Питер Фальк - Peter Falk

Бұл мақала актер туралы. Американдық өнертанушы үшін қараңыз Питер Х.Фалк. Швейцариялық саясаткер және дипломат үшін қараңыз Питер Фальк.

Питер Фальк
Колумбо Питер Фальк 1973. JPG
1973 жылы лейтенант Колумбо ретінде Falk
Туған
Питер Майкл Фальк

(1927-09-16)16 қыркүйек 1927 ж
Нью-Йорк, Нью-Йорк, АҚШ
Өлді2011 жылғы 23 маусым(2011-06-23) (83 жаста)
Беверли-Хиллз, Калифорния, АҚШ
Демалыс орныWestwood Village мемориалдық паркі зираты, Вествуд, Калифорния, АҚШ
ҰлтыАмерикандық
БілімГамильтон колледжі
Жаңа мектеп (BA )
Сиракуз университеті (MPA )
КәсіпАктер, әзілкеш
Жылдар белсенді1956–2009
Биіктігі5 фут 6 дюйм (1,68 м)
Жұбайлар
Балалар2
Қолы
Питер Фальк signature.svg

Питер Майкл Фальк (16 қыркүйек 1927 - 23 маусым 2011) - рөлімен танымал американдық актер және комедия Лейтенант Колумбо ұзақ уақытқа созылған телехикаяларда Колумбо (1968–2003), ол үшін ол төрт жеңіп алды Primetime Emmy марапаттары (1972, 1975, 1976, 1990) және а Алтын глобус сыйлығы (1973). Ол алдымен Колумбо рөлін екі 90 минутта ойнады ТВ ұшқыштары; бірінші Джин Барри 1968 жылы, екіншісі Ли Грант 1971 жылы. Шоу содан кейін эфирге шықты NBC құпия фильмі 1971 жылдан 1978 жылға дейінгі сериялар, тағы да ABC 1989 жылдан 2003 жылға дейін.[1]

Фальк екі рет ұсынылды Үздік екінші рөлдегі актер номинациясы бойынша Оскар сыйлығы, үшін Murder, Inc. (1960) және Ғажайыптар (1961), және оның бірінші жеңіп алды Эмми сыйлығы 1962 жылы Дик Пауэлл театры. Ол номинацияға ұсынылған алғашқы актер болды Академия сыйлығы және ан Эмми сыйлығы сол жылы екі рет (1961 және 1962) жетістікке жету. Сияқты фильмдерге түсе берді Бұл жынды, жынды, жынды, әлем (1963), Ұлы жарыс (1965), Анцио (1968), Өліммен өлтіру (1976), Арзан детектив (1978), Қайнаға (1979), Ханшайым қалыңдығы (1987), Қалаулым қанаттары (1987), Ойыншы (1992), және Келесі (2007), сондай-ақ көптеген телевизиялық қонақтардың рөлдері.

Фальк сонымен бірге кинорежиссермен және актермен ынтымақтастықпен танымал болды Джон Кассаветес сияқты фильмдерде Күйеулер (1970), Әйел (1974), Ашылу түні (1977), Элейн Мэй Келіңіздер Мики және Ники (1976) және Колумбо эпизод «Қара түспен " (1972).

Директор Уильям Фридкин Фольктің өз фильміндегі рөлі туралы айтты Ернеудегі жұмыс (1978): «Питердің комедиядан драматургияға дейінгі ауқымы өте зор. Ол сенің жүрегіңді жарып жіберуі немесе күлдіруі мүмкін».[2] 1996 жылы, теле бағдарлама барлық уақыттағы ең үздік 50 теледидар жұлдыздарының тізімінде Falk № 21 болды.[3] Ол қайтыс болғаннан кейін жұлдызды алды Голливудтағы Даңқ Аллеясы 2013 жылы.[4][5]

Ерте өмір

Фальк орта мектепте аға ретінде, 1945 ж

Жылы туылған Нью-Йорк қаласы, Фальк Майкл Питер Фальктің (1898–1981) ұлы, киім иесі және құрғақ тауарлар дүкен және оның әйелі Маделин (Хоххаузер; 1904–2001),[6] бухгалтер және сатып алушы.[7] Оның ата-анасы да болған Еврей,[8] келген Польша және Ресей оның әкесі жағынан[9] және бастап Венгрия және Лабова, Новы-Суч округы, Польша, анасының жағында. Фальк өсті Оссинин, Нью-Йорк.[10]

