Хэл Холбрук - Hal Holbrook

Хэл Холбрук
Hal Holbrook.jpg
Холбрук 1999 ж
Туған
Кіші Гарольд Роу Холбрук

(1925-02-17) 17 ақпан, 1925 жыл (95 жас)
Кливленд, Огайо, АҚШ
БілімКулвер академиялары
Денисон университеті
HB Studio
КәсіпАктер, режиссер, жазушы
Жылдар белсенді1948 - қазіргі уақытқа дейін
Жұбайлар
Руби Элейн Джонстон
​
​
(м. 1945; див 1965)​

Кэрол Эве Россен
​
​
(м. 1966; див 1979)​

​
​
(м. 1984; 2010 жылы қайтыс болды)​
МарапаттарҰлттық гуманитарлық медаль (2003)
Марапаттар мен номинацияларды қараңыз
Әскери мансап
Адалдық АҚШ
Қызмет /филиалАмерика Құрама Штаттарының War.png департаментінің мөрі Америка Құрама Штаттарының армиясы
ДәрежеArmy-USA-OR-06.svg Штаб сержанты
Шайқастар / соғыстарЕкінші дүниежүзілік соғыс

Кіші Гарольд Роу Холбрук (1925 жылы 17 ақпанда туған) - американдық актер, телевизиялық режиссер және жазушы. Ол алғаш рет 1954 жылы а бір адамдық сахналық шоу ол дамыды, Бүгін кешке Марк Твен!, оқу кезінде Денисон университеті ретінде орындау Марк Твен.[1] Ол жеңді Пьесадағы үздік актер номинациясы бойынша Тони сыйлығы Твен бейнесі үшін 1966 ж.[2] Өзінің бүкіл мансабында ол бес жеңіске жетті Primetime Emmy марапаттары.[3]

Холбрук өзінің кинодағы дебютін жасады Сидни Люмет Келіңіздер Топ (1966). Кейін ол өзінің өнерімен халықаралық даңққа ие болды Терең тамақ 1976 жылғы фильмде Президенттің барлық адамдары. Ол ойнады Авраам Линкольн 1976 ж Линкольн және 1985 минисериалдар Солтүстік және Оңтүстік. Ол сондай-ақ осындай фильмдерге түскен Джулия (1977), Тұман (1980), Creepshow (1982), Уолл-стрит (1987), Фирма (1993), Геркулес (1997), және Құрметті адамдар (2000).[4][5]

Холбруктың Рон Франц рөлі Шон Пенн Келіңіздер Табиғатқа (2007) оның екеуін де тапты Академия сыйлығы және Экрандық актерлер гильдиясы сыйлығы «Екінші пландағы актер» номинациялары.[2] Дейін Роберт Дувалл 2015 жылы «Оскар» сыйлығына ұсынылды, Холбрук - ең көне актер болды Үздік көмекші актер номинация.[6] 2009 жылы Холбрук тәуелсіз фильмдегі жуырда зейнетке шыққан фермер Абнер Мимхэмнің рөлі үшін сынға ие болды Сол кешкі күн.[7]

Кейінгі мансабында Холбрук пайда болды Фрэнсис Престон Блэр жылы Стивен Спилберг Келіңіздер Линкольн (2012), оның дауысын Mayday ретінде ұсынды Дисней анимациялық фильм Ұшақтар: өрт сөндіру және құтқару (2014) және Whizzer ретінде Блэквей (2015).[8][9]

Телевизиялық актер ретінде Холбрук өзінің төрт сериясындағы қайталанатын рөлімен және режиссерімен танымал Әйелдерді жобалау Риз Уотсон, әйеліне қарсы, Дикси Картер.[1] Кейін мансабында ол кішігірім рөлдерде ойнады Анархияның ұлдары, Іс-шара, және Түзету.[5] Ол сыни ризашылыққа ие көптеген телехикаяларда қонақ рөлдерін сомдады NCIS, Батыс қанаты, Сопранос, ER, Сүйектер, Грейдің анатомиясы, және Гавайи Бес-0.[10]

2003 жылы Холбрук құрметпен марапатталды Ұлттық гуманитарлық медаль Президент Джордж В. Буш.[11]

