Қағаз фабрикасының ойын үйі - Paper Mill Playhouse

Қағаз фабрикасының ойын үйі
Қағаз фабрикасы ойын үйіне кіру .jpg
Қағаз фабрикасының ойын үйіне кіру.
Мекен-жай22 Brookside Drive
Миллберн, Нью-Джерси
АҚШ
Координаттар40 ° 43′40 ″ Н. 74 ° 18′33 ″ В. / 40.72778 ° N 74.30917 ° W / 40.72778; -74.30917Координаттар: 40 ° 43′40 ″ Н. 74 ° 18′33 ″ В. / 40.72778 ° N 74.30917 ° W / 40.72778; -74.30917
ОператорМарк С. Хеби
ТүріОблыстық театр
Сыйымдылық1,200[1]
Ашылды1934[1]
Жылдар белсенді77
Веб-сайт
www.papermill.org

Қағаз фабрикасының ойын үйі Бұл облыстық театр орналасқан 1200 орындық Милберн, Нью Джерси үстінде Рахвей өзені. Салыстырмалы түрде жақын орналасуына байланысты Манхэттен, ол өмір сүретін актерлардың (және көрермен мүшелерінің) пулынан шығады Нью-Йорк қаласы. Қағаз фабрикасы ресми түрде «Нью-Джерси штатының театры» ретінде тағайындалды.[2] 1971 жылдан 2008 жылға дейін қағаз фабрикасы Нью-Джерси балеті оның резидент балет компаниясы ретінде, жылдық шығарылымымен Nutелкунчик 25 жылдық мерейтойлық турға дейін Les Misérables балеттің қойылымын алды.[3] Марк С. Хеби режиссер ретінде жұмыс істейді және 2008 жылы қаржылық дағдарыс кезінде қағаз фабрикасын үнемдейді. 2016 жылы ойын үйі Тони атындағы облыстық театр сыйлығы.[4]

Тарих

Ғимарат

1795 жылы наурызда Сэм Кэмпбелл Тистл қағаз фабрикасын салды[5] бойымен құрлықта Рахвей өзені Миллвилл қаласында, кейінірек Милберн деп өзгертілді. Кэмпбелл өз ісін 20 жыл бойы өрттің салдарынан жабылуға мәжбүр болғанға дейін жүргізді. Ғимарат бірнеше жыл бойы бос тұрды, ал меншік құқығы бірнеше рет өзгерді. 1870 жылдардың соңында Diamond Mill Paper Company меншігін иемденіп, оны 1928 жылға дейін қағаз жасау ісінде қолданды.[6]

Жазушы және орындаушы Антуанетта Скаддер актер және режиссер Фрэнк Каррингтонмен бірге 1920 жылдардың соңында өздерінің театрларын құру үшін серіктестік құрды.[7] Ақыр соңында бос диірменді тауып, оны театрға айналдырып, көптеген жылдар бойы жұмыс істеді.[8]

1980 жылы тағы бір өрт театрдың бағытын өзгертті және ол қалпына келтіру үшін жабылды.[9] 1982 жылы 30 қазанда қағаз фабрикасы өрттен кейінгі алғашқы театрландырылған қойылымын қайта бастады.[10] Осы уақыт кезеңі театр мен Миллберн арасындағы меншік пайдаланылмаған уақыт ішінде мүлік салығынан босатылуға немесе босатылмауға қатысты сот ісінің басты нүктесіне айналды.[11]

Театр

1934 жылы құрылған Paper Mill Playhouse өзінің алғашқы қойылымында перде көтерді[1] бірге Грегорио Мартинес Сьерра Ның Құдай Патшалығы 1938 жылы 14 қарашада. Бірінші жылдың аяғында Каррингтон көңіл көтеретін адамды шақырды Айрин сарайы өзінің драмалық дебютін жасау үшін зейнеткерлікке шыққаннан кейін Ноэль қорқақ Ның Shadow Play. Алғашқы жылдары әр түрлі классикалық және заманауи спектакльдер қойылды. 1941 жылға қарай ойын үйі мамандандырыла бастады оперетталар, ол 1950 жылдардың басына дейін жалғасты.