Үш жасында Фальктың оң көзі хирургиялық жолмен алынып тасталды, себебі а ретинобластома; ол киген жасанды көз өмірінің көп бөлігі үшін.[11] Жасанды көз оның сауда белгісіне көз салуға себеп болды.[12] Бұл шектеулігіне қарамастан, ол бала кезінен командалық спорт түрлеріне, негізінен бейсбол мен баскетболға қатысты. 1997 жылғы сұхбатында Сигара әуесқойлығы журнал Артур Маркс, Фальк: «Мен есімде, бірде орта мектепте төреші мені қауіпсіз екеніме сенімді болған кезде үшінші базаға шақырды. Мен қатты ашуланып, әйнек көзімді алып, оған бердім де:» Осыны көріп көр «, - деді. Мен сенгің келмейтін күлкі болды ».[13]

Фальктің алғашқы кезеңі 12 жасында болды Пензанстың қарақшылары кезінде Camp High Point[14] оның лагерь кеңесшілерінің бірі болған Нью-Йорк штатында Росс Мартин (олар кейінірек бірге әрекет етті Ұлы жарыс және Колумбо эпизод «Жақтауға арналған»). Фальк қатысты Оссинин орта мектебі жылы Вестчестер округі, Нью-Йорк, онда ол жұлдызды спортшы және жоғары сыныптың президенті болды.

1945 жылы орта мектепті бітіргеннен кейін Фальк қысқа уақытқа қатысты Гамильтон колледжі Клинтон, Нью-Йорк. Содан кейін ол қарулы қызметтерге қосылуға тырысты Екінші дүниежүзілік соғыс жақындауға жақындады. Жоқ көзінен бас тартты, ол қосылды Америка Құрама Штаттарының теңіз жаяу әскері және аспаз және тәртіпсіз бала ретінде қызмет етті. 1997 жылы болған тәжірибе туралы Фалк: «Онда олар сенің соқыр екендігіңе немесе қарамайтындығыңа мән бермейді. Кемедегі жалғыз адам капитанды көруі керек. Ал егер Титаник, ол да өте жақсы көре алмады ».[13] Фолк өзінің өмірбаянында осы кезеңді еске түсіреді: «Мен үшін бір жыл суда болды, сондықтан мен колледжге оралдым. Мен көп қалмадым. Қышымайды. Енді не істеу керек? Мен Израильге барып соғысуға жазылдым. Мысырға шабуыл жасаудағы соғыс. Мен Израильге құмар емес едім, Мысырға қатты құмар емес едім - мен одан да көп толқуды қалаймын ... Мен кеме мен жөнелтілу уақытын белгіледім, бірақ соғыс кеме жүзіп үлгерместен аяқталды ».[15]

Сауда теңізінде бір жарым жыл болғаннан кейін Фальк Гамильтон колледжіне оралды және сонымен бірге оған қатысты Висконсин университеті. Ол ауыстырды Жаңа әлеуметтік зерттеу мектебі 1951 жылы оған әдебиет және саясаттану бакалавры дәрежесін берген Нью-Йоркте.

Мансап

Ерте мансап

Содан кейін Фальк Еуропаны аралап, теміржолда жұмыс істеді Югославия алты ай ішінде.[16] Ол жазылып, Нью-Йоркке оралды Сиракуз университеті,[13] бірақ ол 2006 жылғы естелігінде Тағы бір нәрсе, ол мектепті бітіргеннен кейін бірнеше жыл бойы өз өмірімен не істегісі келетініне сенімді болмады.[17]

Фальк а Мемлекеттік басқару магистрі дәрежесі Максвелл мектебі туралы Сиракуз университеті 1953 ж. Бағдарлама оқытуға арналған мемлекеттік қызметкерлер федералдық үкімет үшін мансап, Фолк өзінің естелігінде «ол үшін ешқандай қызығушылық пен бейімділік жоқ» деп айтты.[18]

