Шлюз аймағы - Gateway Region

Оңтүстік таулы резервация жылы Эссекс Каунти
Палисадес жылы Берген округі, елемеу Джордж Вашингтон көпірі
Шалғынды жерлер
Химиялық жағалау
Айырбастау орны
Батыс жағы Палисадес көрген Бірінші Ватунг тауы шамамен 13 миль қашықтықта

The Шлюз аймағы - солтүстік-шығыс бөлігінің алғашқы урбанизацияланған ауданы Нью Джерси, АҚШ. Ол якорьмен бекітілген Ньюарк, штаттың халқы ең көп шоғырланған қаласы, және көбінесе Ньюарк мегаполисі.

Ауданы қамтиды Берген, Эссекс, Хадсон, Пассаикалық, Одақ және Мидлсекс округтер. Бұл төрт миллионнан астам халқы бар штаттың ең қалалық бөлігі және оның көп бөлігі тұрады үлкен қалалар дегенмен, бастапқыда көп бөлігі тұрғын үйдің бөлігі ретінде қала маңында дамыған Нью-Йорк метрополия ауданы.[1][2][3][4] Бұл үй Эллис аралы көптеген иммигранттар Америка Құрама Штаттарына кірген «шлюз», олардың көпшілігі аймақта қалуды таңдады, ол көптеген шетелдерде туылған адамдардың кіру порты және алғашқы үйі болып қала береді, бұл оны этникалық жағынан алуан түрлі елдердің бірі етеді. ұлт. Бұл сондай-ақ кедейшіліктің ең үлкен қалталары бар және штаттағы қала маңындағы қалалардың эксклюзивті бөлігі болып табылатын әлеуметтік-экономикалық жағынан әр түрлі болуы мүмкін.[5]

Gateway Region атауы жергілікті рельефте, рельефте және өзін-өзі сәйкестендіру тұрғындардың жалпы атауға сәйкес келмеуі мүмкін. Шарттары Солтүстік Джерси және Орталық Джерси шлюздің бөліктерін сипаттауда қолданылады. Бұл атау 1960 жылдардан бастап алынған болуы мүмкін Ньюарк лақап ат Gateway City жаңадан дамығаннан кейін Шлюз орталығы қала орталығы. Амтрактікі жүрдек теміржол аймақ бойынша жоба деп аталады Шлюз. Бұл алтаудың бірі туристік аймақтар Нью-Джерси штатының Туризм департаменті құрған, басқалары Үлкен Атлант-Сити аймағы, Оңтүстік жағалау аймағы, Делавэр өзенінің аймағы, Жағалау аймағы және Skylands аймағы.[6] The Gateway ұлттық демалыс аймағы, бірақ шлюз аймағында болмаса да, жақын жерде.

География

Шлюз аймағында Нью-Джерсидің алты ірі муниципалитеті орналасқан: Ньюарк, Джерси Сити, Патерсон, Элизабет, Woodbridge Township, және Эдисон. Ірі өзендер мен шығанақтарға өзендер жатады Гудзон өзені /Жоғарғы Нью-Йорк шығанағы, Хакенсак өзені және Пассай өзені /Ньюарк шығанағы, және Раритан. Ауданның жер бедері әр түрлі, онымен бірге Палисадес және Шалғынды жерлер солтүстік-шығысында таулар мен аңғарлар Watchung таулары батыста Рамапо таулары солтүстігінде, оңтүстігінде Раританның жайылмалы жазықтары. Автомобиль жолдары мен темір жолдардың түйіскен жері Солтүстік-шығыс Мегалополис аймақты өте көп саяхаттаңыз. Химиялық жағалау бойындағы ауыр индустриялық аймақтың лақап аты Артур Килл. Қалалар, қала маңы, ауыр өнеркәсіп, жеңіл өндіріс, рекреациялық «жасыл кеңістіктер», табиғи қорықтар, бөлшек сауда, көлік және теңіз инфрақұрылымдары арасында кең айырмашылықтар болғанымен, ландшафт олардың бір-біріне жақын орналасуымен сипатталады, әдеттегідей қалалық кеңейту.

