Джон Рубинштейн - John Rubinstein

Джон Рубинштейн
Джон Рубинштейн.jpg
Рубинштейн 2008 жылғы сәуірде
Туған
Джон Артур Рубинштейн

(1946-12-08) 1946 жылғы 8 желтоқсан (73 жас)
Кәсіп
  • Актер
  • композитор
  • директор
Жылдар белсенді1967 - қазіргі уақытқа дейін
Жұбайлар
(м. 1971; див 1989)

Джейн Ланиер
(м. 1992; див 2002)

Бонни Бургесс
(м. 2016 жылдан кейін)
Балалар5, оның ішінде Майкл Вестон

Джон Артур Рубинштейн (1946 жылы 8 желтоқсанда туған) - американдық актер, композитор және режиссер.[1][2]

Ерте өмір

Рубинштейн жылы дүниеге келген Лос-Анджелес, ұлы Поляк ата-аналар. Оның анасы Аниела (не Млинарска), биші және жазушы, римдік католиктің тумасы болған Варшава, дирижердың қызы Эмиль Млинарский. Оның әкесі болған Поляк-еврей концерт пианист Артур Рубинштейн.[дәйексөз қажет ] Ол Беверли-Хиллздегі Эль Родео мемлекеттік мектебінде (K – 2), Париждегі Курс Ла каскадында, Францияда (1954) және Сент-Бернар мектебінде (3-8) және Колледж мектебі (Нью-Йорк) (9–12) Нью-Йоркте. Ол театр мен музыканы оқыды Калифорния университеті, Лос-Анджелес (1964–1967), кейінірек композиция Джиллиард Нью-Йорктегі мектеп.[3]

Мансап

Ол Broadway актерлік дебютін 1972 жылы жасады және а Театр әлемі сыйлығы мюзиклдегі басты рөлді құрғаны үшін Пиппин, режиссер Боб Фоссе.[1] 1980 жылы ол жеңіске жетті Тони, Драмалық үстел, Лос-Анджелестің драмалық сыншылар үйірмесі, және Драмалық-журналдық марапаттар Джеймс Лидстің бейнесі үшін Марк Медофф Келіңіздер Кіші Құдайдың балалары,[1] режиссер Гордон Дэвидсон.

Бродвейдің басқа көріністері болды Нил Саймон Келіңіздер Ақымақтар, режиссер Майк Николс, және Герман Вук Келіңіздер Кейннің әскери соты ол «Драмалық үстел» номинациясына ие болды; ол ауыстырды Уильям Херт ретінде Эдди Дэвид Рэйб Келіңіздер Hurlyburly, ауыстырылды Дэвид Дьюкс жылы Дэвид Генри Хван Келіңіздер M. Butterfly, және жұлдызды Адам өлтіруден құтылу, арқылы Стивен Сондхайм және Джордж Фурт, режиссер Джек О'Брайен, және Рэгтайм, арқылы Терренс Макналли, Стивен Флахери, және Линн Аренс. 2014 жылы ол Broadway актерлер құрамына қосылды Пиппин, режиссер Дайан Паулюс, бұл жолы Пиппиннің әкесі Чарльмен ойнады; кейіннен бұл рөлді 2014-15 жылдары бүкіл Америка Құрама Штаттары мен Жапония бойынша ұлттық турда қайталады.

1987 жылы ол өзінің Бродвейден тыс дебют Айналмалы театр Гильденстерн ретінде Том Стоппард Келіңіздер Розенкранц пен Гильденстерн қайтыс болды, бірге Стивен Ланг және Джон Вуд, содан кейін орындалды Urban Blight және Кабаре Верботен. 2005 жылы ол алды Люсиль Лортель атындағы сыйлық спектакльдегі ең үздік басты актер номинациясы, сонымен қатар екі номинация Сыртқы сыншылар ' және Драма лигасының марапаттары, Джордж Саймонның бейнесі үшін Элмер Райс Келіңіздер Заңгер кеңесшісі.

