Гарольд пен Мод - Harold and Maude

Гарольд пен Мод
Drawing of Harold holding various deadly items (left) and Maude on the right
Театрландырылған постер
РежиссерХал Эшби
ӨндірілгенКолин Хиггинс
Чарльз Б.Мулвехилл
ЖазылғанКолин Хиггинс
Басты рөлдердеРут Гордон
Bud Cort
Авторы:Мысық Стивенс
КинематографияДжон Алонзо
ӨңделгенУильям А. Сойер
Эдвард Варшилка
ТаратылғанParamount картиналары
Шығару күні
  • 1971 жылғы 20 желтоқсан (1971-12-20)
Жүгіру уақыты
91 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет1,2 миллион доллар[1]

Гарольд пен Мод 1971 жылғы американдық жасқа толу қараңғы комедиядрамалық фильм режиссер Хал Эшби және шығарған Paramount картиналары. Ол қара юмор элементтерін біріктіреді және экзистенциалист драма. Сюжет Гарольд Часен есімді жас жігіттің ерліктері төңірегінде (Bud Cort ) кім өлімге қызығушылық танытады. Гарольд өзінің өмірден алшақтайды анасы (Вивиан тұздылығы ) оған тағайындайды және баяу 79 жастағы Моде есімді әйелмен берік достықты және ақыр соңында романтикалық қатынасты дамытады (Рут Гордон ), нацистік концлагерьден аман қалған Гарольдқа өмірді толыққанды өмір сүруге үйрететін және бұл өмір бәрінен де қымбат сыйлық.

Фильмнің сценарийі бойынша жазылған Колин Хиггинс 1971 жылы роман ретінде басылып шықты Сан-Франциско шығанағы екеуін де қамтыды Қасиетті крест зираты және Алтын қақпа ұлттық зираты, және қираған Сутро ванналары.

Бастапқы жарыққа шыққан кезде сыни және коммерциялық тұрғыдан сәтсіз болды, фильм а табынушылық және 1983 жылы пайда таба бастады.[1][2] Фильм 45-ші орында Американдық кино институты Барлық уақыттағы 100 күлкілі фильмдер тізімі және оны сақтау үшін таңдалған Ұлттық фильмдер тізілімі туралы Конгресс кітапханасы 1997 жылы «мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызы бар» үшін.[3][4] Критерийлер жинағы Blu-ray және DVD арнайы шығарылымы 2012 жылы 12 маусымда шығарылды.[5]

Сюжет

Гарольд Чейзен - өлімге құмар жас жігіт. Ол өзін-өзі өлтіруді ойластырады, жерлеуге қатысады және а құлаққап, бәрі оның суық, нарциссистік, бай әлеуметті анасының өкінішін тудырады.[6] Оның анасы оған психоаналитикамен кездесуді тағайындайды, бірақ талдаушы Гарольдты өзінің нақты эмоциялары туралы айтуына көндіре алмайды. Ол сондай-ақ оны қаламаған күндермен белгілеп, өзі жек көретін қымбат көлік сатып алады.

Бейтаныс адамды жерлеу рәсімінде Гарольд жетпіс тоғыз жастағы Мардпен кездеседі, ол Харольдтың жерлеу рәсіміне бару хоббімен бөліседі. Оның өмірге деген қызық көзқарасы оны аурудан айырмашылығы шамалы және тым бейқам болып табылады. Моде істен шыққан теміржол вагонында тұрады. Ол заңдарды бұзу, соның ішінде автокөліктерді ұрлау, оны қайта отырғызу үшін қоғамдық кеңістіктен ағашты жұлу, жылдамдықты жоғарылату және қалалық тротуарда тұру туралы ештеңе ойламайды. Ол мен Гарольд өзара байланыс жасайды, ал Моде Гарольдқа өнер мен музыканың рахатын көрсетеді (оның ішінде қалай ойнау керек) банджо ), және оған «жердегі өз уақытын тиімді пайдалану» әдісін үйретеді.[6] Осы уақытта Гарольдтың анасы Гарольдтың қалауына қарсы оған әйел табуға бел буады. Сияқты жантүршігерлік әрекеттер жасағандай болып, Гарольд өзінің тағайындалған күндерін бірінен соң бірін қорқытып, үрейлендіреді. өзін-өзі өртеу, өзін-өзі кесу және сеппуку. Анасы оны екінші дүниежүзілік соғыста генерал Макартурдың қолында қызмет еткен және қолынан айрылған ағасына жіберу арқылы оны әскери қызметке шақырады, бірақ Гарольд өзінің әскери офицер ағасын Моденің пацифист ретінде көрсететін сахнасын қою арқылы тежейді. наразылық білдіруші мен Гарольд оны милитаристік фанатизмнен өлтірген сияқты.