Ерте өмір

Холбрук дүниеге келді Кливленд, Огайо, Айлиннің ұлы (не Дэвенпорт) Холбрук (1905–1987), а водевиль биші және Гарольд Роу Холбрук аға (1902–1982).[1]

Холбрук пен оның екі үлкен әпкесін екі жасында ата-аналары тастап кеткен. Үш баланы әке-шешесі, әжесі тәрбиелеген Веймут, Массачусетс, ал кейінірек Кливлендтің маңында Лейквуд, Огайо.[12] Ол Кальвер әскери академиясын бітірді (қазір оның құрамында Кулвер академиялары ) содан кейін Денисон университеті, мұнда құрметті жоба туралы Марк Твен оны дамытуға жетеледі бір адамдық шоу ол үшін ол жақсы танымал, бірқатар қойылымдар деп аталады Бүгін кешке Марк Твен.[13] Ол сонымен қатар актерлік өнерді оқыды HB Studio Нью-Йоркте.[14]

1942 жылдан 1946 жылға дейін Холбрук қызмет етті Америка Құрама Штаттарының армиясы жылы Екінші дүниежүзілік соғыс дәрежесіне жету штаб сержанты және орналастырылды Ньюфаундленд.[15] Ньюфаундлендте ол спектакль сияқты театр қойылымдарында өнер көрсетті Lady Precious Stream.[12]

Мансап

Холбруктың Твен рөліндегі алғашқы жеке орындауында болды Лок Хейвен мемлекеттік мұғалімдер колледжі 1954 жылы Пенсильванияда.[16] Эд Салливан оны көріп, Холбрукқа алғашқы ұлттық экспозициясын берді Эд Салливан шоуы 1956 жылы 12 ақпанда.[16] Холбрук сонымен қатар жазғы акционерлік қоғамның негізін қалаған «Ойын ойыншылары» (1941–1962) мүшесі болды Холиоке, Массачусетс Mountain Mountain-дағы Mountain Park Casino Playhouse-да орындалған.[17] Ол 1955 жылы «Ламнс» құрамына кірді, сол жерде өзінің жеке адамдық шоуын дамыта бастады.[12] Ол бірнеше жыл актерлік құрамның мүшесі болып, өнер көрсетті Бүгін кешке Марк Твен 1957 маусымының ашушысы ретінде.[17] The Мемлекеттік департамент тіпті оны еуропалық турға жіберді, оның артында пионерлік көріністер болды Темір перде.[12]1959 жылы Холбрук бірінші рет рөл ойнады Бродвейден тыс.[16] Columbia Records шоудан үзінділерді LP жазды.[4]

Холбрук Жарқын күн көрінісі, 1954 тамыз

Холбрук арнайы қойылымда өнер көрсетті 1964/1965 Нью-Йорктің дүниежүзілік көрмесі қоңырау телефон павильонына арналған.[18] Джо Миелзинер инновациялық аудио-визуалды жүріс тәжірибесін құрды және Холбруктың актерлік талантын 65 түрлі экрандағы экрандарда «The Ride of Communications» фильмі ретінде пайдаланды Барабаннан Телстарға дейін.[18]

Холбрук 1977 жылы түсірілген жарнамалық суретте Біздің қалашық

1967 жылы, Бүгін кешке Марк Твен теледидардан ұсынылды CBS және Xerox және Холбрук ан алды Эмми орындағаны үшін.[4] Холбруктың Твені 1966 жылы Бродвейде, ал 1977 және 2005 жылдары тағы ойнады; Голбрук Бродвейдегі ең соңғы жүгіру кезінде 80 жаста еді, ол бейнелеген кейіпкерден үлкен (бірінші рет).[4] Холбрук 1966 жылы спектакль үшін Тони сыйлығын жеңіп алды.[4] Холбрук 2017 жылы зейнетке шыққанға дейін, 92 жаста, Бүгін кешке Марк Твен 2100-ден астам спектакльді құрайтын елді аралаған.[19] Ол Твен бейнесін қарағанда ұзақ бейнелеген Сэмюэль Лангхорн Клеменс жасады.[20]

