Эвакуация күні (Нью-Йорк) - Evacuation Day (New York)

Эвакуация күні
Эвакуация күні және Вашингтонның салтанатты жазбасы.jpg
Эвакуация күні және Вашингтонның салтанатты кіруі
БайқағанНью-Йорк қаласы
МаңыздылығыБритандықтардың соңғы әскерлері Нью-Йорктен шыққан күн
Күні25 қараша
ЖиілікЖылдық
Бірінші рет1783 жылдың 25 қарашасы (1783-11-25)

Эвакуация күні 25 қарашада 1783 ж Британ армиясы шыққан Нью-Йорк қаласы қосулы Манхэттен аралы, аяқталғаннан кейін Американдық революциялық соғыс. Олардың артынан генерал Джордж Вашингтон жеңіске жетелейтін Континенттік армия оның штаб-пәтерінен солтүстікке қарай Гарлем өзені, және оңтүстікке Манхэттен арқылы батарея оның оңтүстік ұшында.[1]

Тарих

Фон

Ағаштар арасында түрме кемесі шейіттері ескерткішінің бағанасы, үстінде қола урна бар, оларға заманауи американдық және POW / MIA жалаушалары ілінген.
Түрмедегі шейіттер ескерткіші заманауи жағдайда Форт-Грин паркі, Бруклин.

Кезінде айтарлықтай шығындардан кейін Лонг-Айленд шайқасы 1776 жылы 27 тамызда, Жалпы Джордж Вашингтон және Континенттік армия арқылы шегінді Шығыс өзен шегіну мен жақсы дайындықтан өткен іс-шараларды өткізудің пайдасы Мэриленд сызығы әскерлері Гованус-Крик және канал түнгі тұман және Манхэттен аралына әскерлерді эвакуациялап жатқан баржалар мен қайықтарды жасырған.[2] 1776 жылы 15 қыркүйекте Ұлыбританияның туы Американың Форт Джордж шыңында ауыстырылды, ол Эвакуация күніне дейін қалуы керек болатын.[дәйексөз қажет ]

Кейіннен Вашингтонның континентальдары солтүстіктен және батыстан қаладан шығып, келесіге қарай кетті Harlem Heights шайқасы және кейінірек өзен бекіністеріндегі әрекет Форт Вашингтон және Форт Ли бойымен аралдың солтүстік-батыс бұрышында Гудзон өзені 1776 жылы 16 қарашада эвакуацияланды Манхэттен аралы. Олар солтүстікке қарай бет алды Вестчестер округі, кешеуілдеген әрекетке қарсы күресті Ақ жазықтар, және Нью-Джерси арқылы шегінді Нью-Йорк және Нью-Джерси кампаниясы.[дәйексөз қажет ]

Қалғаны үшін Американдық революциялық соғыс, қазірдің көп бөлігі Үлкен Нью-Йорк астында болды Британдықтар бақылау. Нью-Йорк қаласы (Манхэттеннің оңтүстік шетін ғана алып, қазіргі Чемберс көшесіне дейін), астында болды Флоттың адмиралы Ричард Хоу, лорд Хоу және оның ағасы Сэр Уильям Хоу, Ұлыбритания армиясының генералы, Ұлыбританияның саяси және әскери операциялар орталығы Британдық Солтүстік Америка. Дэвид Мэтьюз болды Нью-Йорк мэрі басып алу кезінде. Қалада тұруды жалғастырған көптеген бейбіт тұрғындар болды Лоялистер.[3]

1776 жылы 21 қыркүйекте қала зардап шекті жойқын өрт Вашингтонның эвакуациясынан кейін шыққан жері белгісіз Континенттік армия сабақ басында. Жүздеген үй қираған кезде көптеген тұрғындар ескі кемелерден салынған уақытша үйлерде тұруға мәжбүр болды.[4] Сонымен қатар, 10000-нан астам Патриот солдаттар мен матростар қайтыс болды түрме кемелері Нью-Йорк суларында (Wallabout Bay ) оккупация кезінде - патриоттар осы кемелерде қаза тапты, соғыстың барлық жекпе-жектерінде.[5][6][7][8][9][10][11][12][13] Бұл адамдар еске алынып, олардың көпшілігінің қалдықтары жерленген Түрмедегі шейіттер ескерткіші жылы Форт-Грин паркі, Бруклин.[дәйексөз қажет ]

Британдық эвакуация

1783 жылғы тамыздың ортасында, Сэр Гай Карлтон, Соңғы Британ армиясы және Корольдік теңіз флоты бұрынғы командир Британдық Солтүстік Америка, Лондондағы басшыларынан Нью-Йоркті эвакуациялау туралы бұйрық алды. Ол бұл туралы Президентті хабардар етті Конфедерация конгресі ол босқындарды, босатылған құлдар мен әскери қызметкерлерді кейінірек алып кетуді мүмкіндігінше тезірек жалғастырды, бірақ нақты күнді айту мүмкін болмады, өйткені жақында қалаға кірген босқындар саны күрт өсті (29000-нан астам лоялист) ақырында қаладан босқындар көшірілді).[14][15] Британдықтар сонымен бірге 3 мыңнан астам адамды эвакуациялады Қара адал адамдар, олар американдықтардан босатылған бұрынғы құлдар үшін Жаңа Шотландия, Шығыс Флорида, Кариб теңізі, және Лондон,[16] ережелеріне сәйкес оларды американдық құл иелеріне және бақылаушыларына қайтарудан бас тартты Париж бейбіт келісімі олардан талап етті. The Қара бригада ең соңғы сапарға шыққандардың бірі болды.[17]

Карлтон эвакуацияның соңғы күнін 1783 жылы 25 қарашада сағат 12: 00-де берді. Нью-Йорк дәрігерінің анекдоты Александр Андерсон британдық офицер мен пансионаттың иесі арасындағы жанжал туралы айтты, өйткені ол түске дейін өзінің американдық жалауын көтерді.[18] Ағылшындар кеткеннен кейін қаланы генералдың басшылығымен американдық әскерлер қамтамасыз етті Генри Нокс.[19]