Ол жұмысқа орналасуға өтініш берді ЦРУ, бірақ оның мүшелігіне байланысты қабылданбады Теңіз аспаздары мен басқарушылар одағы Сауда теңізінде қызмет ету кезінде, оған қосылуға тура келсе де, одақта белсенді болмаса да (ол коммунистік ұстанымдар үшін отқа түскен).[19] Содан кейін ол Коннектикут штатының бюджеттік бюросының басқару жөніндегі талдаушысы болды Хартфорд.[20] 1997 жылы Фальк Хартфордтағы жұмысын «тиімділік сарапшысы» деп сипаттады: «Мен тиімділіктің маманы болдым, бірінші жұмыс күні таңертең мен жұмыс туралы есеп беру керек ғимаратты таба алмадым. Әрине, мен кешігіп келдім, Мен әрдайым сол кездерде болғанмын, бірақ бір ғажабы, мені уақытында болмауға деген ұмтылыс мені кәсіби актер ретінде бастады ».[13]

Сахналық мансап

Американдық телевизиялық ойын шоуында Сіз айтпайсыз! 1967 жылы.

Хартфордта жұмыс істей отырып, Фолк «Марк Твен Маскарлар» деп аталатын қоғамдық театр тобына қосылды, онда ол спектакльдерде ойнады Кейннің әскери соты, Тигель, және Ел қызы арқылы Клиффорд Одетс. Фальк сонымен бірге оқыды Эва Ле Галлиен кезінде актерлік сабақ беретін Ақ сарай театры жылы Уэстпорт, Коннектикут. Кейінірек Фальк өзінің кәсіби актерлерге арналған сыныпқа қалай «өтірік айтқанын» еске түсірді. Ол сабақтар болған кезде әр сәрсенбіде Хартфордтан Вестпортқа қарай жүрді және әдетте кешігіп келді.[13] Оның 1997 жылғы сұхбатында Артур Маркс жылы Сигара әуесқойлығы Журнал, Фальк Ле Галлиен туралы: «Бір кеште мен кешіккен кезде ол маған қарап:« Жас жігіт, сен неге үнемі кешігіп жүрсің? »Деп сұрады. Мен: «Мен Хартфордтан түсуім керек», - дедім. «Ол мұрнына қарап:» Хартфордта не істейсің, ол жерде театр жоқ, актерлікпен қалай күн көресің? «- деді. Фальк өзінің кәсіби актер емес екенін мойындады. Оның сөзіне қарағанда, Ле Гальенн оған қатал қарап: «Ал, сен болуың керек», - деді. Ол қайтадан Хартфордқа кетіп, жұмыстан шықты.[13] Фальк Le Gallienne тобында тағы бірнеше ай болды және Le Galliene компаниясындағы агентке ұсыныс хат алды Уильям Моррис агенттігі Нью-Йоркте.[13] 1956 жылы ол Бюро бюросындағы жұмысын тастап, жұмысқа көшті Гринвич ауылы актерлік мансапқа жету.[21]

Фальктің Нью-Йорктегі алғашқы сахналық рөлі Бродвейден тыс өндірісі Мольер Келіңіздер Дон Хуан 1956 жылы 3 қаңтарда жалғыз қойылымынан кейін жабылған Төртінші көше театрында. Фальк екінші рөлді - Сганарелені ойнады.[22] Оның келесі театрдағы рөлі мансаптық мансабы үшін әлдеқайда жақсы болды. Мамыр айында ол пайда болды Алаңдағы шеңбер жаңғыруында Мұз жасаушы келеді бірге Джейсон Робардс бармен ойнау.[20][23]

Кейінірек 1956 жылы Фальк Бродвейде дебют жасады Александр Островский Келіңіздер Алаяқтың күнделігі. Жыл аяқталған соң, ол тағы да Бродвейде ағылшын солдаты ретінде пайда болды Шоу Келіңіздер Әулие Джоан бірге Сиобхан Маккенна.[24] Фальк жазғы актерлік қойылымдарда, соның ішінде қойылымдарда ойнауды жалғастырды Арнольд Шульман Келіңіздер Бастағы тесік, 1962 жылы шілдеде Колони жазғы театрында (Олбани маңында, Нью-Йорк), ол да ойнады Присцилла Моррилл.