1964 жылы Холбрук бастапқы өндірісінде майор рөлін ойнады Артур Миллер Келіңіздер Вичидегі оқиға.[21] 1968 жылы ол ауыстырушылардың бірі болды Ричард Кили түпнұсқада Бродвей өндірісі Ла-Манчаның адамы, оның әншілік қабілеті шектеулі болғанымен.[21] 1966 жылы Холбрук қарама-қарсы түсті Шерли Бут мақтаулы CBS Playhouse өндірісінде Шыныдан жасалған асхана.[22]

Холбрук бірге ойнады Мартин Шин 1972 жылғы даулы және танымал телевизиялық фильмде Сол бір жаз.[4] 1973 жылы Холбрук детективтің бастығы және қарсыласы лейтенант Нил Бриггс ретінде пайда болды «Лас» Гарри Каллахан (Клинт Иствуд ) Magnum Force, Сан-Франциско қылмыскерлерінің жойылуын қолдайтын және қырағы офицерлердің жалған тобының жетекшісі болып табылатын «ұқыпты және таза фанат».[23][24]

1976 жылы Холбрук өзінің бейнесі үшін жоғары бағаға ие болды Авраам Линкольн негізделген теледидарлық арнайы сериясында Карл Сандбург Өмірбаян жоғары бағаланды.[4] Ол жеңді Драма сериясының көрнекті басты актері үшін «Эмми» сыйлығы 1970 серия үшін Батыл адамдар: сенатор.[12] 1979 жылы ол бірге ойнады Катарин Росс, Барри Боствик, және Ричард Андерсон теледидарға арналған фильмде Табиғи себептермен кісі өлтіру.[1] Ситкомда Холбруктың да рөлі зор болды Кешкі көлеңке бүкіл жүгіру кезінде.[1]Өз мансабының басында Холбрук сахнада және телехикаяларда жұмыс істеді, Жарқын күн.[4] Ол сондай-ақ жұмбақ рөлімен танымал Терең тамақ (ол кезде кім екендігі белгісіз) фильмде Президенттің барлық адамдары.[25][10] Холбрук әңгіме жүргізушісі болды Кен Бернс деректі Льюис және Кларк: Ашылу корпусына саяхат 1997 жылы.[12]

Холбрук Твен рөлінде өнер көрсетеді Хьюстон университеті

1986 жылдан 1989 жылға дейін Холбрук Риз Уотсон ретінде қайталанатын рөлге ие болды Әйелдерді жобалау, әйелі қарсы Дикси Картер.[26] 1988-1990 жылдар аралығында қысқа уақыт аралығында Холбрук сериалдың төрт бөлімін басқарды.[4]

1999 жылы Холбрук осы қатарға қосылды Америкалық театр даңқы залы.[27]

2000 жылы Холбрук пайда болды Құрметті адамдар Мұнда ол африкалық-американдық дайвер-шәкірттерін шексіз жіберуге тырысатын нәсілшіл және екіжүзді офицерді бейнеледі.[28]

Холбрук Альби Дунканның рөлін ойнады, ол өте жақсы көретін Мемлекеттік хатшының көмекшісіне деген сүйіспеншілігімен Швеппес ' Ащы лимон - екі сериясында Батыс қанаты.

Ол пайда болды Шон Пенн сыншылардың жоғары бағасын алған фильм Табиғатқа (2007) және ан Оскар номинациясы Қосымша рөлдегі актердің үздік қойылымы кезінде 80-ші академиялық марапаттар.[2] Сол уақытта бұл Холбрукты 82 жасында «Оскар» сыйлығының тарихындағы ең жақсы көмекші актер номинациясының ең ескі үміткері деп атады.[2]

Жетінші күн сериясы Үміт арнасы 2007 жылы 6 сәуірде Холбрук өтті.[29]

2007 жылы 20 желтоқсанда Холбрук а Экрандық актерлер гильдиясы сыйлығы фильмдегі жұмысы үшін.[2] 2007 жылдың тамыз айының соңынан қыркүйек айының ортасына дейін ол Хартфорд сахнасындағы қойылымда диктор ретінде ойнады Торнтон Уайлдер Келіңіздер Біздің қалашық, ол бір кездері теледидарда ойнаған рөлі.[2]