Аңызға айналған ту көтеру

Вашингтонның Нью-Йоркке үлкен кіруі, 1783 жылдың 25 қарашасы Альфонс Бигот

Генералдың басқаруымен қалаға кіру Джордж Вашингтон әлі де ұшып жүрген британдыққа дейін кешіктірілді Одақтың туы флагштокқа қадалған алып тастауға болатын еді Форт Джордж қосулы батарея Манхэттеннің оңтүстік шегінде, соңғы бағынбау әрекеті ретінде және полюсті майлады. Бірқатар адамдар британдықтардың түстерін бұзуға тырысқаннан кейін, ағаштан жасалған тақтайшалар кесіліп, полюсте шегеленген және баспалдақтың көмегімен армия ардагері Джон Ван Арсдейл бағанаға көтеріліп, туды алып тастап, және оны ауыстырыңыз Жұлдыздар мен жолақтар британдық флот көзден таса болғанға дейін.[20][21] Сол күні, а бостандық полюсі туымен бірге орнатылды Жаңа Утрехт шіркеуі; оның мұрагері әлі де сол жерде тұр.[22][23] Бостандықтың тағы бір полюсі көтерілді Ямайка, Квинс, сол желтоқсандағы мерекеде.[24]

Вашингтонның кіруі

Ақырында, шегінуден жеті жыл өткен соң Манхэттен 1776 жылы 16 қарашада генерал Джордж Вашингтон және Нью-Йорк губернаторы Джордж Клинтон қайтарып алынды Форт Вашингтон солтүстік-батыс бұрышында Манхэттен аралы содан кейін Континенттік армия салтанатты шерумен арал орталығымен өтетін жолмен жүру Бродвей қалада батарея.[25] Эвакуация күнінің кешінде Клинтон Вашингтон қатысқан Фраунс Тавернында көпшілікке арналған ас берді. Бұл аяқталды он үш тосттар, қазіргі заманғы есепке сәйкес Ривингтонның газеті, компания ішетін:[26]

  1. Америка Құрама Штаттары.
  2. Оның ең христиан мәртебелі.
  3. Біріккен Нидерланды.
  4. Швеция королі.
  5. Континенттік армия.
  6. Америкада қызмет еткен Францияның флоттары мен армиялары.
  7. Біздің Еркіндігіміз үшін құлаған Батырлар туралы естелік.
  8. Біздің еліміз оған ризашылық білдірсін әскери балалар.
  9. Әділдік Батылдықтың қол жеткізгенін қолдасын.
  10. Жер шарының әр ширегінде адамзаттың құқықтарын қорғаушылар.
  11. Америка Жердің қуғын-сүргініне пана бола алады.
  12. Мемлекеттердің жақын одағы олар Азаттыққа арнап салған ғибадатхананы күзетсін.
  13. БҮГІН КҮНДІ еске алу ханзадаларға сабақ болсын.

Келесі күні Вашингтон таңғы астанамен көпшілікпен кездесті Геркулес Муллиган Бұл тігінші мен тыңшыға деген күдікті сейілтуге көмектесті.[27]

Галерея

Салдары

Генерал Джордж Вашингтон өзінің комиссиясын босатады, арқылы Джон Трумбуль, 1824

Бір аптадан кейін, 3 желтоқсанда, контр-адмиралдың бұйрығымен капитан Джеймс Данкан басқарған британдық отряд Роберт Дигби, эвакуацияланған Губернаторлар аралы, сол кездегі Нью-Йорк қаласының бір бөлігі басып алынған,[28][29][30] содан кейін генерал-майор Гай Карлтон 5 желтоқсанда Статен аралынан аттанды.[31][32]

Британдық зеңбірекші төңкерістің соңғы атуын Эвакуация күні немесе британдықтардың соңғы кемелері бір аптадан кейін кетіп бара жатқанда жау жағасына жиналған көпшілікке зеңбіректі жіберіп атқан деп мәлімдеді. Статен аралы оның кемесі өтіп бара жатқанда тар аузында Нью-Йорк айлағы дегенмен, соққы жағаға жетпей түсіп кетті.[33][34] Мұны тарихшылар қалалық аңыз ретінде сипаттады.[35]

4 желтоқсанда, сағ Fraunces Tavern Перл және кең көшелерде генерал Вашингтон офицерлерімен ресми түрде қысқа мәлімдемемен қоштасып, офицерлерінің әрқайсысын және ресми отбасыларын қолдарынан алды.[36] Кейінірек Вашингтон оңтүстікке қарай бағыт алды, оны көптеген аялдамаларда қошемет көрсетіп, қошемет көрсетті Нью Джерси және Пенсильвания. 23 желтоқсанға дейін ол келді Аннаполис, Мэриленд, қайда Конфедерация конгресі кездесулер болды Мэриленд штатының үйі Париж шартының шарттарын қарастыру. Ескі Сенат Палатасындағы олардың отырысында ол қысқа мәлімдеме жасады және қылышын және өзінің комиссиясының құжаттарын Президентке және делегаттарға ұсынды. бас қолбасшы қызметінен кету. Содан кейін ол плантация үйіне зейнетке шықты, Вернон тауы, жылы Вирджиния.[37]

Еске алу

Ерте танымал

Батареядағы ескерткіш флагштоктың көрінісі оның «алып» күйдіру », француз фрегатының сапары кезінде Эмбускад (сәл бұрын 1793 жылғы 31 шілдедегі акция )

Қоғамдық мерекелер бірінші рет 1787 жылы төрт жылдықта өткізілді, қала гарнизоны а киімге шолу және feu de joie және Федералистің конституциялық ратификациялау үшін келесі жағдайға байланысты Филадельфия конвенциясы.[38][39] Эвакуация күні 1790 ж Нью-Йорк штатының артиллерия ардагері корпусы негізі қаланды, және ол кейінгі еске алуларда маңызды рөл атқарды.[40]