Өзгерістер бұл кезеңді қағаз фабрикасының тарихында атап өтті, әсіресе 1958 жылы Мисс Скаддер қайтыс болды.[7][түсіндіру қажет ] Анджело Дель Росси 1964 жылы ассоциациялық продюсер ретінде қосылып, 1975 жылы қайтыс болғанға дейін Каррингтонмен тығыз байланыста жұмыс істеді.[12] Дел Росси атқарушы продюсер болды және 2014 жылдың тамызында қайтыс болғанға дейін шамамен 40 жыл осы рөлде болды.[13]

1971 жылы Нью-Джерси балеті өзінің алғашқы туындысын сахналады Nutелкунчик қағаз фабрикасында әлемге әйгілі биші Эдвард Виллелла кавалер рөлінде. The Nutелкунчик содан бері өнім қағаз фабрикасында жыл сайын шығарылып келеді.[14]

1972 жылы, Нью-Джерси штатының губернаторы Уильям Кэхилл қағаз фабрикасын «Нью-Джерсидің ресми мемлекеттік театры» деп жариялады.[1] Театр Мемлекеттік көркемдік шеберлік орталығы және Нью-Джерси штатының Өнер жөніндегі кеңесінің басты әсері мен көрнекті өнер ұйымы ретінде аталған.[1]

Осы жылдар ішінде қағаз фабрикасының ойын үйі Кристофер Паттерсон сияқты талантты қарсы алды, Глория Стюарт, Элис Рипли, Эдди Бракен, Лаура Бенанти (Rising Star сыйлығының иегері), Орсон Бин, Бетти Бакли, Кэрол Ченнинг, Кристин Ченовет, Кристин Эберсол, Джордж С. Ирвинг, Лоренс Гиттард, Энн Хэтэуэй (Қағаз фабрикасы консерваториясының түлегі және Rising Star сыйлығының үміткері), Шэнис Уильямс (Қағаз фабрикасы консерваториясының түлегі, Rising Star сыйлығының үміткері және Adopt-A-School қатысушысы), Ди Хоти, Джон Махони, Дороти Лоуден, Донна МакКечни, Энн Миллер, Стефани Миллс, Лиза Миннелли, Эстель Парсонс, Бернадетт Питерс, Чита Ривера, Тони Робертс, Патрик Суэйзе, Карен Зиемба, Адриан Змед, Ник Джонас (актер, әнші және топ мүшесі Джонас бауырлар ), Бэйли Хэнкс (жеңімпаз Заңды аққұба: музыкалық - Элл Вудсты іздеу ), Линн Редграв, Лорна Люфт, Дэвид Гаррисон, Дуглас Фэрбенкс, кіші, Мики Руни, Барбара Раш, Бетси Палмер, Роберт Хортон, Вивиан Вэнс, Джером Хайнс, Шелли Уинтерс, Хью О'Брайан және Глория Суонсон.[дәйексөз қажет ]

2003 жылдың сәуірінде Чикагодағы Степпенвольф театрының бұрынғы атқарушы директоры Майкл Дженнаро қағаз фабрикасына президент және бас директор ретінде келді.[15] Қағаз фабрикасының ойын үйі АҚШ-тағы аймақтық театр қозғалысын бастаған алғашқы театрлардың бірі болды. Бұл елдегі ең танымал коммерциялық емес кәсіби театрлардың бірі болып өсіп, жыл сайын 450 000-нан астам адамды қызықтырады және жазылымға негізделген ең үлкен көрерменге ие.[1]