Тарих

Ленапе және Жаңа Нидерланд

Gateway аймағы аумағы болды Ленапе Таза американдықтар. Кейінірек шақырылды Делавэр Үндістан, бұл жинақ Альгонкиан - тілдік сөйлеу адамдар құрамына кірді Хакенсак, Раритан, және Таппан Оларды еске түсіреді жер атаулары олар қалаларға, төбелер мен су айдындарына берген. Жердің көп бөлігін голландтар мен ағылшындар Ленапеден «сатып алды», дегенмен бұл «меншік» ұғымы олар үшін жат болған. Ленапе елді мекендер өскен сайын батысқа қарай шегініп, 1766 жылы қайтадан орналасуға «келісім берді» Истон келісімі дегенмен, кейбіреулері Рамапо тауының үнділері.

Генри Хадсон үшін жүзіп бара жатқан ағылшын Dutch East India компаниясы өзінің кемесін зәкірмен бекітті Жарым Мэн (Жарты ай) ат Сэнди Гук және Вихавкен қоймасы 1609 ж. бұл аймақ отарлық провинцияның құрамына кірді Жаңа Нидерланд штаб-пәтері бар Жаңа Амстердам. 1630 жылы патронаттық Павония 1660 жылы Ленаппен бірқатар қарсыласулардан кейін алғашқы чартерлік ауыл батыс жағалауында құрылды. Солтүстік өзен кезінде Берген алаңы, штаттағы ең көне муниципалитетті құру. Ұрпақтары Жаңа Нидерланддар арқылы таралады Солтүстік Джерси, және оның ұрпаққа дамуына және сипатына әсер етті.[7]

Колониялық Америка

The Пасса өзенінің ұлы сарқырамасы Патерсонда

Ағылшын тілі кірген кезде Нью-Йорк айлағы 1664 жылы келісімді түрде тапсыру (бұл діни төзімділік пен жеке меншікті қорғауға кепілдік берді) аймақты бақылауды Британдық тәжге беру үшін жасалды.Элизабеттаун Капитолия ретінде құрылды және провинция иесінің әйелі сэр Джордж Катереттің есімімен аталған алғашқы ресми түрде ағылшын тілінде сөйлейтін қонысқа айналды. 1666 жылы Ньюаркты Коннектикуттағы Пуританс құрды. 1675 жылға қарай аймақ жеке меншік колониясына айналды Шығыс Джерси (1738 жылы ресімделген Нью-Йорк штатымен шекара орнату). Ол әкімшілік мақсатта төрт округке бөлінді: Берген округі, Эссекс Каунти, Мидлсекс округі және Монмут округы. Кейбір қалалар егіншілік қауымдастықтарында және өзендер мен шығанақтар бойында құрылғанымен, елді мекен сирек қалды. Олардың арасында бар Перт Амбой 1684 жылы, Хакенсак және Пискатавей[8]1693 жылы және Жаңа Брунсвик 1736 жылы (кейінірек ол үйге айналды) Ратгерс университеті ). 18 ғасырда ішкі көші-қон көбеюімен бірге көбейді Жылқы трактісі және Раритан алқабы. Құлдық пен интенсивтілік осы аймақты қоныстандыруға шақырылды. Үшінші көпшілік оқуы Тәуелсіздік декларациясы Нью-Брансуикте өтті, бірақ көптеген Шығыс Джерсиандықтар болды Тарих. Бірнеше шайқас Американдық революция аймақта болды, оның ішінде Коннектикут фермалары, Брук, және Паулус Гук.