Оның облыстық театрлардағы көріністеріне мюзиклдер кіреді Camelot (әр түрлі уақытта «Том Уорвик», «Мордред» және «Король Артур») және Оңтүстік Тынық мұхиты; рөлі «Билли» Дэвид Рэйб Келіңіздер Стримерлер, «Ариэль» Темпест, «Марченкс» Шоу Candida, Сергиус та, Блунтчли де (түндер кезектесіп отырады Ричард Томас ) Шоуда Қару-жарақ пен адам, бірнеше рөлдер Арнольд Вайнштейн Келіңіздер Метаморфозалар, режиссер Пол Силлс кезінде Mark Taper форумы Лос-Анджелесте, Көрінбейтін көрініс Л.А.-ның Одиссея театрында, Алау көтерушілер, және Біздің қалашық кезінде Уильямстаун театр фестивалі, Артур Миллер Келіңіздер Сынған шыны кезінде Монтерей түбегі колледжі, және Уоррен Смит Ашық күнде сіз мәңгі көре аласыз.

1985 жылы ол ойнады Біз бірге жүреміз кезінде La Jolla ойын үйі, жаңадан жазылған нұсқада Стивен Сондхайм және Джордж Фурт, режиссер Джеймс Лапин. Ол түпнұсқа Эндрю Лэдд III болды А.Р.Гурни Келіңіздер Махаббат хаттары кезінде Ұзақ айлағыш театры Нью-Хейвенде Нью-Йоркте Бродвейден тыс Нью-Йоркте пьесаны ашты, содан кейін оны Бродвейде, Сан-Францискода, Бостонда, Лос-Анджелесте, Вашингтонда және QE II-де қойды. Ол Молинаның рөлін жасады Өрмекші әйелдің сүйісі, және Кеннет Хойлдың рөлі Джон Робин Байц Келіңіздер Үш қонақ үй. 1997 жылы ол мюзиклдің американдық премьерасында Тате рөлін ойнады Рэгтайм, арқылы Терренс Макналли, Стивен Флахери, және Линн Аренс Лос-Анджелестегі Шуберт театрында драмалық сыншылар үйірмесі номинациясын және музыкалық шығарманың үздік актері ретінде драма-ложа сыйлығын алып, Ванкуверде де, Бродвейде де жалғасын тапты. Ол қарсы шықты Дональд Сазерленд жылы Эрик-Эммануэль Шмитт Келіңіздер Жұмбақтық вариациялар кезінде Александра корольдік театры Торонтода және Савой театры Лондондағы Вест-Энд. Ол Оз шеберін ойнады Зұлым кезінде Пантаж театры 18 айға; және фильмнің музыкалық нұсқасының әлемдік премьерасында бірге ойнады Ашулы қарттар кезінде Манитоба театр орталығы.

Рубинштейннің толықметражды фильмдеріне жатады 21 грамм, Қызыл айдаһар,[2] Мейірімділік, Тағы бір тұрақ,[2] Мені қадағалайтын біреу,[2] Даниэль,[2] Бразилиядан келген ұлдар,[2] Рим және Әшекей, Джекилл, Kid Cop, Түзу,[2] Захария,[4] Қыздармен қиындық, және Көлік. 1965 жылдан бастап ол 200-ден астам телевизиялық фильмдерде және сериалдарда, оның ішінде сериалдарда ойнады Американдық сағат, Миссис Харрис, Керемет өлтіру, мінсіз қала, Ұйықтаушы, Екі ханым Гренвилл, Фильмдер және Тамырлар: келесі ұрпақ.

Ол ABC сериясындағы Джефф Мейтланд III бейнесі үшін Эмми сыйлығына номинация алды Отбасы, ол бес жыл ішінде ойнаған рөлі; және ол екі жыл бірге ойнады Джек Уорден CBS сериясында Түлкі сияқты ақылсыз. Ол қайталанатын партияларды ойнады Фостерлер, Менталист, Үмітсіз үй шаруасындағы әйелдер, Ата-ана, Қарапайым отбасы жоқ, Грек, Сиқыршылар Уэйверли-Плей, Лас сексуалды ақша, Күндізгі үзіліс, Тәжірибе, Star Trek: Кәсіпорын, Жастар және Мазасыздар, және Шаштараз.[дәйексөз қажет ]

1987 жылы Рубинштейн өзінің режиссерлік дебютін жасады Уильямстаун театр фестивалі, сахналау Афра Бен Келіңіздер Ровер, Кристофер Рив және Кейт Бертонмен; келесі маусымда ол алғашқы американдық актерлік шығарманы басқарды Кристофер Хэмптон Келіңіздер Les Liaisons Dangereuses. Оф-Бродвейде ол Нью-Йорктегі премьералардың режиссеры болды Фантазия (бойынша Сибил Пирсон ) және Бұлбұл (Элизабет Диггстің), және әлемдік премьерасы А.Р.Гурни Келіңіздер Ескі бала. At Кейп ойын үйі жылы Денис, Массачусетс, ол сахналады Қараңғы болғанша күтіңіз. Нью-Йорк университетінде ол режиссерлардың режиссураларын басқарды Үш қарындас және Макбет; UCLA үшін, Компания; және үшін USC, Бригада, Орманға, Қалада, Періштелер қаласы, Ең бақытты жан, және Grand Hotel.