Британдықтар Форт Джордж Боулингте Грин де 1790 жылы қиратылды және сол жылы «Батарея флагштоны» Батареяда жаңадан қалпына келтірілген жерге іргелес салынды. Оны Уильям, содан кейін Лоис Киф жеке басқарды. Ауызекі тілде «шіркін» деп аталады, өйткені ол кейбіреулер майдың үлкен шырылдауына ұқсайды, Вашингтон Ирвинг 1804 жылы қыркүйек айында өзінің ескерткіш туға арналған сапарын сипаттады Нью-Йорк тарихы «Біздің қаланың стандарты, таңдалған орамал сияқты, бірнеше күн бойы гала үшін, жалауша таяқшасында қозғалыссыз ілулі тұрды, бұл үлкен тұтқаны құрайды күйдіру ".[41] 1809 жылы аккумуляторға шығысқа қарай жаңа флагшток декоративті түрде орнатылды беседка және шамамен 1825 жылы қиратылғанға дейін концессия ретінде жұмыс істеді.[42][43][44][45][46] Батарея жалаушасы Эвакуация күнін атап өтті және ғасырдан астам уақыт бойы 50-ден 100 фут (15 м × 30 м) жалаушасымен қаланың жыл сайынғы ту көтеру мерекесін өткізді. Ту көтеру жылына екі рет, эвакуация күні және Төртінші шілде және 1853 жылдан кейін бұл күндері жалаулар көтерілді Блокхаус одан әрі солтүстік.[47][48][49] Джон Ван Арсдейл алғашқы еске алу кезінде үнемі ту көтеруші болған деп айтылады.[49]

The Скаддер американдық мұражайы / Барнумның американдық мұражайы 1765 ж. эвакуация күнінің алғашқы туы деп музей 1865 жылы жанғанға дейін ұстап тұрды және оны Эвакуация күні мен 4 шілдеде желбіретті.[50]

Эвакуация күні 1811 жылы жаңадан аяқталды Клинтон сарайы бірінші атысымен арналды қарулы сәлем.[51]

1830 жылы эвакуациялау күнінде (дәлірек айтқанда, 26 қарашада ауа-райының қолайсыздығына байланысты) отыз мың Нью-Йорк тұрғындары шеруге жиналды Вашингтон алаңындағы саябақ сол жыл мерекесінде Шілде төңкерісі Францияда.[52][53]

Ғасырдан астам уақыт бойы бұл іс-шара жыл сайынғы патриоттық және саяси сипаттамалармен, сондай-ақ жалпы мерекелік атмосферамен еске алынып отырылды.[54] Кейде ұсынылды майлы тірек ұлдарға арналған альпинистік жарыстар, Юнион Джек құлап түсуін қайта құру.[55][31] Эвакуация күні театрландырылған уақыт болды, мысалы 1832 ж Бауэри театры вексель Юниус Брутус стенді және Томас Д. Райс.[56][57] Дэвид Ван Арсдейл 1836 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін туды көтерді деп айтылады.[47][49] Сондай-ақ ағыннан жақын жерде дәстүрлі шеру өтті Коопер Одағы төмен Бауэри Батареяға[49]

  • Аккумулятордағы флагштоктар мен «черн» кескіндеме

  • Зейнеткерлікке шыққаннан кейін «флагшток» флагшток ретінде, шамамен 1825

  • Екінші батарея флагштогының көрінісі, шамамен 1812 ж беседка

19 ғасырдың ортасы және құлдырау

Юлий Цезарь Қысқы бақ театрында, бірге Джон Уилкс Бут, Эдвин Бут, және Джуниус Брутус Бут кіші. 25 қараша 1864 ж
Бірінші дивизияның эвакуациялық парады Чарльз В.Сандфорд, Нью-Йорк штатының милициясы, 1866 ж

Еске алудың маңыздылығы 1844 ж. Жақындаған сайын азая бастады Мексика-Америка соғысы 1846–1848 жж.[58]

Алайда, ескерткіштің арналуы Уильям Дж. Уорт, Мексика-Америка соғысының генералы, сағ Мэдисон алаңы 1857 жылы эвакуация күнінде арнайы өткізілді.[59]

1863 жылы тамызда найзағай соғып, Батарея флагштоны жойылды; ол кейіннен ауыстырылды.[60][61]

Ұлттық мереке болғанға дейін шексіз алғыс айту күнін штаттардың губернаторлары жариялады - 1847 жылдың өзінде Нью-Йоркте эвакуация күнімен дәл осы күні Алғыс айту күні өткізілді, бұл қуанышпен атап өтті Уолт Уитмен, жазу Бруклин Бүркіті. Мерзімнің сақталуы да азайды Ризашылық күнін жариялау 16-шы Президент Авраам Линкольн 1863 жылы 3 қазанда американдықтарды «Америка Құрама Штаттарының кез-келген түкпірінде, сондай-ақ теңізде жүргендер мен бөтен елдерде қоныс аударушыларды бөліп, келесі қараша айының соңғы бейсенбісін келесі күн ретінде атап өтуге шақырды. алғыс айту күні ».[62] Сол жылы бейсенбі 26 қарашаға сәйкес келді. Кейінгі жылдары Алғыс айту күні Эвакуация күнін қажетсіз етіп, 25-не немесе онына жақын уақытта атап өтілді.[63]

1864 жылы эвакуациялау күні бауырластар Бут спектакль өткізді Юлий Цезарь кезінде Қысқы бақ театры үшін қаражат жинау Шекспир мүсіні кейінірек Орталық саябаққа орналастырылды. Сол күні, Конфедеративті диверсанттар іргелес ғимаратты отқа жағып, қойылымды біраз уақыт бұзып, қаланы өрттеуге әрекеттенді.[64][65][66][67]

Эвакуация күні 1876 ж Даниэль Вебстердің мүсіні орталық саябаққа арналды.

Дәуірдің дәстүрлі балалар рифмасы:

Бұл эвакуация күні, ағылшындар қашып кеткенде,
Өтінемін, қымбатты Ұстаз, бізге мереке беріңіз![68]

Уақыт өте келе мереке және оның анти-британдық сезімдері байланысты болды жергілікті ирландтық американдық қоғамдастық.[54] Бұл қауымдастықтың құшағы да шабыттандырған болуы мүмкін Бостондағы эвакуация күні ол 1901 жылы тойлана бастады және 1776 жылы Бостон қоршауының көтерілу мерейтойын пайдаланып, бұл кездейсоқтықпен Әулие Патрик күні болды.