2003 жылы Президент Джордж В. Буш құрметпен Холбрук а Ұлттық гуманитарлық медаль Марк Твеннің ақылдылығы мен даналығымен сүйкімді көрермендер үшін Твеннің көзқарасы ешқашан Холбрукқа жақсы қойылым ұсынбай қоймайды ».[11]

Холбрук 2007 ж

Холбрук әйелі Дикси Картермен бірге пайда болды Сол кешкі күн, 2008 жылдың жазында Шығыс Теннессиде түсірілген.[7] Dogwood Entertainment өндірген фильм,[7] туралы қысқа әңгімеге негізделген Уильям Гей. Сол кешкі күн премьерасы 2009 жылы наурызда сағ Оңтүстік-батыс Мұнда ол әңгімелеу ерекшелігі үшін көрермендер сыйлығын және ансамбль құрамы үшін қазылар алқасының арнайы сыйлығын алды.[7] Джо Лейдон туралы Әртүрлілік Холлбруктың фильмдегі рөлін «мансаптық маңызды жұлдызды айналдыру оңтайлы түнге жұмсақ бармайтын октаногендік фермер ретінде айналды» деп бағалады.[7] Сол кешкі күн 2009 жылы да көрсетілді Нэшвилл кинофестивалі, онда Холбрук «Өмір бойы жетістікке жету үшін» арнайы сыйлығымен марапатталды, ал фильмнің өзі тағы бір көрермен сыйлығын алды.[30]

Президент Джордж В. Буш және Лаура Буш алушы Холбрукпен (ортада) суретке түсу Ұлттық гуманитарлық медаль ішінде Сопақ кеңсе 2003 жылғы 14 қарашада

Холбрук 2006 жылғы эпизодта танымал жұлдыз ретінде көрінді HBO серия Сопранос және NCIS эпизод «Қашып кетті».[4] 2010 жылдың 22 сәуірінде Холбрук бейнелеуге қол қойды Кэти Сагал кейіпкердің әкесі FX түпнұсқа серия Анархияның ұлдары үшінші маусымда төрт эпизодты доға үшін, сондай-ақ соңғы маусымда қосымша бесінші эпизодта көріну.[31] Ол сондай-ақ бірнеше эпизодты доғаға ие болды Іс-шара, американдық телехикая NBC, 2010–2011 маусымда пайда болды.[1]

2011 жылы Холбрук пайда болды Пілдерге арналған су.[32] 2012 жылы, Стивен Спилберг Холбрукты ойнауға жіберді Фрэнсис Престон Блэр жылы Линкольн.[8] Оның жақында түсірілген фильмдері Гус Ван Сант Келіңіздер Уәде етілген жер (2012),[33] анимациялық фильм Ұшақтар: өрт сөндіру және құтқару (2014),[34] және драмалық фильмдегі Виззердің кішігірім рөлінде Блэквей (2016).[9]

2014 жылы Холбрук Скотт Тимстің деректі фильмінің тақырыбы болды Холбрук / Твен: Американдық Одиссея Холбруктың Твенді бейнелейтін ұзақ өмірін бейнелейді.[12] Оның премьерасы Лос-Анджелес кинофестивалі сол жылы.[12]

2016 жылы Холбрук Ред Худмор рөліне еніп, фильмде пайда болды соңғы маусым туралы Сүйектер 2017 жылғы 17 қаңтарда.[35] 2017 жылғы 23 наурызда, 92 жаста, ол эпизодқа шықты Грейдің анатомиясы әйелі пациент болып табылатын отставкадағы кеуде хирургының рөлін ойнау және т.б. Гавайи Бес-0 кейінірек.[36][37]

2017 жылдың қыркүйегінде Марк Твен рөлін ойнаған алты онжылдықтан кейін Холбрук жалғыз адамдық шоудан кететінін мәлімдеді Бүгін кешке Марк Твен![19] Холбрук фильмдер мен теледидарда жұмыс істеуді жалғастырғысы келетінін айтты.[19]