Лос-Анджелесте ол 1992 жылдан бастап мүшесі болып табылатын Interact театрлық компаниясында ол бірге режиссерлік етті және қайта жаңғыруда басты рөлдерді ойнады. Элмер Райс Келіңіздер Заңгер кеңесшісі, екі категория бойынша Драмалог және Л.А. Драма сыншылары үйірмелерін, сондай-ақ ансамбльдік актерлік өнер және дыбыстық дизайн үшін Ovation марапаттарын жеңіп алу; өндірістің өзі 22 марапатты жеңіп алды; ол сонымен қатар Сондхайм мен Лапиннің режиссерлері мен рөлдерін сомдады Орманға және Кішкентай түн музыкасы және Мередит Уиллсон Келіңіздер Музыкалық адам. Ол сонымен бірге Шериданның режиссері болды Қарсыластар және Фрэнк Лессер Келіңіздер Жігіттер мен қуыршақтар. Теледидар үшін ол режиссерлік етті Ар-ұждан мәселесі 1990 жылы «Ең үздік балалар үшін» Эмми сыйлығын жеңіп алды. Қазіргі уақытта ол музыкалық театрдың тыңдау техникасы курсында сабақ береді. Оңтүстік Калифорния университеті және олардың көктемгі мюзиклдеріне жетекшілік етеді.[5]

2011 жылы ол XIV онлайн-трансляциясына түсініктеме берді Чайковский атындағы халықаралық байқау, Ресейдің Мәскеу қаласында өткен классикалық музыка байқауы. 2013 және 2015 жылдары екі рет Рубинштейн спектакльде пайда болды Қарсы реквием кезінде Эвери Фишер Холл, Линкольн орталығы.[дәйексөз қажет ]

Рубинштейн сонымен қатар көптеген аудиокітаптардың дикторы болып табылады және оның дауысы ретінде танымал Джонатан Келлерман сипаты Алекс Делавэр.

2016 жылы ол Tony-жеңімпазы қатарына қосылатыны белгілі болды Кристиан Борле жылы Чарли және шоколад фабрикасы Джо Ата, режиссер Джек О'Брайен ретінде.[6]

Отбасы

Джон Рубинштейн - бес баланың әкесі: Джессика Катц, Майкл Вестон, Питер, Джейкоб және Макс.[дәйексөз қажет ]