Жүзжылдық және 20 ғасырлар

Жүз жылдық банкеттің мәзірі Нью-Йорк штатының Сауда-өнеркәсіп палатасы кезінде Delmonico's
1891 жылғы банкеттің мәзірі Революция ұлдары Delmonico-да
Көтеру Жұлдыздар мен жолақтар Нұсқасы көрсетілген 1883 жылғы баспа Cowpens жалауы және толықтай дұрыс емес Юнион Джек
The Ескі гвардия Батареяда эвакуациялау күнінде ту көтерген Нью-Йорк қаласы, 1897 ж

1883 жылы Эвакуация күнін тойлау шеңберінде (26 қарашада) Джордж Вашингтон мүсіні қазіргі ғимараттың алдында ашылды Федералдық зал ұлттық мемориалы.[69]

1890 жылдары мерейтойы атап өтілді Нью Йорк кезінде Батарея паркі көтерілуімен Жұлдыздар мен жолақтар Джон Ван Арсдейлдің шөбересі Кристофер Р. Форбстың Манхэттендегі Азамат соғысы ардагерлері қауымдастығының көмегімен Андерсон Зуавс.[70] Джон Лафайетт Рикер Андерсон Зуавстың алғашқы командирі Джон Ван Арсдейлдің немересі болды. Рикердің үлкен ағасы Нью-Йорк шежіресі болған Джеймс Рикер, авторы кім Эвакуация күні, 1783 ж[71] «Нью-Йорктегі ХІХ ғасырдағы ең үлкен азаматтық оқиғалардың бірі» болып саналған 1883 жылғы 100 жылдық мерейтойлық салтанатты іс-шараларға арналған.[72] Дэвид Ван Арсдейл 1883 жылдың қарашасында жүз жылдықтың алдында қайтыс болды,[73] өткен жылы оқиғаны жандандыруға көмектесе отырып,[74] және оның орнына немересі келді.[49]

Эвакуация күні 1893 ж Натан Хейл мэрия саябағында мүсін ашылды.[75]

1895 жылы, Asa Bird Gardiner ту көтеруді ұйымдастыру құқығымен өзінің ұйымы, Жалпы соғыс қоғамы 1812 ж, нақты мұрагерлері болды Артиллерияның ардагер корпусы.[49][47][76]

1900 жылы Кристофер Р.Форбсқа аккумуляторда ту көтеру мәртебесі берілмеді Тәуелсіздік күні және эвакуация күні[77] Осы уақыттан кейін бұл рәсімге ол да, Ван Арсдейл-Рикер отбасымен немесе Андерсон Зуавспен байланысты ардагерлер ұйымы да қатыспады. 1901 жылы Форбс туын арнау кезінде көтерді Беннетт паркі.[78]

20 ғасырдың басында 161 футтық флагшток қолданылды, ол 1901 ж Америка кубогы қорғаушы Конституция[79][80][81] жобаланған Геррешоф, 1909 жылы найзағай соққан ағаш тіреуді ауыстыру.[82] Оқиға ресми түрде соңғы рет 1916 жылы 25 қарашада Бродвейден төмендегі алпыс мүшенің ту көтеру рәсімімен шеруімен атап өтілді. Ескі гвардия.[34][83][84] Болашақ еске алу шаралары орденге алынды Бірінші дүниежүзілік соғысқа американдықтардың кіруі және Ұлыбританиямен одақ. Осы уақытта флагштоктың позициясы Батареялар паркінің мүсіндерінің жанында деп сипатталды Джон Эриксон және Джованни да Верразцано.[85][86] Естелік флагшток әлі күнге дейін WPA-дағы аккумуляторлар паркінің картасында көрнекіліктер тізімінде болды Нью-Йорк қаласы бойынша нұсқаулық 1939 ж.[87]

Эвакуация күні 1922 ж., Басты ескерткіш Жауынгерлік асу Бруклиндегі проспект саябағына арналды.

Флагшток 1940-1952 жылдары салынғанда алынып тасталды Бруклин - Батарея туннелі саябақты абаттандыру. Кейінірек қалалық кеңес төрағасы Пол О'Двайер 1976 жылға арналған қалпына келтірілген флагштокқа қызығушылық білдірді Америка Құрама Штаттары екі ғасырлық.[55] 1983 жылы Эвакуация күнінің екі жылдық мерейтойында еңбек көшбасшысы болды Гарри Ван Арсдейл кіші.[88] Эвакуация күніне арналған ескерткіш тақта флагштокқа қойылды Боулинг-жасыл 1996 ж.[89]

The Революция ұлдары бауырлас ұйым жыл сайын «Эвакуация күнін кешкі асты» өткізуді жалғастыруда Fraunces Tavern және 1783 жылдан бастап он үш тост айтты.[90][91]

ХХІ ғасыр және жаңартылған күш-жігер

Алдыңғы ғасырда аз мерекеленген болса да, эвакуация күнінің 225 жылдығы 2008 жылдың 25 қарашасында Нью-Джерси мен Нью-Йоркте прожекторлармен бірге ең маңызды нүктелерінде атап өтілді.[92][93][94] Прожекторлар - революция кезінде осы көптеген жерлерде маяк сигнал жүйесі болған оттарды еске алудың заманауи ескерткіштері. Нью-Джерсидегі жеті революциялық соғыс алаңы - бұл Beacon Hill Саммит,[95] Оңтүстік таулы резервация Оңтүстік Апельсинде, Форт Нонсенс Морристаун қаласында, Вашингтон Рок Грин Брукта Navesink Twin Lights, Принстон, және Рамапо таулы мемлекеттік орманы Окленд маңында. Мерекеге үлес қосқан бес Нью-Йорк орны; Bear Mountain мемлекеттік саябағы, Storm King State Park, Сахналық Гудзонның тыңшы рокы (Snake Hill) Жаңа Виндзорда, Вашингтонның штаб-пәтерінің мемлекеттік тарихи орны Ньюбургте, Гудзонның табиғаты Маяк тауы.[дәйексөз қажет ]