Жеке өмір

Холбрук үш рет үйленген және үш баласы бар. Ол 1945 жылы Ньюфаундлендия тұрғыны Руби Элейн Джонстонға үйленді және олар екі балалы болды.[4] Олар 1965 жылы ажырасқан. 1966 жылы ол Кэрол Эве Россенге үйленді.[38] Олардың бір баласы болды және олар 1983 жылы ажырасқан.[4]

Холбрук пен Картер кеште Эммидің 41-ші Primetime марапаттары, 1990

Холбрук 1984 жылы актриса және әнші Дикси Картерге үйленді, ал жұп Картер қайтыс болғанға дейін үйленді эндометриялық қатерлі ісік 2010 жылдың 10 сәуірінде.[39]

Холбрук өзінің үйі туралы айтты Атланта, Джорджия Марк Твен үйінің «сезімі» бар екенін Хартфорд, Коннектикут және ол соншалықты идеалды сезінетін басқа жер жоқ екенін.[40] Оның резиденциясы бар Беверли-Хиллз, Калифорния.[12] Холбрук әйелінің хит-ситкомында қайталанатын рөлге ие болды Әйелдерді жобалау, 1986 жылдан 1989 жылға дейінгі тоғыз эпизодта Картердің экрандағы маңызды екіншісіне айналды.[4] 2011 жылы Холбруктың естелігі, Гарольд: Марк Твенге айналған бала, жариялады Фаррар, Штраус және Джиру.[41]

2016 жылдың қазанында Холбрук хат жазды The New York Times қорғаушы актер-режиссер Нейт Паркер оның 1999 жылы әйелді зорлағаны және Паркердің дау тудырған фильмі туралы Ұлттың тууы.[42] Ол басқаларды Паркердің өткен кезеңінен «алға жылжуға» және «ерекше шеберлік пен біздің американдық тәжірибенің өмірлік портреті» болған фильмді көруге шақырды.[42]

Саяси Көзқарастар

Холбрук ара-тұра дінді саясаттандыруды сынаған.[43] Ол тіркелген тәуелсіз, бірақ АҚШ-тың саяси спектрінің либералды аяғына қарай ұмтылады.[44] Ол сынға алды Республикалық партия уақыт Барак Обама қызметте болды.[44]

2016 жылы ол сол кездегі Республикалық-үміткерге кастинг жасады Дональд Трамп «елді басқаруға жетілмеген» үшін.[16] Холбрук сенаторды мақтады Берни Сандерс «олар сайлануы мүмкін деп ойлағанын айтпайтын» және оның адалдығын мақтайтын жалғыз саясаткер ретінде.[45] 2017 жылы Холбрук тағы да президент Трампты сынға алып: «Бізде қазір президент болып сайланған [Трамп] бар, ол біздің көптеген американдық құндылықтарымызды көтеріп, жойып жатыр ... ол американдық арманды бұрмалауға тырысады, ол әрқашан жасайды тәулік сағаты ».[46] Холбрук президент Трампқа қарсы иммиграцияға тыйым салу тыйымға қарсы наразылықтарды мақтай отырып.[46]

Мұра

Жергілікті қоғамдастық МакЛеморесвилл, Теннесси, әйелі Дикси Картердің туған қаласы, жақын жерде Дикси орындаушылық өнер театрын салды Хантингтон, Теннеси, онда Хал Холбрук аудиториясы орналасқан.[40] Марк Твеннің жеке құрамынан шыққаннан кейін, HuffPost Холбрукты «адамдардың ойында Марк Твенді сақтау үшін көп нәрсе жасаған адам» деп қошемет көрсетті.[47]