Өнертабыс, өнеркәсіп және иммиграция

Эллис аралы Еуропадан келген иммигранттардың көпшілігі үшін алғашқы аялдама болды

Бірінші бу машинасы Америкада енгізілді Шуйлер мыс кеніші қосулы Жаңа Барбадоес Мойыны 1755 жылы.[9]1791 жылы, Александр Гамильтон анықтауға көмектесу Пайдалы өндірістерді құру қоғамы (С.У.М.), бұл судың қуатын пайдалануға шақырды Пассаиктің ұлы сарқырамасы және британдық өндірушілерден экономикалық тәуелсіздікті қамтамасыз ету. Патерсон негізін қалаған қоғам, Америкадағы өнеркәсіптік революцияның бесігіне айналды Моррис каналы 1820 жылдары салынған. Бір ғасырдан кейін Томас Эдисон, Менло паркінің сиқыршысы өзінің ізін қалдырды.[10] 1872 жылы Singer өндірістік компаниясы Нью-Йоркте Элизабетпортта Трумбулл көшесінің бойында CNJ магистралінің Перт Амбой мен Элизабетпорт филиалымен қиылысының жанында фабрика ашылды.[11]Көптеген жаңалықтар мен өнертабыстар немесе оларды қолдану немесе жаппай өндіру шлюзде, соның ішінде бу қозғалтқышы, револьвер, қыздыру шамы, фонограф, зымыран қозғалтқышы және электр теміржолы жасалды. Бұл Америка Құрама Штаттарындағы алғашқы автомобиль және бірінші сүңгуір қайықтың орны. Ол талап ете алады бейсболдың туған жері және Американдық киноиндустрия, Үйге теледидар алғаш рет шлюзде таратылды.[12]

Эссекс округіндегі Батыс Оранждағы Томас Эдисон фабрикасы

19 ғасырдың соңғы жартысында халықтың жарылысы болды.[13][14] Германияның АҚШ-қа көшіп келуі кейін 1848 аймақ бөліктеріне айқын неміс хош иісін берді. Аймақты кесіп өтетін теміржол желілері кеме қатынасы саласының дамуына алып келді Солтүстік өзен (Гудзон өзені), Ньюарк шығанағы, және Ван Куллды өлтіріңіз сияқты қала маңындағы дамудың басталуы Ллевеллин саябағы. Трамвай маңындағы қала маңы басқа жерлерде де дами бастады.

The Bayway Мұнай өңдеу зауыты 1907 жылы басталды, бұл елдің ең солтүстігі, дәліз бойында басқа ауыр өнеркәсіптер бар. Дәл осы уақытта Химиялық жағалау игеріле бастады. The Paterson Silk Strike 1913 жылы болды Хадсон Waterfront ауыр өнеркәсіп пен кеме қатынасының үйіне айналды. 20 ғасырдың бірінші жартысында өркендейтін салалардың қатарында Alcoa Aluminium, Ford Motor Company, Lever Brothers, Valvoline Oil Co. және Archer-Daniels-Midland болды.[15]

Дүниежүзілік соғыстар

The Pulaski Skyway

Иммиграция кезінде Эллис аралы халықтың азаюы ішінара өсуіне байланысты болды Ұлы көші-қон. Бірінші дүниежүзілік соғысқа кірген кезде АҚШ үкіметі Гамбург-Америка сызығы астындағы Хобокендегі пирстер көрнекті домен және ол үш миллионнан астам сарбаздың басты пунктіне айналды, олар «деп аталадықамыршылар ". Меррит лагері жылы құрылған Cresskill әскерлерді қоюға арналған.[16] 1916 жылы неміс агенттері Нью-Йорк шығанағындағы оқ-дәрі қоймасына бомба қойғанда, диверсиялық акт сөз жүзінде және бейнелі түрде аймақты дүр сілкіндірді. Қара Том.[17] Деп аталатын тағы бір диверсиялық әрекет Kingsland жарылысы 1917 жылы 11 қаңтарда болған.[18] The T. A. Gillespie компаниясы Shell тиеу зауытының жарылуы диверсия деп саналмаса да, орасан зор зиян келтірді.