Гарольд пен Мауд оның үйінде сөйлескенде, ол оған жасанды суицидтің себептерін түсіндірмей айтады: ол мектеп-интернатта болған кезде ол химия лабораториясында кездейсоқ жарылыс жасады, сол себепті полиция оны өлтірді деп ойлады. Гарольд үйге қайтып келе жатып, анасының өлім туралы хабарға күлкілі түрде естен тану әрекетін қолданғанын көрді. Оқиғаның осы жеріне жеткенде Гарольд жылап тұрып: «Мен сол кезде өлгенді ұнататынмын», - дейді.

Жақындаған сайын олардың достығы а гүлдейді романтика. Гарольд оның қолынан ұстап, білегіне татуировкаланған санды табады, яғни Мод - неміс нацистік өлім лагерлерінен аман қалған адам. Гарольд Модпен үйленетінін, нәтижесінде оның отбасынан, талдаушысынан және діни қызметкерінен жиіркенішті наразылықтар туындайтындығы туралы хабарлайды. Гарольд білмеген Мод, сексен жасқа толған күнінде өзін-өзі өлтірмекші болды. Модтың туған күні келеді, ал Гарольд оған тосын сый жасайды. Ерлі-зайыптылар би билеп жатқанда, Мод Гарольдқа «сүйкімді қоштасуды елестете алмайтынын» айтады. Шатастырылған ол Модеден оның мағынасына қатысты сұрақ қояды және ол оның мағынасын қабылдағанын айтады дозаланғанда туралы ұйықтататын дәрілер және түн ортасында өледі. Ол сексеннің өлуге лайықты жасы екеніне нық сенеді.

Гарольд Модені ауруханаға апарады, ол емделуден бас тартады және қайтыс болады. Соңғы тізбекте Гарольдтың көлігі теңіз жағасындағы жартастан шығып бара жатқан көрінеді, бірақ апат болғаннан кейін, соңғы соққы Гарольдтың банжоны ұстап, жартастың басында тыныш тұрғанын көрсетеді. Сыныққа қарағаннан кейін, ол банжоны таңдап алып, билеп кетеді Мысық Стивенс әні »Егер сіз ән айтқыңыз келсе, әнді орындаңыз », - деп Мод оны ойнаған және ол үшін жырлаған.

Кастинг

  • Рут Гордон Дам Марджори ретінде «Мод» Шарден, 79 жастағы еркін рух. Моде күн сайын толық өмір сүруге және «күн сайын жаңа нәрсе көруге» сенеді. Оның өмірге деген көзқарасының қуанышты болғаны соншалық, фильм мотивіне сәйкес бұлыңғыр, өлімге деген бейқам көзқарасқа ауысады. Біз оның өткенінен аз білеміз, бірақ оның жас әйел ретінде соғысқа дейінгі Венада өмір сүргенін, бір кездері үйленгенін және Нацистік концлагерь бір қолда татуировка.
  • Bud Cort қайтыс болуға құмар жас жігіт Гарольд Паркер Чейзен сияқты. Ол құлаққап жүргізеді, бейтаныс адамдардың жерлеу рәсімдеріне қатысады және жалған суицидтер жасайды. Модпен кездесу және оған ғашық болу арқылы ол бірінші рет өмір сүрудің қуанышын ашады.
  • Вивиан тұздылығы Гарольдтың бай дәулетті анасы Часен ханым бақылаушы, аңқау және сүйіспеншілікке қабілетсіз болып көрінеді. Оны құрметтеуге мәжбүр етемін деп үміттеніп, Часен ханым Гарольдтың сүйікті құлақшасын Ягуармен алмастырады (содан кейін ол миниатюралық құлаққапқа айналдырады) және бірнеше соқыр датаны, дәлірек айтсақ, «келіншектермен сұхбаттарды» орнатады.
  • Кирилл Кьюсак Моданың мұзды мүсінін жасайтын және оларға ағашты тасымалдау үшін құрал-саймандарын беретін мүсінші Глаук ретінде.
  • Чарльз Тайнер Генерал Виктор Болл, Гарольдтың соғыста қолын жоғалтып алған ағасы және қазір оның сымын протездеу үшін «сәлем» беру үшін жасырын бауды тартып жатыр. Миссис Часеннің өтініші бойынша ол Гарольдты қарулы күштерге қосылуға дайындауға тырысады. Бұл күш-жігерді Гарольд Модені өлтіретін сияқты жоспарланған трюк тоқтатады.
  • Эрик Рождество діни қызметкер ретінде
  • Джордж Вуд Гарольдтың психиатры ретінде
  • Эллен Джир Саншайн Доре ретінде, актриса, Гарольдтың үшінші соқыр кездесуі. Ол Джульеттаның өлім сахнасын гистрионикалық түрде бере отырып, оның өзіне қол жұмсауына еліктейді.
  • Джуди Энглс Гардидің өзін-өзі өртеп жіберіп, қорқытқан алғашқы соқыр кездесуі - Кэнди шығанағы рөлінде.
  • Шари Саммерс - Эдит Перн, Гарольдтың екінші соқыр күні, ол оны қолын кесіп тастаған кейіп танытады.
  • Том Скеррит («М. Борман» деп есептеледі) Мод және Гарольдты тоқтататын мотоцикл офицері ретінде.[7]