1972 жылы Фолк Бродвейде пайда болды Екінші авенюдегі тұтқын. Кино тарихшының айтуы бойынша Эфраим Катц: «Оның кейіпкерлері көзді жоғалтудың нәтижесі ретінде оның көзіне шынайылықты қосады ...».[25]

Ерте фильмдер

Питер Фальк Бұл жынды, жынды, жынды, әлем (1963)
Бірге Натали Вуд жылы Пенелопа (1966)
Бірге Натали Вуд жылы Пенелопа (1966)

Сахнадағы сәтті болғанына қарамастан, театр агенті Фалькке көп нәрсе күтпеуге кеңес берді актерлік шеберлік оның жасанды көзінің арқасында жұмыс істейді.[20] Ол экран сынағынан өте алмады Columbia Pictures және студия бастығы айтты Гарри Кон: «Сол бағаға мен екі көзді актер ала аламын». Ол сонымен қатар фильмде рөлге ие бола алмады Марджори Морнингстар, екінші жетекші үшін перспективалық сұхбатқа қарамастан.[26] Оның алғашқы фильм-спектакльдері кішігірім рөлдерде болды Everglades арқылы жел (1958), Қанды қан (1959) және Pretty Boy Floyd (1960). Фальктің өнімі Murder, Inc. (1960) оның мансабындағы бетбұрыс болды. Ол кісі өлтірушінің қосалқы рөліне түскен Абэ Релес шынайы өмірге негізделген фильмде осы атпен өлтіру тобы 1930 жылдары Нью-Йорктегі терроризм. The New York Times кинотанушы Bosley Crowther, фильмді «орташа гангстерлік фильм» деп санай отырып, Фальктің «күлкілі қатал қойылымын» ерекше атап өтті.[27] Кротер былай деп жазды:[27]

Фальк мырза, шаршағандай қозғалады, көзінің қиығымен адамдарға қарап, Марлон Брандоның сағызын қарызға алғандай сөйлескенде, оның көзіне су кенеттен қатып қалғанша, ол қамшыны ұрғанша, өлтірушінің травести сияқты көрінеді. қалтасынан icepick және біреудің қабырға тесіктерін тесіп бастайды. Сонда одан зұлымдық пайда болады және сіз үмітсіз бұзылған және бүлінген қылмыскер туралы түсінік аласыз.

Фильм Фальктің үзіліс рөлі болып шықты. Оның өмірбаянында, Тағы бір нәрсе (2006), Фальк фильмге өзінің мыңдаған фильмдерден таңдау жасағанын айтты Бродвейден тыс актерлер «менің мансабымды жасаған» «ғажайып» болды және онсыз ол кейінірек ойнаған басқа маңызды рөлдерді алмаған болар еді.[28] 1960 жылғы телесериалда Релесті қайтадан ойнаған Фальк Куәгер, а-ға ұсынылды Үздік көмекші актер Академия сыйлығы фильмдегі рөлі үшін.

1961 жылы бірнеше рет Академия сыйлығының лауреаты болды Фрэнк Капра Фалькты комедияға түсірді Ғажайыптар. Фильм Капраның соңғы ерекшелігі болды және ол коммерциялық сәттілікке қол жеткізбесе де, ол «Фальктың өнеріне таңданды».[1] Фольк Оскарға рөлге ұсынылды. Капра өзінің өмірбаянында Фальк туралы былай деп жазды:

Питер Фальктан басқа барлық өндіріс азапты болды. Ол менің қуанышым, шындыққа тірегішім болды. Комедия техникасына керемет талантымды енгізу мені азаптауды, шаршаған қанды және кісі өлтіруге деген маньяктарды ұмытып кетуге мәжбүр етті. Гленн Форд (фильмнің жұлдызы). Питер Фалькке рахмет «.[29]:480

Өз кезегінде Фальк «ешқашан актерлерден және актерлік шеберліктен үлкен рахат көрсеткен режиссермен жұмыс істемегенмін. Актер үшін көрерменді сенің алдыңда көрсететін бір адам - ​​режиссер екенін білуден артық ештеңе жоқ. сіз жасағыңыз келген нәрсеге жақсы жауап беру ». Фальк бір кездері Капраның сахнаның қалай аяқталғаны туралы еске түсірді, дегенмен ол «Қиып, басып шығар» деп айқайлап жіберді. Фальк одан неліктен оны қайта түсіргісі келетінін сұрағанда: «Ол күлді және ол бұл көріністі қатты жақсы көретінін айтты, ол бізді қайтадан осылай жасауды көргісі келді. Бұл қалай қолдау керек!»[1]

1960 жылдардың қалған кезеңінде Фальк негізінен қосалқы кинолар мен теледидарда қонақтар қатысқан рөлдерге ие болды. Фольк 1963 жылы эпостағы ашкөздіктің құрбаны болған екі таксидің бірі ретінде спектакльдің асыл тасына айналды. Бұл жынды, жынды, жынды, әлем, дегенмен, ол тек фильмнің соңғы бесінші бөлігінде пайда болады. Оның басқа рөлдеріне Ги Джисборнның кейіпкері кірді Rat Pack музыкалық комедия Робин және 7 сорғыш (1964), онда ол фильмнің нөмірлерінің бірін және жалғандықты айтады Ұлы жарыс (1965) бірге Джек Леммон және Тони Кертис.