1783 жылдың 25 қарашасы
Эвакуациялық күн плаза

Бөлігінің атауын өзгерту Боулинг-жасыл, көше Төменгі Манхэттен Evacuation Day Plaza-ға Боулинг-Грин қауымдастығының төрағасы Артур Р. Пикколо және Төменгі Манхэттеннің тарихи қоғамының Джеймс С. Каплан ұсынған. Ұсыныс бастапқыда қабылданбаған Нью-Йорк қалалық кеңесі 2016 жылы, өйткені көше атауын өзгерту жөніндегі кеңестің ережесінде атау өзгертілген көшеде адамды, ұйымды немесе мәдени жұмысты еске алу керек екендігі көрсетілген. Алайда, кеңесші әйелдің қолдауымен Маргарет Чин және қайта атауды қолдаушылар «Дұрыс жолмен», «Әртүрлілік Плаза», «Хип-Хоп Бульвары» және «атындағы көшелер мен алаңдарды көрсетті.Рагамуфин жолы «, кеңес шешімін өзгертті және көшенің атауын 2016 жылдың 5 ақпанында мақұлдады.[96][34]

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Бостандыққа тост: Нью-Йорк эвакуация күнін атап өтеді. Фраунс Таверна мұражайы. 1984. б. 7.
  2. ^ Филд, Томас Уоррен. Лонг-Айленд шайқасы: алдыңғы оқиғалармен және американдықтардың кейінгі шегінуімен Лонг-Айленд тарихи қоғамы, 1869, 250 бет
  3. ^ Калхун, Роберт М. «Адалдық және бейтараптық» 29-тарау, б. 235. Грин, Джек П. және Пол, Дж. Америка революциясының серігі (2004)
  4. ^ Гомбергер, Эрик (2005). Нью-Йорк қаласының тарихи атласы, екінші басылым: Нью-Йорк қаласының 400 жылдық тарихының визуалды мерекесі. Макмиллан. б. 56. ISBN  978-0-8050-7842-8.
  5. ^ Стилдер, Генри Рид (1865). Түрмелерден және революция түрмелерінен келген хаттар. Томсон Гейл (қайта басып шығару). ISBN  978-1-4328-1222-5.
  6. ^ Дринг, Томас және Грин, Альберт. «Джерсидегі түрме кемесі туралы естеліктер» (Американдық тәжірибе сериясы, No 8). Applewood кітаптары. 1 қараша, 1986 ж. ISBN  978-0-918222-92-3
  7. ^ Тейлор, Джордж. «Уоллабут шығанағындағы британдық түрме кемелеріндегі революцияға шейіт болғандар». (бастапқыда 1855 жылы басылған) Kessinger Publishing, LLC. 2007 жылғы 2 қазанда. ISBN  978-0-548-59217-5.
  8. ^ Банктер, Джеймс Ленокс. «Революциядағы түрме кемелері: оларды басқаруға қатысты жаңа фактілер». 1903 ж.
  9. ^ Хокинс, Кристофер. «Революция соғысы кезінде« Ескі Джерси »түрмесі кемесінің тұтқыны Кристофер Хокинстің өмірі мен шытырман оқиғалары». Holland клубы. 1858.
  10. ^ Андрос, Томас. «Ескі Джирси тұтқыны: Немесе, Томас Андрос тұтқыны туралы әңгіме ... Нью-Йорктегі ескі Джерси түрмесі кемесінде, 1781. Досыма жазған хаттар сериясында». В.Пирс. 1833.
  11. ^ Ланг, Патрик Дж .. «1776 - 1783 жылдардағы ағылшын түрмелерінің кемелері және оларға қамалған американдық патриоттарға жасалған қатыгездік». Әулие Патриктің достық ұлдарының қоғамы, 1939 ж.
  12. ^ Ондердонк. Генри. «Суффолк пен король графтықтарының революциялық оқиғалары; Лонг-Айленд шайқасы және Нью-Йорктегі британдық түрмелер мен түрмелер-кемелер туралы есеп.» Associated Professor Press, Inc. маусым 1970 ж. ISBN  978-0-8046-8075-2.
  13. ^ Батыс, Чарльз Е .. «Түрме кемелерінің үрейі: Доктор Весттің қалқып жүретін зындандарды сипаттауы, тұтқында жүрген патриоттардың қалай өмір сүргендігі». Бүркіт кітаптарын басып шығару бөлімі, 1895 ж.
  14. ^ «UELAC.org - адал кемелер». www.uelac.org. Алынған 4 тамыз, 2018.
  15. ^ Грассо, доктор Джоан С. Лонг-Айлендтегі американдық революция Arcadia Publishing, 2016, 110 бет
  16. ^ Лэннинг, Майкл Ли. Африкалық американдықтар революциялық соғыста 161 бет.
  17. ^ Финкельман, Павел (6 сәуір, 2006). Африка-Америка энциклопедиясы, 1619-1895 жж: отарлық кезеңнен бастап Фредерик Дугластың дәуіріне дейінгі үш томдық жинақ. Оксфорд университетінің баспасы, АҚШ. ISBN  9780195167771.
  18. ^ Лосинг, Бенсон Джон (1889). Революцияның тірі еркектерімен және әйелдерімен сағаттар: қажылық. Funk & Wagnalls.
  19. ^ Марджино, Меган. «Эвакуация күні: Нью-Йорктің бұрынғы қараша мерекесі», Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы, 24 қараша, 2014 ж
  20. ^ Рикер (1883), 16-18 бет.
  21. ^ Гуд, C. 2004, б. 6. Клифтон Гуд Нью-Йорктегі эвакуациялық күн туралы эссесінде Джон Ван Арсдейлдің Одақ Туын алып тастауда және оны Жұлдыздар мен Жолақтармен алмастырудағы рөлі туралы келесі дәйектер келтірілген: Rivington’s New York Gazette1783 ж., 26 қараша; Тәуелсіз Нью-Йорк газеті29 қараша 1783; Эдвин Дж.Берроуз және Майк Уоллес, Готам: Нью-Йорктің 1898 жылға дейінгі тарихы (Нью-Йорк, 1999): 259-61; Дуглас Саутолл Фриман, Джордж Вашингтон: Өмірбаян, 5-т., Францияның көмегімен жеңіс (Нью-Йорк, 1952): 461; Джеймс Томас Флекнер, Джордж Вашингтон, 3-т., Америка төңкерісінде (1775–1783) (Бостон, 1967): 522-8. Ван Арсдейл кейде әскерге алынған адам немесе армия офицері ретінде анықталған. Кейінірек ту тарихи коллекцияға қосылды Скаддер американдық мұражайы бірақ 1865 жылы өртте жойылды.
  22. ^ «Шіркеу тарихы». www.newutrechtchurch.org. Алынған 4 тамыз, 2018.
  23. ^ Ақ, Норваль; Виленский, Эллиот; Лидон, Фран; Тарау, Американдық сәулетшілер институты Нью-Йорк (9 маусым 2010). Нью-Йоркке арналған AIA Guide. Оксфорд университетінің баспасы, АҚШ. б. 276. ISBN  9780195383867.
  24. ^ Грассо, доктор Джоанн С. (9 шілде 2018). Джордж Вашингтонның 1790 жылғы Лонг-Айлендтің үлкен туры. Arcadia Publishing. б. 38. ISBN  9781439664766.
  25. ^ Бейкер, Уильям С. Генерал Вашингтонның 1775 жылғы 15 маусымнан 1783 жылғы 23 желтоқсанға дейінгі маршруттары (аяқталды)Пенсильвания тарихы мен өмірбаяны журналы Том. 15, No 4 (1891), 419–420 беттер.
  26. ^ ПАРТОН, Джеймс (1871). Соңғы кездері танымал американдықтар.
  27. ^ Misencik, Paul R. (10 желтоқсан, 2013). Түпнұсқа американдық тыңшылар: революциялық соғыстың жеті жасырын агенттері. МакФарланд. б. 124. ISBN  9780786477944.
  28. ^ Стивенс, Джон Остин; ДеКоста, Бенджамин Франклин; Джонстон, Генри Фелпс; Тоқты, Марта Джоанна; Тоған, Натан Джилетт (1883). Американдық тарихтың жазбалары мен сұраулары бар журналы. А.С. Барнс.