Директор Хал Эшби ойын-сауық саябағында модельдік пойызды көріп, сенімсіз эпизодта пайда болады. Ойын-сауық паркі Санта-Круз жағажайындағы серуендеу (Калифорния АҚШ) / Penny Arcade.

Өндіріс

UCLA студенті Колин Хиггинс жазды Гарольд пен Мод магистрлік диссертациясы ретінде. Продюсер Эдвард Льюистің бассейндік баласы болып жұмыс істеген кезде Хиггинс сценарийді Льюистің әйелі Милдредке көрсетті. Милдредтің қатты әсер еткені соншалық, оны Эдвардқа берді Стэнли Джафе Paramount-та. Хиггинс сценарийді фильмді түсіретінін түсініп сатты, бірақ оған дайын емес екенін айтты, ол түсірген сынақтардан кейін студия басшыларының көңілінен шықпады. Эшби фильмді режиссерлікті Хиггинстің батасын алғаннан кейін ғана бастайды, сөйтіп Хиггинс оны түсірілім алаңында көре алады және одан сабақ алады, Эшби Хиггинсті қосалқы продюсер етті.[8] Хиггинс бастапқыда бұл оқиғаны пьеса ретінде қарастырғанын айтады. Содан кейін бұл кино мектебінде 20 минуттық тезиске айналды. Фильм шыққаннан кейін сценарий романға айналды, содан кейін Парижде бірнеше жыл жұмыс істеді.[9]

Эшби Модтың идеалды түрде еуропалық болуы керек деп санайды және оның мүмкін актрисалар тізіміне дэмдер кіреді Пегги Эшкрофт, Эдит Эванс, Глэдис Купер және Селия Джонсон Сонымен қатар Lotte Lenya, Луис Райнер, Пола Негри, Минта Дюрфи, және Агата Кристи.[10] Рут Гордон бұған қоса ол бұл туралы естігенін айтты Эдвиг Фельье, Элизабет Бергнер, Милдред Натвик, Милдред Даннок, және Дороти Стикни қарастырылды.[11]

Гарольд үшін, Бад Корттан басқа, Эшби барлық перспективалы белгісіздерді қарастырды, Ричард Дрейфусс, Боб Балабан, және Джон Сейведж. Сондай-ақ оның тізіміне енді Джон Рубинштейн, ол үшін Хиггинс сол бөлімді жазды, содан кейін келе жатқан британдық эстрада жұлдызы Элтон Джон Эшби тікелей эфирде көрген және музыканы орындайды деп үміттенген.[12]

Энн Бребнер, кастинг режиссері, Волиан Пиклз рөлді аз уақыт атқара алмаған кезде Гарольдтың анасы ретінде дерлік роль атқарды.[13]