Қаржы мәселелері

2007 жылы 3 сәуірде Қағаз фабрикасы өз маусымын ашу үшін 1,5 миллион доллар және оның маусымын аяқтау үшін тең мөлшерде қаражат қажет болатынын немесе әйтпесе есіктерін жабуға мәжбүр болатынын мәлімдеді.[16] 2007 жылы 6 сәуірде Қағаз фабрикасы дайындық шығындарын өтеуге және спектакльдерді алдын-ала қарауға жететін 300 000 доллар алғанын жариялады. Жеті ағайынды жеті келін.[17]

Қағаз фабрикасы бизнесте қалу үшін көбірек танымал шоу-бағдарламалар жасау керек екенін жариялады.[18] 2008 жылы 17 маусымда Миллберн Тауншипы ғимарат пен төрт миллион гектар жерді сатып алуға дауыс берді. Қағаз фабрикасы 9 миллион долларға отырды.[19] Олар театрмен 75 жылдық жалға алды; және оның жұмысы тәуелсіз болып қалады.[20] Осы келісімге дейін Қағаз фабрикасында 4,5 миллион доллар қарыз болған.[21] Жалға алу шарттарына сүйене отырып, Қағаз зауыты алғашқы екі жылда 1 доллар төлейтін болды. 2 жылдан кейін жалдау ақысы театрдың жылдық кірісінің 1% -на тең болады.[22] Қағаз фабрикасы 11 жыл жалға алғаннан кейін қаладан жылжымайтын мүлікті қайта сатып алу мүмкіндігі бар.[23] Сол кездегі көркемдік жетекші Марк С. Хеби қағаз фабрикасын үнемдеуге байланысты.

Жыл мезгілдері

Әлемдік премьераАҚШ премьерасыШығыс жағалауының премьерасы
Маусым1 көрсету2 көрсету3 көрсету4 көрсету5 көрсету6 көрсету7 көрсету
1992–1993Оз сиқырыСуини ТоддМенің әділ ханымФантом
1993–1994Қағаз АйAnimal CrackersОңтүстік Тынық мұхитыЖаңбырда ән салПитер Пан
1994–1995Forever PlaidОливер!БригадаҚұпия бақ
1995–1996ТоғызDreamgirlsСен ешқашан білмейсінЫңғайлы аяқ киімМаған қоңырау шалыңызЭвита
1996–1997ҚошеметДжигиЖоқ, жоқ НанеттаЛа-Манчаның адамы
1997–1998[24]Үлкен өзенЕдем балаларыМориарти маскасыСатушының өліміФоллиУилл Роджерс Фоллис
1998–1999[24]СығанДжекил және ХайдЖоғары, жоғары және алыскүркірегіш биіктіктерCrazy for YouДжозеф және таңғажайып Technicolor Dreamcoat
1999–2000[24]МамеШүберектерШу өшіруліӨлтіргішСтудент ханзадаПиппин
2000–2001[24]Кез келген нәрсеВиктор / ВикторияӨнерИдеал күйеуКөңілді қызКарусель
2001–2002[1][25]Хор желісіҚызыл, ыстық және көкКешкі асМен Раппапорт емеспінПатша және менМенің әділ ханым
2002–2003[24]Мисс СайгонЭнниКөкРомео мен БернадеттCamelotМай
2003–2004[24]Misbehavin емесМузыка үніАллергологтың әйелі туралы ертегіТаңдалғанСәбиЖігіттер мен қуыршақтарМен сен туралы ән айтамын
2004–2005[24]Бұрыштағы дүкенТартпа балаГарольд пен МодНаубайшының әйеліРэгтайм
2005–2006[26]ЗолушкаАнна Франктің күнделігіКарнавал!Жаздың түнгі арманыСәлем, Долли!
2006–2007[24]GodspellКеремет өмірЖаз және түтінРомантика / романсЖеті ағайынды жеті келінҚарақшылар!
2007–2008[27]Бақытты күндер: музыкалықМенімен Сент-Луисте танысыңызҒажайып жұмысшыБолат магнолияларМені сүй, КейтҚорқынышты дүкен
2008–2009[28]Оклахома!Диснейдің музыкалық орта мектебіТабысты болудың маңыздылығыМастер-класс1776Толық Монти
2009–2010[29]Прериядағы кішкентай үйҚаладаLon In YonkersSmokey Джо кафесіПитер Пан
2010–2011[30]Шаш лакLes MisérablesПутнам округінің 25-ші жылдық емле арасыФорумға барар жолда көңілді оқиға болдыПерделер
2011–2012[31]ЖаңалықтарАқ РождествоБоинг-БоингЛәңгі ЯнкиБірде осы аралға
2012–2013[32]Хор желісіМузыка үніМаған тенор беріңізМұқият қазіргі заманғы МиллиКішкентай су перісі
2013–2014[33]Вегастағы бал айыОливер!Басқа Джош КоэнОңтүстік Тынық мұхитыМай
2014–2015[34]МүмкінЭльф: музыкалықВаня мен Соня және Маша мен СпайкНотр-Дамның бүктелуіEver After
2015–2016[35]БандендРождестволық оқиға: музыкалықBronx ертегісіСорғышы ұлдар мен диеталарWest Side Story
2016–2017[36]ӨндірушілерОққағарТенорлар комедиясыМиллиондық квартетМэри Поппинс
2017–2018[37]МедовиктерЭнниАутсайдерThe StingЖарты уақыт
2018–2019[38]Күлгін түстіHoliday InnМенің Британдықтардың басып кіруіБенни және ДжунСұлу мен Құбыжық
2019–2020[39]Радуга қуған: Озға жолЗолушкаМаска жасырылдыҚарындас актСаяхатшы