Фильмография

Негізгі мақала: Хельбрук фильмографиясы

Марапаттар мен номинациялар

ЖылТақырыпСыйлауНәтижелерСілтеме
1959Бүгін кешке Марк Твен!Вернон Райс сыйлығы керемет өнімділік үшін (Джейн Макартурмен бөлісті)Жеңді[48]
Obie сыйлығыАрнайы дәйексөз[49]
Сыртқы сыншылар шеңбері сыйлығыАрнайы дәйексөз[50]
1966Пьесадағы үздік актер номинациясы бойынша Тони сыйлығыЖеңді[51]
1967Драмадағы басты рөлдегі актердің тамаша жалғыз рөлі үшін «Эмми» сыйлығыҰсынылды[3]
1969Батыл адамдар: заңгерлер, (Пилоттық эпизод: «Бүкіл әлем көріп отыр»)Екінші деңгейдегі актердің қосалқы рөлі үшін «Эмми» сыйлығыҰсынылды
1971Батыл адамдар: сенатор, (Пилоттық эпизод: «Айқын және қазіргі қауіп»)Басты рөлдегі актердің тамаша жалғыз рөлі үшін «Эмми» сыйлығыҰсынылды
Батыл адамдар: сенаторДрамалық сериядағы басты рөлдегі актердің үздік үздік рөлі үшін «Эмми» сыйлығыЖеңді
1973Сол бір жазБасты рөлдегі актердің тамаша жалғыз рөлі үшін «Эмми» сыйлығыҰсынылды
1974Пуэбло«Драмадағы ең жақсы басты актер» атауы үшін «Эмми» сыйлығыЖеңді
Жылдың үздік актері үшін Эмми сыйлығы (арнайы сыйлық)Жеңді
1976Сандбургтік ЛинкольнШектелген сериядағы көрнекті актерЖеңді
1978Ояну еліҰсынылды
Біздің қалашықДрамадағы немесе ерекше комедиядағы көрнекті актер үшін «Эмми» сыйлығыҰсынылды
1988Американың портреті (Эпизод: «Нью-Йорк қаласы»)Ақпараттық бағдарламалаудағы айрықша жетістіктері үшін «Эмми» сыйлығыҰсынылды
1989Американың портреті (Серия: «Аляска»)Ақпараттық бағдарламалаудағы керемет өнімі үшін «Эмми» сыйлығыЖеңді
2007ТабиғатқаЧикаго киносыншылары ассоциациясы «Екінші пландағы үздік актер» сыйлығыҰсынылды[52]
2008Үздік екінші рөлдегі актер номинациясы бойынша Оскар сыйлығыҰсынылды[53]
Broadcast Film Critics Association-тің «Екінші пландағы үздік актер» сыйлығыҰсынылды[54]
Онлайн фильмдерді сыншылар қоғамы «Екінші пландағы үздік актер» сыйлығыҰсынылды[55]
Экрандық актерлер гильдиясының қосалқы рөлдегі ер адам актерінің ерекше шеберлігі үшін сыйлығыҰсынылды[56]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f «Hal Holbrook профилі». Reference.com фильмі. Алынған 12 сәуір, 2015.
  2. ^ а б c г. e f «Ардагер актер Хэл Холбрук Оскарға бас июін жақсы көреді». CNN.com. Алынған 12 сәуір, 2015.
  3. ^ а б «Хал Холбрук». Эмми. Алынған 23 қазан, 2018.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м «Хал Холбрук». Biography.com. Алынған 12 сәуір, 2015.
  5. ^ а б «Хол Холбруктың фильмографиясы». Washington Post. Алынған 25 қаңтар, 2017.
  6. ^ «Оскарлар: Роберт Дювалль ең үлкен көмекші актердің үміткері болды». Yahoo жаңалықтары. 2015 жылғы 15 қаңтар.
  7. ^ а б c г. e «Сол кешкі күн». Әртүрлілік. Алынған 26 наурыз, 2009.
  8. ^ а б «Хол Холбрук әрдайым күрделі тарифке дайын». LA Times.com. Алынған 12 сәуір, 2015.
  9. ^ а б «Бірінші көзқарас суреті: Энтони Хопкинс» Менімен бірге «фильмінде - Берлин». yahoo.com. Алынған 9 ақпан, 2015.