  29. ^ Фицпатрик, Кевин С. (16 ақпан, 2016). Губернаторлар аралын зерттеушілерге арналған нұсқаулық: шытырман оқиғалар және тарих Нью-Йорк портында. Роумен және Литтлфилд. ISBN  9781493019670.
  30. ^ «Қызыл шаңсорғыш: арал тарихы сабағы». Губернаторлар аралы. Алынған 27 маусым, 2019.
  31. ^ а б Такер, Спенсер C. (30 қыркүйек, 2018 жыл). Американдық революция: анықталған энциклопедия және құжаттар жинағы [5 том]. ABC-CLIO. ISBN  9781851097449.
  32. ^ Нельсон, Пол Дэвид (2000). Генерал сэр Гай Карлтон, лорд Дорчестер: Британдық Канада алғашқы әскери-мемлекет қайраткері. Fairleigh Dickinson Univ Press. ISBN  9780838638385.
  33. ^ вакохортоа (25 қараша 2011 жыл). «Қоштасу және ұмытылған еске алу: эвакуация күні». Демалыс нүктесі. Алынған 9 тамыз, 2019.
  34. ^ а б c Робертс, Сэм (29 қаңтар, 2016). «Нью-Йорк Кеңесі эвакуация күніне орай күш-жігерді өзгертуге қарсы». The New York Times.
  35. ^ Карсе, Кэтрин (24 қараша, 2010). «25 қарашадан бері эвакуация күні ретінде тойланады». silive.com. Алынған 9 тамыз, 2019.
  36. ^ «Бүгін тарихта - 4 желтоқсан: генерал Вашингтонмен қоштасу». Конгресс кітапханасы.
  37. ^ «Бүгін тарихта - 23 желтоқсан: Вашингтон өз комиссиясын отставкаға жіберді». Конгресс кітапханасы.
  38. ^ «2010 жылдың күзі, 10-том, 2-нөмір | Нью-Йорк штатының мұрағаттық серіктестігі». www.nysarchivestrust.org. Алынған 4 ақпан, 2018.
  39. ^ Салливан, Роберт (2012 жылғы 4 қыркүйек). Менің американдық төңкерісім: тарихтың ұмытылған шайқас алаңы арқылы заманауи экспедиция. Макмиллан. ISBN  9780374217457.
  40. ^ Алдермен, Нью-Йорк (N Y.) Кеңесі (1895). Алдермендер кеңесінің материалдары. Тақта. б. 290.
  41. ^ Ирвинг, Вашингтон (1830 ж. 1 қаңтар). Нью-Йорктің тарихы, әлемнің басынан бастап Голландия династиясының соңына дейін: екі томдық. Кери және Лия. б. 183.
  42. ^ Лопате, Филлип (2000). Нью-Йоркті жазу: Әдеби антология. Симон мен Шустер. б. 9. ISBN  9780671042356.
  43. ^ Хэлси, Ричард Таунли Хейнс (1899). Ерте Нью-Йорктің қара көк Стаффордшир қыш ыдысындағы суреттері: Бостон мен Жаңа Англия, Филадельфия, Оңтүстік және Батыс суреттерімен бірге. Додд, Мид.
  44. ^ «Ескі саябақтар: Онлайн тарихи тур: NYC саябақтары». www.nycgovparks.org. Алынған 1 қараша, 2016.
  45. ^ Стокс, И.Н. Фелпс (1915). Манхэттен аралының иконографиясы. Роберт Х. Додд. б. 402. ISBN  9785871799505.
  46. ^ Макмастер, Джон Бах (1915). Америка Құрама Штаттары халқының тарихы. II том 1790–1803. D. Эпплтон.
  47. ^ а б c Қалалық рекорд. 1895. б. 3520.
  48. ^ 1812, Соғыс әскери қоғамы (1901). 1812 жылғы Соғыс әскери қоғамын құрушы артиллерия ардагерлер корпусының тізімі.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)
  49. ^ а б c г. e f '77 Рухы. '76 Баспа компаниясы рухы. 1 қаңтар 1895 ж.
  50. ^ Америка Құрама Штаттарының Туы тарихы, б. 285-86 (1880) (тудың 1865 жылы Барнум өртінде жойылғандығы туралы хабарлау)
  51. ^ Сервис, Америка Құрама Штаттарының ұлттық паркі (1976). Клинтон сарайы. АҚШ ішкі істер департаменті, ұлттық парк қызметі.
  52. ^ Фолпе, Эмили Кисс (2002). Бұл Вашингтон алаңында болды. JHU Press. 71-72 бет. ISBN  9780801870880.
  53. ^ Гуверн, Самуил Л. (1830). Франциядағы төңкерісті еске алуға арналған шешендік сөздер.
  54. ^ а б Салливан, Роберт (2012 жылғы 4 қыркүйек). Менің американдық төңкерісім: тарихтың ұмытылған шайқас алаңы арқылы заманауи экспедиция. Макмиллан. 179–180 бб. ISBN  9780374217457.
  55. ^ а б «Тарихи флагштокқа арналған пла». The New York Times. 21 ақпан 1976 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 13 қаңтар, 2018.
  56. ^ Арчер, Стивен М. (20 тамыз, 2010). Юниус Брутус стенді: Театрландырылған Прометей. SIU Press. ISBN  9780809385928.
  57. ^ Джонсон, Стивен (2012). Күйіп кеткен қорқыт: Қара беткейлік минстрелстің дәстүрлері мен мұралары. Массачусетс Пресс Университеті. ISBN  1558499342.
  58. ^ «Эвакуация күні бұл жерде керемет мереке болған». The New York Times. 19 қазан 1924.
  59. ^ Снайдер, Кал (1 қаңтар 2005). От пен ерліктен: Нью-Йорктегі төңкерістен 9–11 дейінгі соғыс ескерткіштері. Bunker Hill Publishing, Inc. б. 32. ISBN  978-1-59373-051-2.
  60. ^ «Кеше дауыл». The New York Times. 7 тамыз 1863 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 13 қаңтар, 2018.
  61. ^ «Жалпы қала жаңалықтары». The New York Times. 20 тамыз 1863 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 13 қаңтар, 2018.
  62. ^ Линкольн, Авраам (3 қазан 1863). «Алғыс айту күнін жариялау». Авраам Линкольн Онлайн. Алынған 11 қыркүйек, 2011.
  63. ^ Родван кіші, Джон Г. (20 қараша, 2010). «Жоқ Рақмет». Гуманистік желі жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 7 тамызда. Алынған 11 қыркүйек, 2011.
  64. ^ Робертс, Сэм (25 қараша, 2014). «Бауырластар бұдан былай өткізіліп жатқанда, 1864 ж. Нью-Йоркқа қарсы конфедеративті сюжет бұзылды». The New York Times.
  65. ^ Брандт, Нат (шілде 1999). Нью-Йоркті өртеуге тырысқан адам. iUniverse. б. 106. ISBN  978-1-58348-346-6.
  66. ^ Хольцер, Гарольд (2016 жылғы 12 тамыз). «Балқытқыштың балқу нүктесі». Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Алынған 6 тамыз, 2018.
  67. ^ Нил, Майкл; Шалвик, Дэвид (18 тамыз, 2016). Оксфордтағы Шекспир трагедиясының анықтамалығы. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  9780191036149.
  68. ^ Рикер (1883), б. 22.
  69. ^ Митрополиттік өнер мұражайы (Нью-Йорк; Диммик, Лауретта; Хасслер, Донна Дж. (1999). Метрополитен мұражайындағы американдық мүсін: 1865 жылға дейін туылған суретшілердің жұмыстар каталогы. Митрополиттік өнер мұражайы. б. 148. ISBN  9780870999147.
  70. ^ «Жексенбілік адвокат (Ньюарк, Огайо)» 26 қараша 1893,