Серіктестіктер

Қағаз фабрикасы - Сток-театрлар кеңесінің (COST) мүшесі, бұл театр сахналық шығармаларға қатысатын әр түрлі кәсіподақтармен келіссөздер жүргізу үшін бірігеді. COST келісімшарты Актерлердің меншікті капиталы ең төменгі апталық жалақыны алуға мүмкіндік береді, ол Бродвей өндірісі актерларына төлейтін мөлшерден аз; Қағаз фабрикасына сонымен қатар Бродвейдің шоуларына тыйым салынған кәсіподақ емес актерлердің минималды санын тартуға рұқсат етіледі. Бұл қағаз диірменіне Broadway өндірістерінің көпшілігіне қарағанда (және қысқа мерзімде) шоу-бағдарламаларды шығаруға мүмкіндік береді.[40]

Білім беру бағдарламалары

Сондай-ақ, қағаз фабрикасында әр түрлі сыныптарды оқытатын үлкен театр мектебі бар.[41][42] Олар сондай-ақ Нью-Джерси штатында VSA-мен дамыған мүгедек студенттерге арналған сабақ өткізді.[43]

1996 жылдан бастап, қағаз фабрикасы жыл сайынғы Rising Star Awards сыйлығын өткізеді (үлгіден кейін) Tony Awards ) әр көктемде Нью-Джерси штатындағы орта мектеп театрларының қойылымдарының үздіктерін құрметтейді. Актерлік және қосалқы номинацияларға ұсынылған студенттер Қағаз фабрикасының жазғы музыкалық театры консерваториясына стипендия алады және жыл сайынғы қорытынды концертінде өнер көрсете алады.[44][45][46] Консерваторияның бұрынғы қатысушылары кіреді Энн Хэтэуэй, Джулия Книтель және Роб МакКлюр.[42]

Rising Star сыйлығының алушылары

2016 Rising Star Awards 2016 жылдың 7 маусымында Paper Mill Playhouse театрында өтті. Марапаттар туралы шоу HomeTowne Television-да тікелей эфирде көрсетілді. 2016 жылғы алушыларға мыналар кіреді:

  • Жалпы жақсы өндіріс – Саммит орта мектебі – «Мэри Поппинс»
  • Жетекші рөлдегі көрнекті актриса - Клэр Фицпатрик «Мэри Поппинс» ретінде - Саммит орта мектебі – «Мэри Поппинс»
  • Жетекші рөлдегі көрнекті актер – Тревор Браун «Чарли Чаплин» ретінде - Fair Lawn орта мектебі – «Чаплин: музыкалық»
  • Қосымша рөлдегі көрнекті актриса - Джазмин Палмер «Фраулейн Шнайдер» рөлінде - Пингри мектебі – «Кабаре»
  • Қосымша рөлдегі көрнекті актер - «Cookie McGee» ретінде Росс Туркингтон - Монклер Кимберли академиясы – «Егер сіз оны ала алсаңыз, жақсы жұмыс»
  • Таңдаулы рөлдегі керемет өнімділік - Эрик Джудсон «Пол» ретінде - Батыс Виндзор-Плейнсборо орта мектебі Оңтүстік – «Хор желісі»
  • Көрнекті ансамбль мүшесі - Грег Лобо «Үлкен Джюль» ретінде - Бернардс орта мектебі – «Жігіттер мен қуыршақтар»
  • Үздік таңдаулы ансамбль тобы - «Ақымақ қыздар» - Колумбия орта мектебі – «Диснейдің сұлулығы және аң»
  • Көрнекті хор – Қасиетті періштелер академиясы – «Едем балалары»
  • Керемет бағыт - Кэти МакШери - Қасиетті періштелер академиясы – «Едем балалары»
  • Көрнекті хореография / музыкалық қойылым - Дженнифер Уильямс - Одақ орта мектебі – «Мэри Поппинс»
  • Керемет музыкалық бағыт - Джордж Квор - Қасиетті періштелер академиясы – «Едем балалары»
  • Көрнекті оркестр – Батыс Моррис орталық орта мектебі – «Биікте»
  • Костюмингтің керемет жетістігі - Кэтрин Винтер - Саммит орта мектебі – «Мэри Поппинс»
  • Білім беру саласына арналған сыйлық – Сент-Джозеф атындағы аймақтық орта мектебі – «Уринтаун»
2015 Rising Star Awards

2015 Rising Star Awards 2015 жылдың 2 маусымында Paper Mill Playhouse театрында өтті. Марапаттар туралы шоу HomeTowne Television-да тікелей эфирде көрсетілді. 2015 жылғы алушыларға мыналар кіреді:

  • Жалпы жақсы өндіріс – Одақ орта мектебі – «Талғампаз ханымдар»
  • Жетекші рөлдегі көрнекті актриса - Адина Триоло - «Винифред ханшайымы» рөлінде - Принстон күндізгі мектебі – «Бірде матраста»
  • Жетекші рөлдегі көрнекті актер - Ник Бернингер «Крис» ретінде - Сент-Джозеф атындағы аймақтық орта мектебі – «Сайгон аруы»
  • Қосымша рөлдегі көрнекті актриса - Паулина Хилл «Көл ханымы» ретінде - Midland Park кіші / аға орта мектебі – «Спамалот»
  • Қосымша рөлдегі көрнекті актер - Шон Макманус «Тобиас Рэгг» ретінде - Саммит орта мектебі – «Суини Тодд: Мектеп басылымы»
  • Таңдаулы рөлдегі керемет өнімділік - Кристиан Адап - Одақ орта мектебі – «Талғампаз ханымдар»
  • Үздік таңдаулы ансамбль тобы - «Талғампаз мырзалар» - Одақ орта мектебі – «Талғампаз ханымдар»
  • Көрнекті хор – Вестфилд орта мектебі – «Уринтаун»
  • Керемет бағыт - Триция Бенн, Бетани Петтигрю - Колумбия орта мектебі – «Ragtime: School Edition»; Джеймс Моссер - Одақ орта мектебі – «Талғампаз ханымдар»
  • Көрнекті хореография / музыкалық қойылым - Дженнифер Уильямс, Джеймс Моссер - Одақ орта мектебі – «Талғампаз ханымдар»
  • Керемет музыкалық бағыт - Джеймс Моссер, Лаура Мюллер - Одақ орта мектебі – «Талғампаз ханымдар»
  • Көрнекті оркестр – Одақ орта мектебі – «Талғампаз ханымдар»
  • Костюмингтің керемет жетістігі - Пол Х. Канада - Гилл Санкт-Бернард мектебі – «Бірде матраста»
2014 Rising Star Awards