Ерте телевизиялық рөлдер

Жылы Алдау (1959)
Питер Фальк және Джоанна Барнс теледидарлық бағдарламадан Обрианның сынақтары 1966 ж.

Фальк алғаш рет 1957 жылы теледидарда, кейіннен «деп аталған драмалық антология бағдарламаларында пайда болды»Телевизияның алтын ғасыры 1957 жылы ол бір эпизодта пайда болды Роберт Монтгомери сыйлайды. Ол сонымен қатар ішке кіргізілді Studio One, Крафт телевизиялық театры, Нью-Йорк құпия, Жалаңаш қала, Қол тигізбейтіндер, Мылтыққа ие болыңыз, Аралдар, және Алдау бірге Беверли Гарланд сериалдағы алғашқы әйел полиция қызметкері ретінде сайланды. Қосулы Ымырт ол бейнелеген а Кастро - күшке мас болып, өзінің қастандықтарын жаңадан сатып алынған сиқырлы айнада көре берген сақалмен толықтырылған революциялық тип. Ол екеуінде ойнады Альфред Хичкок 1961 жылғы эпизодтағы өлімнен қатты қорыққан гангстер ретінде телехикаялар Альфред Хичкок сыйлайды және 1962 ж. өлтіруші евангелист ретінде Альфред Хичкок сағаты.

1961 жылы Фальк ұсынылды Эмми сыйлығы[30] «Суық Түркия» сериясындағы қойылымы үшін Джеймс Уитмор қысқа мерзімді сериал Заң және мистер Джонс қосулы ABC. 1961 жылы 29 қыркүйекте Фальк және Вальтер Маттау АВС криминалдық драмасының премьерасы «Миллион доллар төгіндісі» эпизодында қонақ болды Мақсаты: жемқорлар, бірге Стивен Макналли және Роберт Харланд. Ол Эммиді жеңіп алды Қызанақтың бағасы, 1962 жылы драма Дик Пауэллдің шоуы.

1963 жылы Фальк және Томми Сэндс АВС арнасындағы «Гус Морган туралы әңгімеде» теміржол бағыты бойынша келіспеген ағалар ретінде пайда болды Вагон пойызы. Фальк «Гусстің» басты рөлін ойнады, ал Сэндс оның інісі Этан Морган болды. Этан кездейсоқ вагон шебері Крис Хейлді атып тастайды, ойнаған Джон МакИнтри, ал бауырластар ықтимал маршрут нұсқаларын іздеп тауда жүргенде. Гус Хейлді артта қалдыру туралы шешім қабылдады, тіпті оны өлді деп санайды. Этан оттегінің жетіспеушілігінен жеңілді және таудан қауіпсіз жерге жету үшін Гусстің көмегіне мұқтаж. Моргандықтарға белгісіз, Хейл Гуске кек алуға бел буып, таудан қармен жорғалайды. Уақыт өте келе, Хейл Морганның қиын таңдауын түсінеді және бауырластар өз ара келіспеушіліктерін шешеді. Бұл эпизод ер адамның өзінің және ағасының өмірін сақтап қалу үшін қиындықтар кезінде қаншалықты сақталатынын тексерумен есте қалды.[31]

Фальктің алғашқы телехикаясы драманың басты рөлінде болды Обрианның сынақтары, онда ол адвокаттың рөлін ойнады. Шоу 1965 және 1966 жылдары өтті және 22 сериядан кейін тоқтатылды. 1966 жылы ол «Brigadoon» телехикаясында бірге ойнады Роберт Гулет.