    НЬЮ-ЙОРК, қараша Уильям фортында күн көтерілгенде мылтық атылды. Ескі Даңқ кезінде қалалық флагштоктар бітімгершілігіне дейін жетті Батарея паркі портта жүзу алдында британдықтар жалаушаларын таққан қызметкерлер тұрған жерде. Ұлыбританияның туы жыртылып, оның орнына американдық бояулармен матрос баласы Ван Арсдэйл түсті, ал «туды оның ұрпақтарының бірі Христофор Р. Форбс көтерді, оған офицерлер көмектесті Андерсон Зуавс. Мылтықпен жалауша сәлемдесті Форт-Уильям.

    New York Times, 1896 ж., 26 қараша,

    Бұл күн сонымен бірге Джон Ван Арсдейлдің шөбересі Кристофер Р.Форбстың, батареяда күн шыққан кезде туды көтеруімен, Андерсон Зуавстың көмегімен атап өтілді. Алпыс екінші полк, Нью-Йорк еріктілері. Капитан Чарльз Морз және Андерсон мен Уильямс Пост, № 394, Республиканың үлкен армиясы.

  71. ^ Рикер (1883), б. 3.
  72. ^ Голер, 'Эвакуация күні', Нью-Йорк қаласының энциклопедиясы, б. 385.
  73. ^ «ЕСКІ ​​ВЕТЕРАН КЕТТІ.; ДӘУІТ ВАН АРСДАЛЕЙДІҢ 87 ЖАС ЖАСЫНДА ӨЛІМІ». Алынған 12 тамыз, 2018.
  74. ^ Массачусетс, ежелгі және құрметті артиллериялық рота (1883). Жылдық жазба. А.Мадж және ұлы, принтерлер.
  75. ^ Митрополиттік өнер мұражайы (Нью-Йорк; Диммик, Лауретта; Хасслер, Донна Дж. (1999). Метрополитен мұражайындағы американдық мүсін: 1865 жылға дейін туылған суретшілердің жұмыстар каталогы. Митрополиттік өнер мұражайы. б. 434. ISBN  9780870999147.
  76. ^ Алдермен, Нью-Йорк (N Y.) Кеңесі (1896). Алдермендер кеңесінің материалдары. Тақта. б. 472.
  77. ^ New York Times, 1900 жылғы 3 шілде,