2014 Rising Star Awards 2014 жылдың 3 маусымында Paper Mill Playhouse театрында өтті.

2014 алушылар қамтиды:

  • Жалпы жақсы өндіріс – Принстон күндізгі мектебі – «Уринтаун»
  • Жетекші рөлдегі көрнекті актриса - Эмма Магбануа «Ким» ретінде - Одақ орта мектебі – «Сайгон аруы: мектеп шығарылымы»
  • Жетекші рөлдегі көрнекті актер - Кинан Бакли «Джулиан Марш» рөлінде - Саммит орта мектебі – «42-ші көше»
  • Қосымша рөлдегі көрнекті актриса - Джессика Тольцис - «Пенелопа Пеннизайт» рөлінде - Принстон күндізгі мектебі – «Уринтаун» '
  • Қосымша рөлдегі көрнекті актер - Джейкоб Де Стефано «Фрау Блюхер» ретінде - Midland Park кіші / аға орта мектебі – «Жас Франкенштейн» '
  • Таңдаулы рөлдегі керемет өнімділік - Кристофер Центинаро - «Бүршік Фрумп» ретінде - Скотч Плейнс-Фанвуд орта мектебі – «Бизнесте шынымен тырыспай қалай табысқа жетуге болады» '
  • Үздік таңдаулы ансамбль тобы - «Шіркеу ханымдары» - Сисели Л. Тайсонның орындау және бейнелеу өнері мектебі – «Күлгін түсті» '
  • Көрнекті хор – Принстон күндізгі мектебі – «Уринтаун» '
  • Керемет бағыт - Алекс Перес - High Tech High School – «Көктемгі ояну» '
  • Көрнекті хореография / музыкалық қойылым - Келли Моттс-қаптар - Саммит орта мектебі – «42-ші көше»
  • Керемет музыкалық бағыт - Эндрю Шмидт - Принстон күндізгі мектебі – «Уринтаун» '
  • Көрнекті оркестр – Саммит орта мектебі – «42-ші көше»
2013 Rising Star Awards

2013 жылдың Rising Star марапаттары 2013 жылдың 4 маусымында Paper Mill Playhouse театрында өткізілді, және сияқты адамдардың ерекше көріністері болды. Джесси Айзенберг және Морган Кирнер (2012 жылдағы басты рөлдегі өсіп келе жатқан жұлдызды сыйлықтағы көрнекті актриса).

2013 алушылар қамтиды:

  • Жалпы жақсы өндіріс – Саммит орта мектебі – «Диснейдің сұлулығы және аң»
  • Жетекші рөлдегі көрнекті актриса - Джана Бернард «Марми Марш» рөлінде - Гилл Санкт-Бернард мектебі – «Кішкентай әйелдер»
  • Жетекші рөлдегі көрнекті актер - Мэттин Линн - «Бат бала» рөлінде - Вестфилд орта мектебі – «Бат бала: музыкалық»
  • Қосымша рөлдегі көрнекті актриса - «Рита ЛаПорта» рөліндегі Кейтлин Ледди - Қызыл Банк католиктік орта мектебі – «Lucky Stiff» '
  • Қосымша рөлдегі көрнекті актер - Николас Уайнрайт «Герр Шульц» ретінде - Мұхит округінің өнер академиясы – «Кабаре» '
  • Таңдаулы рөлдегі керемет өнімділік - Садесия Рэй «Деметер» ретінде - Одақ орта мектебі – «Мысықтар»
  • Үздік таңдаулы ансамбль тобы - «Ақымақ қыздар» - Саммит орта мектебі – «Диснейдің сұлулығы және аң»
  • Көрнекті хор – Одақ орта мектебі – «Мысықтар»
  • Керемет бағыт - Энн Пойнер - Саммит орта мектебі – «Диснейдің сұлулығы және аң»
  • Көрнекті хореография / музыкалық қойылым - Джеймс Моссер және Дженнифер Уильямс - Одақ орта мектебі – «Мысықтар»
  • Керемет музыкалық бағыт - Уэйн Маллетт пен Стив Рапп - Саммит орта мектебі – «Диснейдің сұлулығы және аң»
  • Көрнекті оркестр – Одақ орта мектебі – «Мысықтар»

