Нью-Йорк және Нью-Джерси кампаниясы - New York and New Jersey campaign
The Нью-Йорк және Нью-Джерси кампаниясы 1776 ж. және 1777 ж. қыс айларында болған Нью-Йорк порты және күйі Нью Джерси кезінде Американдық революциялық соғыс арасында Британдықтар астында күштер Генерал сэр Уильям Хоу және Континенттік армия генералға сәйкес Джордж Вашингтон. Хоу Вашингтонды Нью-Йорктен қуып шығаруда сәтті болды, бірақ Нью-Джерси штатына жетуді кеңейтті және 1777 жылдың қаңтарында белсенді науқандық маусымды қала маңындағы бірнеше бекеттермен аяқтады. Британдықтар өткізді Нью-Йорк айлағы соғыстың қалған уақытында оны басқа нысандарға қарсы экспедициялар үшін база ретінде пайдалану.
Қарсылықсыз қону Статен аралы 1776 жылдың 3 шілдесінде Хау шығарылған элементтерден тұратын армия жинады Бостон наурызда олардан кейінгі бұл қаланы ұстамау, біріктірілген қосымша британдық әскерлер, сондай-ақ Гессиан бірнеше неміс княздіктерінен жалданған әскерлер. Вашингтонда болды Жаңа Англия солдаттар, сондай-ақ алыс оңтүстік штаттардан келген полктер Вирджиния. Қону Лонг-Айленд тамызда Хау Вашингтонды жеңді соғыстың ең үлкен шайқасы Солтүстік Америкада, бірақ континенттік армия жүйелі түрде шегінуге мүмкіндік алды Манхэттен қараңғылық пен тұманның астында. Вашингтон Манхэттенде бірнеше рет жеңіліске ұшырады, тек қақтығысты қоспағанда Harlem Heights, және ақыр соңында тартылды Ақ жазықтар, Нью-Йорк. Сол сәтте Хоу аралдың солтүстігінде Вашингтон қалдырған күштерді басып алу үшін Манхэттенге оралды.
Вашингтон және оның әскерінің көп бөлігі сол жерден өтті Гудзон өзені Нью-Джерси штатына өтіп, бүкіл бойымен шегінді Делавэр өзені ішіне Пенсильвания, әскерге шақырудың аяқталуы, әскерден қашу және моральдық жағдайдың нашарлауы. Хоу желтоқсан айында Нью-Йорктен форпосттар тізбегін құра отырып, өзінің әскерлеріне қыстауларға кіруді бұйырды Берлингтон, Нью-Джерси. Вашингтон американдық моральға үлкен ықпал етіп, сәтті іске қосылды Трентон гарнизонына қарсы соққы кейін мұзды Делавэр өзенінен өту, Хоудан заставалар тізбегін қайтарып алуға шақырады Жаңа Брунсвик және Нью-Йоркке жақын жағалау, ал Вашингтон өзінің қыстауын құрды Морристаун. Қалған қыс айларында екі жақ та жиі ұрысты британдықтар жем-шөп пен азық-түлік іздеген кезде.
Ұлыбритания 1783 жылы соғыс аяқталғанға дейін Нью-Йоркті және оның айналасындағы кейбір территорияларды бақылауды ұстап тұрды, оны басқа жерлердегі операцияларға негіз ретінде пайдаланды Солтүстік Америка. 1777 жылы генерал Хоу іске қосылды Филадельфияны басып алу науқаны, генералдан кету Сэр Генри Клинтон генерал, ал Нью-Йорк аймағын басқарады Джон Бургойн Жарық диодты индикатор бақылауға қол жеткізу әрекеті туралы Гудзон өзені оңтүстіктен қозғалатын аңғар Квебек және Саратогада сәтсіздікке ұшырады. Солтүстік Нью-Джерси соғыстың қалған кезеңінде қарсылас күштер арасында атыс болған.