Актерлік фильмография

ЖылФильмРөліЕскертулер
1967ТорПол УидденЭпизод: «Граната»
БикешБилли СиммонсЭпизод: «Өліммен өткен»
Иронсайд2-ші хиппиЭпизод: «Ормандағы жапырақ»
1969Қыздармен қиындықПринстон
222 бөлмеМартин КауфманСерия: «Тұмау»
1970Батыл адамдар: қорғаушыларҚатардағы КеллиЭпизод: «Құдайдың ісі емес»
ТүзуГерберт
Жас заңгерлерДэн ФултонЭпизод: «Біз бейтаныс болуы мүмкін»
Психиатр: Құдай балаларға батасын берсінТедди, Студенттік тәуелділікТелевизиялық фильм
1971Мэтт ЛинкольнКристоферЭпизод: «Христофор»
ЗахарияЗахария
Заңдағы ерлерРон МартинСерия: «Барымта»
НиколсФред БакерманСерия: «Қағаз бейджі»
ПсихиатрRandell файлыЭпизод: «Экс-сержант Ранделл файлы, АҚШ»
Sandpit генералдарыПрофессор
Mod SquadЛарри УилерЭпизод: «Тірі қалу»
Орманда ұлуДжастин КонвейТелевизиялық фильм
1972ЗұлымдықЭрнест ЛинкольнТелевизиялық фильм
ЗеңбірекЛарри БолинджерЭпизод: «Өліммен тыныш қала»
Мэри Тайлер Мурның шоуыМэтт, кішіЭпизод: «Сіз, әрине, үлкен ұлсыз»
1972, 1977Сан-Франциско көшелеріЛинди / Уолтер Дж. Янг2 серия
Гавайи Бес-ОГарольд / Джой Калима2 серия
1975Барлығы қазірБилл ЛиндсейТелевизиялық фильм
Полицей әйелТомми ДонлевиЭпизод: «Оқпен жарқырау»
Мистер & ханым және сиқырлы студияның құпиясыДэвидТелевизиялық фильм
Кең әлем құпиясыДэвидЭпизод: «Мистер & Миссис және Бэндстанд құпиясы»
1975–1976Гарри ОДжек Доус / Ричард Траск2 серия
Барнаби ДжонсКрис Гаррисон / Ларри Кристофер2 серия
1976Іздеу: Ең ұзақ дискОянбайТелевизиялық фильм
Барбарий жағалауыГарнизонЭпизод: «Доусон маркері»
ЖаңалықтарДоктор Ричард КоманскийЭпизод: «Могги»
ІздеуОянбай2 серия
1976–1980ОтбасыДжефф Мейтланд12 серия
1977КөлікДжон Моррис
Кори: адамдар үшінДэн КориТелевизиялық фильм
Лу ГрантЭндрю МартинСерия: «Кепілге алынғандар»
'65 'сыныбында не болды?ДжайкСерия: «Ешкім білмеген қыз»
Ғажайып әйелдің жаңа оқиғаларыМайор ДекстерЭпизод: «Өлім ойыншықтары»
1978Бақыттан кейінРичиТелевизиялық фильм
Бразилиядан келген ұлдарДэвид Беннетт
1978–1987Махаббат қайығыДжордж Эллисон / Джек Форбс / Аллан Дэвис4 серия
1979Вега $Вэнс СпилройСерия: «Ең жақсы достар»
Тамырлар: келесі ұрпақЛейтенант Гамильтон Тен ЭйкТелехикаялар
Тарихи Исаны іздеуИса
Француз Атлантика ісіHerb KleinfeldТелехикаялар
Ол өлтіру үшін киінгенАлан ЛенцТелевизиялық фильм
1979, 1984Қиял аралыДжонни Корт / Дональд Кинг2 серия
1980Маған ұсыныс жасаңызДоктор Макс ВесткоттТелевизиялық фильм
Үнсіз ғашықтарИрвинг ТалбергТелевизиялық фильм
1981KilljoyДоктор Пол ТрентонТелевизиялық фильм
СкокиШөп ЛьюисонТелевизиялық фильм
1982Сөйлеу бостандығыУильям Ллойд Гаррисон / Патрик Генри / Чарльз Линдберг / раввин Стивен УайзТелехикаялар
Куинси М.Е.Доктор Вальтер РоссСерия: «Орынсыз күмән»
1983Мен бұл адамдарды аламынДэвид КенигТелевизиялық фильм
Трэпер Джон, М.Д.Хэнк ПалмерЭпизод: «Бүгін тыңда, ертең кет»
M.A.D.D .: Аналар мас жүргізушілерге қарсыСтив УайтТелевизиялық фильм
ДаниэльРоберт Левин
Emerald Point N.A.S.Подполковник Эдвардс3 серия
1984Қағаз қууПрофессор Венделл ПетерсонСерия: «Қиямет күні»
1984–1986Түлкі сияқты ақылсызХаррисон Фокс19 серия