1971 жылы, Пьер Коссет біріншісін шығарды Грэмми марапаттары Фолктың көмегімен теледидардан көрсетіңіз. Козетт өз өмірбаянында «Мен үшін ең маңыздысы - Питер Фальктің менің есегімді сақтап қалуы болды. Мен шоу-бизнесті және Питер Фалькты жақсы көремін» деп жазады.[32]

Колумбо

Колумбо лейтенанты ретінде, 1973 ж
Негізгі мақала: Колумбо

1960-1970 жылдары Фальк басқа да көптеген телевизиялық рөлдерде болғанымен, ол телехикаяның жұлдызы ретінде танымал Колумбо, «бәріне ұнайтын мылжың телевизиялық детектив».[1] Оның кейіпкері, «бәрімен танымал фраза Тағы бір нәрсе,"[33] ескірген, бірақ алдамшы түрде болмаған полиция детектив-лейтенанты жүргізуші а Peugeot 403, ол алғаш рет 1968 жылы шыққан Рецепт: кісі өлтіру. А орнына кім, шоу әдетте қанішерді басынан бастап ашты, содан кейін қалай екенін көрсетті Лос-Анджелес полиция детективі Колумбо қылмысты ашумен айналысты. Фальк өзінің рөлін Фантлге сипаттайтын еді:

Колумбода ол туралы шынайы қателік бар. Ол ауада ілулі тұрғандай ... [және] оның назарын аударуға қабілетті ... Колумбо - есек артқа кеткен Шерлок Холмс. Холмстың мойыны ұзын, Колумбо мойыны жоқ; Холмс құбыр тартты, Колумбо күніне алты сигара шайнайды.[1]

Теледидар сыншысы Бен Фальк (ешқандай қатысы жоқ) Фальк «мышық-тышқанды тергеп-тексеруден кейін өз еркегін (немесе әйелін) әрдайым алатын иконикалық полицей құрды» деп қосты. Ол сондай-ақ кейіпкер идеясын «Достоевскийдің романдағы полицияның инспекторы Порфирий Петрович шабыттандырған» деп атап өтті. Қылмыс пен жаза.[34]

Питер Фальк кейіпкерді талдауға тырысады және өзінің жеке тұлғасы мен Колумбо арасындағы корреляцияны атап өтеді:

Мен Бикеш евреймін және бұл менің обсессивті мұқият екенімді білдіреді. Көптеген бөлшектерді алу жеткіліксіз, олардың барлығын алу қажет. Мені кемелділікке айыптады. Қашан Лью Вассерман (Universal Studios-тің басшысы) Фальк перфекционалист, бұл менің сүйіспеншілігімнен бе, әлде мені есектегі монументальды ауру сезінді ме, білмеймін деді.[1]

«Жалпы таңданумен» Фалк: «Шоу бүкіл әлемде. Мен Африкадағы кішкентай ауылдарда бір теледидар болғанмын, ал кішкентай балалар маған» Колумбо, Колумбо! «Деп айқайлайды»[1] Әнші Джонни Кэш бір эпизодта ойнағанын еске түсірді және ол тәжірибелі актер болмаса да, өзінің өмірбаянында былай деп жазады: «Питер Фальк маған жақсы болды. Мен драмалық рөлді шешуге мүлдем сенімді емес едім және ол күн сайын маған бәріне көмектесті кішігірім жолдардың түрлері ».[35]

Бірінші эпизод Колумбо сериал ретінде 1971 жылы 24 жасар режиссер Стивен Спилберг өзінің алғашқы режиссерлік жұмыстарының бірінде. Фальк эпизодты Спилбергтің өмірбаянына еске түсірді Джозеф Макбрайд:

Шындығында, бізде сәттілік болды. Біздің дебюттік эпизодты 1971 жылы осы Стивен Спилберг атты жас бала режиссер етті. Мен продюсерлерге Линк пен Левинсонға: «Бұл жігіт тым жақсы Колумбо«... Стивен мені көше бойынан ұзын объективпен атып тастады. Бұл жиырма жыл бұрын көп кездескен емес. Бұл маған актер ретінде ыңғайлылық деңгейін берді, сонымен қатар оның керемет көрінісі - сонымен қатар, бұл сізге бұл емес екенін айтты кез келген қарапайым директор емес ».[36]

Колумбо сияқты Ричард Кили «Іс жүзіндегі дос» бөлімінде 1974 жылы 5 мамырда көрсетілген.

