған 28 маусым, 2016.
  380. ^ «Нью-Йорктің паромдық қызметі 2017 жылы іске қосылады». NBC Нью-Йорк. Мұрағатталды from the original on May 10, 2016. Алынған 9 мамыр, 2016.
  381. ^ «Нью-Йорк Нью-Йорктегі Квинс, Ист-өзен маршруттарымен паромдық қатынасты бастады». NY Daily News. Associated Press. 1 мамыр 2017. мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылдың 1 мамырында. Алынған 1 мамыр, 2017.
  382. ^ Левин, Александра С .; Вульф, Джонатан (2017 ж. 1 мамыр). «Нью-Йорк бүгін: біздің қаланың жаңа паромы». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды from the original on May 1, 2017. Алынған 1 мамыр, 2017.
  383. ^ «Маршрут картасы» (PDF). NYC Ferry. 2017. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2017 жылғы 28 маусымда. Алынған 13 шілде, 2017.
  384. ^ The MTA Network Мұрағатталды June 3, 2019, at the Wayback Machine, Митрополиттік көлік басқармасы. Accessed November 20, 2016.
  385. ^ About the NYC Taxi and Limousine Commission Мұрағатталды 12 маусым 2010 ж., Сағ Wayback Machine. Accessed September 4, 2006.
  386. ^ Winnie Hu (March 6, 2017). "The Downside of Ride-Hailing: More New York City Gridlock". The New York Times. Мұрағатталды from the original on July 16, 2017. Алынған 30 наурыз, 2017.
  387. ^ "Are Manhattan's Right Angles Wrong, by Christopher Gray". Мұрағатталды from the original on May 2, 2013. Алынған 11 мамыр, 2020.
  388. ^ "New York City Map". NYC.gov. Архивтелген түпнұсқа on July 31, 2017. Алынған 7 мамыр, 2012.
  389. ^ Remarks of the Commissioners for laying out streets and roads in the City of New York, under the Act of April 3, 1807 Мұрағатталды June 10, 2007, at the Wayback Machine, Корнелл университеті. Accessed May 2, 2007. "These streets are all sixty feet wide except fifteen, which are one hundred feet wide, viz.: Numbers fourteen, twenty-three, thirty-four, forty-two, fifty-seven, seventy-two, seventy-nine, eighty-six, ninety-six, one hundred and six, one hundred and sixteen, one hundred and twenty-five, one hundred and thirty-five, one hundred and forty-five, and one hundred and fifty-five—the block or space between them being in general about two hundred feet."
  390. ^ "Rules of the Road".
  391. ^ а б Silverman, Justin Rocket (May 27, 2006). "Sunny delight in city sight". Жаңалықтар күні. Мұрағатталды from the original on August 3, 2018. Алынған 11 мамыр, 2020. 'Manhattanhenge' occurs Sunday, a day when a happy coincidence of urban planning and astrophysics results in the setting sun lining up exactly with every east-west street in the borough north of 14th Street. Similar to Stonehenge, which is directly aligned with the summer-solstice sun, "Manhattanhenge" catches the sun descending in perfect alignment between buildings. The local phenomenon occurs twice a year, on May 28 and July 12...
  392. ^ "Special Feature—City of Stars: Sunset on 34th Street Along the Manhattan". Табиғи тарих. Архивтелген түпнұсқа on May 16, 2008. Алынған 4 қыркүйек, 2006.
  393. ^ Kennicott, Philip. "A Builder Who Went to Town: Robert Moses Shaped Modern New York, for Better and for Worse" Мұрағатталды July 21, 2018, at the Wayback Machine, Washington Post, March 11, 2007. Accessed April 30, 2007. "The list of his accomplishments is astonishing: seven bridges, 15 expressways, 16 parkways, the West Side Highway and the Harlem River Drive..."
  394. ^ "Port Authority of New York and New Jersey – George Washington Bridge". The Port Authority of New York and New Jersey. Мұрағатталды from the original on September 20, 2013. Алынған 13 қыркүйек, 2013.
  395. ^ Bod Woodruff; Lana Zak & Stephanie Wash (November 20, 2012). "GW Bridge Painters: Dangerous Job on Top of the World's Busiest Bridge". ABC News. Мұрағатталды түпнұсқадан 28 қыркүйек 2013 ж. Алынған 13 қыркүйек, 2013.
  396. ^ "Lincoln Tunnel Historic Overview". Eastern Roads. Архивтелген түпнұсқа on June 9, 2010. Алынған 13 тамыз, 2014.
  397. ^ "Holland Tunnel". Ұлттық тарихи бағдардағы жылдам сілтемелер. Ұлттық парк қызметі. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 29 маусымда. Алынған 13 тамыз, 2014.
  398. ^ «Квинс-Мидтаун туннеліне тарихи шолу». Шығыс жолдары. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 9 маусымда. Алынған 13 тамыз, 2014.
  399. ^ «Midtown түтікшесін қолданатын» бірінші «президент; жүздеген автокөлік жүргізушілерін ашудағы басымдық». The New York Times. 9 қараша 1940. б. 19.
  400. ^ «Пароммен тасымалдау». Шығыс жолдары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 15 ақпанда. Алынған 15 ақпан, 2020.
  401. ^ «Нью-Йорк тікұшақ айлағы, тікұшақ әуежайын тасымалдау қызметі, Манхэттен тікұшақ орталығы». NYCTourist.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 4 қазанда. Алынған 3 қазан, 2015.
  402. ^ Ю, Роджер (10 желтоқсан 2006). «Әуежайда тіркелу: Ньюарктан Манхэттенге жылдам қызмет келеді». USA Today. Мұрағатталды түпнұсқадан 26 мамыр 2009 ж. Алынған 28 сәуір, 2007.
  403. ^ «Электр желісінің жаппай бастауы» Мұрағатталды 26 ақпан, 2009 ж Wayback Machine, Нью-Йорктің тәуелсіз жүйелік операторы. 20 қараша, 2016 қол жеткізді.
  404. ^ Рэй, К.Клейборн. «Сұрақ-жауап» Мұрағатталды 28 наурыз, 2019, сағ Wayback Machine, The New York Times, 12 мамыр 1992 ж., 30 маусым 2009 ж. Кірді. «Бумен жұмыс жасайтын жүйеде сығымдау, салқындату, кеңейту және буланудың барлық циклы тоңазытқыштағы немесе электрлік кондиционердегідей жабық жүйеде жүреді. Сарно мырза, айырмашылық, компрессорды басқарудың механикалық қуаты электр қозғалтқыштарынан емес, бумен жұмыс істейтін турбиналардан алынады »деді.
  405. ^ Қысқаша тарихы: бу Мұрағатталды 12 наурыз, 2006 ж Wayback Machine, Біріктірілген Эдисон. 16 мамыр 2007 ж.
  406. ^ Мэттью Филипс (5 қараша, 2013 жыл). «Арзан табиғи газ Нью-Йоркте болды». BloombergBusinessweek. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 22 тамызда. Алынған 15 тамыз, 2014.
  407. ^ DSNY туралы Мұрағатталды 23 мамыр 2007 ж Wayback Machine, Нью-Йорк қаласының санитарлық тазарту департаменті. 16 мамыр 2007 ж.
  408. ^ Бургер, Майкл және Стюарт, Кристофер. «Жаңа өлгеннен кейінгі қоқыс» Мұрағатталды 16 ақпан, 2010 ж Wayback Machine, Gotham Gazette, 28 қаңтар, 2001 жыл. 16 мамыр 2007 ж.
  409. ^ «Нью-Йорктегі сары такси жасылға айналады» (Баспасөз хабарламасы). Сьерра клубы. 1 шілде 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 7 қаңтарында. Алынған 20 желтоқсан, 2013.
  410. ^ Гуч, Келли. «Америкадағы 25 ірі аурухана» Мұрағатталды 2020 жылғы 18 ақпан, сағ Wayback Machine, Беккер ауруханасына шолу, 18 қаңтар 2017 жыл. 14 мамыр 2017 қол жеткізді.
  411. ^ «Су қоймасының қазіргі деңгейлері». Нью-Йорк қаласының қоршаған ортаны қорғау департаменті. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 7 шілдеде. Алынған 15 тамыз, 2014.
  412. ^ Lustgarten, Abrahm (6 тамыз, 2008). «Қаланың ауыз суына қауіп төніп тұр; 10 миллиард доллар шығын көрілді». The New York Sun. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 20 тамызда. Алынған 9 тамыз, 2008.
  413. ^ Данлап, Дэвид В. (23 шілде, 2014). «Кротон суын Нью-Йоркке қайтару жобасындағы тыныш кезең». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 17 шілдеде. Алынған 20 тамыз, 2014.
  414. ^ Дэвид В.Данлап (2014 жылғы 23 шілде). «Кротон суын Нью-Йоркке қайтару жобасындағы тыныш кезең». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 17 шілдеде. Алынған 20 тамыз, 2014.
  415. ^ Мэтт Флегенгеймер (2013 ж. 16 қазан). «Ондаған жылдардан кейін су туннелі бүкіл Манхэттенге қызмет ете алады». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 17 шілдеде. Алынған 15 тамыз, 2014.