    Кристофер Р. Форбс, ол көптеген жылдар бойы Эвакуация күні мен Төртінші шілдеде Батареяда туды көтеру және түсіру мәртебесіне ие болды және ол бұл құқықты өзінің атасы Джон Ван Арсдейлден мұраға қалдырды деп мәлімдеді. Британдық бояулар орнында түсіп, оның орнына американдық туды көтерді, ол саябақ департаментімен емделу жолында өзін қатты сезінеді. Нью-Йорктен Сан-Францискоға дейінгі Ван Арсдейлдің отбасы мүшелері қайғылы күйінде қалады. Ол өткен кеште:

    «Маусым айының басында мен төртінші күні туды көтеруге рұқсат сұрадым және 5 маусымда маған парк департаментінің қызметкерлері туды көтеруге қатысуға рұқсат беріп, президент Клаузеннен жауап алды. Енді кез-келген қаңғыбас егер ол тұрып, қарап тұрса, туды көтеруге қатыса алады, және маған осындай рұқсат берілді. Егер бұл ұсақ және қорлау болмаса, мен не екенін білгім келеді. Менің атам Ұлыбританияның туын түсіріп, американдық түстерді көтергенде, мен мырза Клаузеннің атасы қай жерде болғанын және оның не істеп жатқанын білгім келеді.

    Кейін бұл қаңғыбас рұқсатының күші жойылды. Бүгін мен Клаузен мырзадан тағы бір хат алдым, ол маған парк департаментінің қызметкерлерімен ту көтеруге қатысудың орнына бұл салтанатты мен өткіземін деген. Артиллерияның ардагер корпусы, 1812 жылғы соғыс қоғамы.

    «Мен қолын көрдім Asa Bird Gardiner осының бәрінің артында. Ол бұрын мені артықшылықтарымнан шығаруға тырысты, қазір де қол жеткізді. Ардагерлер корпусы 1872 жылы шынымен жойылды және 1892 жылы Гардинер мырза қазіргі корпусты ұйымдастыруда маңызды рөл атқарды. Ол менің және С.Б.Рикердің қосылғысы келді, бірақ біз бас тарттық.

    Бұрынғы жылдары Андерсон Пост, Андерсон Зуавес, Андерсон қыздары және Ардагерлер лагерінің ұлдары менімен бірге жүріп, туды көтеру рәсімінде маған көмектесетін, ал қазір тіпті қызметкерлермен қатысудың қаңғыбастық рұқсаты жойылды.

    Мен бұл мәселе бойынша Рикер мырзамен ақылдасатын боламын және сәрсенбі күні таңертең көтерілетін тудың жанында болуым керек. Оған дейін олар менен хабар алады деп ойлаймын ».

  78. ^ Эклектикалық шіркеу. 1904.
  79. ^ «1910 ж. 1910 ж., 6 бет - Бруклиндегі күнделікті бүркіт.. Бруклин көпшілік кітапханасы. Алынған 6 тамыз, 2018.
  80. ^ Нью-Йорк: Батыс әлемінің метрополисі ... Фостер және Рейнольдс. 1924. б. 22.
  81. ^ Rider, Fremont (1924). Rider's New York city: саяхатшыларға арналған 13 карта мен 20 жоспардан тұратын нұсқаулық. Холт. б. 151.
  82. ^ Гилдер, Родман (1936). Батарея: Авантюристтер, суретшілер, мемлекет қайраткерлері, грейферлер, әншілер, теңізшілер, қарақшылар, гузльдер, үндістер, ұрылар, толтырылған жейделер, курткалар, миллионерлер, өнертапқыштар, ақындар, батырлар, сарбаздар, сойқандар, ботинкалар, асыл адамдар туралы әңгіме , Манхэттен аралында төрт ғасыр бойына өз бөліктерін ойнаған адамдар, бургерлер, шейіттер және кісі өлтірушілер. Хоутон Мифлин. б. 277.
  83. ^ Голдман, Ари Л. (1983 ж., 25 қараша). «ЕСКІ ​​МЕРЕКЕНІ ҚАЛПЫНДАУ». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 21 қараша, 2016.
  84. ^ Берроуз, Эдвин Г. (9 қараша, 2010). Ұмытылған патриоттар: төңкеріс соғысы кезіндегі американдық тұтқындардың айтылмаған тарихы. Негізгі кітаптар. 243–244 бет. ISBN  0465020305.
  85. ^ Браун, Генри Коллинз (1 қаңтар 1917). Бүгінгі Нью-Йорк. Old Colony Press. б. 149.
  86. ^ Нью-Йорк қаласының тарихи анықтамалығы. F. A. Stokes компаниясы. 1909.
  87. ^ туралы, Үздік кітаптар (1939). Нью-Йорк қаласы: 1-том, Нью-Йоркке арналған нұсқаулық. Үздік кітаптар. б. 63. ISBN  9781623760557.
  88. ^ Кэрролл, Сюзан Хеллер Андерсон және Морис. «Нью-Йорк күні күнімен». Алынған 6 тамыз, 2018.
  89. ^ «Эвакуация күніне орай тарихи маркер». Алынған 13 қаңтар, 2018.
  90. ^ «Қоғам туралы». Революция ұлдары. 2015 жылғы 29 наурыз. Алынған 8 тамыз, 2019.
  91. ^ «Эвакуация күніне арналған кешкі ас». Революция ұлдары. 22 қазан 2018 ж. Алынған 8 тамыз, 2019.
  92. ^ NJ.com
  93. ^ RevolutionaryNJ.org Мұрағатталды 2009 жылғы 27 қазан, сағ Wayback Machine
  94. ^ HVpress.net Мұрағатталды 23 шілде 2011 ж., Сағ Wayback Machine
  95. ^ «Beacon Hill Club». Алынған 11 қыркүйек, 2011.
  96. ^ Плагианос, Айрин (10 ақпан, 2016). «Боулинг-жасыл» эвакуациялық күн плаза «деп аталуы керек'". DNAinfo.com: соңғы жаңалықтар, жергілікті көршілер туралы жаңалықтар. www.DNAinfo.com. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 30 маусымда.

Библиография

Сыртқы сілтемелер