Колумбо кейіпкері бұрын ойнаған болатын Берт босатылды бір теледидарлық эпизодында Chevy құпия шоуы 1960 ж. және Томас Митчелл қосулы Бродвей. Фальк алдымен Колумбоны ойнады Рецепт: кісі өлтіру, 1968 жылғы телесериал және 1970 жылғы сериалдың ұшқышы, Өлі адамға төлем. 1971-1978 жж. Колумбо бөлігі ретінде NBC-де үнемі көрсетіледі қолшатыр сериясы NBC құпия фильмі. Барлық эпизодтар теледидарлық фильмнің ұзындығын құрады, жарнаманы қосқанда 90 немесе 120 минуттық слотта. 1989 жылы шоу ABC телеарнасында сирек кездесетін телехикаялар түрінде оралды, әлі күнге дейін Фальк ойнады, 2003 жылға дейін көрсетілді. Фолк Колумбо рөлі үшін төрт Эммиді жеңіп алды.[37]

Колумбо соншалықты танымал болды, бірлескен автор Уильям Сілтеме ретінде жарияланған бірнеше әңгімелер сериясын жазды Колумбо жинағы (Crippen & Landru, 2010), онда Фальктің өзінің Колумбо ретінде салған суреті, ал мұқабасында Фальк / Колумбо карикатурасы бейнеленген Аль-Хиршфельд.[38]

Колумбо сияқты Мартин Ландау Ландау егіз ағайынды ретінде екі рольді ойнаған «Қос шок» эпизодында, 1973 ж.

Лейтенант Колумбо Ит атты басет итіне ие. Бастапқыда, бұл шоуда пайда болмайтын еді, өйткені Питер Фальк «бұған жеткілікті айла-шарғы бар» деп сенген, бірақ екеуі кездескеннен кейін, Фальк «ит Колумбо иесінің иті болатын» деп мәлімдеді, сондықтан ол қосылды шоуға қатысып, өзінің алғашқы шығуын 1972 жылы «Étude In Black» фильмінде жасады.[39]

Колумбо шкафын Питер Фальк жеке өзі қамтамасыз еткен; олар өзінің жеке киімдері болды, оның ішінде биік аяқ киімдер мен алғашқы пальто пайда болған тозған плащ Рецепт: кісі өлтіру. Фольк жиі келеді ad lib оның кейіпкерінің идиосинкразиясы (қалтасынан айғақ іздеу және азық-түлік тізімін табу, қарындаш сұрау, күдіктімен әңгіме кезінде драмалық сәтте бөлмеде маңызды емес нәрсеге алаңдау және т.б.), осыларды енгізу актерлерін тепе-теңдікті сақтау тәсілі ретінде оның қойылымына. Бұл олардың Колумбо антиктеріне деген шатастырылған және шыдамсыз реакцияларын шынайы етуге көмектесетінін сезді.[40] Левинсонның айтуы бойынша, «тағы бір нәрсе» деген қанатты сөз ол және Линк пьесаны жазып жатқан кезде пайда болған: «бізде өте қысқа көрініс болды, және біз Колумбоны шығарып салдық. Біз көріністі қайта теруге еріндік» , сондықтан біз оны қайтып келіп: 'Ой, тағы бір нәрсе ...' деп айтуға мәжбүрледік. Бұл ешқашан жоспарланған емес ». [41]

Колумбо бейресми қолтаңба әуенімен, балаларға арналған әнмен »Бұл қарт «. Ол 1973 жылы» Кез-келген ескі порт дауылда «эпизодында енгізілді және детектив оны кейінгі фильмдерде жиі күбірлегенін немесе ысқырғанын естиді. Питер Фальк бұл әуен өзі үшін ұнағанын мойындады және бір күні ол әнге айналды оның кейіпкерінің бір бөлігі.[42] Әуен сонымен қатар серияның үш онжылдығында әр түрлі ұпайлық келісімдерде, соның ішінде алғашқы және соңғы кредиттерде қолданылды. Оның «Колумбо» деп аталатын нұсқасын шоу композиторларының бірі жасаған, Патрик Уильямс.[43]

Өлімінен бірнеше жыл бұрын Фальк рөлге қайта оралуға ниет білдірген. 2007 жылы ол «Колумбо: зұлымдықты естімеңіз» атты соңғы Columbo эпизодының сценарийін таңдадым деп мәлімдеді. Сценарий «Колумбо соңғы ісі» деп өзгертілді. ABC жобадан бас тартты. Жауап ретінде сериалдың продюсерлері жобаны шетелдік өндірістік компанияларға өткізуге тырысып жатқандықтарын мәлімдеді.[44][45] Алайда Фалькке диагноз қойылды деменция 2007 жылдың соңында. Фальк 2011 жылы 23 маусымда 83 жасында қайтыс болды.[46][47][48]

Кейінірек мансап

Джон Кассаветес пен Питер Фальк 1971 ж
Питер Фальк премьерасында Бетт Мидлер фильм Раушан 1979 жылы.