Алдыңғы орын иегері Нью-Йорк пен Нью-Джерсидің порт әкімшілігі 1921 жылы 30 сәуірде құрылды.[19] Соғыстар арасында ашылған үлкен көлік жобалары: Голландия туннелі 1927 ж Джордж Вашингтон көпірі 1931 ж Байонна көпірі 1931 жылы және The Линкольн туннелі 1937 жылы Нью-Джерси мен Нью-Йорк арасында көліктің саяхатына жағалауды айналып өтуге мүмкіндік берді. Хакенсак өзенінің өткелдері, атап айтқанда Pulaski Skyway, сондай-ақ салынды. Ньюарк әуежайы алғашқы ірі әуежайы болды Нью-Йорк Метрополитені, 1928 жылы 1 қазанда ашылды. Ат Ховенкопф тауы кресттер өртелді Ку-клукс-клан. Радберн 1929 жылы «автокөлік жасына арналған қала» ретінде құрылды.[20][21]Керни жұмыс істейді Western Electric зауыт «жұмыс жаса» бағдарламасымен жұмыс істеді,[22] ұқсас WPA жобалар.

Екінші дүниежүзілік соғыста аймақ импорттық рөл атқарды. ПТ қайықтары өндірген Элко Байоннада.[23] Байондағы әскери мұхиттық терминал (MOTBY) 1942 жылы АҚШ-тың әскери базасы ретінде ашылды (1999 жылға дейін жұмыс істеді).[24] General Motors шығарған ұшақтар Линден ассамблеясы мәтіндері Федералдық кеме жасау және құрғақшылық компаниясы 1949 жылы жабылғанға дейін отыздан астам кеме шығарады.[25] 1946 жылы бейсбол түс сызығы бірінші кесіп өтті Рузвельт стадионы арқылы Джеки Робинсон.[26]

Соғыстан кейінгі өркендеу және қалалардың құлдырауы

The Екінші ұлы көші-қон және Г.И. Билл өзгертті әлеуметтік география сияқты физикалық география шлюз. 1950 жылдары жоспарланған және салынған Порт Ньюарк-Элизабет теңіз терминалы бірінші және ең үлкені контейнер порты Америка Құрама Штаттарының шығысында. Тікелей қашықтықтан теру (DDD) 1951 жылы 10 қарашада енгізілген Энглвуд[27] Солтүстік бөліктері Нью-Джерси Турнпэйк 1952-1956 жылдар аралығында ашылды. Метрополия бөлімі (солтүстігінде Дрисколль көпірі ) Garden State Parkway 1957 жылы аяқталды. Берген қаласының орталығы бірінші болды сауда орталығы көп ұзамай 1957 жылы ашылған Нью-Джерсиде Westfield Garden State Plaza.[28] және Сауда орталығы. Порт Ньюарк-Элизабет теңіз терминалы ұлттың бірінші болды контейнер терминалы 1958 жылы және көптеген жылдар бойы оның ең қызған кезі болды. The Ньюарктегі тәртіпсіздіктер және Plainfield тәртіпсіздіктері 1967 жылы өтті.

Мыңжылдыққа дейінгі / кейінгі

The Нью-Джерсидегі шалғындықтар бойынша комиссия 1969 жылы табиғаттың нәзік тепе-теңдігін қорғау, жүйелі дамуды қамтамасыз ету және қатты тұрмыстық қалдықтармен жұмыс істеуді басқару мақсатында құрылған Нью-Джерси шалғындықтары Аудан және Meadowlands спорт кешені 1976 жылы ашылған. A, B және C терминалдары Ньюарк әуежайы 1973 жылы аяқталды.People Express кейінірек жасалған әуежай оның негізгі торабы және жолаушылар саны өсті. Либерти мемлекеттік саябағы 1976 жылы ашылды. Гентрификация туралы Хобокен және Джерси Сити орталығында ХІХ ғасырдың аудандары 1970 жылдардың аяғында басталды, бұл соңынан қайта дамуына әкелді Хадсон Waterfront. Secaucus Junction, Midtown Direct, және Гудзон - Берген жеңіл рельсі қызмет көрсетуді бастады және маршруттардың өзгеру схемаларын өзгертті. The Таулы аймақтағы суды қорғау және жоспарлау туралы заң қорғау үшін 2004 жылы қабылданды су алабы бұл аймақтың көп бөлігін қамтамасыз етеді. Кори Букер мэрі болды Ньюарк. The Пруденциалды орталық 2007 жылы Ньюарктың орталығында ашылды. Американдық армандағы шалғындықтар, үлкен сауда / ойын-сауық кешені, 2019 жылдың 25 қазанында ашылды ..