1987Екі ханым ГренвиллBratsie BleekerТелевизиялық фильм
Түлкі сияқты әлі ессізХаррисон Фокс, кіші.Телевизиялық фильм
Джейк және ФатманБрент МурСерия: «Бақытты күндер тағы келді»
Мені қадағалайтын біреуНил Штайнхарт
1988Көкке апаратын жолМатайЭпизод: «Бөтелкедегі уақыт»
Қонақ үйКлифф ФиллипсЭпизод: «Афтершоктар»
Берилл Мархэм: Күндегі көлеңкеАртур КейнТелевизиялық фильм
Сэм білді: үштік ойынДжонниТелевизиялық фильм
LiberaceДжеймиТелевизиялық фильм
МатлокКарл Бенедикт / доктор Дуглас Кларк4 серия
1990Ішіндегі дауыстар: Трудди Чейздің өміріНорман Де РоинТелехикаялар
1991Әке Довлингтің құпияларыТимЭпизод: «Адасқан ұл құпиясы»
1992Менің қызымның атыменБан УорралТелевизиялық фильм
Өлтіру, ол жаздыДжордж ФостерЭпизод: «Классикалық кісі өлтіру»
1993Тағы бір тұрақТомас Хассрик, Лас-Вегас ауданының прокуроры
Американдық сағатМо БаумлерТелевизиялық фильм
ЕресекФиллип ХейсонСерия: «Тигель»
Дәнге қарсыМистер О'БрайенЭпизод: «E Pluribus Unum»
1994RoboCopЧип Чайкен4 серия
NYPD көкБернштейн мырзаЭпизод: «Екі еселенген бас тарту»
1994, 1996Диагноз: кісі өлтіруТомас Тейлор / Питер Трент2 серия
1994, 1997Бесеудің партиясыУолтер Алкотт2 серия
1995Лоис және Кларк: Суперменнің жаңа оқиғаларыЭммет ВалеЭпизод: «Металло»
Жұлдызды жорық: саяхатшыДжон ЭвансвиллЭпизод: «37-жылдар»
МейірімділікФрэнк Крамер
1996Норма Жан және МэрилинДаррил Ф. ЗанукТелевизиялық фильм
СуперменПитерсонЭпизод: «Үйдің кішкене бөлігі»
Ерте шығарылымМаркусСерия: «Таңдау»
Kid CopСтэн ДверкинТікелей бейне
1997ERДоктор КеннерСерия: «Түнгі ауысым»
Ұйқыдағы серуендеуДоктор Фрэнк КорриганТелевизиялық фильм
1998ТәжірибеСудья Джозеф Папп3 серия
2000Керемет өлтіру, мінсіз қалаХоверстокТелевизиялық фильм
Отбасы құқығыГарвичСерия: «Отбасы құндылықтары»
2001Boston PublicСудья Джозеф ПаппЭпизод: «Он үшінші тарау»
Батыс қанатыСенатор Энди РиттерЭпизод: «18-ші және Потомак»
Гедеон өткеліЛарри ПалмерЭпизод: «Клиникалық жұмбақ»
2001–2002ПеріштеЛинвуд Мюрроу6 серия
2002Эми туралы сотДжеймс ПирпойнтСерия: «Олар көкөністермен осылай жасай ала ма?»
АуданДжордж УилсонЭпизод: «Шөл»
Ол тыңшыларСенатор Томас Джефферсон МитчеллСерия: «Бірінші бөлім»
Қызыл айдаһарКешкі ас
The GuardianСенатор Натан Колдуэлл4 серия
2002, 2004Star Trek: КәсіпорынМазарит капитаны, министр КувакЭпизодтар: «Құлаған батыр», «Ояну» және «Кир'Шара»
2003Із жоқДоктор ФельдманЭпизод: «Жер асты теміржолы»
Kôkaku kidôtai: Stand Alone кешеніЭрнест Серано (дауыс)Эпизод: «Жалғыз Кешен»
Таң қалдымДоктор БеренсонСерия: «Мысық үйі»
24Мемлекеттік хатшы2 серия
БөлімДәрігер БертманЭпизод: «Диагностика»
21 граммГинеколог
Лион қорабыМистер ВудардСерия: «Сақтықтың екінші жағы»
Күшті медицинаЛайл ЛакерЭпизод: «Рецепттер»
NCISЦРУ директоры БобЭпизод: «Теңіз теңізі»
2004БеккерДикиСерия: «Метро туралы оқиға»
ПаркерлерДжонатанЭпизод: «Ол позитивті»
ДостарДәрігер2 серия
2005Эмбер Фрей: Прокуратура куәгеріМарк ГерагосТелевизиялық фильм
ЖақынДоктор БраунЭпизод: «Ұшқыш»
Джейн Доу: қате тұлғаФил РафаэлсонТелевизиялық фильм
Миссис ХаррисТарнуэрдің ең жақсы досыТелевизиялық фильм