Босату

Сыни жауап

Гарольд пен Мод бірнеше сыншылар фильмге ренжіп, әртүрлі пікірлер алды қара юмор. Роджер Эберт, 1972 жылдың 1 қаңтарындағы шолуда фильмге төрт жұлдыздың бір жарымын берді. Ол былай деп жазды: «Сонымен, біздің көзқарастарымыз туралы фильм. Гарольд - бұл өлім, Мод өмірі, және олар екеуін бір-біріне өте ұқсас етіп көрсете алады, сондықтан өмір әрине қиындық тудырмайды. Көрнекі стиль бәрін балғын етіп көрсетеді Балауыз мұражайынан және барлық фильмдерде жетіспеушілік көп, олар фойеде күндізгі гардениялар мен лалагүлдер мен раушан гүлдері бар, олар орынды хош иісті иіспен толтырады. Бүгін есеп беретін басқа ештеңе жоқ. Гарольд тіпті паллбар жасамайды ».[14] Винсент Кэнби актерлердің «соншалықты агрессивті, соншалықты сыпайы және тосын мінезді екендіктерін, Гарольд пен Модтың бір-біріне жасалатындығын, фильмнің өзі сатқындықтың аяқталуымен мойындағысы келмейтін нүктені білдіреді деп ойладым. оның өмірді растайтын алғышарттары ».[15] «Фильм қашқын табынушылықтың сүйіктісі болды, және ең ұмытылмас жері, Миннеаполисте тұрғындар» Уэстгейт «театрына пикетке шығып, басшылықты үш жыл қатарынан суретті ауыстыруға тырысты».[16]

Фильмнің беделі айтарлықтай өсті; Шірік қызанақ, фильмді «Certified Fresh» деп атаған, 46 шолудың негізінде 85%, орташа балл 7.66 / 10 болды. Сайттағы «Хэл Эшбидің комедиясы кейбіреулер үшін тым қараңғы және бұралаң, кейде шектеулерінен асып түседі, бірақ фильмнің жылы юморы мен үлкен жүрегін жоққа шығаруға болмайды» деген келісімге қол жеткізілді.[17] 2005 жылы Америка Жазушылар Гильдиясы рейтингі сценарий 101-дегі ең керемет сценарийлер тізіміндегі №86.[18] Көру және дыбыс журналы әлемнің ең жақсы кинорежиссерлерінің әр он жылында сауалнама жүргізіп, барлық уақыттағы ең ұлы он фильм туралы біледі. Бұл сауалнама 1992 жылдан бері жүргізіліп келеді және әлемдегі ең танымал сауалнамаға айналды.[дәйексөз қажет ] 2012 жылы, Ники Каро, Ванури Кахиу, және Кир Фриш «Гарольд және Мод» үшін дауыс берді. Фриш: «Айқыннан тыс ойлауға шақыру!»[19] 2017 жылы, Chicago Tribune сыншы Марк Каро кешіккен ризашылығын жазды, «Кешіріңіз, Гарольд пен Мод, сені ұзақ уақытқа бас тартқаны үшін. Сіз тағы да менің сүйікті фильмімсіз ».[20]

БАҚ

2012 жылы 12 маусымда, Критерийлер жинағы босатылған Гарольд пен Мод 1 аймақ үшін DVD және Blu-ray екеуіне де режиссер Хэл Эшбидің 1972 жылғы 11 қаңтардан және сценарист Колин Хиггинстің 1979 жылғы 10 қаңтардан бастап аудио үзінділері жинағы, жаңа бейне сұхбат Юсуф / мысық Стивенс, Эшбидің өмірбаяны Ник Доусон мен продюсер Чарльз Б.Мулвехиллдің жаңа аудио түсіндірмесі және кинотуынды мен теледидар сыншысының жаңа фильмдік очеркі жазылған буклет Мэтт Золлер Зейц. Blu-ray шығарылымына эксклюзивті - фильмнің жаңа сандық қалпына келтірілуі қысылмаған моноральды саундтрек және қосымша ремастерленген қысылмаған стерео-саундтрек. Басқа эксклюзивтер - а New York Times актриса Рут Гордонның 1971 жылғы профилі, 1997 жылдан бастап актер Бад Корт пен оператор Джон Алонцомен және 2001 жылдан бастап атқарушы продюсер Милдред Льюиспен сұхбат.[21][22][23]