Тасымалдау

Шлюз аймағында ұлттық автомобиль жолдарының, мемлекеттік автомобиль жолдарының және ақылы автомобиль жолдарының кең желісі бар; қала маңы және алыс пойыздар; кеңейіп келе жатқан жеңіл рельсті жүйе; жергілікті және мемлекетаралық автобус маршруттары; және Нью-Йорк / Нью-Джерсидің біреуінің үйі мегаполис ауданы Үш ірі әуежай. Теміржол және жерүсті транзиттік жүйенің көп бөлігі басқарылады Нью-Джерси транзиті және жоғары транзиттік шабандоздық көбінесе Ньюарк орталығына, Манхэттеннің төменгі және ортаңғы орталығына, ал Гудзон су жағалауына баратын саяхатшыларға бағытталған. Ең көп жағдайда «қала тәрізді» Үлкен Ньюарк, Элизабет, Гудзон округы және Үлкен Патерсон аудандары, автомобиль аймақ ішіндегі саяхаттың ең кең таралған құралы болып қала береді.[29] The Нью-Йорк пен Нью-Джерси порты - ең тығыз Америка Құрама Штаттарының шығыс жағалауы.

Теміржол

Жоғарғы деңгейіне келетін пойыз Secaucus Junction станция

Ауа

Жолаушыларға коммерциялық жоспарлы қызмет:

Жалпы авиация:

Хабтар

Журнал алаңындағы көлік орталығы

Мемлекетаралық өткелдер

Негізгі автомобиль жолдары

Су

Контейнерлер Порт-Элизабет

Теңіз порттары

The Нью-Йорк пен Нью-Джерси порты халықтың ең көп жұмыс істейтін үшінші орны. Порт Ньюарк-Элизабет теңіз терминалы, ұлтта бірінші болды контейнерлеу,[30] Ол және Порт Джерси жылы Байонна және Джерси Сити құрамына кіретін үлкен сегменттерді қосыңыз Сыртқы сауда аймағы 49.

БАҚ

Gateway бөлігі болып табылады Нью-Йорктің үлкен медиа нарығы.

Газеттер

Көптеген қауымдастықтардың өз қалаларына тән апта сайынғы жергілікті газеттері бар, ал басқа күнделікті газеттердің оқырмандары кеңірек және олар бөлшек сауда дүкендерінде және жеткізу үшін қол жетімді. Келесі газеттер Gateway Region нарығына қызмет ететін күнделікті газеттер.

Нью-Джерсиде жарияланған

Нью-Йоркте жарияланған

Теледидар

Аймақта этникалық нарық бекеттері, сонымен қатар жалпы Нью-Йорк қаласының метрополия нарығына бағытталған коммерциялық станциялар бар. The WNJN Нью-Джерси үшін желі PBS серіктестік станциялары Нью-Джерси үшін арнайы жаңалықтармен қамтамасыз етеді.

Шлюзде орналасқан және тарататын теледидар станциялары:

Кабель және жерсерік
VHF станциялары (аналогтық)
VHF станциялары (сандық)
  • 8 арна: WNJB (PBS ) - Нью-Брюссвик - «N.J. Public Television»
UHF станциялары (аналогтық)
UHF станциялары (сандық)

Радио

Шлюз аймағындағы радиостанцияларға мыналар кіреді:

Тағамдар

Негізгі мақала: Нью-Джерси тағамдары

Тіл

Негізгі мақалалар: Нью-Йорк диалектісі және Нью-Джерси ағылшын

Жыл сайынғы іс-шаралар

Шлюзде жыл бойына қайталанатын оқиғалар, соның ішінде көше жәрмеңкелері, Бірінші түндер, Жазғы қор театры, округтік жәрмеңкелер, отшашулар, және басқа да фестивальдар. Олардың ішінде:

Көрмелер мен қойылымдар

Тарихи орындар мен көрмелер

Шлюз аймағында тарихи маңызы бар көптеген нүктелер, соның ішінде аудандар, жеке үйлер, ғибадат ету орындары, вокзалдар, азаматтық және өндірістік сәулет, инженерлік маңызы бар құрылымдар орналасқан. The Азаттық мүсіні, Эллис аралы, және Нью-Джерси терминалының орталық теміржолы Америка Құрама Штаттарына жаппай иммиграцияның ұлттық белгілері барлығы орналасқан Жоғарғы Нью-Йорк шығанағы. The Эдисон ұлттық тарихи сайты және Пасса өзенінің ұлы сарқырамасы аймақтағы жаңалықтар туралы айту. Басқарады Нью-Джерси қоршаған ортаны қорғау департаменті, Нью-Джерси тарихи орындар тізілімі айналар Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, және талаптарға сәйкес сол критерийлерді қолданады. Көптеген елдердің тарихи қоғамдары бар және көптеген муниципалитеттер тарихи белгілеу немесе сақтау мәртебесін береді. The Нью-Джерсидің тарихи қоғамы мұрағаттарды жүргізеді және ғылыми зерттеулерге ықпал етеді. Сонымен қатар тақырыптық көрмелері бар мұражайлар бар.

Ғылым және жаратылыстану тарихы

Бейнелеу өнері

Музыка және сахна

Нью-Йорк қаласының маңында орналасқан көптеген тұрғындар мен қонақтар музыка, театр және бидегі қойылымдардың артықшылықтарын пайдаланады және өз үлестерін қосады. Аймақ бойынша көптеген театр және би компаниялары бар. Ірі компанияларға, іс-шараларға және жұмыс орындарына мыналар жатады:

Пруденциалды орталық
Нью-Джерсидің өнер орталығы
Кассер театры

Спорттық командалар мен орындар

Сондай-ақ оқыңыз: Нью-Йорк мегаполисіндегі спорт командаларының тізімі

Шлюзде бес команда орналасқан негізгі кәсіби спорт лигалары штатта ойнау (дегенмен үш команда Нью-Йорктен екенін анықтайды), сондай-ақ кіші лига командалары. 1970 жылдардан бастап бірнеше жаңа стадиондар мен ареналар негізінен жақын жерде салынды Ньюарктың орталығы немесе бөлігі ретінде Meadowlands спорт кешені, оған 2009 жылдан бастап қол жеткізуге болады Шалғынды жерлер теміржол желісі.[40]

Командалар:

Өткізілетін орындарға мыналар кіреді:

Табиғат және ашық демалыс

Экологиялық орталықтар

Шалғынды жерлерді қоршаған ортаны қорғау орталығы

Бақша өсіру

Пресби мемориалы Ирис бақтары

Ұлттық табиғи бағдарлар

Саябақтар, қорықтар және ормандар

Брук Парктің филиалы шие гүлі фестивалі кезінде

Хайуанаттар

Мемлекеттік түрмелер

Superfund сайттары

Аймақта супер қор сайттарының ең көп шоғырланған елдері бар.[47]

Қосымша ақпарат: Нью-Джерсидегі Superfund сайттарының тізімі

Университеттер мен колледждер

Диксон Холл (сол жақта) және Университет Холл (оң жақта), Монклер мемлекеттік университеті
Ескі ханшайымдар, Нью-Брансуиктегі Ратгерс университетіндегі ең көне ғимарат 1809–1825 жылдар аралығында салынған
Стивенс институты