Фон
Қашан Американдық революциялық соғыс 1775 жылы сәуірде басталды, ағылшын әскерлері Бостонда қоршауда болды. Олар Патриоттық күштерді жеңді Бункер-Хилл шайқасы өте жоғары шығынға ұшырады. Британдықтардың бұл қымбат жеңісі туралы хабар Лондонға жеткенде, генерал Уильям Хоу және Ием Джордж Жермен, Ұлыбританияның жауапты қызметкері «шешуші әрекетке» қарсы әрекет ету керек деп шешті Нью-Йорк қаласы бүкіл күштерді қолдану арқылы Британ империясы сонымен қатар шағын Германия мемлекеттерінен жалданған әскерлер.[4]
Жалпы Джордж Вашингтон, жақында Екінші континенталды конгресс бас қолбасшысы ретінде Континенттік армия, басқалардың Нью-Йорк «шексіз маңызды лауазым» деген пікірлерімен үндесіп,[5] және Нью-Йорк аймағында әскери компанияларды ұйымдастыру жұмысын бастады, ол командирлікті қолына алу үшін сол жерде тоқтады Бостон қоршауы.[6] 1776 жылы қаңтарда Вашингтон бұйырды Чарльз Ли әскерлер жинап, Нью-Йорк қорғанысына басшылық ету.[7] Ли наурыздың соңында Ұлыбритания армиясы Вашингтоннан кейін Бостоннан кетті деген хабар келгенде, қаланың қорғаныс саласында біраз жетістіктерге жетті оларды биіктен қорқытты қаланың оңтүстігінде. Генерал Хоу Нью-Йоркке тікелей жүзіп бара жатқанына алаңдап, Вашингтон генералмен бірге Бостоннан полктерді асығады Израиль Путнамы, ол сәуірдің ортасында Вашингтон өзі келгенге дейін әскерлерді басқарды.[8] Сәуір айының соңында Вашингтон генерал жіберді Джон Салливан солқылдақтықты күшейту үшін солтүстікке алты полкпен Квебек науқаны.[9]
Генерал Хау, Нью-Йоркке қарсы қозғалудың орнына, өз армиясын алып кетті Галифакс, Жаңа Шотландия және Еуропадағы базалардан жеткізіліп, Нью-Йоркке арналған британдық әскерлерге толы көліктер кезінде қайта жиналды, Галифакске жинала бастады. Маусым айында ол барлық көліктер келгенше жиналған 9000 адаммен бірге Нью-Йоркке бет алды.[10] Неміс әскерлері, ең алдымен Гессен-Кассель, сондай-ақ британдық әскерлер Генри Клинтон сайып келгенде, сәтсіз Каролиналарға экспедиция, Хоу флотымен Нью-Йоркке жеткенде кездесуге тура келді. Генерал Хоудың ағасы, адмирал Лорд Хоу Генерал жүзіп болғаннан кейін Галифаксқа әрі қарайғы көліктермен келді де, бірден ілесті.[10]
Генерал Хоу Нью-Йорктің сыртқы портына келгенде, кемелер қорғалмаған жаққа қарай жүзе бастады Тар арасында Статен аралы және Лонг-Айленд 2 шілдеде және сол күні Стейтен аралының қорғалмаған жағалауына әскерлерін түсіруді бастады. Вашингтон тұтқындардан Хаудың 10 000 ер адамды қондырғанын, бірақ тағы 15 000 адамның келуін күткенін білді.[11] Генерал Вашингтон, шамамен 19000 тиімді әскерден тұратын кішігірім армиямен, британдық күштер мен жоспарлар туралы айтарлықтай ақпаратқа ие болмады және Нью-Йорк аймағында Хаустың дәл қай жерде соққы жасағысы келетінін білмеді. Демек, ол екіге бөлінді Континенттік армия Лонг-Айлендтегі бекіністер арасында, Манхэттен және материктік орындар,[12] және «Ұшатын лагерь «Нью-Джерсидің солтүстігінде. Бұл Гудзонның Нью-Джерси жағалауындағы кез-келген жерде операцияларды қолдайтын резервтік күш ретінде жасалды.[13]
Нью-Йорк қаласын басып алу
Ағайынды Хауға қақтығысты бейбіт жолмен шешуге шектеулі өкілеттіктері бар парламент бейбітшілік комиссары ретінде өкілеттік берді. Король Георгий III бейбітшіліктің мүмкіндігіне оптимистік көзқарас танытпады, «дегенмен барлық күш-жігерді тоқтата тұрмай, оған тырысу керек деп ойлаймын».[14] Олардың өкілеттіктері «жалпы және арнайы кешірім беру» және «Ұлы мәртебелі субъектілерінің кез-келгенімен сөйлесу» бойынша шектелді.[14] 14 шілдеде осы өкілеттіктерді басшылыққа ала отырып, адмирал Хоу «Джордж Вашингтон, эск.» айлақтың арғы жағында.[15] Вашингтонның адъютанты, Джозеф Рид, сыпайы түрде хабаршыға мұндай атаққа ие адам олардың армиясында болмағанын хабарлады. Адмирал Хаудың көмекшісі «Жолдаудың пунктулиясы» хаттың жеткізілуіне тосқауыл болмауы керек деп жазды, ал Хоу бұл қабылданбауға айқын ренжіді деп айтылды.[16] Екінші сұраныс, «Джордж Вашингтон, эск. Және т.б.» Вашингтон Хаудың адъютанттарының бірін алады деп хабарлағанымен, сол сияқты қабылданбады.[16] 20 шілдеде өткен сол нәтижесіз кездесуде Вашингтон Хоу ағайындыларға берілген шектеулі өкілеттіктердің көп пайдасы жоқтығына назар аударды, өйткені бүлікшілер рақымшылықты талап етіп, ешқандай қателік жасаған жоқ.[16]
Тамыздың соңында британдықтар шамамен 22000 ер адамды (оның ішінде 9000 адамды) тасымалдады Гессиандықтар ) Статен аралынан Лонг-Айлендке дейін. Ішінде Лонг-Айленд шайқасы 27 тамызда ағылшындар сыртта американдықтардың позициялары, американдықтарды өздеріне қайтарады Бруклин-Хайтс бекіністер. Генерал Хоу содан кейін жұмыстарды қоршауға бастады, бірақ Вашингтон түнгі уақытты шебер басқарды шегіну оның күзетілмеген артқы жағы арқылы Шығыс өзен дейін Манхэттен аралы. Хау содан кейін өзінің позициясын нығайту және келесі қадамын қарастыру үшін кідірді.[17]
Шайқас кезінде ағылшындар Генералды қолға түсірді Джон Салливан. Адмирал Хоу оны Филадельфиядағы Конгреске хабарлама жеткізуге көндіріп, шартты түрде босатты. Вашингтон да оған рұқсат берді және 2 қыркүйекте Салливан Конгрессте Хаустың келіссөздер жүргізгісі келетіндігін және оларға қарауға қарағанда кеңірек өкілеттіктер берілгенін айтты. Бұл Конгресс үшін дипломатиялық проблеманы тудырды, оны агрессивті деп санағысы келмеді, сондықтан кейбір өкілдердің үндеуді тікелей қабылдамау пайда болатынын сезді.[18] Демек, Конгресс Хоузмен кездесу үшін комитет жіберуге келісіп, олар ешқандай жеміс бермейді деп ойлады. 11 қыркүйекте ағайынды Хаулар кездесті Джон Адамс, Бенджамин Франклин, және Эдвард Рутледж ішінде Статен Айленд бейбітшілік конференциясы. Бұл американдықтардың күткен нәтижесі болды.[19]
Осы уақыт ішінде Конгресстен Нью-Йоркті өткізу туралы бұйрық алған Вашингтон, ол бір тұзақтан екінші тұзаққа қашып кетуі мүмкін деп алаңдады, өйткені армия әлі де Манхэттенде қоршауда бола алмады. Өзінің қашу жолдарын солтүстікке қарай ашық ұстау үшін ол қалаға 5000 әскер орналастырды (ол Манхэттеннің төменгі бөлігін ғана иемденді), ал қалған армияны алып кетті. Harlem Heights. Бірінші жазылған а сүңгуір қайық соғыста ол Корольдік Әскери-теңіз флотына жаңа шабуыл жасауға тырысты Тасбақа батып кету әрекеті сәтсіз аяқталды HMSБүркіт, Адмирал Хоудың флагманы.[20]
15 қыркүйекте генерал Хоу шамамен 12000 адам қонды төменгі Манхэттенде, Нью-Йоркті тез бақылауға алды. Америкалықтар Харлемге қарай шегінді, ол жерде келесі күні ұрысты, бірақ олардың ұстанымдарын ұстады.[21] Вашингтонды екінші рет өзінің мықты позициясынан айыруға тырысудың орнына, Хоу қайтадан жанама маневр таңдады. Десант әскерлері кейбір қарсылықпен қазан айында Вестчестер округі, деп тағы бір рет іздеді қоршау Вашингтон. Бұл қадамнан қорғану үшін Вашингтон өз армиясының көп бөлігін алып кетті Ақ жазықтар, қайда қысқа шайқастан кейін 28 қазанда ол солтүстікке қарай шегінді. Вашингтон күштерінің шегінуіне тығыз тұман көмектесті, бұл олардың қозғалысын ағылшын әскерлеріне жасырды. Бұл жоғарғы Манхэттендегі қалған континенттік армияны оқшаулады, сондықтан Хау Манхэттенге оралды және қолға түсті Форт Вашингтон қарашаның ортасында 3000-ға жуық тұтқынды алып.
Төрт күннен кейін, 20 қараша, Форт Ли, қарсы Гудзон өзені Вашингтон фортынан да алынды. Вашингтон өз армиясының көп бөлігін Гудзон арқылы Нью-Джерси штатына алып келді, бірақ ағылшындардың агрессивті ілгерілеуі бірден шегінуге мәжбүр болды.[22]
Генерал Хау Нью-Йорктегі айлақтың айналасында британдық позицияларды шоғырландырғаннан кейін, өзінің екі қиын бағынышты қызметкері Генри Клинтонның басшылығымен 6000 адамды бөліп тастады. Хью, Эрл Перси алу Ньюпорт, Род-Айленд (олар 8 желтоқсанда оппозициясыз жасады),[23] ол жіберді Генерал Лорд Корнуоллис Вашингтон армиясын Нью-Джерси арқылы қуып жіберу. Америкалықтар аралықтан шегініп кетті Делавэр өзені ішіне Пенсильвания желтоқсанның басында.[24]
Реакциялар
Құрлықтық армияның, демек, революцияның өзі - бұлыңғыр болды. «Бұл ерлердің жанын сынайтын уақыттар» деп жазды Томас Пейн жылы Американдық дағдарыс.[25] Вашингтон әскері әскери қызметке жарамды 5000-нан аз адамға азайып кетті және жылдың соңында әскерге шақыру мерзімі аяқталғаннан кейін айтарлықтай азаяды.[26] Рухтар төмен болды, танымал қолдау солқылдады және Конгресс ағылшындардың шабуылынан қорқып, Филадельфиядан бас тартты.[27] Вашингтон сәтсіздіктерден оралған кейбір әскерлерге бұйрық берді Квебекке басып кіру оған қосылуға, сондай-ақ Нью-Йорктің солтүстігінде қалдырған генерал Лидің әскерлеріне оған қосылуға бұйрық берді.[28] Вашингтонмен қарым-қатынасы кейде қиын болған Ли ақтаулар айтып, тек алыс жерлерге сапар шеккен Морристаун, Нью-Джерси. Ли 12 желтоқсанда өз әскерінен тым алшақтап кеткенде, оның ашық позициясын лоялистер сатқан және подполковник бастаған британдық компания. Банастр Тарлетон қонақ үйді қоршап алып, оны тұтқындады. Лидің қолбасшылығын Джон Салливан қабылдады, ол әскерді өзеннен өтіп Вашингтон лагеріне апарып бітірді Трентон.[29]
Лиді тұтқындау Хоузға проблемалы тұтқынды сыйлады. Бірқатар басқа континентальдық армия лидерлері сияқты, ол бұрын Британия армиясында болған. Осыған байланысты Хауас алдымен оны а дезертир, әскери жазалаумен қорқытумен. Алайда, Вашингтон араласып, Лидің қарым-қатынасын оның қамаудағы тұтқындармен байланыстырды. Ли, ақырында, жақсы қарым-қатынаста болды және британдық командирлерге соғыста жеңіске жету туралы кеңестер берген сияқты.[30] Американдықтардың салыстырмалы дәрежедегі тұтқыны болмағандықтан, Ли оны ауыстырғанға дейін 1778 жылға дейін Нью-Йоркте тұтқында болды. Ричард Прескотт.[31]
Континентальды армияның Нью-Йоркті ұстай алмауы лоялистердің белсенділігінің жоғарылауына әкелді, өйткені қала аймақтағы басқа жерлерден келген корольдің босқын жақтастарының панасына айналды. Британдықтар Нью-Йоркте және Нью-Джерсиде провинциялық милициялардың полктерін құру үшін белсенді түрде жұмысқа тартты және біраз жетістікке жетті. Бұл аудандардағы лоялистерді көтеріліс аяқталғаннан кейін көтерілісшілер армиясының элементтерін үйге қарай бастайтындығы түрткі болған шығар.[32] Нью-Йорктегі Патриот милицияларының бір жетекшісі өзінің отыз адамы өзінің қатарына қосылудың орнына, дұшпанға жазылды деп жазды.[33] 30 қарашада Адмирал Хоу тәжге қарсы қару көтергендерге рақымшылық жасады, егер олар ант берген болса. Вашингтон мұндай анттардан бас тартпағандар дереу британдықтардың артынан кету керек деген өз ұсынысымен жауап берді.[34] Нәтижесінде, Нью-Джерси азаматтық соғыс алаңына айналды, соғыстың қалған бөлігінде полиция қызметі, сонымен қатар тыңшылық пен қарсы тыңшылық жалғасты.[35]
Нью-Йоркті басып алу туралы жаңалықтар өте жақсы қабылданды Лондон және генерал Хоу марапатталды Моншаға тапсырыс оның жұмысы үшін.[36] Квебектің қалпына келуі туралы жаңалықтармен біріктірілген жағдайлар Ұлыбритания басшыларына соғысты тағы бір жыл үгіт-насихат жүргізумен аяқтауға болады деген болжам жасады.[37] Адмирал Хаудың рақымшылық жариялағаны туралы жаңалықтар таңқаларлыққа ие болды, өйткені оның шарттары үкіметтегі қатаң ұстанымдар күткеннен гөрі жұмсақ болды. Соғысқа қарсы саясаткерлер бұл жариялауда бірінші кезектілік туралы айтылмады деп атап көрсетті Парламент. Сонымен қатар, Хауес Парламентке әртүрлі бейбітшілік әрекеттері туралы хабардар етпегені үшін сынға алынды.[38]
Хоу стратегиясы
Науқанды маусымның аяқталуымен британдықтар Нью-Джерсиде форпосттар тізбегін құрды Перт Амбой дейін Бордентаун, және қыстақтарға кірді. Олар Нью-Йорк порты мен Нью-Джерсидің көп бөлігін бақылап отырды және көтерілісшілердің астанасы болған көктемде жұмысын қалпына келтіруге жақсы жағдай болды. Филадельфия қашықтықта.[24] Хау генерал Клинтонды 6000 адамнан бөліп алды Ньюпорт, Род-Айленд Бостон мен Коннектикутқа қарсы болашақ операциялардың базасы ретінде (Клинтон Ньюпортты желтоқсанның басында қарсыластарсыз басып алды).[40] Содан кейін Хау лорд Жерменге жазған хатында келесі жылға арналған науқанның эскизін жасады: Ньюпорттағы 10 000 адам, Олбаниға экспедиция үшін 10 000 адам (шыққан армиямен кездесу үшін) Квебек ), Нью-Джерсиді кесіп өтіп, Филадельфияға қауіп төндіру үшін 8000, ал Нью-Йоркті қорғау үшін 5000. Егер қосымша шетелдік күштер болса, оңтүстік штаттарға қарсы операциялар қарастырылуы мүмкін.[41]
Нью-Джерсидегі қарсы шабуыл
Вашингтон өз армиясын қалай ұстау керек деп уайымдап отырғанда, салыстырмалы түрде ашық тұрған британдық форпосттарға шабуылдар ұйымдастырды, бұл үздіксіз жалғасқан милициялар мен армия шабуылдарының салдарынан үнемі шет жақта болды. Неміс қолбасшылары Карл фон Доп және Иоганн Ралл олардың бригадалары заставалар тізбегінің соңында болған, бұл рейдтердің жиі нысаны болған, бірақ олардың бірнеше рет ескертулері мен Генералдан қолдау сұраған Джеймс Грант босатылды.[42]
Желтоқсан айының ортасынан бастап Вашингтон Трентондағы Раллдың форпостына екі жақты шабуыл жасауды жоспарлады, ал Бордентаундағы Доптың форпостына үшінші диверсиялық шабуыл жасады. Бұл жоспарға Доноптың бүкіл 2000 адамдық күшін Бордентауннан оңтүстікке қарай тартып әкеткен милициялар ротасының қатысуы көмектесті, нәтижесінде Холли тауындағы қақтығыс 23 желтоқсанда. Бұл әрекеттің салдары Вашингтонның Трентонға шабуылы болған кезде Доптың Раллға көмектесе алмайтындығы болды.[43] 1776 жылғы 25-26 желтоқсан түні Вашингтон мен 2400 ер адам ұрлықпен Делаверден өтті және Раллдың форпостын таң қалдырды келесі күні таңертең 1000-ға жуық гессандарды өлтірген немесе тұтқындаған көшеден көшеге ұрыста. Бұл әрекет әскердің рухын айтарлықтай көтеріп қана қоймай; сонымен қатар ол Корнуоллисті Нью-Йорктен алып шықты. Ол 6000-нан астам адамнан тұратын армияны қайта жинап, олардың көпшілігін Вашингтон Трентонның оңтүстігінде алған позицияға қарсы бағыттады. 1200 гарнизоннан шығу Принстон, Содан кейін Корнуоллис Вашингтонның позициясына шабуыл жасады 1777 жылдың 2 қаңтарында қараңғылық басталғанға дейін үш рет тойтарылды.[44] Түнде Вашингтон тағы да ұрлықпен Принстон гарнизонына шабуыл жасау мақсатында Корнуоллистің әскерін айналып өтті.[45]
3 қаңтарда Хью Мерсер, американдық авангардты басқарып, қолбасшылығымен Принстоннан келген британдық сарбаздарға тап болды Чарльз Мавуд. Британдық әскерлер Мерсермен айналысқан және келесі шайқас, Мерсер ауыр жарақат алды. Вашингтон Генералдың басқаруымен қосымша күш жіберді Джон Кадваладер, олар Мавгудты және британдықтарды Принстоннан қуып шығаруда сәтті болды, олардың көпшілігі Трентондағы Корнуоллиске қашты. Ағылшындар шайқаста өздерінің күштерінің төрттен бірінен астамын жоғалтты, ал американдықтардың рухы жеңіспен бірге көтерілді.[46] Бұл кезең 1776 жылдың 25 желтоқсанынан бастап 1777 жылдың 3 қаңтарына дейін белгілі болды Он маңызды күн.[47]
Жеңілістер генерал Хоуға өз әскерінің көп бөлігін Нью-Джерси қаласынан алып кетуге сендірді, тек форпосттар қалды Жаңа Брунсвик және Перт Амбой. Вашингтон штаттың көп бөлігін британдықтардан қайтарып алып, Морристаундағы қыстауларға кірді. Алайда екі армияға қатысты ережелер шектеулі болды және екі жақтың командирлері партияларды азық-түлік пен басқа да азық-түлікке жем ретінде жіберді. Келесі бірнеше айда олар а жемдік соғыс, онда әрқайсысы екіншісінің жемшөп жақтарын мақсат етті. Бұл көптеген қақтығыстар мен кішігірім қақтығыстарға, соның ішінде Миллстоун шайқасы. Ағылшындар ережелер тақырыбында да бір-бірімен ұрысты. Лорд Перси Нью-Йорктегі және Нью-Джерсидегі күштерді азық-түлікпен қамтамасыз ете алатын Ньюпорт станциясының қабілетіне байланысты Хаумен бірқатар келіспеушіліктер туындағаннан кейін өзінің бұйрығынан бас тартты.[48]
Салдары
Британдықтар Нью-Йорктегі айлақ пен оның айналасындағы ауылшаруашылық аудандарын бақылауға алып, Нью-Йорк пен Лонг-Айленд соғыс 1783 жылы аяқталғанға дейін.[49][50] Америкалықтар едәуір шығынға ұшырады және маңызды материалдарды жоғалтты, бірақ Вашингтон өз армиясының негізгі бөлігін сақтап қалды және соғысты аяқтауы мүмкін шешуші қарсыластықты болдырмады. Трентон мен Принстонның батыл соққыларымен ол қайтадан бастамасын көтеріп, рухын көтерді.[51] Нью-Йорк, Нью-Джерси және Коннектикуттағы Нью-Йорк қаласының айналасы болды жалғасып жатқан ұрыс алаңы соғыстың қалған бөлігі үшін.[52]
Ертедегі хабарларда генерал Хау Лондондағы жоғары басшыларына Трентон мен Принстондағы шайқастар туралы жіберген, олардың маңыздылығын барынша азайтуға тырысып, Раллды Трентонға кінәлап, Принстонды сәтті қорғаныс ретінде қайта құруға тырысты. Оның есептері бәрін алдаған жоқ, атап айтқанда лорд Жермен. Гессия генералына жазған хатында Леопольд Филип фон Хайстер Жермен «[Трентондағы күштерге] басшылық жасаған және осы бақытсыздыққа жатқызылатын офицер өзінің абайсыздығымен өмірінен айырылды» деп жазды.[53] Хайстер өз кезегінде шығын туралы билеушісіне есеп беруі керек еді, Фредерик II, Гессен-Кассельдің ландгравы Сонымен, бүкіл бригада жоғалып қана қоймай, он алты полк түсі мен алты зеңбірек те жоғалды. Жаңалықтар Фредерикті ашуландырды, ол Хейстерге үйге оралуды кеңінен ұсынды (ол Гессия әскерлерінің қолбасшылығына ауысып, Вильгельм фон Книфхаузен ).[54] Фредерик 1778 жылдан 1782 жылға дейін Нью-Йоркте болған 1776 жылғы оқиғаларға қатысты кең сұрауларға тапсырыс берді. Бұл сауалдар науқан туралы материалдардың бірегей мұрағатын құрды.[55]
Вашингтонның жетістіктері туралы жаңалықтар жетті Париж сын сағатта. Ұлыбританияның елшісі Франция, Лорд Стормонт, Францияның сыртқы істер министріне шағымдар дайындады Comte de Vergennes Францияның бүлікшілерге көрсетіп отырған жартылай құпия қаржылық және материалдық-техникалық қолдауына қатысты. Стормонт Америкаға жеткізілетін жабдықтар бұрын американдық бояумен жіберген француз жалауларымен жөнелтілетінін білді. Ол француз соты бұл жаңалыққа өте риза болғанын және француз дипломатиялық позициясы айтарлықтай қатайғанын жазды: «М.Дергенес өзінің жүрегінде дұшпандық танытып, бүлікшілердің жетістігі үшін менде күмән жоқ. «[56]
Келесі қадамдар
Ағылшындар 1777 сайлау науқанына екі ірі операцияны жоспарлады. Біріншісі, бақылауды алудың амбициялық жоспары болды Гудзон өзені алқап, оның орталық бағыты алға жылжу болды Шамплейн көлі генерал Квебектен армиямен Джон Бургойн. Осы жоспардың орындалуы сайып келгенде сәтсіз аяқталды, Бургойн армиясының берілуімен аяқталды Саратога, Нью-Йорк, қазан айында. Екінші операция генерал Хаудың Филадельфияны алу жоспары болды, ол қиын басталғаннан кейін сәттілікпен кездесті қыркүйекте.[57]
Вашингтонның 1777 жылғы стратегиясы негізінен қорғаныс стратегиясы болып қала берді. Ол Хаудың оны Нью-Джерсидің солтүстігіндегі жалпы келісімге тарту әрекетін ойдағыдай шешті, бірақ Хаудың кейінірек Филадельфияны жеңіп алуына кедергі бола алмады.[57] Ол генералға материалдық көмек жіберді Хоратио Гейтс, оған Бургойн қозғалыстарынан қорғану тапсырылды.[58] Генерал-майор Бенедикт Арнольд және Дэниэл Морган Мылтықшылардың барлығы Burgoyne-ді жеңуде маңызды рөл атқарды, содан кейін Франция соғысқа кірді.[59]
Мұра
Қалалық ортада Манхэттен, Бруклин, және Трентон сол жерлерде және олардың айналасында болған әрекеттерді еске алуға арналған тақталар мен басқа ескерткіштер бар.[60][61] The Принстон шайқасы және Вашингтон қиылысы болып табылады Ұлттық тарихи жерлер мемлекеттік саябақтар, сондай-ақ осы ауданда осы науқан оқиғалары орын алған жерлердің барлығын немесе бір бөлігін сақтай отырып.[62][63] Морристаун ұлттық тарихи паркі науқан аяқталғаннан кейін қыс айларында континентальды армия алып жатқан жерлерді сақтайды.[64]
Мәртебелі мырзаның осы ұзақ және қиын бәсекеде көрсеткен жарқын бөлігі тарих мәселесіне айналған кезде, даңқ сіздің ең жарқын жетістіктеріңізді гөрі Делавэр жағалауынан жинайды, бірақ Чесапик.
— Корнуоллис Вашингтонға, онымен бірге тамақтанғаннан кейін Йоркаун қоршауы, 1781[65]
Сондай-ақ қараңыз
- Американдық революциялық соғыс # Ертедегі келісімдер
- Американдық революциялық соғыс шайқастарының тізімі
Ескертулер
- ^ Шың күші, 1776 жылдың қыркүйек айының басында (Фишер, 381-бет)
- ^ Шың 1776 жылдың тамыз айының соңында күш туралы хабарлады (Фишер, 383-бет)
- ^ Фишер, б. 419
- ^ Фишер, 76-78 б
- ^ Шестер, б. 60
- ^ Шестер, б. 61
- ^ Scheter, б. 67
- ^ Scheter, 67-90 беттер
- ^ Джонстон, б. 63
- ^ а б Ленгель, б. 135
- ^ Scheter, 100-103 бет
- ^ Фишер, 89,381 бет
- ^ Лундин, б. 109
- ^ а б Кетчум (1973), б. 94
- ^ Кетчум (1973), б. 103
- ^ а б c Кетчум (1973), б. 104
- ^ Фишер, 88-102 бб
- ^ Кетчум, б. 116
- ^ Кетчум (1973), б. 117
- ^ Scheter, 170-174 бет
- ^ Фишер, 102-107 беттер
- ^ Фишер, 109-125 бб
- ^ Ридпат, б. 2531
- ^ а б Scheter, 259-263 бб
- ^ Фишер, б. 140
- ^ Scheter, 266-267 бб
- ^ Фишер, 138–142 бб
- ^ Фишер, б. 150
- ^ Scheter, 262–266 бб
- ^ Ленгель, б. 289
- ^ Леки, б. 471
- ^ Кетчум (1973), 181–189 бб
- ^ Кетчум (1973), б. 190
- ^ Кетчум (1973), 191–193 бб
- ^ Лундин, 403-бет
- ^ Кетчум (1973), б. 269
- ^ Кетчум (1973), б. 191
- ^ Кетчум (1973), б. 192
- ^ Кетчум (1973), б. 217
- ^ Фишер, б. 137
- ^ Кетчум (1973), б. 212
- ^ Фишер, 182-190 бб
- ^ Фишер, 188–203 б
- ^ Фишер, 209–307 бб
- ^ Scheter, б. 267
- ^ Scheter, б. 268
- ^ «Он маңызды күн». Американдық төңкеріс қауымдастығының қиылысы.
- ^ Фредриксен, б. 386
- ^ Уорд, б. 837
- ^ Ленгель, б. xlii
- ^ Кетчум, 395-396 бет
- ^ Уорд, 616-628 бет
- ^ Кетчум (1973), б. 324
- ^ Кетчум (1973), 325–326 бб
- ^ Фишер, б. 427
- ^ Кетчум (1973), 388-389 бб
- ^ а б Ленгель, 216–250 бб
- ^ Ленгель, 220-221 бет
- ^ Кетчум (1997), б. 515
- ^ Трентон шайқас ескерткіші
- ^ Нью-Йорктегі бостандық ізі
- ^ Гринвуд, Ричард (5 тамыз, 1975). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі / номинациясы: Принстон шайқасы». Ұлттық парк қызметі. Алынған 12 наурыз, 2020.
- ^ Шедд, кіші (1 тамыз 1960). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі / номинациясы: Вашингтон қиылысындағы штат паркі». Ұлттық парк қызметі.