Мақтау

Гарольд пен Мод # 45 болып табылады Американдық кино институты тізімі 100 жыл ... 100 күледі, американдық комедиядағы үздік 100 фильмнің тізімі. Тізім 2000 жылы шығарылды. Екі жылдан кейін AFI бұл тізімді жариялады AFI-дің 100 жылы ... 100 құмарлық соңғы 100 жылдағы ең романтикалық фильмдерді құрметтеу, Гарольд пен Мод # 69.[24] 2008 жылдың қыркүйегінде Империя тізімделген Гарольд пен Мод # 65 дюйм ретінде Империя'Барлық уақыттағы 500 керемет фильм.[25] Entertainment Weekly №4 фильмді «Үздік 50 культтік фильмдер» тізіміне енгізді.[26]

2008 жылдың маусымында AFI шығармашылық қоғамдастықтың 1500-ден астам адамы арасында сауалнама жүргізгеннен кейін өзінің «Он үздік ондығын» - американдық он «классикалық» жанрдағы ең жақсы он фильмді »ашты. Гарольд пен Мод романтикалық комедия жанрындағы тоғызыншы үздік фильм деп танылды.[27]

Фильм танылған Американдық кино институты мына тізімдерде:

At 29-шы Алтын Глобус марапаттары, Bud Cort және Рут Гордон үшін номинация алды Үздік актер және Музыкалық немесе комедиялық фильмнің үздік актрисасы сәйкесінше.[32]

Музыка

Гарольд пен Мод[33][34]
Саундтрек альбомы арқылы
Босатылған2007 жылғы 28 желтоқсан (2007-12-28)
ЗаттаңбаВинилді фильмдер
ӨндірушіМысық Стивенс
Пол Самуэлл-Смит

Музыка Гарольд пен Мод құрастырған және орындаған Мысық Стивенс. Джон жобадан шыққаннан кейін оған музыканы Элтон Джон ұсынды.[35] Стивенс фильмге «Ұялма» және »екі ерекше ән жаздыЕгер сіз ән айтқыңыз келсе, әнді орындаңыз »және« Білу жолында »,« Мен тілеймін, тілеймін »,« Миллер жоқ жерден »,« Тиллерманға арналған шай »,« әндерінің аспаптық және альтернативті нұсқаларын орындады.Мен жарықты көремін деп ойлаймын ", "Балалар қайда ойнайды? « және »Қиындық «альбомда болды Mona Bone Jakon немесе Тиллерманға арналған шай. Бұл альбомдар фильмге дейін шыққан болатын. «Ұялмаңыз» және «Егер сіз ән айтқыңыз келсе, ән шырқаңыз» альбомға 1984 жылы жинақталғанға дейін шыққан жоқ. Қараңғыда аяқ басу: Greatest Hits, т. 2018-04-21 121 2.

Фильмде Стивенстің мысықтан тыс қосымша музыкасы бар. «Гринслив «кешкі ас кезінде арфада ойналады. Гарольд жүзу бассейнінде бетін төмен қаратып жүзіп бара жатқан сахнада Чайковский Келіңіздер Фортепианоның №1 концерті естілді. Sunnyvale HS марш-тобы да ойнайды »Клаксон «бойынша Генри Филлмор жерлеу рәсімінен кейін шіркеу сыртында.[36] Ойын-сауық саябағында вальсдің калиоп нұсқасы »Толқындар үстінде «бойынша Ювентино Розас ойнатылады.

1972 саундтрек

Бірінші саундтрек Жапонияда 1972 жылы винил мен кассетада шығарылды (A&M Records GP-216). Онда екі түпнұсқа ән және барлық аспаптық және альтернативті нұсқалар алынып тасталды және негізінен фильмде жоқ бес әнмен бірге фильмде болған қайта шығарылған материалдардан тұрды.[37]

Листинг тізімі

2007 ж. Саундтрек

Екінші саундтрек 2007 жылдың желтоқсанында шыққан Винил фильмдерінің жазбалары, тек 2500 дана винилге арналған шектеулі шығарылым ретінде. Онда фильмнің түсірілуінің 30 беттік ауызша тарихы қамтылған, ол әлі жүргізілмеген сұхбаттардың ең ауқымды сериясын қамтиды Гарольд пен Мод.[33]