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж АЙМАҚТЫҚ / РЕЗИДЕНТТЕР ТЕАТРЫНЫҢ ПРОФИЛДЕРІ - ҚАҒАЗ ТЕГІРУШІЛЕРІ
  2. ^ Crazy for You: Сахна артында, қол жеткізілді 3 қыркүйек 2006 ж
  3. ^ NJ балетінің 50-жылдығы 2008-2009 жж
  4. ^ «2016 жылғы Tony Awards: жеңімпаздар». Алынған 2016-06-14.
  5. ^ Біздің тарих
  6. ^ Қағаз фабрикасының ойын үйі, Шорт-Хиллз, Нью-Джерси
  7. ^ а б Өткен және уәде: Нью-Джерсидегі әйелдердің өмірі. Сиракуз университетінің баспасы. 1997-05-01. 395-6 бет. ISBN  9780815604181.
  8. ^ Миллберн артқа қарайды: қағаз фабрикасы басталады
  9. ^ ЖАҢҒЫРУ ЖОЛЫНДАҒЫ ҚАҒАЗ ТЕГІРТУШІЛЕРІ
  10. ^ Нью-Джерсидің салық соты.
  11. ^ Қағаз диірмені, үй, үй, Миллберн қалашығына қарсы.
  12. ^ Анджело Дель Росси, Қағаз фабрикасының ойын үйінің көптен бері бетке ұстар тұлғасы Мұрағатталды 2015-04-02 Wayback Machine
  13. ^ 40 жыл бойы қағаз фабрикасын басқарған директор Анджело Дель Россиға арналған мемориал ұйымдастырылады
  14. ^ New Jersey Ballet туралы Мұрағатталды 2009-02-01 сағ Wayback Machine, Нью-Джерси балеті - 14 мамыр 2009 ж
  15. ^ ӨНЕР Қағаз фабрикасында, келесі заңға
  16. ^ Қаржы дағдарысы Paper Mill Playhouse үйін қараңғылануға мәжбүр етуі мүмкін Мұрағатталды 2007-09-27 сағ Wayback Machine, Home News Tribune Лаури Граниери, 3 сәуір, 2007 ж.
  17. ^ Қағаз фабрикасының ойын үйінде соңғы перде кейінге қалдырылды, Жазба (Берген округі) Джим Беккерман, 7 сәуір, 2007 ж
  18. ^ Робертсон, Кэмпбелл (2007-04-04). «Нью-Джерсидегі мерекеленген коммерциялық емес театрға қаржылық төтенше жағдай». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2019-11-14.
  19. ^ Ганс, Эндрю (18.06.2008). «Миллберн қалашығы қағаз фабрикасының ойын үйін сатып алды». Playbill. Алынған 2019-11-14.
  20. ^ Макглоне, Пегги (2008-06-18). «Millburn дауысы нашар қағаз фабрикасын құтқаруға дауыс берді». nj. Алынған 2019-11-14.
  21. ^ Тилман, Сэм; Тилман, Сэм (2008-06-18). «Миллберн қағаз фабрикасын сатып алады». Әртүрлілік. Алынған 2019-11-14.
  22. ^ Робертсон, Кэмпбелл (2008-06-19). «Қағаз фабрикасының ойын үйін қала сатып алады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2019-11-14.
  23. ^ «Миллберн қаласының театры ресми түрде сатып алған қағаз фабрикасының ойын үйі | ТеатрМания». www.theatermania.com. Алынған 2019-11-14.
  24. ^ а б c г. e f ж сағ Қағаз фабрикасының ойын үйіне арналған барлық өндірістер
  25. ^ Кешкі ас