ШаштаразНиколас Кейн3 серия
Заң және тәртіп: арнайы құрбандар бөліміСудья ШюйлерСерия: «Шикі»
Үй М.Д.Доктор АйерсманСерия: «Қате»
2006Заң және тәртіпТурбер мырзаСерия: «Қараңғылық жүрегі»
БайланыстыДоктор ШапироЭпизод: «Богиня»
CSI: Қылмыстық көріністерді тергеуСудья КроуфордЭпизод: «Ерекше күдікті»
Суық корпусРафе ГрейЭпизод: «Willkommen»
Қылмыстық ақылХейден РолингсЭпизод: «P911»
АкулаЛанс РогингЭпизод: «Руссо»
ҚыздарДоктор Вульфберг3 серия
2006–2007Күндізгі үзілісБарри Колберн5 серия
2007ҰлыДоктор ЛичтерхандТікелей видеоға арналған фильм
Connor таңдаңызКэри Эвор
ДжекиллДаниэль Карью
2008Рухтарды азғыруДоктор Рон Хаффман
Менің құлағымда тәтті ештеңе жоқДоктор ФлайтНесиеленбеген
ЖеткізуЛанс / Ессіз Шляптер
Эли СтоунДэймон СмоллсЭпизод: «Гуманитарлық»
Рим және ӘшекейНегізгі каппс
Лас сексуалды ақшаДоктор Цверлинг3 серия
2009Табиғи емесЧарлиЭпизод: «Қытырлақ періште - душтың сөмкесі»
Бауырлар мен апаларДоктор Марк УилсонЭпизод: «Оған иелік ету»
Numb3rsДжин ЭвансЭпизод: «Мазасыз "
HawthorneДоктор ЛиЭпизод: «Жоқ, даңқ жоқ»
ГрекДоктор Ларсен2 серия
2009–2010Жастар және МазасыздарДоктор Чарльз Тейлор12 серия
2009–2012Үмітсіз үй шаруасындағы әйелдерДиректор Хобсон7 серия
2011Сиқыршылар ВейверлиГорог4 серия
2012Электр қаласыРичард «Дик» ДжейкобсВеб-сериялар
2014ДжессиИванЭпизод: «Аралық»
2015Аттикус институтыМаркус Уилер[7]
2016DC ертеңгі аңыздарыАльберт ЭйнштейнСерия: «Уақыттан тыс»
2017Тартыс: Бетт және ДжоанДжордж Кукор2 серия
2018Сабринаның салқындаған оқиғаларыДэниэл ВебстерЭпизод: «Сабрина Спеллманның соты»
2018Лас ДжонЭпизод: «Лорд Лорд»
2018АнамПрофессор АддисонЭпизод: «Алдын ала жуылған салат және мимика»
2018ОрвиллПрефектЭпизод: «Бүкіл әлем - туған күніне арналған торт»
2019Дәлелденген жазықсызКлиффордЭпизод: «SEAL Team Deep Six»
2019Барша адамзат үшінДоктор МарсденСерия: «Жарылыс»
2019ПирсонАллан ШтайнерСерия: «Донор»
2019Жас ШелдонРабби ШнайдерманЭпизод: «Альберт Эйнштейн және басқа Марияның тарихы»
2020AJ және QueenДокторЭпизод: «Батон Руж»

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «Джон Рубинштейн». The New York Times. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 28 қазанда.
  2. ^ а б c г. e f ж «Джон Рубинштейннің фильмографиясы». The New York Times. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 11 қазанда.
  3. ^ «Түлектердің көрнекті актерлары». UCLA театр, кино және теледидар мектебі. Архивтелген түпнұсқа 6 қазан 2014 ж. Алынған 29 қыркүйек, 2014.
  4. ^ Гринспун, Роджер (25 қаңтар 1971 ж.). «Закария (1970) экраны:» Захария «, тақ тақ». The New York Times.
  5. ^ «Джон Рубенштейн». Драмалық өнердің USC мектебі. Архивтелген түпнұсқа 2009-11-26. Алынған 14 мамыр, 2020.
  6. ^ «Джон Рубинштейн, Эмили Паджетт және басқалар Роальд Далдың Чарлидегі және Бродвейдегі шоколад фабрикасындағы Кристиан Борлға қосылады». Broadway.com. Алынған 2017-10-16.
  7. ^ Миска, Брэд (15 желтоқсан, 2014). «Анкор шығанағының өнері» Atticus Institute «-ке кіреді (эксклюзивті)». Қанды жиіркенішті.

Сыртқы сілтемелер