Листинг тізімі
  • Екінші жағы
    1. «Ұялма»
    2. «Іздеу жолында»
    3. «Мен тілеймін, мен тілеймін»
    4. «Миллер жоқ жерден»
    5. «Тиллерманға арналған шай»
    6. «Менің ойымша, мен жарықты көремін»
  • Екінші жағы
    1. «Балалар қайда ойнайды?»
    2. «Егер сіз ән айтқыңыз келсе, ән шырқаңыз»
    3. «Егер сіз ән айтқыңыз келсе, ән шырқаңыз (банжо нұсқасы)» - бұрын жарық көрмеген
    4. «Қиындық»
    5. «Ұялмаңыз (балама нұсқа)» - бұрын шығарылмаған
    6. «Егер сіз ән айтқыңыз келсе, ән шырқаңыз (аспаптық нұсқасы)» - бұрын жарық көрмеген
  • Бонус 7 «синглы
    1. «Ұялмаңыз (демо-нұсқа)» - бұрын шығарылмаған
    2. «Егер сіз ән айтқыңыз келсе, ән шырқаңыз (альтернативті нұсқасы)» - бұрын жарық көрмеген

Бейімделулер

Кейін Колин Хиггинс оқиғаны а-ға бейімдеді сахналық ойын. Түпнұсқа Бродвей басты рөлдерде ойнау Джанет Гайнор ретінде Мод және Кит МакДермотт Гарольд ретінде 1980 жылдың ақпанында төрт қойылымнан кейін жабылды.[38]

Аударылған және жазылған теледидарға арналған француздық бейімдеу Жан-Клод Каррьер 1978 жылы пайда болды. Сонымен қатар оны Монктонда, Нью-Брюссвиктегі Компани Виола Легер сахнаға бейімдеді.[39] басты рөлдерде Рой Дюпюи.[40]