Дереккөздер

  • Берк, Кэти. ред. Манхэттен естеліктері: Ескі Нью-Йорктің ашық хаттар кітабы (2000); (C) белгісі жоқ ашық хаттардың авторлық құқығы жоқ және жалпыға қол жетімді.
  • Джексон, Кеннет Т. және Дэвид С. Дунбар, редакция. Эмпир-Сити: Нью-Йорк ғасырлар бойғы (2005), 1015 бет үзінділер
  • Бәрібір, ред. Готам үшін айна: Нью-Йорк, Голландиядан бүгінгі күнге дейінгі замандастардың көзқарасы бойынша (Нью-Йорк университетінің баспасы, 1956) Questia.com интернет-басылымы
  • Вирга, Винсент, ред. Тарихи карталар және Нью-Йорктің көріністері (2008)
  • Стокс, И.Н. Фелпс. Манхэттен аралының иконографиясы, 1498-1909 жж. Түпнұсқа дереккөздерден жинақталған және маңызды карталардың фототаглиологиялық репродукцияларымен бейнеленген, мемлекеттік және жеке коллекциялардағы көріністер мен құжаттар жоспарланған. (6 том, 1915–28). Манхэттен мен Нью-Йорк қаласының өте егжей-тегжейлі, қатты суреттелген хронологиясы. қараңыз Манхэттен аралының иконографиясы Барлық томдар келесі жерде тегін:

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер

Жергілікті мемлекеттік басқару және қызметтер

Карталар