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Нью-Йорктің есебінен өсіп жатқан Нью-Джерси қалалары. - мақаланы қарау - NYTimes.com
  2. ^ ДжЕРСЕЙДЕГІ ЖАҢА СУБУРБАН ДӘУІРІ - Туннельдер, көпірлер және коммутация аймағын кеңейтетін теміржолдар. - мақаланы қарау - NYTimes.com
  3. ^ ЖАҢА-ДжЕРСИ СУБУРБИСТЕРІ. - Нью-Йорк Гудзонның батыс жағында қалай жалғасуда - Нью-Йорк қаласының маңындағы Нью-Джерсидің өсуіне қатысты кейбір қызықты фактілер. - Мақаланы қарау ...
  4. ^ Сипатталған қолайлы жерлер. - Джерси Сити және қоршаған орта. Элизабет. Линден. Plainfield. Нью-Джерси теміржолының бағыты. Моррис пен Эссекс темір жолында. Erie R-де ...
  5. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 6 қарашада. Алынған 2011-01-27.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  6. ^ «Келушілер туралы ақпарат - аймақтық туризм». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2009-08-20.
  7. ^ Вурхис, Дэвид Уильям (2009). «Америкадағы Голландия мұрасы». Голландиялық Нью-Йорк: Гудзон алқабындағы мәдениеттің тамыры. Йонкерс, Нью-Йорк: Гудзон өзенінің мұражайы бар Фордхам университетінің баспасы. ISBN  978-0-8232-3039-6.
  8. ^ Ауданды алғашқы рет 1666 жылы сол жақтан кеткен квакерлер мен баптисттер қоныстандырды Пуритан колония Нью-Гэмпшир. Чеслоу, Джерри. «Егер сіз өмір сүруді ойласаңыз: Piscataway», The New York Times, 28.06.1992 ж., 28.06.2007 ж. Алынды.
  9. ^ № 1085: Бірінші американдық бу қозғалтқышы Мұрағатталды 16 қаңтар 2011 ж., Сағ Wayback Machine
  10. ^ Солтүстік Нью-Джерси тарихы бастап Rt23.com ' Мұрағатталды 2011 жылдың 2 ақпаны, сағ Wayback Machine
  11. ^ «ӘНШІЛЕРДІҢ ТІГІНІ. - Тарих». Архивтелген түпнұсқа 2008-10-11. Алынған 2009-04-21.
  12. ^ UCLA 1988 - 2000 жж. Сақталған теледидарлық бағдарламалар. Калифорния университеті, Лос-Анджелес. Алынған күні 18 ақпан 2007 ж. Мұрағатталды 2011 жылдың 3 қаңтарында, сағ Wayback Machine
  13. ^ «Округ бойынша Нью-Джерси тұрғындарының саны: 1880 - 1930».
  14. ^ «Геостат орталығы: тарихи санақ шолушысы». Вирджиния университеті Кітапхана. Архивтелген түпнұсқа 2009-12-06. Алынған 2007-03-02.
  15. ^ Холл, Edgewater, б. 28 және 33-37 б
  16. ^ Меррит лагері 6 мамыр 2009 ж. Мұрағатталды 2010 жылғы 29 желтоқсан, сағ Wayback Machine
  17. ^ Нью-Джерси Сити Университетінің Black Tom Info 6 мамыр 2009 ж. Мұрағатталды 5 желтоқсан 2010 ж Wayback Machine
  18. ^ Kingsland жарылысы 6 мамыр 2009 ж. Мұрағатталды 19 тамыз, 2010 ж., Сағ Wayback Machine
  19. ^ Порт әкімшілігі 6 мамыр 2009 ж. Мұрағатталды 4 тамыз 2008 ж., Сағ Wayback Machine
  20. ^ Тарих Радберн қауымдастығының веб-сайтынан Мұрағатталды 10 маусым 2011 ж., Сағ Wayback Machine
  21. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 16 шілдеде. Алынған 2011-11-20.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  22. ^ http://www.porticus.org/bell/westernelectric_history.html Мұрағатталды 2011 жылғы 27 қаңтар, сағ Wayback Machine
  23. ^ Элко 6 мамыр 2009 ж. Мұрағатталды 16 сәуір, 2010 ж Wayback Machine