  26. ^ Қағаз фабрикасы ойын үйі 2005-2006 маусымын жариялайды Мұрағатталды 2015-03-01 Wayback Machine
  27. ^ Қағаз фабрикасының ойын үйі маусымды ашады
  28. ^ Қағаз фабрикасының ойын үйі 2008-09 маусымын жариялайды
  29. ^ Қағаз фабрикасы 2009-10 маусымын таныстырады
  30. ^ Пробст, Энди.Шашқа арналған лак, азапты оқиғалар және тағы басқалар. Қағаз фабрикасының ойын үйінің 2010-2011 жж. Музыкалық жиынтығы театрмания.com, 19 ақпан, 2010 жыл
  31. ^ Disney музыкалық жиынтығы Paper фабрикасының 2011-12 маусымын ашады
  32. ^ Билеттер Миллбурндағы Paper Mill Playhouse-да 2012-13 маусымға сатылады
  33. ^ Қағаз фабрикасы ойын үйі өзінің 75 жылдық мерейтойлық маусымына сап құрамын жариялайды
  34. ^ Қағаз фабрикасы ойын үйінің 2014-15 маусымын Broadway BAN-мен байланыстыратын CAN-CAN ашады, АҚШ-тағы НОТР ДАМДЫҢ ӨЗІНІҢ премьерасы, бұдан кейін де
  35. ^ Қағаз фабрикасы ойын үйі Роберт Де Ниромен бірге 2015-16 маусымы туралы хабарлайды
  36. ^ Қағаз фабрикасы ойын үйінің 2016-17 маусымы кезінде АҚШ турын бастайтын оққағар
  37. ^ Қағаз фабрикасы тарихтағы ең өршіл құрамды жаңа ғана жариялады
  38. ^ «Қағаз фабрикасының ойын үйі 2018-19 маусымын жариялайды». Алынған 12 наурыз 2018.
  39. ^ «Эндрю Ллойд Уэббердің бетпердесі жоқ, Джуди Гарланд музыкалық және қағаз фабрикасында 2019-2020 жылдарға арналған жиынтығы». Broadway.com. Алынған 2019-04-15.
  40. ^ Шығындар туралы екі жылдық жаңа келісім ратификацияланды
  41. ^ Жұмыс үстелі, BWW жаңалықтары. «Қағаз фабрикасы театрының театры балаларға арналған жаңа ұсыныстарды ашты». BroadwayWorld.com. Алынған 2019-12-09.
  42. ^ а б «Жұлдыздар қағаз фабрикасының ойын үйінде туады». Солтүстік Джерси. Алынған 2019-12-09.
  43. ^ NJ.com, Пегги МакГлоне | NJ Advance Media (2012-04-24). «Қағаз фабрикасының ойын үйінде даму қабілеті төмен студенттер актерлік кесектермен жұмыс істей алады». nj. Алынған 2019-12-09.
  44. ^ «Қағаз фабрикасының ойын үйі 2019-дағы жұлдыздардың көтерілуіне арналған номинацияларды жариялайды». NewJerseyStage.com. 2019-05-06. Алынған 2019-12-09.
  45. ^ «Орталық Джерси орта мектептері Paper Mill Playhouse 2019 Rising Star сыйлығының лауреаттары арасында». Менің орталық джерси. Алынған 2019-12-09.
  46. ^ Хабаршы, қауымдастық (2019-06-05). «Paper Mill Playhouse 2019 Rising Star сыйлығының лауреаттарын жариялайды». nj. Алынған 2019-12-09.

Сыртқы сілтемелер

Қатысты медиа Қағаз фабрикасының ойын үйі Wikimedia Commons сайтында