  10. ^ а б «Хол Холбрук фильмдер мен телешоулардың тізімі». теле бағдарлама. Алынған 27 қаңтар, 2017.
  11. ^ а б «Хал Холбрук». Гуманитарлық ғылымдар үшін ұлттық қор. 2003 жылғы 1 қараша. Алынған 12 наурыз, 2017.
  12. ^ а б c г. e f ж сағ мен Король, Сюзан (2014 ж. 13 маусым). "'Американдық Одиссеяның Хэл Холбруктың Марк Твен рөліндегі 60 жылдығы ». Los Angeles Times. Алынған 12 наурыз, 2017.
  13. ^ «Хал Холбрук: Марапаттар». IBDB.com. Internet Broadway мәліметтер базасы. Архивтелген түпнұсқа 2008-12-08 ж.
  14. ^ «HB Studio түлектері». hbstudio.org.
  15. ^ «Холбрук, Гарольд Роу, кіші, сержант-сержант». TogetherWeServe.com. Алынған 25 қаңтар, 2017.
  16. ^ а б c г. Патрик С.Пембертон (2016 жылғы 5 қаңтар). «Hal Holbrook арналары Марк Твен сахнада». San Luis Obispo.com. Алынған 25 қаңтар, 2017.
  17. ^ а б «Holyoke тарихы бөлмесі және архивтер Алқап ойыншыларының жинағы (1941-1993). HPLA2007.527 «. Holyokehistory.com. Алынған 12 сәуір, 2015.
  18. ^ а б «Нью-Йорктегі дүниежүзілік көрме '64». Westland.net. Алынған 12 сәуір, 2015.
  19. ^ а б c «Хэл Холбрук өзінің марапатты« Марк Твен Бүгін кешке! »Атты жалғыз адамдық шоуын зейнетке шығарады. 63 жылдан кейін Оклахома Ситидің жұмысын жояды ». NewsOK.com. 2017-09-13. Алынған 2017-09-14.
  20. ^ Малиа Воллан (2011 ж. 24 қаңтар). «Марк Твен. Енді мұртты адамдарға арналған мансап». New York Times. ... Твенді Сэмюэль Лангхорн Клеменстен гөрі 57 жыл ұзақ ойнады.
  21. ^ а б «Хал Холбрук». Мастер Broadway.com жұмыс істейді. Алынған 12 сәуір, 2015.
  22. ^ Майкл Шаулман (2016 жылғы 7 желтоқсан). «Жоғалған» шыныдан жасалған «қайта ашылған» менеджер. Нью-Йорк. Алынған 16 қыркүйек, 2017.
  23. ^ Бейкер, Брайан (9 сәуір 2006). Көркем және кинодағы еркектік: танымал жанрдағы ерлерді ұсыну, 1945-2000 жж. Continuum International Publishing Group. б. 104. ISBN  978-1-84714-149-1. Алынған 18 ақпан 2013.
  24. ^ Brunsdale, Mitzi M. (26 шілде 2010). Жұмбақ пен қылмыстың ашылуының белгішелері: Слюттардан бастап суперқаһармандарға дейін. ABC-CLIO. б. 368. ISBN  978-0-313-34530-2. Алынған 18 ақпан 2013.
  25. ^ «Терең жұтқыншақ - В. Марктың киізі. Хэл Холбрук. Ал Кирстен Данст. Және.». New York Magazine.com. Алынған 12 сәуір, 2015.
  26. ^ FoundationInviews (15 тамыз, 2018 жыл). «Хель Холбрук әйелі Дикси Картермен бірге» Әйелдерді жобалау «тақырыбында жұмыс істейді"". YouTube. Алынған 31 қаңтар, 2019.
  27. ^ «Сахнада: Жаңа Дастықтар Залының Жаңа Сыныбы».
  28. ^ «Құрметті адамдар (2000)». New York Times.com. Алынған 12 сәуір, 2015.
  29. ^ «Хал Холбрук». Masterworks Broadway. Алынған 2020-10-05.
  30. ^ «Нэшвилл кинофестивалі». PR Web.com. Алынған 24 сәуір, 2009.
  31. ^ «Хэл Холбрук Анархияның ұлдарына қосылды». Cinemablend.com. Алынған 12 сәуір, 2015.
  32. ^ «Хель Холбрук» пілдерге арналған су «тіркемесіне» толықтай иелік етеді. NBC New York.com. Алынған 12 сәуір, 2015.