  24. ^ МОТБИ 6 мамыр 2009 ж. Мұрағатталды 2011 жылғы 15 сәуір, сағ Wayback Machine
  25. ^ Керни-Ярд
  26. ^ Рузвельт стадионы Мұрағатталды 25 желтоқсан 2010 ж Wayback Machine
  27. ^ 1951 ж. - бірінші тікелей теру арқылы трансконтинентальды телефонмен сөйлесу, AT&T. 8 маусым 2007 ж. «1951 ж. 10 қарашасында: Энглвуд қаласының мэрі М. Лесли Даунинг телефон алып, 10 цифрды терді. Он сегіз секундтан кейін Калифорния штатындағы Аламедадағы мэр Фрэнк Осборнға жетті. Әкімдер тарихта қалды. олар клиенттермен алғашқы қоңырау шалу кезінде сөйлескен кезде, аймақ кодтарын енгізді ». «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 20 маусымда. Алынған 2016-08-28.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  28. ^ Карсиан, Диллон. «Garden State Plaza ландшафты пішінін өзгертті».[тұрақты өлі сілтеме ], Сауда орталығы әлемі, 1 мамыр, 1999 ж. 20 қазан 2007 ж. Кірді. «1957 ж. Көктемде ашық аспан астындағы орталығы ретінде дебюттен бастап мезгіл-мезгіл жаңартулар мен кеңейтулерден өткен, бүгінде бұл аймақ өте жоғары аймақ болып табылады.»[өлі сілтеме ]
  29. ^ Ньюарк-Хадсон теміржол транзиттік картасы[өлі сілтеме ]
  30. ^ Дойг, Джеймсон В. (2001). «Эпилог». Гудзондағы империя. Колумбия университетінің баспасы.
  31. ^ Неміс американдық Volkvest Мұрағатталды 2010 жылғы 23 қараша, сағ Wayback Machine
  32. ^ [https://web.archive.org/web/20071109071745/http://204.27.188.70/daily/03-97/03-24-97/c01ho070.htm Архивтелген 2007-11-09 ж Wayback Machine Бриггс, Дэвид; «'Мен оған қарап тұрдым, мен мүмкін болмадым [1] Мұрағатталды 2008-05-13 Wayback Machine [Passionplayusa.net сайтындағы Passion Play дауы туралы әңгімелер]
  33. ^ Көрме
  34. ^ Йоги Берра мұражайы Мұрағатталды 10 ақпан 2011 ж., Сағ Wayback Machine
  35. ^ Джордж көшесіндегі ойын үйі[өлі сілтеме ]
  36. ^ *http://www.newjerseyballet.org Мұрағатталды 27 мамыр 2007 ж Wayback Machine
  37. ^ *Нью-Джерси жастар симфониясы
  38. ^ http://www.parkpac.org/
  39. ^ UCPAC ашылуы Мұрағатталды 2010 жылғы 17 сәуір, сағ Wayback Machine
  40. ^ HBLR / Meadowlands теміржол картасы Мұрағатталды 2011 жылдың 5 маусымы, сағ Wayback Machine
  41. ^ *Flat Rock Brook табиғат орталығы (Энглвуд, Нью-Джерси ) Мұрағатталды 2011 жылғы 15 сәуір, сағ Wayback Machine
  42. ^ Қоршаған ортаны қорғау департаменті Мұрағатталды 2011 жылғы 17 мамыр, сағ Wayback Machine
  43. ^ *Шалғынды жерлерді қоршаған ортаны қорғау орталығы Мұрағатталды 2002 жылғы 18 желтоқсан, сағ Wayback Machine
  44. ^ * Hartshorn дендросы Мұрағатталды 2011 жылғы 7 ақпан, сағ Wayback Machine
  45. ^ Greenwood Gardens, Нью-Джерси штатындағы Шорт Хиллздің тарихи қоғамдық бағы Мұрағатталды 2010 жылғы 15 желтоқсан, сағ Wayback Machine
  46. ^ Шалғынды жерлерді қоршаған ортаны қорғау орталығы Мұрағатталды 2002 жылғы 18 желтоқсан, сағ Wayback Machine
  47. ^ http://www.nj.com/bergen/index.ssf/2016/11/the_most_toxic_places_in_northeastern_new_jersey.html#0

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 40 ° 48′N 74 ° 12′W / 40,8 ° N 74,2 ° W / 40.8; -74.2