- ^ Морристаун ұлттық тарихи саябағы - Іс-шаралар
- ^ Фишер, б. 362
Әдебиеттер тізімі
- Фишер, Дэвид Хэкетт (2004). Вашингтон қиылысы. Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN 0-19-517034-2. OCLC 53075605. 2005 жылғы жеңімпаз Тарих бойынша Пулитцер сыйлығы.
- Фредриксен, Джон С (2001). Американың әскери қарсыластары: отарлық кезеңнен бүгінге дейін. Санта-Барбара: ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-603-3. OCLC 47927582.
- Джонстон, Генри Фелпс (1878). 1776 жылғы Нью-Йорк пен Бруклин айналасындағы науқан. Бруклин, Нью-Йорк: Лонг-Айленд тарихи қоғамы. OCLC 234710.
- Кетчум, Ричард М (1973). Қысқы сарбаздар. Гарден Сити, Нью-Йорк: Қос күн. ISBN 0-385-05490-4. OCLC 640266.
- Кетчум, Ричард М (1997). Саратога: Америкадағы революциялық соғыстың бұрылыс нүктесі. Нью-Йорк: Генри Холт. ISBN 978-0-8050-6123-9. OCLC 41397623.
- Леки, Роберт (1993). Джордж Вашингтон соғысы: американдық революция туралы дастан. Нью-Йорк: HarperCollins. ISBN 978-0-06-092215-3. OCLC 29748139.
- Ленгель, Эдуард (2005). Генерал Джордж Вашингтон. Нью-Йорк: кездейсоқ үйдің мұқабалары. ISBN 978-0-8129-6950-4. OCLC 255642134.
- Лундин, Леонард (1972) [1940]. Революция кабинасы: Нью-Джерсидегі тәуелсіздік үшін соғыс. Нью-Йорк: Octagon Books. ISBN 0-374-95143-8.
- Ридпат, Джон Кларк (1915). Америка Құрама Штаттарының жаңа толық тарихы, 6 том. Цинциннати: Ағайынды Джонс. OCLC 2140537.
- Scheter, Barnet (2002). Нью-Йорк үшін шайқас. Нью-Йорк: Уокер. ISBN 0-8027-1374-2. OCLC 50658296. Архивтелген түпнұсқа 2011-02-23. Алынған 2019-08-06.
- Уорд, Кристофер (1952). Алден, Джон (ред.) Революция соғысы. Нью-Йорк: Макмиллан. OCLC 254465166.
- «Морристаун ұлттық тарихи паркі - жасау керек істер». Ұлттық парк қызметі. Алынған 2010-04-12.
- «Нью-Йорктегі бостандық ізі». NYFreedom.com. 1999 ж. Алынған 2010-04-12.
- «Принстонның шайқас алаңына арналған ұлттық тарихи белгі». Ұлттық парк қызметі. Архивтелген түпнұсқа 2009-02-25. Алынған 2010-04-12.
- «Вашингтон өткеліне арналған ұлттық тарихи белгі». Ұлттық парк қызметі. Архивтелген түпнұсқа 2012-10-10. Алынған 2010-04-12.
- «Трентон шайқас ескерткіші». Нью-Джерси DEP парктер мен орман шаруашылығы бөлімі. Алынған 2010-04-12.
Әрі қарай оқу
- Ботнер, Марк Майо, III (1974) [1966]. Американдық революция энциклопедиясы. Нью-Йорк: Маккей. ISBN 0-8117-0578-1.
- Букенан, Джон (2004). Valley Valley-ге апарар жол: Вашингтон революцияны жеңген армияны қалай құрды. Вили. ISBN 0-471-44156-2.
- Дуайер, Уильям М (1983). Күн біздікі!. Нью-Йорк: Викинг. ISBN 0-670-11446-4.
- Эдгар, Григорий Т (1995). 1776 жылғы науқан: Трентонға апаратын жол. Боуи, MD: мұра кітаптары. ISBN 978-0-7884-0185-5. OCLC 32971099.
- Галлахер, Джон Дж. Бруклин шайқасы 1776 (2009)
- МакКулоу, Дэвид (2005). 1776. Нью-Йорк: Саймон және Шустер. ISBN 0-7432-2671-2.
- Wood, W. J (1995). Революциялық соғыс шайқастары, 1775–1781 жж. Da Capo Press. ISBN 0-306-80617-7. ISBN 0-306-81329-7 (2003 жылы қағаздан қайта басылған).
Сыртқы сілтемелер
- Жаңа Англия театрындағы операциялардың континентальды библиографиясы құрастырған Америка Құрама Штаттарының Әскери тарих орталығы
- Нью-Йорк театрындағы операциялардың континентальды библиографиясы құрастырған Америка Құрама Штаттарының Әскери тарих орталығы
Санат
Портал