  33. ^ Герхардт, Тина (31 желтоқсан 2012). «Мэтт Дэймон уәде етілген жердегі сынықтарды ашты». Прогрессивті.
  34. ^ "'Ұшақтар: өрт және құтқару 'Хэлбрукпен сұхбат ». Web.com фильмі. Алынған 12 сәуір, 2015.
  35. ^ Майкл Аусиелло (2016 жылғы 16 тамыз). «Сүйектер Ветс-Вед Эд Аснер мен Хэл Холбрукты соңғы маусымға шақырады». TVLine.com. Алынған 27 қаңтар, 2017.
  36. ^ Элизабет Вагмейзер (1 наурыз, 2017). «Джун Скибб пен Хэл Холбрук» Сұр анатомиядағы «қонақ жұлдызына (ЭКСКЛЮЗИВ)». Әртүрлілік. Алынған 1 наурыз, 2017.
  37. ^ «Эксклюзив: Гавайи Бес-0 Хэл Холбрукты қонаққа шақырады». теле бағдарлама. 2017 жылғы 7 наурыз. Алынған 12 наурыз, 2017.
  38. ^ «Холбруктар Хэл Шығыс пен Кэрол Уэст болса да, Твен кездесуге болатындығын дәлелдейді». Адамдар. 6 маусым 1977 ж. Алынған 20 желтоқсан, 2018.
  39. ^ «Дикси Картер,» Әйелдерді жобалау «теледидарының жұлдызы, 70 жасында қайтыс болды». The New York Times. 2010 жылғы 11 сәуір. Алынған 24 қазан, 2018.
  40. ^ а б «Hal & Dixie». Кэрролл округы. Алынған 12 сәуір, 2015.
  41. ^ «Гарольд: Марк Твенге айналған бала». АҚШ-тың Макмиллан. Алынған 28 қаңтар, 2017.
  42. ^ а б Хэл Холбрук (2016 жылғы 14 қазан). «Хал Холбрук,« Ұлттың тууы »туралы'". The New York Times. Алынған 25 қаңтар, 2017.
  43. ^ «Хэл Холбрук,» Марк Твенді «ПАК-қа апарып тастауға дайын». Postcresent.com. Алынған 10 мамыр, 2015.
  44. ^ а б «Хэл Холбрук Республикалық партия лидерлеріне қарсы шықты». LA Times.com. Алынған 10 мамыр, 2015.
  45. ^ «Неге Хельбрук бүгін кешке« Марк Твенмен »гастрольдік сапармен жүргісі келеді?'". Голливуд репортеры. Алынған 23 қазан, 2018.
  46. ^ а б Чак Уильямс (31 қаңтар, 2017 жыл). «Актер Хэл Холбрук Трамп Американың арманын« бұрмалауға »тырысады дейді'". Ledger-Enquirer. Алынған 4 шілде, 2017.
  47. ^ Синди Ловелл (2017 жылғы 13 қыркүйек). «Хэл Холбрук аңызға айналған Марк Твен рөлімен қоштасады». Huffington Post. Алынған 16 қыркүйек, 2017.
  48. ^ «1959 ж. Драмалық сыйлық Вернон Райс сыйлығы». www.ibdb.com.
  49. ^ «Obie Awards - 1959 жеңімпаздары». www.obieawards.com.
  50. ^ «Сыртқы сыншылар үйірмесі - 1958-1959 ж.ж. марапаттары». outercritics.org.
  51. ^ «Хэл Холбрук өзінің марапатты« Марк Твен Бүгін кешке! »Атты жалғыз адамдық шоуын зейнетке шығарады. 63 жылдан кейін Оклахома Ситидің жұмысын жояды ». Newsok. Алынған 23 қазан, 2018.
  52. ^ «7 Чикаго киносыншылары 'Клейтон үшін номинациялар'". Daily Herald. Алынған 23 қазан, 2018.
  53. ^ «Ардагер-актер Хэл Холбрук өзінің Оскармен бас июін жақсы көреді». CNN. Алынған 23 қазан, 2018.
  54. ^ «Broadcast Film Critics Association Awards 2008». MovieCityNews. Алынған 23 қазан, 2018.
  55. ^ «2007 марапаттары». OFCS. Алынған 23 қазан, 2018.
  56. ^ "'Жабайы құлаққа SAG шақыруы «. Chicago Tribune. Алынған 23 қазан, 2018.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер