Перт-Амбой, Нью-Джерси - Perth Amboy, New Jersey - Wikipedia

«Perth Amboy» қайта бағытталады. Кезінде Перт Амбой деп аталған топ үшін қараңыз Стоунболт.

Перт-Амбой, Нью-Джерси
Қала
Перт-Амбой қаласы
Перт Амбой сот ғимараты және полиция бекеті
Перт Амбой сот ғимараты және полиция бекеті
Ұран (-дар):
Шығанақ бойындағы қала[1]
Мидлсекс округіндегі Перт Амбойдың орналасқан жері (үлкейту үшін суретті басыңыз; мемлекеттік картаны да қараңыз)
Перт-Амбойдың Мидлсекс округіндегі орны
(үлкейту үшін суретті басыңыз; қараңыз: мемлекеттік карта )
Перт-Амбойдағы санақ бюросының картасы, Нью-Джерси
Перт-Амбойдағы санақ бюросының картасы, Нью-Джерси
Перт Амбой Нью-Джерси штатының Мидлсекс округінде орналасқан
Перт Амбой
Перт Амбой
Мидлсекс округіндегі орналасуы
Перт Амбой Нью-Джерсиде орналасқан
Перт Амбой
Перт Амбой
Нью-Джерсидегі орналасқан жері
Перт Амбой Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Перт Амбой
Перт Амбой
Америка Құрама Штаттарында орналасқан жер
Координаттар: 40 ° 31′13 ″ Н. 74 ° 16′17 ″ В. / 40.52016 ° N 74.271331 ° W / 40.52016; -74.271331Координаттар: 40 ° 31′13 ″ Н. 74 ° 16′17 ″ В. / 40.52016 ° N 74.271331 ° W / 40.52016; -74.271331[2][3]
Ел АҚШ
Мемлекет Нью Джерси
ОкругМидлсекс
Ең алғашқы еуропалық қоныс1683
Король жарғысы1718 жылдың 4 тамызы
Біріктірілген21 желтоқсан 1784 ж
Қайта тіркелген8 сәуір, 1844 ж. (Қала)
АталғанДжеймс Драммонд, 4-ші Перт графы
Үкімет
• теріңізФолкнер туралы Заң (әкім-кеңес)
• ДенеҚалалық кеңес
 • әкімУилда Диас (мерзімі 2020 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады)[4][5]
 • ӘкімшіФредерик С. Карр[6]
 • Муниципалдық кеңсе қызметкеріВиктория Энн Купш[7]
Аудан
• Барлығы5,93 шаршы миль (15,36 км)2)
• жер4,66 шаршы миль (12,07 км)2)
• Су1,27 шаршы миль (3,28 км)2)  21.37%
Аймақ дәрежесіШтаттағы 565-тен 259-ы
Уездегі 25-тің 13-і[2]
Биіктік19 фут
Халық
• Барлығы50,814
• Бағалау
(2019)[13]
51,390
• Дәреже758-ші елде (2019 жылғы жағдай бойынша)[14]
Штаттағы 566-дан 33-і
Округтегі 25-тің 6-сы[15]
• Тығыздық10,806,8 / шаршы миль (4 172,5 / км)2)
• Тығыздық дәрежесіШтаттағы 566-дан 29-ы
Округте 25-тің 1-і[15]
Уақыт белдеуіUTC − 05: 00 (Шығыс (EST) )
• жаз (DST )UTC − 04: 00 (Шығыс (EDT) )
Пошталық индекстер
08861-08863[16][17]
Аймақ коды732 Биржалар: 293,324,376,442,697,826[18]
FIPS коды3402358200[2][19][20]
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0885349[2][21]
Веб-сайтwww.ci.пертамбай.nj.біз

Перт Амбой Бұл қала жылы Мидлсекс округі, Нью Джерси, АҚШ. Перт-Амбой қаласы - қаланың бөлігі Нью-Йорк метрополия ауданы. Жағдай бойынша 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы, қала тұрғындары 50814 адамды құрады,[10][11][12] жылы есептелген 47303-тен 3,511 (+ 7,4%) өскендігін көрсетеді 2000 жылғы санақ құрады, бұл өз кезегінде есептелген 41 967-ден 5 336-ға (+ 12,7%) өсті 1990 санақ.[22] The Санақ бюросы Келіңіздер Халықты бағалау бағдарламасы 2019 жылы қала халқы 51390 адам болғанын есептеді,[13] қаланың рейтингі Елдегі халық саны бойынша 758-ші орында.[14] Перт Амбойда а Испандықтардың көпшілігі. 2010 жылғы санақта адамдар «Испан, латино немесе испан тегі» халықтың 78,1% құрады, штатта екінші орында, артта Одақ қаласы 84,7% деңгейінде.[23] Перт-Амбой оның іргелес жатқан жеріне сілтеме жасай отырып, «Шығанақ бойындағы қала» деп аталады Раритан шығанағы.[1][24]

Ауданның алғашқы тұрғындары Ленапе Таза американдықтар, қала орналасқан нүктені «Омпоге» деп атады. Перт Амбойды 1683 жылы Шотландия отаршылары қоныстандырды және кейіннен «Жаңа Перт» деп аталды Джеймс Драммонд, 4-ші Перт графы; түпнұсқа атауы бұзылып, екі есім біріктірілді. Перт Амбой құрылған Король жарғысы 1718 ж. және Нью-Джерси заң шығарушы органы өзінің мәртебесін тәуелсіздік алғаннан кейін 1784 жылы растады. Қала астанасы болды Нью-Джерси провинциясы 1686 жылдан 1776 жылға дейін. 1800 жылдардың ортасында Өнеркәсіптік революция және иммиграция түрлі этностардың тұрғындары өмір сүретін әртүрлі аудандарды дамыта отырып, қаланы өсірді. курорттық қала үшін Раритан Байшор оның жанында, бірақ 90-шы жылдары басталғаннан бері қала басқа салаларда өсті.

Перт Амбой шекарасымен шектеседі Артур Килл және тарихи жағалауымен ерекшеленеді. The Perth Amboy паромының сырғанауы бір кездері маңызды болды паром сырғанауы Нью-Йорк қаласынан оңтүстік бағытта; ол қосылды Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1978 жылы. Raritan Yacht Club, ең көне клубтардың бірі яхта клубтары АҚШ-та, қалада орналасқан. Perth Amboy байланыстырылған Статен аралы ауданы Нью-Йорк қаласы арқылы Сыртқы көпірден өту.

Тарих

Аты-жөні

The Ленапе Таза американдықтар қала салынатын нүктені «тегіс жер» дегенді білдіретін «Омпоге» деп атады.[1] немесе «тіке немесе тік».[25] 1684 жылы қоныстанған кезде, жаңа қала құрметіне «Жаңа Перт» деп аталды Джеймс Драммонд, Перт графы, шотландтық кәсіпкерлер компаниясының 12 серіктестігінің бірі; Драммондқа мэрияның сыртында орналасқан мүсін сыйлады.[26] The Альгонкиан тілі аты сақталды, Ambo немесе Point Amboy-мен бұзылып, ақырында жергілікті және отарлық атаулардың тіркесімі пайда болды, Оңтүстік Амбой.[27][28][29]

Шотландия колониясы

Перт Амбой қоныстанды Шотланд отарлаушылары иелігіндегі Шығыс Джерси колониясының үлесін қоныстандыру үшін жалданған 1683 ж Роберт Барклай, кейінірек провинцияның сырттай губернаторы болатын Quaker.[30][31]

Жарғы және тіркеу

Перт Амбой құрылған Король жарғысы 1718 жылы 4 тамызда әр түрлі қалашықтарда және тағы да Нью-Джерси заң шығарушы органы 1784 жылы 21 желтоқсанда Перт Амбой Тауншип шегінде және бөлігінен Woodbridge Township. Перт Амбой Тауншип 1693 жылы 31 қазанда құрылды және 1720 жылдары Перт Амбой қаласын кеңейту үшін кеңейтілді. Перт Амбой Тауншип Нью-Джерсидің алғашқы 104 қалашығының бірі ретінде тіркелген 1798 жылғы елді мекен туралы заң 1798 жылы 21 ақпанда. Поселканы Перт-Амбой қаласы 1844 жылы 8 сәуірде ауыстырды.[32]

Провинция орталығы

Меншік үйі

Элизабет (ол кезде Элизабеттаун деп аталған) 1668 жылы Нью-Джерсидің алғашқы астанасы ретінде тағайындалған.[33] 1686 жылы Перт Амбой астанасы болып тағайындалды Шығыс Джерси, ал Берлингтон астанасы болды Батыс Джерси. Екеуі біріктірілгеннен кейін корольдік колония 1702 жылы екі қала кезектесіп, астанасы болды Нью-Джерси провинциясы 1790 жылдың қараша айына дейін, қашан Трентон ортасында орналасуына қарай таңдалған біртұтас мемлекеттік астана ретінде белгіленді Нью-Йорк қаласы және Филадельфия.[34][35]

Осы алғашқы кезеңдегі бірнеше құрылыстарды бүгінгі күнге дейін көруге болады.[26] Ең бастысы Меншік үйі, үйі Уильям Франклин, Нью-Джерсидің соңғы король губернаторы және ажырасқан ұлы Бенджамин Франклин, әлі күнге дейін қаланың жағалауында орналасқан. Сәулетші Джон Эдвард Прайор 1761 жылы 1764 жылы қыркүйекте аяқталған, бюджетті бітірген ғимараттың құрылысы мен құрылысына жалданды. Франклин Берлингтондағы баламалы үйін қалаған.[36] Ақыры Франклин 1774 жылы Меншік үйіне көшті. Франклиннің әкесі Бен ұлын отаршылдықты қолдауға сендіруге тырысқан. Уильям Франклин 1776 жылы сатқындық жасағаны үшін сотталып, сотталғанға дейін тұтқындалып, Меншік үйінде ұсталды.[37]

Перт Амбой қалалық әкімдігі алғашқы рет Мидлсекс округіне арналған сот үйі ретінде 1714 жылы салынған, ол алдыңғы жылы округтік орын ретінде тағайындалған. Кейін бұл ғимарат Шығыс Джерси провинциясы ассамблеясының үйі ретінде пайдаланылды. Ғимарат 1731 жылы ірі өрттің салдарынан жойылып, 1745 жылы қайта қалпына келтірілді. 1764 жылы аяқталған қайта қалпына келтіруге тағы бір өрт 1764 жылы әдейі қойылды.[38] Бұл Америка Құрама Штаттарында үздіксіз қолданылатын ең көне қалалық зал.[39][40] 1789 жылы 20 қарашада қалалық әкімдік болып табылатын сайт болды Нью-Джерси Бас Ассамблеясы ратификациялау үшін кездесті Билл құқықтары, мұны ұлттың алғашқы мемлекетіне айналдыру.[41]

Базар алаңы, мэрияға қарама-қарсы орналасқан, отарлық дәуірде ашық базар болған саябақ. Базар алаңына Нью-Джерсидің бірінші болып Құқықтар туралы заңын ратификациялаған штат болғандығын еске түсіретін Либерти Беллдің көшірмесі, Джордж Вашингтон мен Билл Арч Биллдің мүсіні кіреді.[42]

Әулие Петр шіркеуі 1685 жылы алғашқы қызметін өткізіп, 1718 жылы король жарғысын алған алғашқы болып танылды Эпископальды штаттағы қауым. Оның қазіргі ғимараты, 1850 жж. Бастап, ерте тұрғындардың зиратымен қоршалған және діни көріністері бар витраждар жиынтығын, сондай-ақ Нью-Джерсидің жарғысын алған кездегі алғашқы суреттері мен Уильям Франклин мен оның әкесі арасындағы кездесуді, Бен.[43]

Перт Амбой - Нью-Джерсидің африкалық құлдарға арналған негізгі кіру порты болды.[44]

The Керни коттеджі 18 ғасырдағы жергілікті сәулет өнерінің қалған мысалы. Ретінде жұмыс істейді тарихи мұражай және Керни коттеджі тарихи қоғамы басқарады. 1781 жылы High Street-те салынған бұл үй 1920 жылдары Садовский парквейіне көшіріліп, кейінірек Раритан өзенінің сағасынан ішкі жағынан Каталпа даңғылы, 63-тегі қазіргі орнына көшірілді.[45][46]

Отарлау кезеңінде және одан кейінгі уақыт аралығында Перт Амбой арасында саяхатшылар үшін маңызды жол болды Нью-Йорк қаласы және Филадельфия, өйткені бұл паром өтетін жер болған Артур Килл дейін Тоттенвилл, Статен Айленд. Бірінші паром 1684 жылы жұмыс істеді, ал 1709 жылдан бастап тұрақты қозғалыс жұмыс істей бастады. Бұл паром маңызды емес бола бастады Сыртқы көпірден өту 1928 жылы ашылды, бірақ 1963 жылға дейін жұмысын жалғастырды.[47] 1998 жылы Perth Amboy паромының сырғанауы қалпына келтіріліп, 1904 ж.[48] Кассаның көшірмесі жасалды және шағын музей ретінде пайдаланылды.[40][49]

1870 жылы 31 наурызда, Томас Мунди Петерсон ережелеріне сәйкес сайлауда дауыс берген АҚШ-тағы алғашқы афроамерикалық болды Америка Құрама Штаттарының конституциясына он бесінші түзету.[50] Питерсон Перт Амбой қалалық жарғысын жаңарту үшін сайлауда дауыс берді.[51]

Индустрияландыру және иммиграция

Үш пеш Perth Amboy Terra Cotta компаниясы

19 ғасырдың ортасына қарай иммиграция мен индустрияландыру Перт Амбойды өзгертті. Сияқты фабрикалар Холл және ұлдар Терра Котта, Гуггенхайм және ұлдары және мыс өндіретін балқыту компаниясы қаланың өркендеуіне ықпал етіп, көптеген тұрғындарды жұмыспен қамтыды. Өсімді одан әрі ағынды су терминалы ретінде ынталандырды Лихай алқабындағы теміржол және көмір жеткізу пункті.[52] Перт Амбой Будапешт, Дублин және Чикентаун сияқты тығыз және оқшауланған этникалық аудандарды дамытты.[53] Келген иммигранттар Дания, Польша, Венгрия, Чехословакия, Италия, Ресей, және Австрия фабрика жұмысында тез басым болды.[27]

1903 ж Перт Амбой көпшілік кітапханасы, алғашқылардың бірі Карнеги кітапханалары штатында, гранттар арқылы мүмкін болды Эндрю Карнеги және жергілікті меценаттардың көпшілікке арналған қайырымдылықтары.[54][55][56]

1914 жылы Перт Амбойда бейсбол командасы болды Пэйсерс; олар тек бір маусымда ойнады.[57]

1923 жылдың тамыз айының соңында шамамен 6000 адам тәртіпсіздікке ұшырады, олар полициядан кейін полиция шебін бұзды Ку-клукс-клан қалада кездесу ұйымдастыруға тырысты.[58][59]

19 ғасыр мен 20 ғасырдың басында қала солтүстік шетінде орналасқан курорттық қала болды Раритан Байшор. 1990 жылдардың басынан бастап Перт Амбой қайта құруды көрді. Шағын кәсіпорындар ашыла бастады, оларға қаланың атауы ретінде көмектесті Қалалық кәсіпорын аймағы. Су жағасында қайта жаңғыру болды. Марина ұзартылды, шығанаққа қарайтын жаңа серуендер, саябақтар мен тұрғын үйлер бар.

«Түнде көбірек дабыл» тарауы юморист Джеймс Турбер өмірбаяны Менің өмірім және қиын кезеңдер Перт Амбойды қамтиды. Жас Тюрбер Огайодағы жасөспірім кезінде бір түнде ұйықтай алмайды, өйткені ол осы Нью-Джерси қауымдастығының атын есіне түсіре алмайды. Ол Нью-Джерсидегі қалаларға атау беруді бастауды талап етіп, әкесін оятады. Таңырқай әкесі бірнеше қаланы бір сөзден тұратын есімдермен атағанда, Турбер ол іздеп жүрген есім «шелтер сияқты екі сөз» деп жауап береді. Бұл оның әкесін Турбердің есі ауысқанына сендіреді. Турбер сонымен бірге фильмде түсірілген оқиғаны жазды Вальтер Миттидің құпия өмірі, «Перт-Амбойдағы, бейресми жігіт, Нью-Джерси» туралы.[60] Перт Амбойдағы су сорғы станциясы орналасқан Old Bridge Township.[61]

География

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қаланың жалпы ауданы 5,93 шаршы миль болды (15,36 км)2), оның ішінде 4,66 шаршы миль (12,07 км)2) жер және 1,27 шаршы миль (3,28 км)2) су (21,37%).[2][3]

Перт Амбой және Оңтүстік Амбой арқылы Раритан өзені, жиынтық деп аталады Амбойлар. 11-шы шығу белгісі Нью-Джерси Турнпэйк баратын жер ретінде «Амбойлар» туралы айтады. Амбойлар - бұл аймақтың солтүстік шекарасы, бейресми деп аталады Байшор.

Перт Амбой шекарасымен шектеседі Woodbridge Township (солтүстігі мен батысы жермен шектес), Сайревилл (оңтүстік батысқа қарай, арқылы) Раритан өзені ), Оңтүстік Амбой (оңтүстігінің жоғарғы ағысы арқылы Раритан шығанағы, тікелей теміржолмен ғана байланысты), және Нью-Йорк ауд Статен аралы (шығыс арқылы Артур Килл ).[62][63][64]

Бірікпеген қауымдастықтар, ішінара немесе толығымен қала ішінде орналасқан елді мекендер мен жер атаулары кіреді Шаштараз, Иглсвуд және Флорида тоғайы.[65]

Перт Амбой геологиялық қабатта отырады саз қалыңдығы бірнеше жүз фут. Демек, саз өндірісі және сияқты зауыттар Холл және ұлдар Терра Котта 19 ғасырдың соңында Перт-Амбойда орналасқан.[66]

2005 жылдың қыркүйек айындағы санында, Гольф журналы Қала шекарасында гольф алаңдары жоқтығына қарамастан, Перт Амбойды бейресми «АҚШ-тың гольфтық астанасы» деп атады, бұл журналдың АҚШ-тағы журналдың 25-тегі 100 гольф алаңына кіруіне сілтеме жасап, оны 150-ден табуға болады. Перт-Амбой ми (240 км).[67]

Үлкен Викторияға арналған көше
Артур Килл Ferry Slip-тен оңтүстікке қарай жүретін жолмен

Су жағалауы

Перт Амбойда маңызды жағалаудан өткен тарихи жағалау бар жандандыру. Жергілікті көрікті жерлерге мыналар жатады Perth Amboy паромының сырғанауы, екі шағын мұражай, көркем галерея, яхта клубы және марина. Маринаның жанында кішкене таспалы қабығы бар саябақ жатыр. Жексенбі күні түстен кейін, Перт Амбой саябақтың бандажында Бей шығанағындағы концерттерді өткізеді. Жаздың әр бейсенбі күні кешке, Перт Амбойда Bayview паркінде мэрдің концерттік сериясы өтеді. Перт Амбойда жыл сайын Waterfront өнер фестивалі өтеді. Жағалауы сонымен қатар судың жанында қызыл кірпіштен жасалған серуендеуімен ерекшеленеді Виктория үйлер, кейбіреулері шығанақ пен қарағайға қарайтын төбелерде, әдемі көгалдармен көмкерілген көшелер. Екі блоктан кейін жер тік көтеріледі. Бұл қаланың қалған бөлігін жасырады, жағалауы тыныш балықшылар ауылына ұқсайды. Жағалауында Әулие Петрдің епископтық шіркеуі және қазір бұрынғы губернатордың зәулім үйі болып табылатын және мұражай мен кейбір кеңселер орналасқан Меншікті үй бар. Керни коттеджі мұражайы бар мұнда. Перт-Амбойдың бұл бөлімі бір кездері иешивалармен, синагогалармен, кошер қасапшыларымен және наубайшылармен бірге өркендеген еврей қауымына ие болды.[68] Алайда бүгінде екі синагога қалды, олардың әрқайсысында бірнеше егде мүшелері бар.

«The Landings at Harbourside» деп аталатын жоба 2100 тұрғын үйді, жабық автотұрақты, 140000 шаршы футты (14000 м) қамтуы керек еді.2) сауда алаңы, қоғамдық орталық, сондай-ақ халық үшін демалыс орындары.[69] Алайда, кездескеннен кейін Чарльз Кушнер Куәгерлерді бұрмалау, салық төлеуден жалтару және сайлау алдындағы заңсыз жарналар жасағаны үшін сотталғаннан кейін екі жыл түрмеде өткізген құрылысшы, мэр Вилда Диас дамудың масштабталған дизайн тұжырымдамасын мақұлдады, иелік ететін бөлімшелер орнына 8 бөлімге тұрғын үй жалдау бастапқыда уәде етілген.[70]

Raritan яхта клубы - бұл штаттағы ең көне және ең ежелгі клубтардың бірі яхта клубтары АҚШ-та 1882 жылы екі ескі клубтардың бірігуінен құрылған, бірі 1865 жылы, екіншісі 1874 жылы табылған.[71][72] Сондай-ақ, жағалауда орналасқан және 1917 жылы құрылған Әулие Деметриос Нью-Джерсидің орталығындағы алғашқы грек православие шіркеулерінің бірі болды. ХІХ ғасырдың басында Америка Құрама Штаттарына келген грек иммигранттары құрған бұл қауымдастық Мидлсекс округіндегі православтық сенім мен эллинизмнің шамшырағы болды.[73]

Перт-Амбой қаласының орталығы

Перт Amboy Ұлттық Банкінің ғимараты Бес бұрыш

Перт-Амбойды 1683 жылы еуропалықтар қоныстандырды және 1718 жылы қала ретінде қосты. Оның негізін ағылшын саудагерлері, діни бостандыққа ұмтылған шотландтар және француз протестанттары құрды, олар Перт-Амбой айлағын өз мүмкіндіктерінде пайдалануға тырысты. Қала орталығы - негізгі коммерциялық аудан және оның орталығы Смит-стритте орналасқан. Бұл Қалалық кәсіпорын аймағы және сатылым салығының төмендетілген ставкасы (штат бойынша ставканың жартысы) Смит көшесін жаңадан отырғызылған ағаштармен жандандыруды қаржыландырады; Виктория көше шамдары, орындықтар, қоқыс жәшіктері және тротуарларды қызыл кірпішпен қаптау.[74][75] Смит көшесі - ендігі жеті блоктық сауда орталығы, дүкендері жұмысшы клиенттеріне қызмет етеді. Көшеде екі-үш қабатты әр түрлі архитектуралық ғимараттар орналасқан. Оның жанында «Amboy Towers» деп аталатын жалғыз биік зәулім ғимарат орналасқан, биіктігі 10 қабатты, орналасқан Бес бұрыш, Смит көшесінің қиылысы, Нью-Брунсвик авенюі мен Стейт-стрит.[76] Бір кездері қала орталығындағы бірнеше әмбебап дүкендер орналасқан, бүгінде ең үлкені - Bargain Man жеңілдік сатушысы.

Харбортаун

Қарсы Артур Килл Харбортаунға (ортада)

Харбортаун Бұл таунхаус жағалаудағы құрылыс 1987 жылы басталғаннан бастап кеңейтіліп келеді. Қол жетімді тұрғын үй (8 бөлім ) Харбортауннан әлдеқайда ауқатты үйлерді табуға болады, қалада экономикалық және этникалық тұрғыдан әр түрлі таунхаустың дамуы.[77]

Бұл аймақ 1976 жылы LVRR банкрот болғанға дейін Нью-Йоркке және басқа жерлерге жөнелту үшін баржаларға көмір тиелген Лихай алқабындағы теміржол маршал аулалары болды.[78]

Холл даңғылы

Холл авенюі - сол жақтан шығысқа қарай Холл-авенюде орналасқан аудан NJ Transit пойыз жолдары. Көшенің өзі, Холл авеню, бұрынғы сауда алаңы емес. Алайда, Холл даңғылы мен Стейт көшесінің бұрышында жақында салынған «Firehouse Plaza» деп аталатын жолақ сауда орталығы бар. Сондай-ақ, штаб-пәтері Пуэрто-Рикода орналасқан банктің «Banco Popular» филиалы бар. Алайда, Холл авенюі қазір бірінші кезекте тұрғын үй болып табылады. Үйлердің көпшілігі ескірген пәтерлер, бірақ жаңадан салынған үйлер де бар. Холл авенюі дәстүрлі болып қала береді Пуэрто-Рико Мұнда Нью-Йорктегі Пуэрто-Рико күнтізбелік парады сол күні өткізілетін Пуэрто-Рико күн сайынғы фестивалі өтеді.[79] Рудик саябағы солтүстіктегі 440-маршрут және Роберто Клементе бейсбол алаңы мен индустриялық паркі бар.

Оңтүстік-батыс бөлігі

Оңтүстік-батыс бөлігі, негізінен жұмыс орны бар, біраз уақыт бұрын жеңіл индустриясы бар тұрғындар тұратын аудан Иглсвуд әскери академиясы. Қаланың ең үлкен жолақ сауда орталығы осы жерде орналасқан. Бұл көршілестікте көптеген және әртараптандырылған испандық көршілер бар Доминикандықтар, Пуэрто-Рикалықтар, және жақында, Оңтүстік Американдықтар. Қаланың көп бөлігі Мексикалық халық осы бөлімде тұрады. Бұрын Перт-Амбойдың бұл учаскесінде ирландиялықтар көп болды және бір кездері «Дублин» деп аталды. Ирландиялықтардан кейін шығыс еуропалықтар, бірінші кезекте поляктар мен венгрлер келді. Баспананың көп бөлігі бір немесе екі отбасылық шағын үйлерден тұрады. Негізгі коммерциялық жолақ - Смит көшесі, батыстан NJ Transit пойыз жолдары.

Батыс бөлім

Жағалаудың батыс бөлігі Керни даңғылынан батысқа қарай орналасқан. Бұл испандықтардың басым бөлігі. Үйлердің көпшілігінің жасы 100-ден асқан; көбісі қарапайым қатарлы үйлер. Садовски парквей саябағы маңайдың оңтүстік шетімен өтеді және жағажаймен жүретін жолы бар. Саябақта жазда Доминикан фестивалі және басқа фестивальдар өтеді.

Мемлекеттік көше

Стейт-стрит - NJ Transit пойыз жолдарының шығысы, Фейет көшесінің солтүстігі және Харбортаунның оңтүстігі. Перт-Амбойдың оңтүстік-батыс бөлігі сияқты, мұнда негізінен испандықтар жұмыс істейді. Сонымен қатар, бұл ауданда олар шетелге көшіп кетпес бұрын көптеген өнеркәсіптер мен фабрикалар болған. Көршілік негізінен испандық Кариб теңізі. Бұл бөлімде бұрын үлкен болған Кубалық қоғамдастық. Көршілес тұрғын үй кешені - Стэйт пен Фейет бағын бір кездері «Кубалық ғимараттар» деп атаған. Осы маңда Landurs at Harborside қайта құру жобасы салынуда.

Амбой даңғылы

Амбой даңғылы - квази-қала маңы, орта тапқа дейін жұмыс істейді. Бұл жерлер көршілес орналасқандығына байланысты «аурухана бөлімі» немесе «орта мектеп бөлімі» деп те аталады. Қазіргі кезде тұрғындардың көпшілігі испандықтар; Кезінде Амбой даңғылында күшті болған Итальян халық.

Маурер

Маурер Ол негізінен 440-маршруттың солтүстік бөлігінде орналасқан орта тапқа жақын маңда жұмыс істейді. Ол көптеген мұнай өңдеу зауыттары мен қоңыр кен орындары бар индустриалды. Amboy даңғылы сияқты, бұл квази-қала маңы.

Чиктаун

Чиктаун - бұл Спа-Спрингстің оңтүстігінде, 440-маршруттың оңтүстігінде, 35-ші маршруттың батыс бөлігінде орналасқан аудан. Ол Спа-Спрингстің көптеген сипаттамаларын бөліседі, бірақ аз дәрежеде. Қаланың ең үлкен саябағы - Вашингтон паркі осы жерде орналасқан. Ол өз атын Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін осында орналасқан барлық тауық фермаларынан (тауықтар мен жұмыртқалар) алды.

Спа-бұлақтар

Жағалауымен қатар, қаланың солтүстік-батыс бөлігіндегі Спа-Спрингс қаланың ең тартымды және орта деңгейлі аймақтарының бірі болып қала береді. Халық қартайуға бейім. Спа-Спрингс - бұл қаладағы ең бай аудан және ең танымал аудан қала маңындағы жалғыз отбасылық үйлермен және гараждармен.[дәйексөз қажет ]

Климат

Перт Амбойда а ылғалды субтропиктік климат (Коппен климатының классификациясы Cfa) жазы ыстық, ылғалды және қысы суық, ылғалды Нью-Джерсиға тән.

Перт-Амбой, Нью-Джерси үшін климаттық деректер
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Орташа жоғары ° F (° C)39
(4)		42
(6)		51
(11)		62
(17)		72
(22)		81
(27)		86
(30)		84
(29)		77
(25)		66
(19)		55
(13)		43
(6)		63
(17)
Орташа төмен ° F (° C)24
(−4)		26
(−3)		33
(1)		42
(6)		51
(11)		61
(16)		66
(19)		65
(18)		57
(14)		46
(8)		37
(3)		29
(−2)		45
(7)
Орташа атмосфералық жауын-шашын дюйм (мм)3.63
(92)		3.06
(78)		4.13
(105)		4.01
(102)		4.22
(107)		4.21
(107)		5.50
(140)		3.73
(95)		4.57
(116)		4.21
(107)		3.85
(98)		4.00
(102)		49.12
(1,248)
Ақпарат көзі: [80]

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.%±
1790582—
1810815—
1820798−2.1%
183087910.2%
18401,30348.2%
18501,86543.1%
18602,30223.4%
18702,85123.8%
18804,80868.6%
18909,51297.8%
190017,69986.1%
191032,12181.5%
192041,70729.8%
193043,5164.3%
194041,242−5.2%
195041,3300.2%
196038,007−8.0%
197038,7982.1%
198038,9510.4%
199041,9677.7%
200047,30312.7%
201050,8147.4%
2019 (шамамен)51,390[13][81][82]1.1%
Халық саны:1790–1920[83]
1840[84] 1850–1870[85] 1850[86]
1870[87] 1880–1890[88] 1850–1930[89]
1930–1990[90] 2000[91][92] 2010[10][11][12]

Қала көпшіліктің бірі Көпшілік испандықтар тұратын АҚШ қауымдастықтары.

2010 жылғы санақ

The 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы қалада 50814 адам, 15419 үй және 11456 отбасы болды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 10,806,8 тұрғынды құрады (4 172,5 / км)2). Шаршы милге орташа тығыздығы 3521,0 болғанда 16556 тұрғын үй болды (1359,5 / км)2). Нәсілдік макияж 50,26% (25,541) құрады Ақ, 10.54% (5,358) Қара немесе афроамерикалық, 1.10% (561) Американың байырғы тұрғыны, 1.69% (859) Азиялық, 0.05% (27) Тынық мұхит аралдары, 30,77% (15,634) бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілдерден 5,58% (2,834). Испан немесе Латино кез-келген нәсілден халықтың 78,10% (39,685) құрады.[10] Қаланың испандық тұрғындары 2010 жылғы халық санағы бойынша Нью-Джерсидегі муниципалитеттер арасында екінші орында тұрды. Одақ қаласы 84,7% -бен.[23]

15 419 үй шаруашылығының 40,0% -ында 18 жасқа дейінгі балалар болған; 40,1% - бірге тұратын ерлі-зайыптылар; 24,6% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 25,7% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 20,3% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 7,5% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адамдар болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 3,25 және орташа отбасы саны 3,65 құрады.[10]

Халықтың 27,3% -ы 18 жасқа дейін, 11,0% -ы 18-ден 24-ке дейін, 30,2% -ы 25-тен 44-ке дейін, 22,2% -ы 45-тен 64-ке дейін және 9,3% -ы 65 жастан асқан. Орташа жас 32,4 жасты құрады. Әр 100 аналыққа шаққанда 97,3 ер адамнан келеді. 18 және одан жоғары жастағы әрбір 100 әйелге 94,3 еркек келді.[10]

Санақ бюросының 2006–2010 жж Американдық қоғамдастық сауалнамасы көрсетті (2010 ж.) инфляцияны ескере отырып доллар) үй шаруашылығының орташа табысы $ 47,696 құрады (қателік шегі +/− $ 3,644) және отбасының орташа табысы $ 53,792 (+/− $ 2,943) құрады. Еркектердің орташа кірісі 38 485 доллар (+/− 2450 доллар) болды, ал әйелдер үшін 30 078 доллар (+/− 3 452) болды. The жан басына шаққандағы табыс қала үшін $ 20 162 (+ / - $ 933) болды. Отбасылардың 16,3% -ы және халықтың 19,4% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа дейінгідердің 28,8% -ы және 65 жастан асқандардың 15,2% құрайды.[93]

2000 жылғы санақ

Жағдай бойынша 2000 Америка Құрама Штаттарының санағы[19] 47303 адам, 14.562 үй және 10761 отбасы қалада тұрды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 9,892,0 адамды құрады (3,820,9 / км)2). Бір шаршы мильге орташа тығыздығы 3 186,2 болатын 15 236 тұрғын үй болды (1230,7 / км)2). Қаланың нәсілдік құрамы 46,41% құрады Ақ, 10.04% Афроамерикалық, 0.70% Американың байырғы тұрғыны, 1.53% Азиялық, 0.13% Тынық мұхит аралдары, Бастап 35,59% басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілдерден 5,61%. Испан немесе Латино кез-келген нәсілден халықтың 69,83% -ы болды.[91][92]

14 562 үй шаруашылығы болды, оның 40,3% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалар болды, 44,6% -ы ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 21,0% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 26,1% -ы отбасылық емес адамдар болды. Барлық үй шаруашылығының 20,6% -ы жеке адамдардан құралған, ал 8,8% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болған. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 3,20 және орташа отбасы саны 3,63 құрады.[91][92]

Қалада 18,5 жасқа дейінгі 28,5%, 18-ден 24-ке дейін 11,4%, 25-тен 44-ке дейін 31,6%, 45-тен 64-ке дейін 18,3% және 65 жастан үлкендер 10,2% -бен тұрғындар таралды. . Орташа жас 31 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 98,2 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 94,8 ер адамнан келді.[91][92]

Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 37 608 долларды, ал отбасының орташа табысы 40 740 долларды құрады. Еркектердің орташа табысы 29,399 долларды, ал әйелдер үшін 21 954 долларды құрады. The жан басына шаққандағы табыс қала үшін 14 989 долларды құрады. Шамамен 14,3% отбасылар және халықтың 17,6% төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 24,1% және 65 жастан асқандардың 12,8%.[91][92]

2000 жылы Перт-Амбой тұрғындарының 27,79% -ы өздерін біз деп санайды Пуэрто-Рико ата-бабасы, Пуэрто-Рикалықтардың АҚШ-тағы материктегі ең жоғары шоғырлануы, сол муниципалитеттердің 1000 немесе одан да көп тұрғындары өздерінің шыққан тегін анықтайды.[94] Сол санақта Перт-Амбой тұрғындарының 18,81% -ы өздерін Доминикан тектеспіз деп санайды, бұл елдің үшінші концентрациясы бойынша. Доминикандықтар кейіннен Америка Құрама Штаттарында Хаверстроу, Нью-Йорк және Лоуренс, Массачусетс бірдей критерийлерді қолдана отырып.[95]

Экономика

Қаланың бөліктері ан Қалалық кәсіпорын аймағы (UEZ), штат бойынша 37 муниципалитетті қамтитын 32 аймақтың бірі. Қала 1994 жылы бағдарламаға қатысу үшін қосылған 10 аймақ тобының бірі ретінде таңдалды.[96] УЕЗ шеңберінде жұмыспен қамтуды ынталандыратын басқа жеңілдіктерден басқа, сатып алушылар төмендетілген 3,33125% артықшылықтарын пайдалана алады сату салығы ставкасы (жартысы6 5⁄8% ставкасы штат бойынша алынады) тиісті саудагерлерден.[97] 1994 жылы қазанда құрылған қалалық қалалық аймақтық аймақ мәртебесі 2025 жылдың қазанында аяқталады.[98]

Үкімет

Жергілікті басқару

Қосымша ақпарат: Перт-Амбой қаласының мэрі, Нью-Джерси

Перт-Амбой қаласы басқарылады Әкім-кеңес жанындағы муниципалды басқару жүйесі Фолкнер туралы заң. Қала бұл нысанда басқарылатын 71 муниципалитеттің бірі (565-тен).[99] Басқару органы әкім мен қалалық кеңестен тұрады, олардың барлығы сайланады жалпы үстінде тарапсыз негіз. Қалалық кеңес төрт мүшелікке сайланған бес мүшеден тұрады, олар екі-үш орынға санды жылдар ішінде сайлауға түседі. Әкім сонымен қатар төрт жылдық өкілеттік мерзімін атқарады, ол сол жылы екі кеңестің орнына дауыс беруге дайын болғанға дейін сайланады.[8] 2010 жылғы қазанда Қалалық Кеңес қаладағы партиялық емес сайлауды мамырдан қарашаға ауыстыруға дауыс берді, алғашқы дауыс беру 2012 жылғы қарашада Жалпы сайлаумен бірге өткізілді.[100]

2020 жылғы жағдай бойынша, Перт қаласының мэрі Амбой болып табылады Уилда Диас, бірінші Латина мемлекеттік тарихтағы мэр, оның өкілеттік мерзімі 2020 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады.[4] Ол бұрынғы әкімнің және 19 заң шығарушы округтің Ассамблея мүшесінің орнына келді Джозеф Вас, 18 жыл әкім болған. Қалалық кеңестің мүшелері - Хельмин Джаба (2020), Фернандо Иризарри (2020), Джоэль Пабон (2022), Уильям А. Петрик (2022) және Милади Теджеда (2022).[101][102][103][104][105]

2014 жылғы қарашада өткен жалпы сайлауда Фернандо Гонсалес тоғыз дауыспен Сержио Диастан озып, сайлауда соңғы орынды жеңіп үшінші орынға ие болды. 2015 жылы наурызда Жоғарғы Сот судьясы дауыстардың заңсыз берілгендігін және пошта арқылы дауыс беру кезінде алаяқтық фактілері болғанын анықтағаннан кейін Диас пен Гонсалес арасында арнайы сайлау өткізуге бұйрық берді.[106] Ерекше сайлауда Гонсалес Диасты 112 дауыс айырмасымен жеңді.[107]

Федералдық, штаттық және округтік өкілдік

Перт Амбой 6-шы Конгресстік округте орналасқан[108] және Нью-Джерсидің 19 штатының заң шығару округінің құрамына кіреді.[11][109][110] 2010 жылғы санаққа дейін Перт Амбой оның құрамына кірген 13-ші Конгресс округі, жасаған өзгеріс Нью-Джерсиді қайта бөлу жөніндегі комиссия 2012 жылдың қарашасындағы жалпы сайлау қорытындылары бойынша 2013 жылдың қаңтарында күшіне енді.[111]

Үшін 116 Америка Құрама Штаттарының конгресі, Нью-Джерсидің алтыншы конгресс округі арқылы ұсынылған Фрэнк Паллоне (Д., Ұзын бұтақ ).[112][113] Нью-Джерси ұсынылған Америка Құрама Штаттарының Сенаты арқылы Демократтар Кори Букер (Ньюарк, мерзімі 2021 ж. аяқталады)[114] және Боб Менендес (Парамус, мерзімі 2025 ж. аяқталады).[115][116]

2018–2019 сессияға (Сенат, Бас ассамблея ), 19 заң шығару округі туралы Нью-Джерси заң шығарушы органы ішінде көрсетілген Мемлекеттік сенат арқылы Джо Витал (Д., Woodbridge Township ) және Бас ассамблея арқылы Крейг Коуллин (D, Woodbridge Township) және Ивон Лопес (D, Перт Амбой ).[117][118]

Мидлсекс округі арқылы басқарылады Таңдалған еркін иеленушілер кеңесі, оның жеті мүшесі сайланады жалпы партиялық негізде үш жылдық өкімет мерзімдерін кезең-кезеңмен атқару, жыл сайын қарашадағы жалпы сайлау шеңберінде екі немесе үш орын сайланатын болады. Қаңтарда өткен жылдық қайта құру жиналысында басқарма өз мүшелері арасынан директор мен директордың орынбасарын таңдайды. 2015 жылғы жағдай бойынша, Мидлсекс округінің еркін иелері (партияға қатыстылығымен, мерзімінің аяқталу жылымен, резиденциясымен және жақшада көрсетілген комитет төрағалығымен) - еркін директор Рональд Г.Риос (D, мерзімі 2015 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады, Картерет; Қызметі бойынша барлық комитеттерде),[119]Еркін ұстаушы директордың орынбасары Кэрол Барретт Белланте (Д, 2017 ж.; Монмут түйіні, Оңтүстік Брунсвик поселкесі; Аудан әкімшілігі),[120]Кеннет Армвуд (Д, 2016, Пискатавей; Бизнесті дамыту және білім беру),[121]Чарльз Кенни (Д, 2016, Woodbridge Township; Қаржы),[122]Х. Джеймс Полос (Д, 2015, Таулы парк; Қоғамдық қауіпсіздік және денсаулық),[123]Чарльз Э. Томаро (Д, 2017 ж., Эдисон; Инфрақұрылымды басқару)[124] және Бланкита Б.Валенти (Д, 2016, Жаңа Брунсвик; Қоғамдық қызметтер).[125][126] Конституциялық офицерлер - Каунти Клерк Элейн М. Флинн (D, Old Bridge Township ),[127]Шериф Милдред С. Скотт (Д, 2016, Пискатавей)[128] және СуррогейтКевин Дж.Хоугланд (Д, 2017; Нью-Брансуик).[126][129]

Саясат

2011 жылғы 23 наурыздағы жағдай бойынша Перт-Амбойда барлығы 22 737 сайлаушы тіркелген, олардың 9 212-сі (40,5%) Демократтар, 1022 (4,5%) ретінде тіркелді Республикашылдар және 12 500 (55,0%) ретінде тіркелді Қосылмаған. Басқа партияларға тіркелген 3 сайлаушы болды.[130]

Ішінде 2012 жылғы президент сайлауы, Демократ Барак Обама 87,0% дауысқа ие болды (11,774 дауыс берді), Республикалықтардан озып кетті Митт Ромни қала бойынша тіркелген 24253 сайлаушы берген 13 869 бюллетеньдің ішінде 12,3% (1667 дауыс) және 0,7% (100 дауыс) басқа кандидаттар (328 бюллетень) бұзылған ), 57,2% қатысқаны үшін.[131][132] Ішінде 2008 жылғы президент сайлауы, Демократ Барак Обама республикашылдардан озып, 81,6% дауыс алды (10,999 дауыс) Джон МакКейн 16,8% (2261 дауыс) және басқа кандидаттар 0,7% (91 дауыс), қалада тіркелген 23 248 сайлаушы берген 13 473 бюллетеньдің арасында 58,0% қатысқан.[133] Ішінде 2004 жылғы президент сайлауы, Демократ Джон Керри 71,0% дауысқа ие болды (8 677 бюллетень), Республикалық партиядан озып кетті Джордж В. Буш 27,5% (3,359 дауыс) және басқа кандидаттар 0,4% (79 дауыс) жинап, қалада тіркелген 21 686 сайлаушы берген 12223 бюллетеньдің арасында 56.4 қатысқан.[134]

Ішінде 2013 губернаторлық сайлау, Демократ Барбара Буоно сайлаушылардың 63,1% (3,574 дауыс) алды, республикашылдардан озып кетті Крис Кристи қалада тіркелген 24 593 сайлаушы (253 бюллетень бүлінген) берген 5915 бюллетеньдің ішінде 35,6% (2014 дауыс) және басқа кандидаттар 1,3% (74 дауыс) жинап, 24,1% қатысты.[135][136] Ішінде 2009 губернаторлық сайлау, Демократ Джон Корцин 69,8% дауысқа ие болды (4645 бюллетень), Республикалық Крис Кристиден 24,2% (1611 дауыс) алды, Тәуелсіз Крис Даггетт 3,4% (228 дауыс) және басқа кандидаттар 0,8% (50 дауыс), қалада тіркелген 22 185 сайлаушы берген 6552 бюллетеньдің арасында 30,0% қатысқан.[137]

Тасымалдау

Автомобиль және автомобиль жолдары

Перт-Амбойдағы ең үлкен және көп жүретін магистраль - 440 маршрут бойынша оңтүстікке қараңыз

2010 жылғы мамырдағы жағдай бойынша, қалада жалпы 75,25 миль (121,10 км) автомобиль жолдары болды, оның 58,36 миль (93,92 км) муниципалитеттің қолдауымен, 11,45 миль (18,43 км) Мидлсекс округімен және 4,27 миль (6,87 км) Нью-Джерси көлік департаменті.[138]

Қаланы көптеген көптеген ірі жолдар мен автомобиль жолдары қиып өтеді.[139] Қаланың негізгі жолдарына жатады 35-маршрут[140] 184 маршрут,[141] 440-маршрут,[142] 616-бағыт[143] және 616-бағыт[144]

The Сыртқы көпірден өту, 1928 жылы 29 маусымда трафикке ашылған, а консольді көпір үстінен Артур Килл бұл Перт Амбойды байланыстырады Статен аралы. Жергілікті жерде «Сыртқы көпір» деген атпен танымал, бұл үлкен маршруттың бөлігі NY-440 / NJ-440 оңтүстіктен және батыстан Нью-Йорк қаласы және Лонг-Айленд. Бұл атау Нью-Йорк штатындағы және Статен аралындағы ең оңтүстік көпір ретінде орналасуынан шыққан деген болжамға қарамастан, Сыртқы көпір өткелі құрметіне аталған Евгений Х. Оутбридж, бірінші төрағасы Порт әкімшілігі.[145] Көпір арнаны 143 футқа (44 м) тазартып, кемеге кіретін кейбір ірі кемелер үшін өтуді қамтамасыз етеді Нью-Йорк пен Нью-Джерси порты.[146]

Перт Амбой станциясының негізгі кіреберісі

The Жеңіс көпірі 35 маршрутын үстінен өткізеді Раритан өзені, Перт-Амбойды солтүстіктегі ауданмен байланыстыру Сайревилл оңтүстікке. 1926 жылы салынған кезден бастап Эдисон көпірі 1939 жылы аяқталды, Раритан өзені арқылы өтетін барлық көлік қозғалысы Жеңіс көпірі арқылы өтті, оның 2005 жылы аяқталған жобасына сәйкес бастапқы бір аралықты бұрылыс көпірі ауыстырылды, соның ішінде көлік қозғалысының екі ұзақтығы 134 метр (440 фут) Құрылыс кезінде Құрама Штаттардағы ең ұзын құрама консольды сегменттік құрылыс болған негізгі аралық.[147][148][149]

Қоғамдық көлік

Қалада бар NJ Transit поезд қызметі Перт Амбой станциясы.[150] Станция қызмет көрсетеді Солтүстік Джерси жағалау сызығы дейін Ньюарк Пенн станциясы, Хобокен терминалы, Secaucus Junction, Нью-Йорк Пенн станциясы және Джерси жағасы.[151]

NJ транзиттік автобустары қызмет етеді Порт әкімшілігінің автобус терминалы үстінде 116 маршрут, Элизабет үстінде 48 жергілікті желі қызметтері бар 813, 815, және 817 автобус маршруттары.[152][153]

Білім

Перт Амбой орта мектебі

Перт-Амбойдағы мемлекеттік мектептер басқарады Перт Амбой мемлекеттік мектептері, студенттерге қызмет көрсету балабақша арқылы он екінші сынып.[154] Аудан бұрынғы 31 ауданның бірі Эбботт аудандары штат бойынша,[155] қадағалауымен осы аудандарда мектеп салу мен жөндеу жобаларына мемлекет барлық шығындарды жабуы керек деген талап негізінде «SDA District» деп аталады. Нью-Джерси мектептерін дамыту басқармасы.[156][157]

2017–18 оқу жылындағы жағдай бойынша 11 мектептен тұратын аудан 11135 оқушыны және 890,1 сынып мұғалімдерін қабылдады. FTE негіз), а студенттер мен оқытушылардың арақатынасы 12.5: 1.[158] Аудандағы мектептер (2017-18 оқуға қабылдау деректері бар Ұлттық білім статистикасы орталығы[159]) - Ignacio Cruz ерте балалық шақ орталығы[160] (755 студент; PreK-те), кіші Эдмунд Хмиелески Ерте балалық шақ орталығы[161] (397; PreK), Энтони В.Серес бастауыш мектебі[162] (694; K-4), Джеймс Дж. Флинн бастауыш мектебі[163] (812; K-4), Эдвард Дж. Паттен бастауыш мектебі[164] (963; K-4), доктор Герберт Н.Ричардсон ХХІ ғасырдың бастауыш мектебі[165] (779; K-4), Роберт Н.Виленц бастауыш мектебі[166] (845; К-4), қос тілді мектеп[167] (295; 2-6), Уильям C. МакГиннис орта мектебі[168] (1,513; 5-8), Самуэль Э. Шулл орта мектебі[169] (1,397; 5-8) және Перт Амбой орта мектебі[170] (2,208; 9-12).[171][172]

2013-2017 жылдардағы мәліметтер негізінде Американдық қоғамдастық сауалнамасы, Перт-Амбойда 25 жастан асқан ересектердің 14,5% -ның бакалавр немесе одан жоғары дәрежесі бар, бұл штаттағы орташа деңгейден 38,9% -дан және Мидлсекс округіндегі 42,7% -дан төмен.[13]

The Қалалық көшбасшылық академиясы - 2010 жылдың қыркүйегінен бастап жұмыс істейтін 7-12 сыныптарда оқитын мемлекеттік орта мектеп, Перт-Амбой мемлекеттік мектептерінен тәуелсіз жарғы шарттарына сәйкес жұмыс істейді. Нью-Джерсидің білім бөлімі. Мектеп 9-шы сыныптың жүз оқушысымен ашылды, 2013–14 оқу жылына дейін 9–12 сыныптарда оқитын 400 оқушыны құрағанға дейін жыл сайын 100 оқушыдан тұратын сыныпты қосу жоспарланып, 7 және 8 сыныптар қосылды.[173] 2017–18 оқу жылында мектеп 576 оқушыны және 49,0 сынып мұғалімдерін қабылдады ( FTE негіз), а студенттер мен оқытушылардың арақатынасы 11.8: 1.[174]

Миддлсекс округінің барлық сегізінші сынып оқушылары орта мектеп бағдарламаларына қатысуға өтініш бере алады Мидлсекс округінің кәсіптік-техникалық мектептері, күндізгі кәсіптік және техникалық білім беруді ұсынатын округ бойынша кәсіптік-техникалық училище Мидлсекс округ академиясы жылы Эдисон, Одақтас денсаулық сақтау және биомедициналық ғылымдар академиясы жылы Woodbridge Township және онымен Шығыс Брунсвик, Перт Амбой және Пискатавей техникалық орта мектептер, студенттерге сабаққа қатысу үшін ақы төленбейді.[175][176]

Успен католиктік мектебі (K-8 дейінгі)[177] және Перт Амбой католиктік бастауыш мектебі / жоғарғы мектеп (PreK – 8)[178] басшылығымен жұмыс істейді Рим-католиктік Метухен епархиясы.[179]

1903 ж Перт Амбой көпшілік кітапханасы бірінші болды Карнеги кітапханасы штатында $ 20,000 грантының арқасында мүмкін болды Эндрю Карнеги 1914 жылы Карнегидің қосымша екі оқу залына ақы төлеу үшін қосымша 30 000 доллар грантымен толықтырылған жергілікті меценаттардың қоры және қайырымдылықтары.[54][55] Кітапхана 2015 жылы екі жылдан астам уақыт бойы жабық тұрған 2 миллион долларлық жөндеу жобасынан кейін қайта ашылды.[56][180]

Көрнекті адамдар

Сондай-ақ оқыңыз: Санат: Перт-Амбой, Нью-Джерси штаты.

Перт Амбойда туғандар, тұрғындар немесе онымен тығыз байланысты адамдар:

Бауырлас қалалар

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Чеслоу, Джерри. "If You're Thinking of Living In/Perth Amboy; A Waterfront City Planning a Comeback", The New York Times, December 2, 2001. Accessed December 18, 2019. "The City by the Bay, as Perth Amboy calls itself, has a proud history. Founded in 1683, it was the first city in New Jersey to be chartered by the Crown, in 1718.... The name Perth Amboy comes from the Earl of Perth, one of the proprietors of New Jersey under the royal grant, and the Leni Lenape Indian word 'ompage', meaning 'level ground.'"
  2. ^ а б c г. e f 2019 санақ парақтары: Нью-Джерсидегі орындар, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 1 шілде, 2020 қол жетімді.
  3. ^ а б US Gazetteer файлдары: 2010, 2000 және 1990, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  4. ^ а б Mayor Wilda Diaz, City of Perth Amboy. Accessed May 13, 2020.
  5. ^ 2020 Нью-Джерси мэрлерінің анықтамалығы, Нью-Джерси қоғамдастық істері департаменті. 1 ақпан, 2020 қол жетімді.
  6. ^ Бизнес әкімшілігі. Accessed May 13, 2020. "Mr. Frederick C. Carr, was appointed as Business Administrator of the City of Perth Amboy on January 22, 2019."
  7. ^ Office of Municipal Clerk. Accessed May 13, 2020.
  8. ^ а б 2012 жылғы Нью-Джерсидің заңнамалық округінің деректер кітабы, Ратгерс университеті Эдвард Дж.Блюстейн Жоспарлау және мемлекеттік саясат мектебі, Наурыз, 2013, б. 87.
  9. ^ "City of Perth Amboy". Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 11 наурыз, 2013.
  10. ^ а б c г. e f DP-1 - Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 for Perth Amboy city, Middlesex County, New Jersey Мұрағатталды 12 ақпан, 2020, сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2012 жылғы 3 шілдеде қол жеткізілді.
  11. ^ а б c г. Муниципалитеттер 2011-2020 заң шығару округі бойынша сұрыпталған, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті. 1 ақпан, 2020 қол жетімді.
  12. ^ а б c Profile of General Demographic Characteristics: 2010 for Perth Amboy city Мұрағатталды 2012-01-19 сағ Wayback Machine, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті. 2012 жылғы 3 шілдеде қол жеткізілді.
  13. ^ а б c г. QuickFacts for Perth Amboy city, New Jersey; Мидлсекс округі, Нью-Джерси; Халық санынан Нью-Джерси, 1 шілде 2019, (V2019), Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жетімді.
  14. ^ а б Annual Estimates of the Resident Population for Incorporated Places of 50,000 or More, Ranked by July 1, 2019 Population: April 1, 2010 to July 1, 2019, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Accessed December 1, 2020. Note that townships (including Edison, Lakewood and Woodbridge, all of which have larger populations) are excluded from these rankings.
  15. ^ а б GCT-PH1 халқы, тұрғын үй бірліктері, ауданы және тығыздығы: 2010 ж. - штат - Нью-Джерсидегі 2010 жылғы халық санағының жиынтық файлы 1-ден штат - округ бөлімшесі. Мұрағатталды 12 ақпан, 2020, сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Қолданылған: 7 тамыз, 2013.
  16. ^ Look Up a ZIP Code for Perth Amboy, NJ Мұрағатталды 2012-05-28 сағ Wayback Machine, Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі. 2011 жылдың 28 қарашасында қол жеткізілді.
  17. ^ Индекс кодтары, Штат Нью Джерси. Accessed August 18, 2013.
  18. ^ Area Code Lookup - NPA NXX for Perth Amboy, NJ, Area-Codes.com. Accessed April 9, 2015.
  19. ^ а б АҚШ-тың санақ сайты , Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  20. ^ Нью-Джерсидің географиялық кодтары, Миссури санақ жөніндегі мәліметтер орталығы. 1 қыркүйек, 2019 қол жеткізді.
  21. ^ АҚШ-тың географиялық атаулар жөніндегі басқармасы, Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  22. ^ Кесте 7. Нью-Джерсидегі графиктер мен муниципалитеттердегі халық саны: 1990, 2000 және 2010, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті, 2011 ж. Ақпан. Қол жетімді уақыт: 3 шілде, 2012 ж.
  23. ^ а б Mascarenhas, Rohan. «Санақ деректері испандықтарды Н.Ж.-дағы ең аз ұлт ретінде көрсетеді»., Жұлдыз-кітап, 3 ақпан, 2011. 7 тамыз 2013 қол жеткізді.
  24. ^ Reyes, Raul A. "How A Local New Jersey Latina Became Mayor, Rising Political Star", NBC жаңалықтары, November 16, 2015. Accessed December 18, 2019. "Perth Amboy, N.J. – To spend a morning with Mayor Wilda Diaz in this “City by the Bay” is to understand the meaning of local celebrity."
  25. ^ Нью-Джерсидегі жер атауларының шығу тегі, May 1945, p. 26. Accessed December 18, 2019.
  26. ^ а б Makin, Bob. "Walking guide to Perth Amboy's Colonial, Revolutionary War history", Курьер жаңалықтары, June 28, 2018. Accessed December 18, 2019. "Outside city hall is a statue of James Drummond, 4th Earl of Perth, a Scottish statesmen who partnered with William Penn in the settlement of East Jersey in 1681. In 1683, he and Penn were among the 12 Proprietors who established the city as a port, fishery and trading post. Perth Amboy is named in the Earl’s honor, Amboy being an Anglicizing of the Lenape word for valley, 'ompoge.'"
  27. ^ а б Compiled by the Federal Writers' Project of the Works Project Administration Project for the State of New Jersey New Jersey A Guide to Its Past and Present, б. 362. Жобаларды басқару, reprinted by US History Publishers, 2007. ISBN  9781603540292. Accessed August 8, 2014.
  28. ^ Хатчинсон, Виола Л. Нью-Джерсидегі жер атауларының шығу тегі, Нью-Джерсидің қоғамдық кітапхана комиссиясы, мамыр 1945 ж. 17 қыркүйек, 2015 ж.
  29. ^ Ганнет, Генри. Құрама Штаттардағы белгілі бір жер атауларының шығу тегі, б. 243. Америка Құрама Штаттарының Баспа кеңсесі, 1905. Қол жеткізілді 17 қыркүйек, 2015 ж.
  30. ^ DeAngelo, Walter A. Мидлсекс графтығына арналған Буффке арналған нұсқаулық, Мидлсекс округі, Нью-Джерси. Accessed December 18, 2019. "The City of Perth Amboy (originally known as Scottish Colony) was founded by Robert Barclay in 1683 (Perth Amboy received a Royal City Charter in 1718)."
  31. ^ Klett, Joseph R. "Using the Records of East and West Jersey Proprietors", New Jersey State Archives, 2014. Accessed April 9, 2015. "Scottish Colony, 1683 – Following the purchase of a share of East Jersey by Scottish Quaker and later Governor Robert Barclay, Scottish settlers were recruited and began to arrive in Perth Amboy and surrounding areas beginning in 1683. Most were not Quakers, but rather Calvinists from Edinburgh, Montrose, Aberdeen and Kelso. Settlers and their servants were granted lots in Perth Amboy and areas of Monmouth County. Perth Amboy became the capital of East New Jersey in 1686."
  32. ^ Снайдер, Джон П. Нью-Джерсидің азаматтық шекаралары туралы оқиға: 1606-1968 жж, Геология және топография бюросы; Трентон, Нью-Джерси; 1969. б. 172. Accessed May 10, 2013.
  33. ^ Was Trenton NJ's only capital? If not what other city was?, New Jersey History's Mysteries, updated July 14, 2011. Accessed December 18, 2019. "The very first capital of New Jersey was Elizabethtown (now Elizabeth) named in 1668 when the original Proprietors, Lord Berkeley and George Carteret, send Philip Carteret to govern their new possession. Later they moved the capital to Perth Amboy in 1686, and when New Jersey was divided into East and West Jersey, Burlington became the capital of the latter, and Perth Amboy remained the capital of the former. In 1702, New Jersey became a Royal Colony, but both towns remained capitals and the Royal Governors split time between the two (when they didn't govern from New York City, but that is another story)."
  34. ^ Stansfield, Charles A. A Geography of New Jersey: The City in the Garden, б. 79. Ратгерс университетінің баспасы, 1998. ISBN  9780813525792 Accessed December 18, 2019. "Until the Revolution, the royal governor and legislature migrated back and forth from East Jersey's capital, Perth Amboy, to Burlington, capital of West Jersey."
  35. ^ Райан, Джо. "Looking Back: Lawmakers call Trenton home", Жұлдыз-кітап, November 25, 2007, updated April 2, 2019. Accessed December 18, 2019. "On Nov. 25, 1790, the New Jersey Legislature ended its years of wandering and named Trenton the state capital.... Elizabeth was the first Colonial capital, followed by Perth Amboy and Burlington as the capitals of East and West Jersey in 1676. Trenton, named for Philadelphia merchant William Trent, was well positioned on the Delaware River, roughly halfway between New York and Philadelphia."
  36. ^ Construction 1762 -1764, Меншік үйі. Accessed December 18, 2019. "On March 25, 1761, the Board of the Proprietors of the Eastern Division of New Jersey (to give them their full title) proposed to construct a fine mansion worthy of serving as the residence of the Royal Governors. They hired the English architect and builder John Edward Pryor to design and build what they called the 'Proprietary House in Amboy.'... Troubled by cost overruns and delays that almost ruined Pryor, major construction was at last completed in September of 1764.... New Jersey's royal governor at the time was William Franklin. London was slow to support his plan to buy the mansion in Perth Amboy and he had heavily invested in a fine estate in Burlington, closer to Philadelphia where his family still resided."
  37. ^ Royal Governor 1774 -1776, Меншік үйі. Accessed December 18, 2019. "The Franklins didn’t move into Proprietary House until 1774. Their time there would be short but fateful. With the outbreak of hostilities between the colonies and Britain in 1775, high drama played out at the governor’s mansion when Ben Franklin visited and tried in vain to win his Loyalist son over to the cause of independence. But William remained loyal to the crown. The New Jersey Assembly ordered the Governor held under house arrest at Proprietary House in January 1776 and removed him for trial in June of the same year."
  38. ^ National Register of Historic Places Inventory Nomination Form for Perth Amboy City Hall, Ұлттық парк қызметі, received November 1980. Accessed December 18, 2019. "The Perth Amboy City Hall, believed to be the oldest municipal office still in use in the United States and constructed during the years 1713-1714, began its existence as a combination jail and court house. It was built in response to Perth Amboy's designation in 1713 by the Provincial Assembly (Legislature) of New Jersey as the location for the Middlesex County Court House and Jail. City Hall also became the meeting place of the Provincial Assembly when it sat in East Jersey (since Perth Amboy was its capital) and the site wherein New Jersey's Royal Governors were inaugurated. As such, City Hall was a seat of 'state' government at this time."
  39. ^ Мартин, Антуанетта. "In the Region/New Jersey; 'New Urbanism' Is Driving a Big Waterfront Project", The New York Times, April 18, 2004. Accessed November 28, 2011. "Perth Amboy is home to the only official Royal Governor's Palace still intact from colonial days, a mansion built for Governor William Franklin, the son of Benjamin Franklin, who moved into the house in 1774. Perth Amboy is also home to the oldest City Hall in continuous use in the United States."
  40. ^ а б c The History of Perth Amboy, City of Perth Amboy, backed up by the Интернет мұрағаты as of July 13, 2011. Accessed December 18, 2019. "Perth Amboy is also home to the oldest City Hall in continuous use in the United States, built during 1714-1717 or 1718, to serve as the County courthouse and jail."
  41. ^ Russell, Suzanne. "Veterans Day Celebration", Курьер жаңалықтары, November 11, 2014. Accessed December 18, 2019. "In 1789 Perth Amboy was the capital of New Jersey. Members of the General Assembly of New Jersey met in the courthouse, now part of City Hall, to ratify the Bill of Rights. William Livingston was governor of New Jersey at that time and on Nov. 20, 1789 the Bill of Rights was ratified in Perth Amboy, officials said. The document became a part of the Constitution on Dec. 10, 1791."
  42. ^ Assembly Resolution No. 63 State of New Jersey 217th Legislature, Нью-Джерси заң шығарушы органы. Accessed December 18, 2019. "Whereas, It was in Perth Amboy City Hall that the State of New Jersey became the first state in the country to ratify the Bill of Rights on November 20, 1789, and this event is commemorated by the Bill of Rights Arch, located in Market Square Park; and Whereas, Market Square Park, commonly referred to as City Hall Park or City Hall Circle, celebrates and stands as a monument to the City of Perth Amboy’s historical significance, and contains the Bill of Rights Arch and an exact replica of the Liberty Bell"
  43. ^ Тарих, Әулие Петр шіркеуі. Accessed December 18, 2019. "St. Peter’s is proud to be the oldest Episcopal parish in New Jersey. Historic records show that the first service was held in 1685. Our first rector arrived from England in 1698. In our history we have had twenty-six rectors, only four since 1914. Our royal charter was received in 1718, the same year as the city of Perth Amboy received its charter."
  44. ^ Secret History of a Northern Slave State Retrieved March 28, 2020
  45. ^ Kearny Cottage, Нью-Джерсидің тарихи сенімі. Accessed December 18, 2019. "Constructed in 1781, Kearny Cottage is a rare surviving example of an eighteenth- century vernacular residence in urban Perth Amboy. Once home to the successful and influential Kearney family, the cottage has since served as Perth Amboy's sole museum and repository for local historical memorabilia since the 1920s."
  46. ^ Басты бет, Kearny Cottage. Accessed December 18, 2019. "Built in 1781, the four-room cottage is a museum operated by Kearny Cottage Historical Society and serves as a repository for many items donated by citizens of Perth Amboy reflecting the maritime history of its owners and the city."
  47. ^ "Staten Island Ferry facts and vintage photos", Staten Island Advance, October 21, 2016, updated January 3, 2019. Accessed December 18, 2019. "The Perth Amboy Ferry slip, located on Arthur Kill Road, was once a vital slip for vessels entering and exiting New York Harbor -- ferry service dates back to 1684, with regular service beginning in 1709. It was operational until 1963.... It became less important with the opening of the Outerbridge Crossing in 1928."
  48. ^ Laub, Donald. "New Jersey Side of the Tottenville Ferry", Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы, February 7, 2008. Accessed August 18, 2013.
  49. ^ а б Perth Amboy Tottenville Ferry Slip HS, Raritan-Millstone Heritage Alliance, backed up by the Интернет мұрағаты as of November 21, 2008. Accessed April 9, 2015.
  50. ^ Ginxburg, Ralph. "Perth Amboy Church Is 302 And Counting", The New York Times February 15, 1987. Accessed December 18, 2019. "The first black man to vote in America, Thomas Mundy Peterson, was a member of St. Peter's and is buried in its graveyard. He voted in the Perth Amboy mayoral election of March 31, 1870, one day after adoption of the 15th Amendment to the United States Constitution."
  51. ^ "Thomas Peterson Casts the First Vote", Ричмонд университеті. Accessed December 18, 2019. "The first African American to take advantage of the new right to vote was Thomas Mundy Peterson. Peterson cast his historic vote on March 31, 1870. The iconic vote was cast in a local election in Perth Amboy, New Jersey for the town’s charter. Gary Sullivan of the News Tribune stated, 'Exercising his right to vote in a local election on March 31, 1870. Peterson became the first black man in the United States to cast a ballot. The amendment had been ratified on February 3, 1870, and within just two months the Fifteenth Amendment was put to use.'"
  52. ^ The Path of the Black Diamond; A history of one company’s undertaking to distribute Anthracite coal within New England. The Lehigh Valley Railroad & Bee Line Transportation Company, Sound Underwater Survey. Accessed December 18, 2019. "This competing action by the L&S necessitated a quick response by the LV, and resulted in the building of its extension eastward across New Jersey and the building of a salt water terminal by 1876. The line was built by acquiring the charters of two, as yet unbuilt railroads in New Jersey, and melding them into a single charter for a line titled Easton & Amboy Railroad (E&A). The eastern terminal was established at Perth Amboy, New Jersey, a salt water port at the confluence of the Arthur Kill and the Raritan River."
  53. ^ Wang, Paul W.; and Massopust, Katherine A. Перт Амбой, б. 19. Arcadia Publishing, 2009. ISBN  978-0-7385-6241-4. 22 қыркүйек, 2016 қол жеткізді.
  54. ^ а б Біздің тарих, Perth Amboy Free Public Library. Accessed December 20, 2019. "Our Library was built on its present site on Jefferson Street, in 1901, on land donated by J. C. Mc Coy, of the Raritan Copper Works and constructed with the aid of a $20,000 grant from the Andrew Carnegie Foundation, a $1,000 donation from Adolph Lewisohn to purchase new books, and an agreement by the City to provide for the Library's upkeep. On December 9, 1903, the building, the first in New Jersey to be the beneficiary of Mr. Carnegie's generosity, was opened to the Public. The growth of the Library from that time was so marked, that in 1914, the Carnegie Corporation donated an additional $30,000 for the creation of two reading rooms."
  55. ^ а б Қызметкерлер құрамы. "Library for Perth Amboy; Mr. Carnegie Given $20,000 -- The City Secures a Site", The New York Times, March 14, 1901. Accessed September 8, 2018.
  56. ^ а б Russell, Suzanne. "Renovations completed at Perth Amboy Public Library", Курьер жаңалықтары, October 19, 2015. Accessed December 19, 2019. "More than two years after the Perth Amboy Public Library closed its doors in 2013 for a much-needed $2 million renovation, residents will be welcomed back to the Jefferson Street building Saturday, Oct. 24, to tour the restored 112-year-old structure and sign up for library cards.... 'We're still making repairs. The majority of the work has been done, but it's still a work in progress,' said Diaz, noting a stair tower, to provide handicap accessibility, has yet to be completed on the structure which opened in 1903 with funding from the Andrew Carnegie Foundation."
  57. ^ 1914 Perth Amboy Pacers, Бейсбол. Accessed April 9, 2015.
  58. ^ Қызметкерлер құрамы. "Perth Amboy Mob In Anti-Klan Riot. Scores Are Beaten. Crowd of 6,000 Drive Ku Kluxers From Hall, Pummeling and Stoning Them. Police Tear Gas Futile. Fire Department Attempts to Halt Assault, but Rioters Cut Every Line of Hose.", The New York Times, August 31, 1923. Accessed September 8, 2018. "In the wildest disorder incident to Ku Klux Klan activities yet known in the East, a mob of 6,000 persons in Perth Amboy, N.J., last night overcame the combined police and fire departments of the town and broke up a meeting of 'Invisible Empire' subjects."
  59. ^ "The Battle of Perth Amboy (1923)", Stanley W. Rogouski, October 8, 2014. Accessed April 9, 2015.
  60. ^ а б Қызметкерлер құрамы. "Review: 'The Secret Life of Walter Mitty'", Эстрадалық (журнал), December 31, 1946. Accessed April 9, 2015. "Thurber's whole conception of Mitty was an inconsequential fellow from Perth Amboy, NJ, to whom nothing – but nothing – ever happened and who, as a result, lived a 'secret life' via his excursions into daydreaming."
  61. ^ Хэйдон, Том. "Old Bridge seeks to pump own water from reservoir in effort to reduce costs", NJ Advance Media үшін NJ.com, December 12, 2010. Accessed September 22, 2016. "Middlesex Water Company takes water from the large reservoir that Perth Amboy built on property the city purchased in Old Bridge in the 1920s. The city turned over operation of the reservoir, known as the Runyon Watershed, to the water company more than 10 years ago."
  62. ^ Areas touching Perth Amboy, MapIt. 2 наурыз, 2020 қол жетімді.
  63. ^ Муниципалитеттер, Мидлсекс округі, Нью-Джерси. 2 наурыз, 2020 қол жетімді.
  64. ^ Нью-Джерсидің муниципалдық шекаралары, Нью-Джерси көлік департаменті. 15 қараша, 2019 қол жеткізді.
  65. ^ Іздеу, Штат Нью Джерси. 20 мамыр 2015 ж.
  66. ^ Report of the Clay Deposits of Woodbridge, South Amboy and Other Places of New Jersey, Together With Their Uses for Fire Brick, Pottery, Etc., Geological Survey of New Jersey, 1878. Accessed December 18, 2019.
  67. ^ "The Golf Capital of the U.S.", Гольф журналы, арқылы сақталған Интернет мұрағаты as of November 11, 2007. Accessed December 19, 2019. "Amboy, N.J. (perhaps best known as Bon Jovi's early stomping grounds) is an easy drive from a quarter of the best golf courses in the country, making it the unofficial golf capital of the United States. Exactly 25 of our Top 100 Golf Courses in the U.S. are found less than 150 miles from Perth Amboy -- creating a hub of great American golf."
  68. ^ Silverstein, Marilyn. "Rabbi hopes to bring renaissance to shul" Мұрағатталды 2012-02-22 сағ Wayback Machine, Нью-Джерсидегі еврей жаңалықтары, June 17, 2004, accessed April 11, 2007. "'Once upon a time, Perth Amboy was the hub of a thriving Jewish community', observed Rabbi Israel Einhorn. 'Perth Amboy used to be the No. 1 shtetl in New Jersey. They had butchers, bakers, yeshivas,' Einhorn said as he sat in his office at Congregation Shaarey Tefiloh, an Orthodox shul on the waterfront in the economically depressed town."
  69. ^ Top Projects Started 2003-2004: The Landings at HarborSide, New York Construction, backed up by the Интернет мұрағаты as of May 1, 2011. Accessed December 19, 2019. "The Landings at HarborSide - one of the largest comprehensive redevelopment projects in the United States between a private developer and municipality - is a comprehensive, eight-year $600 million plan that incorporates residential and retail development, recreation, parks, marina and future hotel site."
  70. ^ Russell, Suzanne. "Perth Amboy's Landings at Harborside project takes new direction", Home News Tribune, September 16, 2011, backed up by the Интернет мұрағаты as of April 2, 2015. Accessed December 19, 2019.
  71. ^ Raritan Yacht Club, 1683 Society. Accessed December 19, 2019. "The Club itself was established in 1882 from two others, the Carteret Boat Club (1865) and the Perth Amboy Yacht Club (1874), making it the second oldest yacht club in New Jersey and one of the oldest in the country."
  72. ^ America's Oldest Yacht Clubs, Yachting Club of America. 19 желтоқсан, 2019 қол жеткізді.
  73. ^ Шіркеу тарихы, St. Demetrios Greek Orthodox Church – Perth Amboy. Accessed December 19, 2019. Founded in 1917, St. Demetrios was one of the first Greek Orthodox churches in central New Jersey."
  74. ^ Urban Enterprise Zone - An Invitation from the Chief Administrator Мұрағатталды 2012-01-11 сағ Wayback Machine, City of Perth Amboy. 2011 жылдың 28 қарашасында қол жеткізілді.
  75. ^ Geographic & Urban Redevelopment Tax Credit Programs, Штат Нью Джерси, арқылы сақталған Интернет мұрағаты as of January 3, 2010. Accessed January 24, 2012.
  76. ^ Рассел, Сюзанна С. "City landmark to return to glory days" Мұрағатталды 2012-07-24 сағ Wayback Machine, Home News Tribune, February 17, 2005. Accessed November 28, 2011. "The Perth Amboy Redevelopment Agency and Wilshire Enterprises, owners of Amboy Towers, also known as the Five Corners Building... He said the building, the tallest in Perth Amboy, is a city landmark."
  77. ^ Deas, Wayne L. "Perth Amboy's Rebirth Tied To Project", The New York Times, August 16, 1987. Accessed July 14, 2012. «Harbortown жағалауының үлкен дамуы Артур Киллдегі Стейт пен Паркер көшелерінің жанындағы ескі Union Carbide қоймасын ығыстырады. Миллиондаған долларлық құрылыс 2250 қала үйінен, марина, лагунадан және 120 акр жағасындағы мейрамханадан тұрады. «
  78. ^ Хейсс, Ральф А. Нью-Джерси арқылы өтетін Лихай аңғарындағы теміржол, Arcadia Publishing, 2009. ISBN  9780738565767. 19 желтоқсан, 2019 қол жеткізді.
  79. ^ Қызметкерлер құрамы. «Осы демалыс күндері Пуэрто-Рикодағы фестиваль», Жаңалықтар жазбасы, 9 маусым 2011 жыл. 24 қаңтар 2012 ж.
  80. ^ «Перт-Амбойдағы орташа ауа-райы, Нью-Джерси». Weather.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 2 ақпанда. Алынған 20 желтоқсан, 2008.
  81. ^ Нью-Джерсидегі кішігірім азаматтық бөліністер үшін тұрғындардың жылдық есептері: 2010 жылдың 1 сәуірінен 2019 жылдың 1 шілдесіне дейін, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жетімді.
  82. ^ Нью-Джерсидегі санақ бағалары 2010 жылғы 1 сәуірден 2019 жылғы 1 шілдеге дейін, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жетімді.
  83. ^ 1726–1905 жылдардағы халық санағының жинағы: 1905 жылғы таблицамен бірге, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті, 1906. 10 мамырда қол жеткізілді.
  84. ^ Боуэн, Фрэнсис. 1843 жылғы американдық альманах және пайдалы білім қоры, б. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. 10 мамырда қол жеткізілген.
  85. ^ Раум, Джон О. Нью-Джерси тарихы: оның алғашқы қонысынан бастап қазіргі уақытқа дейін, 1 том, б. 271, Дж. Поттер және компания, 1877 ж. 10 мамыр 2013 ж. Кірген. «Перт-Амбой қаласы Раритан шығанағының басында орналасқан. 1850 жылы оның 1865 тұрғыны болған; 1860, 2302; 1870 ж. 2861. Оның атауы Джеймс Драммонд, меншік иелерінің бірі, Перт графы және Амбо қаласынан шыққан Амбой, үнді тілінде мағынасы ».
  86. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон. АҚШ-тағы жетінші халық санағы: 1850 ж, б. 139. Р.Армстронг, 1853. 10 мамыр 2013 ж.
  87. ^ Қызметкерлер құрамы. Тоғызыншы санақтың жинағы, 1870 ж, б. 260. Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, 1872. 25 қараша 2012 ж. Кірген.
  88. ^ Портер, Роберт Персивал. Он бірінші санақ бюллетендерінде көрсетілген алдын ала нәтижелер: III том - 51-ден 75-ке дейін, б. 98. Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, 1890. 25 қараша 2012 ж. Кірген.
  89. ^ Құрама Штаттардың он бесінші халық санағы: 1930 - Халық I том, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2011 жылдың 28 қарашасында қол жеткізілді.
  90. ^ Кесте 6. Муниципалитет бойынша Нью-Джерси тұрғындарының саны: 1930–1990 жж, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті. Қол жетімді маусым 28, 2015.
  91. ^ а б c г. e Перт-Амбой қаласы үшін демографиялық / әлеуметтік / экономикалық / тұрғын үй сипаттамаларының профилі 2000 Мұрағатталды 2013-07-21 сағ Wayback Machine, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 қаңтар 2012 ж.
  92. ^ а б c г. e DP-1: Жалпы демографиялық сипаттамалардың профилі: 2000 ж. - 2000 ж. Халық санағы. 1-жиынтық файл (SF 1) Перт-Амбой қаласы, Нью-Джерси үшін 100 пайыздық мәліметтер Мұрағатталды 12 ақпан, 2020, сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 13 шілде 2012 қол жеткізді.
  93. ^ DP03: 2006-2010 жж. Американдық қоғамдастықтың сауалнамасынан алынған экономикалық сипаттамалар Мұрағатталды 12 ақпан, 2020, сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 қаңтар 2012 ж.
  94. ^ Пуэрто-Рико қауымдастықтары Мұрағатталды 2006-07-15 сағ Wayback Machine, EPodunk. 7 шілде 2006 ж.
  95. ^ Доминикандық қауымдастықтар Мұрағатталды 2010-10-17 Wayback Machine, EPodunk. 7 шілде 2006 ж.
  96. ^ Қалалық кәсіпорындар аймағы бойынша салық сұрақтары мен жауаптары, Нью-Джерси қоғамдастық істері департаменті, Мамыр 2009. 2019 жылдың 28 қазанында қол жеткізілді. «1994 жылы заңнамаға өзгертулер енгізіліп, осы табысты экономикалық даму бағдарламасына тағы он аймақ қосылды. Он жаңа аймақтың алтауы алдын-ала белгіленді: Патерсон, Пассаик, Перт Амбой, Филлипсбург, Лакевуд , Asbury Park / Long Branch (бірлескен аймақ). Қалған төрт аймақ конкурстық негізде таңдалды. Олар Картерет, Плисанвилл, Юнион Сити және Маунт-Холли ».
  97. ^ Қалалық аймақтық аймақтық бағдарлама , Нью-Джерси қоғамдастық істері департаменті. 2019 жылғы 27 қазанда қол жеткізілді. «UEZ бағдарламасына қатысатын кәсіпкерлер белгілі бір сатып алулардан сату салығының стандартты ставкасының жартысын алуы мүмкін, қазіргі уақытта 3 3125% күшіне енеді»
  98. ^ Қалалық кәсіпорын аймақтары тиімді және жарамдылық мерзімі, Нью-Джерси қоғамдастық істері департаменті. Қол жетімді 8 қаңтар, 2018.
  99. ^ Нью-Джерсидегі муниципалды басқару нысандарын түгендеу, Ратгерс университеті Үкіметтік зерттеулер орталығы, 2011 жылғы 1 шілде. Қол жетімді күн: 18 қараша, 2019 ж.
  100. ^ Стирлинг, Стивен. «Перт Амбой партиялық емес қалалық сайлауды қарашаға ауыстырды», Жұлдыз-кітап, 31 қазан 2010 жыл. 10 мамыр 2013 ж. Қол жеткізілді. «Перт Амбой қалалық кеңесі 3-1 дауыс берді және 1 сәрсенбідегі мәжілісінде өзгерісті 1 қалыс қалды және қараша айында 2012 жылы партиялық емес жалпы сайлауды өткізді.»
  101. ^ Қалалық кеңес, Перт Амбой қаласы. Қолданылды 13 мамыр 2020.
  102. ^ 2020 муниципалдық ақпарат парағы, Перт Амбой қаласы. Қолданылды 13 мамыр 2020.
  103. ^ Перт-Амбой қаласы, Мидлсекс округі, Нью-Джерси. Қолданылды 13 мамыр 2020.
  104. ^ 6 қараша 2018 жыл Сайлаудың жалпы ресми нәтижелері, Мидлсекс округі, Нью-Джерси. 1 қаңтар, 2019 қол жеткізді.
  105. ^ 2016 жылғы 8 қарашада жалпы сайлау нәтижелері, Мидлсекс округі, Нью-Джерси. 30 қаңтар 2017 қол жеткізді.
  106. ^ Қызметкерлер құрамы. «Судья сайлаушыларды алдау туралы шешім шығарғаннан кейін Перт-Амбойдағы ерекше сайлау», MyCentralJersey.com 2015 жылдың 9 наурызында қол жеткізілді. «Судьяның сәрсенбідегі шешімі сайлаушыларды алдау 2014 жылғы қарашада болғанын анықтағаннан кейін қалалық кеңестің лауазымына арнайы сайлау өткізіледі. Мидлсекс округінің жоғарғы сотының судьясы Хайди Керриер Заңнамаға сәйкес 45-50 күн аралығында өтетін жаңа сайлау, осылайша Фернандо Гонсалестің сайлауы босатылады. Гонсалес Сержио Диасты қарашада тоғыз дауыспен жеңді ».
  107. ^ Бичао, Сержио. «Перт Амбойдағы сайлау әкімнің сыншысы қайтадан жеңіске жетуімен аяқталады», Курьер жаңалықтары, 13 мамыр, 2015 ж. 13 шілде, 2016 ж. Кірді. «Сейсенбіде қалалық кеңестегі орынға арналған қызу даулы арнайы сайлаудан кейін сайлаушылар Фернандо Гонсалесті - қарашада небәрі тоғыз дауыспен жеңіске жеткен кандидатты қолдады .... Сейсенбіде Диас 1298 дауыс алды, ал Гонсалес 1273 алды. Бірақ поштаның көмегімен Гонсалестің 1448 дауысы болды, 1376. «
  108. ^ Жоспар компоненттері туралы есеп, Нью-Джерсиді қайта бөлу жөніндегі комиссия, 23 желтоқсан, 2011 жыл. 1 ақпан, 2020 қол жеткізілді.
  109. ^ 2019 Нью-Джерсидегі азаматтарға арналған үкіметке арналған нұсқаулық, Нью Джерси Әйелдер сайлаушылар лигасы. Қолданылған 30 қазан, 2019.
  110. ^ 2011-2020 жылдарға арналған аудандар, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 6 қаңтар, 2013 ж.
  111. ^ 2011 жылғы Нью-Джерсидегі азаматтарға арналған үкіметке басшылық Мұрағатталды 2013-06-04 Wayback Machine, б. 63, Нью-Джерси Әйелдер сайлаушылар лигасы. 22 мамыр 2015 қол жеткізді.
  112. ^ Өкілдер анықтамалығы: Нью-Джерси, Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы. 3 қаңтар, 2019 қол жеткізді.
  113. ^ Өмірбаян, Конгрессмен Фрэнк Паллоне кіші 3 қаңтарда 2019 ж. Қол жеткізді. «Фрэнк Паллоне, кіші, Нью-Джерси штатындағы Лонг-Френч қаласында туды, ол сонда өсіп келеді және әлі де тұрады».
  114. ^ Кори Букер туралы, Америка Құрама Штаттарының Сенаты. 26 қаңтар 2015 ж. Кірді. «Ол қазір үйге ие және Ньюарктің Орталық палатасында тұрады».
  115. ^ Боб Менендестің өмірбаяны, Америка Құрама Штаттарының Сенаты, 2015 жылғы 26 қаңтар. «Ол қазіргі уақытта Парамуста тұрады және Алисия мен Роберт атты екі баласы бар».
  116. ^ Нью-Джерсидегі 116-шы конгресстің сенаторлары. Америка Құрама Штаттарының Сенаты. 17 сәуір 2019 ж. Қол жеткізілді. «Букер, Кори А. - (D - NJ) II сынып; Менендес, Роберт - (D - NJ) I сынып»
  117. ^ Заңнамалық тізілім 2018-2019 сессиясы, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 22 қаңтар 2018 қол жеткізді.
  118. ^ 19 аудан. Заң шығарушылар, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 22 қаңтар 2018 қол жеткізді.
  119. ^ Рональд Г.Риос, Мидлсекс округі, Нью-Джерси. 11 қаңтар 2015 ж.
  120. ^ Кэрол Барретт Белланте, Мидлсекс округі, Нью-Джерси. 11 қаңтар 2015 ж.
  121. ^ Кеннет Армвуд, Мидлсекс округі, Нью-Джерси. 11 қаңтар 2015 ж.
  122. ^ Чарльз Кенни, Мидлсекс округі, Нью-Джерси. 11 қаңтар 2015 ж.
  123. ^ Х. Джеймс Полос, Мидлсекс округі, Нью-Джерси. 11 қаңтар 2015 ж.
  124. ^ Чарльз Э.Томаро, Мидлсекс округі, Нью-Джерси. 11 қаңтар 2015 ж.
  125. ^ Бланкита Б.Валенти, Мидлсекс округі, Нью-Джерси. 11 қаңтар 2015 ж.
  126. ^ а б Сайланған округ шенеуніктері, Мидлсекс округі, Нью-Джерси. 11 қаңтар 2015 ж.
  127. ^ Округтің хатшысы Элейн Флинн, Мидлсекс округі, Нью-Джерси. 11 қаңтар 2015 ж.
  128. ^ Шериф Милдред С. Скотт, Мидлсекс округі, Нью-Джерси. 11 қаңтар 2015 ж.
  129. ^ Суррогат Кевин Дж. Хоугланд, Мидлсекс округі, Нью-Джерси. 11 қаңтар 2015 ж.
  130. ^ Дауыс берушілерді тіркеу туралы қысқаша түсінік - Middlesex Мұрағатталды 2013-10-04 Wayback Machine, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 23 наурыз, 2011 жыл. 25 қараша 2012 ж.
  131. ^ «Президенттің жалпы сайлау нәтижелері - 2012 жылғы 6 қараша - Мидлсекс округі» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 15 наурыз, 2013. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2015 жылғы 11 қаңтарда. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  132. ^ «Тіркелген сайлаушылар мен бюллетеньдердің саны - 2012 жылғы 6 қараша - жалпы сайлау нәтижелері - Мидлсекс округі» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 15 наурыз, 2013. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2015 жылғы 11 қаңтарда. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  133. ^ 2008 жылғы Президенттің жалпы сайлау нәтижелері: Мидлсекс округі Мұрағатталды 2013-07-22 сағ Wayback Machine, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 23 желтоқсан, 2008 жыл. 25 қараша 2012 ж.
  134. ^ 2004 Президент сайлауы: Мидлсекс округі Мұрағатталды 2013-07-22 сағ Wayback Machine, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 13 желтоқсан 2004 ж. 25 қараша 2012 ж.
  135. ^ «Губернатор - Мидлсекс округі» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 2014 жылғы 29 қаңтар. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2015 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  136. ^ «Тіркелген сайлаушылар мен бюллетеньдер саны - 2013 жылғы 5 қараша - жалпы сайлау нәтижелері - Мидлсекс округі» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 2014 жылғы 29 қаңтар. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2015 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  137. ^ 2009 губернаторы: Мидлсекс округі Мұрағатталды 2012-10-17 Wayback Machine, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 31 желтоқсан, 2009 жыл. 25 қараша 2012 ж.
  138. ^ Муниципалитет пен юрисдикция бойынша Мидлсекс округінің жүгірісі, Нью-Джерси көлік департаменті, Мамыр 2010. 17 шілдеде қол жеткізілді.
  139. ^ Мидлсекс округінің жол картасы, Нью-Джерси көлік департаменті. 1 желтоқсан 2019 қол жеткізді.
  140. ^ 35 маршруттың түзу сызбасы, Нью-Джерси көлік департаменті, жаңартылған наурыз 2016 ж. 19 желтоқсанда қол жеткізілді.
  141. ^ Маршрут 184 Түзу сызба, Нью-Джерси көлік департаменті, жаңартылған сәуір 2016 ж. 19 желтоқсанда қол жеткізілді.
  142. ^ Маршрут 440 Түзу сызба, Нью-Джерси көлік департаменті, жаңартылған мамыр 2016 ж. 19 желтоқсанда қол жеткізілді.
  143. ^ Мидлсекс округінің маршруты 616 Түзу сызба, Нью-Джерси көлік департаменті, жаңартылған маусым 2011 ж. 19 желтоқсан 2019 қол жеткізді.
  144. ^ Мидлсекс округінің 624 маршрутының түзу сызбасы, Нью-Джерси көлік департаменті, жаңартылған қаңтар 2014 ж. 19 желтоқсан 2019 қол жеткізді.
  145. ^ Сыртқы көпірден өту тарихы, Нью-Йорк пен Нью-Джерсидің порт әкімшілігі. 19 желтоқсан, 2019 қол жеткізді.
  146. ^ Сыртқы көпірден өту фактілері және ақпарат, Нью-Йорк пен Нью-Джерсидің порт әкімшілігі. 19 желтоқсан, 2019 қол жеткізді.
  147. ^ Жеңіс көпірі, Нью-Джерсиді сақтау. 2019 жылы 24 желтоқсанда қол жеткізілді. «1939 жылы Томас Эдисон көпірі аяқталғанға дейін Жеңіс көпірі штаттың шығыс жағындағы Раритан өзенінің жалғыз солтүстік-оңтүстік қиылысы ретінде қызмет етті және барлық автомобиль қозғалысын осы бағытта өткізді. қазіргі 9, 34 және 35 маршруттар ».
  148. ^ Lettiere Жеңіс көпірі және Жеңіс шеңбері 35-ші жол жобасының аяқталғандығы туралы хабарлайды, Нью-Джерси көлік департаменті Баспасөз-релизі 2005 жылғы 27 қазанда. Қолданылған уақыты: 24 желтоқсан 2019 ж. «35-ші маршруттық Жеңіс көпірі 1926 жылы Мидлсекс округіндегі Перт Амбой Сити мен Сайревилл Боро муниципалитеттерін байланыстыра салынған. 360 футтық құрылым ең ұзын серпіліс болды. Нью-Джерсидегі көпір салынған кезде .... 35-маршрут Жеңіс көпірі Мидлсекс округіндегі Раритан өзені арқылы өтетін магистральды байланыстырады, оның қозғалыс көлемі тәулігіне 20000 автокөліктен асады және тәулігіне 25000 автокөліктен асады деп болжануда. 2015 жылға дейін. Біріккен 350 000 автомобиль күн сайын Раритан өзені арқылы Парквей, 35 және 9-маршрут арқылы жүреді. «
  149. ^ Фигг, Линда; және Пейт, В.Денни. «Бетоннан жасалған сегменттік көпірлер - Американың әдемі және қол жетімді белгішелері», PCI журналы, Қыркүйек-қазан 2004. 2019 жылдың 24 желтоқсанында қол жеткізілді. «2004 жылы Америкада консольдің теңгерімді ұзындығының рекорды қайтадан жаңартылды. Толық сәйкестікпен, 440 фут (134.1 дюйм) темір бетоннан жасалған негізгі аралықпен Қазіргі рекордшы - Нью-Джерсидің солтүстігіндегі жаңа екі аралықты жеңіс көпірі, 3971 фут (1210 м), 109 миллион доллар құрама темірбетон сегменттік көпір Раритан өзенінен 110 фут (33,5 м) жоғары жылдамдықпен Перт Амбой мен Сайревиллді ауыстырады. 1927 жылғы болат бұрылыс көпірі ».
  150. ^ Перт Амбой станциясы Мұрағатталды 2014-07-25 сағ Wayback Machine, NJ Transit. 17 шілде 2014 ж.
  151. ^ Солтүстік Джерси жағалау сызығы, NJ Transit. 17 шілде 2014 ж.
  152. ^ Мидлсекс округінің автобус / теміржол байланысы, NJ Transit, арқылы сақталған Интернет мұрағаты 2009 жылғы 22 мамырдағы жағдай бойынша. 27 қараша, 2011 ж.
  153. ^ Middlesex County Transit Guide 2013 шығарылымы, Мидлсекс округі, Нью-Джерси. 3 желтоқсан, 2019 қол жеткізді.
  154. ^ Мемлекеттік мектеп анықтамалығы 2017-2018, Мидлсекс округі, Нью-Джерси. 1 желтоқсан 2019 қол жеткізді.
  155. ^ Эбботт мектебінің аудандары, Нью-Джерсидің білім бөлімі. 1 наурыз, 2020 қол жетімді.
  156. ^ Біздің істейтініміз, Нью-Джерси мектептерін дамыту басқармасы. 1 наурыз, 2020 қол жетімді.
  157. ^ SDA аудандары, Нью-Джерси мектептерін дамыту басқармасы. 1 наурыз, 2020 қол жетімді.
  158. ^ Перт Амбой мемлекеттік мектебінің аудандық ақпараты, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 қараша, 2019 қол жеткізді.
  159. ^ Перт-Амбой мемлекеттік мектептеріне арналған мектептер туралы мәліметтер, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 қараша, 2019 қол жеткізді.
  160. ^ Ignacio Cruz ерте балалық шақ орталығы, Перт Амбой мемлекеттік мектептері. 19 желтоқсан, 2019 қол жеткізді.
  161. ^ Кіші Эдмунд Хмиелески Ерте балалық шақ орталығы, Перт Амбой мемлекеттік мектептері. 19 желтоқсан, 2019 қол жеткізді.
  162. ^ Anthony V. Ceres бастауыш мектебі, Перт Амбой мемлекеттік мектептері. 19 желтоқсан, 2019 қол жеткізді.
  163. ^ Джеймс Дж. Флинн бастауыш мектебі, Перт Амбой мемлекеттік мектептері. 19 желтоқсан, 2019 қол жеткізді.
  164. ^ Эдуард Дж. Паттен бастауыш мектебі, Перт Амбой мемлекеттік мектептері. 19 желтоқсан, 2019 қол жеткізді.
  165. ^ Доктор Герберт Н. Ричардсон ХХІ ғасырдың бастауыш мектебі, Перт Амбой мемлекеттік мектептері. 19 желтоқсан, 2019 қол жеткізді.
  166. ^ Роберт Н.Вилентц бастауыш мектебі, Перт Амбой мемлекеттік мектептері. 19 желтоқсан, 2019 қол жеткізді.
  167. ^ Қос тілді мектеп, Перт Амбой мемлекеттік мектептері. 19 желтоқсан, 2019 қол жеткізді.
  168. ^ Уильям C. МакГиннис орта мектебі, Перт Амбой мемлекеттік мектептері. 19 желтоқсан, 2019 қол жеткізді.
  169. ^ Сэмюэль Э. Шулл атындағы орта мектеп, Перт Амбой мемлекеттік мектептері. 19 желтоқсан, 2019 қол жеткізді.
  170. ^ Перт Амбой орта мектебі, Перт Амбой мемлекеттік мектептері. 19 желтоқсан, 2019 қол жеткізді.
  171. ^ Мектептер, Перт Амбой мемлекеттік мектептері. 19 желтоқсан, 2019 қол жеткізді.
  172. ^ Перт Амбой мемлекеттік мектептеріне арналған Нью-Джерси мектебінің анықтамалығы, Нью-Джерсидің білім бөлімі. 29 желтоқсан 2016 қол жеткізді.
  173. ^ Біздің мектеп, Қалалық көшбасшылық академиясы. 2019 жылдың 19 желтоқсанында оқылды. «Қалалық көшбасшылық академиясы» Хартиялық мектебі «мемлекеттік білім беру комиссары 2010 жылдың 8 қыркүйегінде берген жарғы бойынша жұмыс істейтін мемлекеттік мектеп болып табылады. 2016 жылдың қыркүйегінен бастап АМУ 8 сыныптардың 500 оқушысына қызмет көрсетеді. -12, бір сыныпқа жүз оқушыдан келеді. 2017 жылдың қыркүйек айында АМУ 7-сыныпта қосымша жүз оқушыға қызмет көрсетеді ».
  174. ^ Академия үшін қалалық көшбасшылық мектебі туралы жарғы мектебі туралы мәліметтер, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 қараша, 2019 қол жеткізді.
  175. ^ Heyboer, Келли. «Балаңызға N.J.-дің ең қиын орта мектептеріне қалай кіруге болады», NJ Advance Media үшін NJ.com, Мамыр 2017 ж. 18 қараша 2019 ж. Кірді. «Мидлсекс округінде жоғары жетістікке жететін студенттерге арналған екі дербес мансап академиясы бар: Эдисондағы Мидлсекс Каунти колледжінің кампусында орналасқан Ғылым, Математика және Инженерлік Технологиялар Академиясы және Академия Вудбридждегі одақтас денсаулық сақтау және биомедициналық ғылымдар үшін. Қалай өтініш беру керек: студенттер міндетті ақпараттық сессияға қатысып, 8-ші сынып қарашасына дейін өтініш жіберуі керек ».
  176. ^ Орындар, Мидлсекс округінің кәсіптік-техникалық мектептері. 2 желтоқсан 2019 қол жеткізді.
  177. ^ Біз туралы, Успен Католик мектебі. 19 желтоқсан, 2019 қол жеткізді.
  178. ^ Біз туралы, Перт Амбой католик мектебі. 2019 жылдың 19 желтоқсанында қол жеткізілді. «1987 жылы құрылғаннан бастап, PACS Перт-Амбойдан және оның маңынан шыққан балаларды оқыту мәртебесіне ие болды, өйткені біз өзіміздің Миссиямыз туралы мәлімдемеге сай өмір сүріп жатырмыз»
  179. ^ Метухен епархиясындағы мектептер округ бойынша тізімделген Мұрағатталды 4 желтоқсан, 2019, сағ Wayback Machine, Рим-католиктік Метухен епархиясы. 19 желтоқсан, 2019 қол жеткізді.
  180. ^ Азар, Шарон. «Бере беретін сыйлық: NJ компаниясының Карнеги кітапханалары - Өнеркәсіп Эндрю Карнеги Нью-Джерсиде 36 кітапхана салды - әрқайсысы сәулеттік асыл тас. Сақтау күші мен шығармашылық қайта қолданудың арқасында көпшілігі әлі күнге дейін өз қауымдастығына қызмет етеді.», Нью-Джерси ай сайын, 8 сәуір, 2013 ж. 19 желтоқсан 2019 ж. Кірді. «1903 ж. Арналған Перт Амбой кітапханасы өзінің архитектуралық тұтастығын сақтай отырып, қоғамдастықтың өсіп келе жатқан қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін үлкейту үстінде».
  181. ^ Золотов, Морис. «S. S. Adams - бұзақылық, енгізілген» бастап Ол барлық түрді қабылдайды, CSAdams.com сайтында. 19 желтоқсан 2019 ж. «Болашақ ақымақтық Форумы 1869 жылы Данияның Орхус қаласында Сорен Соренсон Адамс дүниеге келді. Оның әкесі саботер жасаушы болды, ол Перт-Амбойға көшіп кетті, Сэм, ол әрқашан атаған - екі жаста болды ».
  182. ^ Ньюкомб, Гораций. Теледидар энциклопедиясы, б. 111. Маршрут, 2014. ISBN  9781135194727. 19 желтоқсан 2019 ж. «Garth Ancier. Перт Амбойда туылған, Нью-Джерси, 3 қыркүйек 1957 ж.»
  183. ^ 1992 жылғы сыйлық иегерлері Мұрағатталды 2017-07-08 Wayback Machine, Нью-Джерси өнертапқыштарының даңқы залы. 17 қыркүйек 2015 ж. «Соломон Эндрюс (1806-1872) ... Сонымен қатар, ол сәтті медициналық практиканы құрды, Перт Амбой мэрі болып үш мерзім қызмет етті, қаладағы алғашқы канализацияны салды және тұрғындарды тырысқақ пен сары аурудан құтқарды. қызба эпидемиясы ».
  184. ^ Майк Баумгартнер Био, статистика және нәтижелер, Спорттық-анықтамалық. 19 желтоқсан 2019 ж. «Туылған: 1922 жылы 20 сәуірде Перт Амбойда, Нью-Джерси, Америка Құрама Штаттары»
  185. ^ Қызметкерлер құрамы. «Seahawk профилі - Джей Беллами», Сиэтл Таймс, 17 тамыз 1999. 19 желтоқсанда қол жеткізілді, 2019. «Перт Амбойда туылған, Н.Ж.»
  186. ^ Кэмпбелл, Мэри арқылы Associated Press. «Bon Jovi реактивтері сәттілікке қол жеткізеді» Мұрағатталды 2015-02-23 Wayback Machine, Палм-Бич посты, 13 ақпан, 1987. 6 шілдеде қол жеткізілді.
  187. ^ Профиль: доктор Пади Бойд ән салудан ғылымға дейін, НАСА. 19 желтоқсан 2019 ж. Кірді. «Патриция (Пади) Бойд Нью-Джерси штатындағы Перт Амбойда дүниеге келген.»
  188. ^ Келли Брин Мұрағатталды 2015-09-23 Wayback Machine, Ұлттық асыл тұқымды ассоциация. 17 қыркүйек, 2015 ж. «Туылған күні: 1969 ж. 13 мамыр, Перт Амбой, Н.Ж. Резиденциясы: Тинтон Фоллз, Н.Ж.»
  189. ^ Джордан, Крис. «Джерси адамының дельфинмен махаббаты туралы фильм марапатқа ие болды», Asbury Park Press, 18 наурыз 2015 ж. 17 қыркүйек 2015 ж. Қол жеткізілді. «Dolphin Lover, Флоридадағы Перт-Амбойдың тумасы Малколм Бреннердің бөтелке дельфині бар тресті туралы қысқаметражды фильм қаңтар айында өткен Slamdance кинофестивалінде деректі фильмі үшін мақтау қағазына ие болды ».
  190. ^ арқылы Associated Press. «Адм. Майлз Браунинг Челсиде қайтыс болды» Мұрағатталды 2016-01-13 Wayback Machine, Льюистон кешкі журналы, 28 қыркүйек 1954 ж. 17 қыркүйек 2015 ж. Кірді. «Ол Перт-Амбойда дүниеге келген, Н.Ж. және 1917 жылы Әскери-теңіз академиясын бітірген».
  191. ^ «Фрэнк Буккевичке арналған еске алу 23 қыркүйекке арналған» Мұрағатталды 2018-11-08 Wayback Machine, Тынық мұхит университеті, 14 қыркүйек, 2017 жыл. 8 қараша, 2018 ж. «Буккевич мырза 1930 жылы 14 сәуірде Нью-Джерсидегі Перт Амбойда дүниеге келді және Тынық мұхит университетінде бакалавр дәрежесін алу үшін футбол, бейсбол, бес спорттық спортшы ретінде барды. трек, гольф және баскетбол ».
  192. ^ Қызметкерлер құрамы. «72 жасар Toy Bulldog; Нью-Джерсидегі спорт», The New York Times 16 сәуір 1973 ж. 19 желтоқсан 2019 ж. Қол жеткізді. «Ол Нью-Джерсидің екінші әлем чемпионы болды (Перт Амбойлық Джонни Бафф бірінші болды), ол 1922 жылы 1 қарашада 15 раундта Джек Бриттоннан жартылай орта салмақта шешім қабылдады тәж ».
  193. ^ Ли, Юнис. «Климатолог Н.Ж. үшін ақ Рождество нөлдік пайыздық ықтималдығын болжайды»., Жұлдыз-кітап, 23 желтоқсан 2010 ж. 19 желтоқсан 2019 ж. Кірді. «4 жасында Церуло Перт Амбойдағы балалық шағында Кросбидің крониниді радиодан естігенін есіне алды».
  194. ^ Хаддок, Эди. Алан Чийз Мұрағатталды 2014-07-03 Wayback Machine, Орта Теннесси штатының университеті. 4 тамыз 2013 ж. «NPR комментаторы және сыншысы Алан Чийз 1940 жылы 23 қаңтарда Нью-Джерси штатындағы Перт Амбойда дүниеге келген. Оның алғашқы жылдары 1957 жылы Перт Амбой орта мектебінде өтті және ол Ратгерс университетін 1961 жылы бітірді. «
  195. ^ Стив Кристиансен, Спорттық анықтама. 19 желтоқсан 2019 ж. «Туылған: 1956 жылы 10 қарашада (жасы 61.300, YY.DDD) Перт Амбой, Нью-Джерси, Америка Құрама Штаттары»
  196. ^ Стэнли Норман Коэн (1935–), ДНҚ басынан бастап. 19 желтоқсан 2019 ж. Кірді. «Стэн Коэн Перт Амбойда, Нью-Джерсиде дүниеге келген.»
  197. ^ Нью-Джерсидің заң шығарушы органының басшылығы, 203 том, 1 бөлім, б. 259. Дж.А. Фицджеральд, 1988 ж. 3 қыркүйек, 2019 ж. «Томас Дж. Деверин, Дем., Картерет - Ассамблея мүшесі Деверин Картерет, Кипрес көшесі, 28 үйде тұрады. Ол Перт Амбойда 1921 жылы 7 шілдеде дүниеге келген.»
  198. ^ а б c г. Қала тарихы Мұрағатталды 2007-06-17 сағ Wayback Machine, Перт-Амбой қаласы, Нью-Джерси. Қолданылған уақыты: 4 маусым 2007 ж.
  199. ^ Нью-Джерсидің заң шығарушы органының басшылығы, 203 том, 2 бөлім, б. 1002. Дж.А. Фицджеральд, 1989 ж. 4 тамыз 2019 ж. «Бернард Дж. Двайер, Дем., Эдисон - Мистер Двайер 1921 жылы 24 қаңтарда Перт Амбойда дүниеге келген. Перт Амбой орта мектебін 1938 жылы бітірген. Ратгерс университетіндегі сақтандыру курстарынан өтті, Ньюарк ».
  200. ^ Мюр, Джон Кеннет. Askew View 2: Кевин Смиттің фильмдері, Hal Leonard корпорациясы, 2012. ISBN  1557837945. 6 ақпан 2013 ж. «Уолт Фланаган - сол достардың бірі. Қара шашты, ұялшақ түрі, ашық және ақжарқын жүзімен,» Askewniverse «-тің болашақ» Fanboy «-ы Нью-Джерси штатындағы Перт Амбойда дүниеге келді. Метученнің оңтүстігінде және Смиттен екі жас үлкен Фланаган Смитпен бірге Генри Хадсондағы орта мектепте біраз уақыт бірге оқыды ».
  201. ^ Меншік үйі, 1683 Қоғам. 20 желтоқсан 2019 ж. «Үй басып алуға дайын, үй Нью-Джерсидің басты судьясы Смитке, содан кейін тағы бір адвокатқа, 1774 жылы Король губернаторы Уильям Франклин тұрғылықты мекен-жайын алғанға дейін жалға берілді. Бенджамин Франклиннің ұлы Уильям Вильямға адал болды. Король өзінің губернаторы ретіндегі тапсырмасын өте байыпты қабылдады ».
  202. ^ арқылы Associated Press. «Артур Франц, кино және теледидар актері, 86, қайтыс болды», The New York Times, 21.06.06. 19 желтоқсан 2019 ж. Кірді. «Перт Амбойда туылған, Н.Ж. Франц жасөспірім кезінде актерлік өнерге қызығушылық танытты».
  203. ^ Томас Гордон Бас Прокурор 1714-1719 жж, Нью-Джерси Бас Прокуроры. 2019 жылдың 19 желтоқсанында қол жеткізілді. «1703 жылы 10 қарашада Лорд Корнбери Нью-Джерси провинциясының бірінші Бас Ассамблеясын шақырған кезде Перт Амбой қаласын қорғады. 1703 жылы Гордон Шығыс Кәсіпкерлер Кеңесінің Тіркелімі болып тағайындалды. Джерси. «
  204. ^ Гримке, Сара; және Гримке, Анджелина Мұрағатталды 2007-06-13 Wayback Machine, Британника энциклопедиясы әйелдер тарихына арналған нұсқаулық. 2007 ж. 4 маусымда қол жеткізілді. «Ол Уэлдтің Беллевиллдегі мектебіне және кейінірек Перт-Амбойға (Нью-Джерси, 1848-62 жж.) Көмектесті».
  205. ^ «Vida Guerra: Playboy-дің тәуелсіздігі», Эль-Херальдо (Тегусигальпа), 8 маусым 2006 ж. 23 қазан 2007 ж. Қол жеткізілді. «Nacida en Bauta, La Habana пуэбло церкано, 1980 ж., Vida fue traueda the estadas unidos cuando contaba apenas seis años, pero no ha perdido ni el idioma Патта Амбой, Нуэва Джерси штаттарында сіз қымбат тұратын латиналармен, мәдениеттермен және мәдениеттермен қамтамасыз етіңіз. «
  206. ^ Нью-Джерси губернаторы Морган Фостер Ларсон, Ұлттық басқарушылар қауымдастығы. 19 желтоқсан 2019 ж. «Морган Ф. Ларсон, Нью-Джерсидің елу үшінші губернаторы, 1882 жылы 15 маусымда Нью-Джерсидегі Перт Амбойда дүниеге келген.»
  207. ^ Дэвид Вилдштейн. «Перт Амбойлық Ивонн Лопеспен танысыңыз», Нью-Джерси Глобус, 22 қаңтар, 2018 жыл. 19 желтоқсан, 2019 ж. Кірді. «Нью-Джерси ассамблеясының демократы бірінші курстың ассамблеясының мүшесі Ивонн Лопесті (D-Perth Amboy) таныстыруға арналған қысқаша видео дайындады.»
  208. ^ Қызметкерлер құрамы. «Ауызша шабуыл» Мұрағатталды 2012-07-24 сағ Wayback Machine, Home News Tribune, 15 шілде 2005 ж. 7 наурыз 2012 ж. Кірді. «Бізде Перт Амбойдан Миилкбоун болды, біз табиғатымыздан бұзық шығардық, Латифа патшайым мен оның бүкіл тобын шығардық, бізде Редмен болды - бұл менің сүйіктім ...»
  209. ^ Голдштейн, Ричард. «Стив Мизерак, бассейн бойынша ұлттық чемпион, 61 жасында қайтыс болды», The New York Times, 2 маусым, 2006 ж. 19 желтоқсан 2019 ж. Қол жеткізілді. «Кіші Стивен Мизерак, Перт-Амбойда туды, Нью-Йорк, және көп ұзамай оның әкесі Стефан Ср. Метученде (NJ) бассейн залында ашылды. кіші лига бейсбол ойнау ».
  210. ^ Стив «Миз» Мизерак, Палм-Бич посты, қол жетімділік 16 мамыр 2007 ж.
  211. ^ Ғарыштық сағат Джо атады, Аризона университеті. 19 желтоқсан 2019 ж. Қол жеткізілді. «(12465) Perth Amboy - 1997 AD10. 1997 ж. 3 қаңтарда Spacewatch көмегімен Китт шыңында ашылды. Перт Амбой, Нью-Джерси қаласы, 1683 ж. Қоныстанды, 1718 ж. Кірді. Маңызды өнеркәсіптік қала және кіру порты Нью-Йорк қаласының маңындағы тамаша айлақ.Драматург Уильям Данлаптың туған жері, актриса Мэри Уайт және Джо Монтани, астероид және кометаны ашушы ».
  212. ^ «Автор, ғалым және американдық революция кезіндегі тыңшылық бойынша сарапшы кітапқа қол қою сенбілігін жасайды», Зияткер (Дойлстаун, Пенсильвания), 20 ақпан, 2012 ж. 19 желтоқсанда кірді. «Автор, ғалым және тыңшылық бойынша сарапшы Джон А. Наджи өзінің» Континентальды астанадағы тыңшылар: Америка төңкерісі кезінде Пенсильвания арқылы шпионаж «атты жаңа кітабының көшірмелерін талқылап, оған қол қояды. Сенбі 1-ден 15-ке дейін Уорвиктегі тарихи Моланд үйінде .... Наджи Перт-Амбойда туылған, ол Кембрия округінің Лоретто қаласындағы Сен-Франциск университетінің оқушысы ».
  213. ^ Сулар, Жизель. «Энтропия кет! ... Джон Ностаға кір, Ренессанс адамы» Мұрағатталды 2016-03-04 Wayback Machine, Nuviun.com, 20 сәуір, 2015 ж. 27 сәуірде 2016 ж. «Манхэттеннен жарты сағаттай жерде, орта қаладағы Перт Амбой, Нджо қаласында туылған; Джон Носта Еуропаның 2-ші ұрпағының көптеген жетістік тарихының бірін бейнелейді. иммиграция және американдық тапқырлық .... Джон Носта ересек жасқа жетудің соңғы кезеңінде Сент-Джозефтің NJ-дағы екі танымал қоғам қайраткерлерімен - Джон Бон Джови және Джимми Беркпен (Джонсон мен Джонсонның бұрынғы бас директоры Джеймс) бірге ер балалар католиктік орта мектебінде оқыды. Беркенің ұлы). «
  214. ^ Рисполи, Майкл. «Перт-Амбой қаласының бұрынғы мэрі Джордж Дж. Отловски қайтыс болды», Жұлдыз-кітап, 16 наурыз, 2009 ж. 19 желтоқсан 2019 ж. Кірді. «Перт Амбойдың бұрынғы мэрі Джордж Дж. Отловски, Мидлсекс графтығының саясатында қырық жылдан астам уақыттан бері күшті және кейде поляризацияланған қайраткер, бүгін қайтыс болды. Ол 97 жаста болды.»
  215. ^ Нью-Джерсидің заң шығарушы органының басшылығы, 202 том, 2 бөлім, б. 258. Э. Дж. Муллин, 1987. 3 қыркүйек, 2019 ж. «Доктор Томас Х. Патернити, Дем., Эдисон - Ассамблея мүшесі Патернити 1929 жылы 4 ақпанда Перт Амбойда дүниеге келген.»
  216. ^ Тыныш, Эрик. «Эдвард Паттен, 89 жаста, конгрессмен ретінде тоғыз термин қызмет еткен», The New York Times 19 қыркүйек 1994 ж. 19 желтоқсан 2019 ж. Кірді. «Нью-Джерси штатының тоғыз мерзімінде демократиялық конгрессмен ретінде қызмет еткен және 1981 жылы зейнетке шыққан, шамамен он бес жылдық саяси мансабынан шыққан Эдвард Дж. Паттен сенбі күні Джон Ф-де қайтыс болды. Эдисондағы Кеннеди медициналық орталығы, ол 89 жаста және Перт Амбойда тұрған ».
  217. ^ Гинзбург, Ральф. «Перт Амбой шіркеуі 302-ді құрайды», The New York Times 15 ақпан 1987 ж. 2019 жылдың 19 желтоқсанында қол жеткізілді. «Америкада дауыс берген алғашқы қара нәсілді адам Томас Мунди Петерсон Әулие Петрдің мүшесі болған және оның зиратында жерленген. Ол наурыз айындағы Перт Амбой мэрін сайлауда дауыс берді. 31 1870 ж., Америка Құрама Штаттарының Конституциясына 15-ші түзету қабылданғаннан бір күн өткен соң ».
  218. ^ 4-ші бронды дивизия туралы мәліметтер Мұрағатталды 2009-08-07 сағ Wayback Machine. 2007 жылдың 7 қарашасында қол жеткізілді.
  219. ^ Дзиелак, Кэти. «Sambora ми ісігі диагнозы қойылған жасөспірімге көмектеседі» Мұрағатталды 2012-11-05 сағ Wayback Machine, Asbury Park Press, 5 қараша, 2009 ж. 30 қаңтар 2011 ж. «» Перт-Амбойда туылған, қазір 50 жаста, Самбора, қазіргі Джерсидің шығыс Брунсвиктегі Чарлидің ағасы сияқты орталық Джерси клубтарында ойнап жүрген жасөспірім кезінде музыкалық тістерін кескен. «
  220. ^ Артур Дж. Силлс Бас Прокурор 1962-1970 жж, Нью-Джерси Бас Прокуроры. 19 желтоқсан 2019 ж. «Артур Дж. Силлс 1917 жылы 19 қазанда Бруклинде, Нью-Йоркте дүниеге келді. Оның отбасы 1921 жылы Перт Амбойға көшіп келді, ол мемлекеттік мектептерде оқыды және Перт Амбой орта мектебін 1934 жылы бітірді. «
  221. ^ Дэйв Смигельский, Pro-Football-Reference.com. 11 желтоқсан 2019 ж. Қол жетімді. «Туған күні: 1959 ж. 3 шілде (жасы: 60-161д) Перт Амбой, NJ»
  222. ^ Левитт, Дэвид М. «GOP ассамблеясының мүшесі 64 жасында қайтыс болды», Нью-Джерсидегі орталық жаңалықтар, 19 мамыр 1998 ж. 14 шілде 2020 ж. Қол жеткізілді. «Перт Амбойда өскен Смит ескі стильдегі ең жақсы құрылымдық саясатқа белшесінен батты, бұл оған қарсы саяси ұпай жинауды қиындатты, деді Джиллеспи. ... Смит Перт-Амбойда дүниеге келген және 1955 жылдан бастап Ескі көпірде тұрған ».
  223. ^ Қызметкерлер құрамы. «Некролог.; Маркус Спринг. Джон Харпер, Кентукки штаты.», The New York Times, 1874 ж. 22 тамыз. Қол жетімді желтоқсан 11, 2019.
  224. ^ Қызметкерлер құрамы. «Спорт: Бар Bellmen», Уақыт (журнал), 17 шілде, 1939. 11 желтоқсанда 2019 ж. Кірді. «Стив Станко интерьердің әрлеушісі болғысы келді, бірақ оның әкесі, венгр иммигранты оны Перт Амбойдағы үйінің жанындағы темір құю ​​цехына жұмысқа орналастырды.»
  225. ^ «Стивенс, Джон, (1715 - 1792)», Америка Құрама Штаттары Конгресінің өмірбаяндық анықтамалығы. 19 желтоқсан 2019 ж. Кірді. «Стивенс, Джон, Нью-Джерси штатының делегаты; 1715 ж. Перт Амбойда туылған, Дж.»
  226. ^ Дженсен, Меррилл; ДенБоер, Гордон. 1788-1790 жж. Алғашқы федералдық сайлаудың құжаттық тарихы, б. 188. Висконсин университеті, 1987. ISBN  9780299106508. 19 желтоқсан 2019 ж. «Стивенс, кіші Джон (1749–1838), өкілдікке үміткер - Нью-Йоркте туып, Перт Амбойда өскен, Стивенс Джон Стивенстің ұлы, әйгілі Нью-Джерсидің саясаткері және жер иесі».
  227. ^ арқылы Associated Press. Лоу сыйлығына Брюс Тейлор таңдалды » Мұрағатталды 2015-11-18 Wayback Machine, Күн (Жаңа Лондон), 1 желтоқсан 1969 ж. 30 қаңтар 2011 ж. Кірді. «Перт Амбойдан келген 5 фут-11, 185 фунт стерлинг, 31 жастағы тарихында Лоу сыйлығын жеңіп алған үшінші ойыншы болды ...»
  228. ^ Асығыс, Миранда. «Көпіршіктің арғы жағында: Брайан Тейлор '84, НБА-ның бұрынғы ойыншысы және тәрбиешісі», Күнделікті Принцетон, 4 қазан 2016 ж. 19 желтоқсан 2019 ж. Қол жеткізді. «Брайан Тейлор '84: Мен Перт-Амбойданмын, Нью-Джерси. Баскетбол - бұл Перт Амбойдың бірнеше түрлі лигалары болған спорт түрі. Тіпті кішкентай кезінде оларда көптеген демалыс лигалары ».
  229. ^ Ортнер, Шерри, Б. Голливуд емес: Американдық арман іңірдегі тәуелсіз фильм, б. 11. Duke University Press, 2013, ISBN  978-0-8223-9968-1. 2017 жылдың 13 қарашасында қол жеткізілді. «Прогрессивті инвестордың екінші мысалы - Big Beach Productions компаниясының басшысы Марк Туртлетауб .... Мен оны кейінірек инвестициялық / өндірістік жобаның орнында кездестірдім. Күн сәулесін тазарту, және одан шығу тегі туралы сұрады. Ол өзінің Перт Амбойдан екенін айтты, Дж.
  230. ^ Данлэп, Уильям. Америка Құрама Штаттарындағы өнер мен дизайнның өрлеу және прогресс тарихы. Goodspeed & Co: Бостон, 1918.
  231. ^ Рут Уайт, Playbill. 20 желтоқсан 2019 ж. «Орындаушы: 24 сәуір, 1914 ж., Перт-Амбой, Нью-Джерси».
  232. ^ Джейкобс, Александра. «Калифорния қызы», The New York Times, 3 қыркүйек, 2006 ж. 19 желтоқсан 2019 ж. Кірді. «Бірнеше жыл бұрын Эми Уиленцтің күйеуі жұмыс ұсынысын алды Los Angeles Times және ол амбивалентті түрде Манхэттеннің Жоғарғы Батыс жағынан Батыс ұлысына үш ұлы мен итімен көшуге келісті. Пирт Амбой, Н.Ж.-да өскен Вилентц - Иерусалимден хат алысқан білікті журналист. Нью-Йорк және Гаити туралы кітап жазды ».
  233. ^ Дэвид Т. Уиленцтің өмірбаяны, Бас Прокурор, 1934-1944 жж, Нью-Джерси Бас Прокуроры. 19 желтоқсан 2019 ж. «Дэвид Т. Виленц 1894 жылы 21 желтоқсанда Латвияның Двинск қаласында дүниеге келген. Ол жергілікті мемлекеттік мектептерде оқыды және 1912 жылы Перт Амбой орта мектебін бітірді».
  234. ^ Салливан, Джозеф Ф. «Вильенцті қайта тағайындау Джерси кеңесінің шешімімен тазартылды», The New York Times, 30 шілде 1985 ж. 19 желтоқсан 2019 ж. Кірді. «Перт Амбойда және Джерси жағалаудағы Дилалда үйі бар Виленц мырзаның Манхэттенде де пәтері бар, ол қазан айынан бастап әр түн сайын тұрады 1984 ж., Оның әйелі Жаклин Нью-Йоркте қатерлі ісікке қарсы химиялық терапиядан өте бастаған кезде Вилентц мырза өзінің Перт Амбойдағы пәтерінде аптасына бес түн болып, Манхэттендегі пәтерге бару туралы бұрынғы режимін қалпына келтіре аламын деп үміттенетінін айтты. демалыс күндері, егер оның әйелінің жағдайы жақсара берсе .... Ол өзінің Перт Амбойдағы су көшесіндегі 166 мекен-жайынан дауыс беріп, салық төлегенін және Нью-Джерсиді өзінің үйі санайтынын айтты ».
  235. ^ Тұрақты, Дэвид. «Роберт Вилентц, 69 жаста, Нью-Джерси штатының бас судьясы, қайтыс болды; сот және әйелдер мен кедейлер» , The New York Times, 24 шілде 1996. 19 желтоқсан 2019 ж. Кірді. «Роберт Вилентц 1927 жылы 17 ақпанда Дэвид Т. мен Лена Виленцтің ұлы дүниеге келді. Ол өзінің балалық шағын Перт Амбойда өткізді.»
  236. ^ «Некролог: Уоррен В. Вилентц», Жұлдыз-кітап 19 наурыз 2010 ж. 19 желтоқсан 2019 ж. Қол жеткізді. «Вилентц мырза 1924 ж. 29 наурызда Перт Амбойда дүниеге келді. Дэвид пен Лена Виленцтің бірінші ұлы.»
  237. ^ Смит, Джесси Карни. Қара алғашқы: 4000 тарихи және ізашарлық тарихи оқиғалар, Көрінетін сия баспасөзі, 2012. ISBN  9781578594252. 16 қаңтар 2018 ж. «Бленда Жаклин Уилсон (1941-) Мичиган университетінің канцлері болып тағайындалғанда Мичигандағы мемлекеттік университетті басқарған алғашқы қара әйел болды. Дирборн. Уилсон Нью-Джерси штатындағы Перт Амбойда дүниеге келген. ол балабақша сыныбындағы екі қара баланың бірі болды ».
  238. ^ Нью-Джерси заң шығарушы органының басшылығы, 2000 ж, б. 268. Фицджералдс, 2000 ж. ISBN  9781577410959. 3 қыркүйек, 2019 күні қол жеткізілді. «Джон С. Вишневский, Дем., Сайревиль - Ассемблер 1962 жылы 28 маусымда Перт-Амбойда дүниеге келген.»

Сыртқы сілтемелер