Өндірілмеген жалғасы және алдын-ала сөзі

Хиггинс 1978 жылы жалғасы мен жалғасы туралы қызығушылық танытты Гарольд пен Мод.[41] Жалғасы, Гарольдтың тарихы, Корт Гарденің Модеден кейінгі өмірін бейнелесе еді. Хиггинс сонымен қатар Моденің Гарольдқа дейінгі өмірін көрсететін приквелді елестетті, Гровер мен Мод Модені қалай үйренуге болады көліктерді ұрлау Гровер Мульдоннан бейнеленген кейіпкер Ричард Прайор Хиггинстің 1976 жылғы фильмінде Күміс жолақ. Хиггинс Гордон мен Прайордың өздерінің тиісті рөлдерін қайталағанын қалады.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б ALJEAN HARMETZ (8 тамыз 1983). «12 жылдан кейін, Гарольд пен Мод үшін пайда'". The New York Times. б. C14.
  2. ^ Пери, Дэнни (1981). Фильмдер. Delta Books. ISBN  0-517-20185-2.
  3. ^ 1989–2006 жж. Ұлттық фильмдер тізілімі. Конгресс кітапханасы. 2011-09-08 қабылданды.
  4. ^ «Ұлттық кинотірілімге жаңа (желтоқсан 1997 ж.) - Конгресс кітапханасының ақпараттық бюллетені». www.loc.gov. Алынған 2020-10-13.
  5. ^ «Гарольд және Мод; Критерийлер жинағы».
  6. ^ а б Боззола, Люсия. «Гарольд және Моде> Шолу». Allmovie. Алынған 8 наурыз 2010.
  7. ^ «Том Скеррит бізге шетелдіктер жиынтығында көрген ең күлкілі нәрсені айтады». Фильм.
  8. ^ Доусон, Ник (2009). Хэл Эшби болу: Голливуд бүлікшісінің өмірі. Кентукки университетінің баспасы. 120-121 бет. ISBN  9780813125381.
  9. ^ Уилсон, Джон М. (14 сәуір, 1978). «Жер астынан Гарольдтан; Мод». Los Angeles Times. б. g14.
  10. ^ Доусон, 122–123 бб
  11. ^ Гордон, Рут (1986). Менің тарапым: Рут Гордонның өмірбаяны. Д.И. Жақсы. б. 392. ISBN  9780917657818.
  12. ^ Доусон, б. 122
  13. ^ Бребнер, Энн (қонақ); Моррисон, Джон (Хост) (6 мамыр 2011). Аралық қатынас - сәуір 2011 ж Мұрағатталды 2011-05-18 Wayback Machine. blip.tv. 2011-09-08 қабылданды.
  14. ^ Эберт, Роджер (1 қаңтар 1972 ж.). «Гарольд пен Мод ". Чикаго Сан-Таймс. 2011-09-08 қабылданды.
  15. ^ «Экран: 'Харольд және Мод' және Өмір: Хэл Эшбидің комедиясы Коронетте ашылды; Рут Гордон, Бад Корт жұлдызы тақ жұп ретінде«, The New York Times шолу Винсент Кэнби, 21 желтоқсан, 1971 жыл. Авторлық құқық © 1971 The New York Times Company.
  16. ^ Пери, Дэнни (1981). Культтік фильмдер: Классиктер, Ұйықтаушылар, Қызық және Керемет. АҚШ: Gramercy Books. б. 135. ISBN  0-517-20185-2.
  17. ^ «Гарольд және Мод». Шірік қызанақ. Алынған 2010-10-20.
  18. ^ Savage, София (27.02.2013). «WGA« Касабланка »мен« Өкіл әкеден »бастап« Ескертуге »және« Танымалға »дейінгі ең керемет сценарийлердің тізімін ұсынады'". Алынған 28 ақпан, 2013.
  19. ^ «Кир Фриш | BFI». www.bfi.org.uk.
  20. ^ Caro, Mark (24 наурыз, 2017). «Менің кішігірім өзіммен болған кино». The New York Times.
  21. ^ «Гарольд және Мод (1971)». Критерийлер жинағы. Критерийлер жинағы. Алынған 17 тамыз 2015.
  22. ^ Атанасов, Свет (2012 ж. 26 мамыр). «Гарольд және Мод Модерн-ревью». Blu-ray.com. Blu-ray.com. Алынған 17 тамыз 2015.
  23. ^ Катц, Джош (16 наурыз 2012). «Маусымдағы критерий Blu-ray: Чаплин, Эшби, Бойл, Содерберг, Хичкок, Инагаки». Blu-ray.com. Blu-ray.com. Алынған 17 тамыз 2015.
  24. ^ 100 жыл, 100 құмарлық. Американдық кино институты. 2011-09-08 қабылданды.
  25. ^ «Империяның барлық уақыттағы ең керемет 500 фильмі». imdb.com. 2011-08-21.
  26. ^ «Үздік 50 культтік фильмдер». Entertainment Weekly. 2003 жылғы 23 мамыр.
  27. ^ Американдық кино институты (2008-06-17). «AFI Crowns 10 классикалық жанрдағы үздік 10 фильм». ComingSoon.net. Алынған 2008-06-18.
  28. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 күлкі» (PDF). Американдық кино институты. Алынған 2016-08-06.
  29. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 құмарлық» (PDF). Американдық кино институты. Алынған 2016-08-06.
  30. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 қуаныш» (PDF). Американдық кино институты. Алынған 2016-08-06.
  31. ^ «AFI-дің 10 үздік 10: романтикалық 10 үздік комедиясы». Американдық кино институты. Алынған 2016-08-06.
  32. ^ Басты рөлдегі актер - музыкалық немесе комедия. TheGoldenGlobes.com. 2011-09-08 қабылданды.
  33. ^ а б Гарольд пен Мод кезінде AllMusic
  34. ^ Гарольд пен Мод кезінде Дискогтар
  35. ^ Доусон, б. 124
  36. ^ Форрестер, Кэти (маусым 1971). «1971 жыл ShS жылнамасы 132 бет». safe.classmates.com. Алынған 2020-07-24.
  37. ^ Сұрақ-жауап бөлімінен «CatStevens.com». 2005 жылдың 5 сәуірінде түпнұсқадан мұрағатталған. Алынған 2013-07-09.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  38. ^ «Гарольд және Мод Бродвей @ Мартин Бек театры - Билеттер мен жеңілдіктер». Playbill.
  39. ^ Чалифур, Анник (2008-10-21). «Виола Легер: Ла-Лангуа-ла-Сагуайне-де, Мюссе де». L'Express d'Ottawa (француз тілінде). Алынған 2016-08-08.
  40. ^ «Рой Дюпюй» (француз тілінде). ICI Radio-Canada Télé. Архивтелген түпнұсқа 2014-11-29. Алынған 20 қараша 2014.
  41. ^ Бек, Мэрилин (6 тамыз 1978). «Хиггинстің көзімен Гарольдтың тарихы'". Тынық мұхит жұлдыздары мен жолақтары. б. 16. Алынған 2014-01-30.

Сыртқы сілтемелер