Фальк тәуелсіз кинорежиссердің жақын досы болған Джон Кассаветес және оның фильмдеріне түскен Күйеулер, Әйел, және, а эпизод, соңында Ашылу түні. Кассеталар қонақта Колумбо эпизод «Étude in Black»; 1972 ж .; Фальк өз кезегінде 1976 жылғы фильмде Кассаветалармен бірге ойнады Мики және Ники. Фальк өзінің режиссерлік стратегиясын еске түсіре отырып, Кассаветпен жұмыс істеу тәжірибесін сипаттайды: «Камера жұмыс істемей тұрған кезде актерді түсіру».

Сіз камераның қашан жұмыс істейтінін ешқашан білмепсіз. Бұл ешқашан: 'Тоқта. Кесу. Қайта бастаңыз. ' Джон көріністің ортасында жүріп сөйлесетін еді, ал сіз мұны байқамасаңыз да, камера жұмысын жалғастыра берді. Сондықтан мен оның не істейтінін ешқашан білген емеспін. [Күледі] Бірақ ол сайып келгенде мені жасады, және менің ойымша, әр актер өзін-өзі сезінбейді, мен жұмыс істеген кез келген адамға қарағанда камераны аз біледі ».[49]

1978 жылы Фальк комедиялық телешоуға шықты Дин Мартин атақты қуыру, оның Колумбо кейіпкерін бейнелейтін, Фрэнк Синатра кештің құрбаны.[50]

Фальк фильмдерде жұмысын жалғастырды, оның ішінде оның күмәнді экс-спектакль ретінде ойнауы да бар.ЦРУ комедиядағы күмәнді ақыл-ойдың агенті Қайнаға. Директор Артур Хиллер сұхбат барысында «фильм басталды, өйткені Алан Аркин және Питер Фальк бірлесіп жұмыс жасағысы келді. Олар Warner Brother-ге барып: 'Біз суретке түскіміз келеді' деді, ал Warner жақсы деді ... және шықты Жездем ... мен жасаған барлық фильмдердің, Жездем маған көп түсініктеме алады ».[2]:290 Фильм сыншысы Роджер Эберт фильмді кейінгі ремейкпен салыстырды:

Алдыңғы фильмдегі Питер Фолк пен Алан Аркин, бұл жолы Майкл Дуглас пен Альберт Бруксқа қарсы ... алайда фильм алдыңғы фильмде жақсы. Фальк өзінің леданттық режиміне көшіп, мүлдем мағынасыз нәрселерді баяу және шыдамдылықпен түсіндіреді. Аркин өзін ессіз адамның қолында деп күдіктенудің жақсы себептерін дамытады ».[51]

Фальк пайда болды Ұлы қуыршақ қағаз, Ханшайым қалыңдығы, Өліммен өлтіру, Арзан детектив, Vibes, Жасалды және Wim Wenders '1987 неміс тіліндегі фильм Қалаулым қанаттары және оның 1993 жылғы жалғасы, Алыс, жақын!. Жылы Қалаулым қанаттары, Фальк өзінің жартылай қиялданған нұсқасын ойнады, ол әйгілі американдық актер, ол бұрын періште болған, бірақ тек Жердегі тіршілікті бақылаудан түңіліп, өз кезегінде өзінің өлместігінен бас тартты. Фольк бұл рөлді «маған ұсынылған ең ақылсыз нәрсе» деп сипаттады, бірақ ол фильмдегі екінші рөлі үшін сыншылардың қошеметіне ие болды.[52]

1998 жылы Фальк Нью-Йорктегі сахнаға қайта оралды Бродвейден тыс өндірісі Артур Миллер Келіңіздер Питер мырзаның байланыстары. Оның алдыңғы сахнасында 1986 жылғы Бостон / Лос-Анджелес өндірісіндегі көлеңкелі жылжымайтын мүлік сатушысы Шелли Левин Левин болған. Дэвид Мамет жүлде Гленгарри Глен Росс.[53]

Фолк мерекелік телевизиялық трилогияда ойнады - Рождествосыз қала (2001), Джон Рождествоны табу (2003) және Періштелер қалаға келгенде (2004) - онда ол Максты бейнелеген, қызық қорғаушы періште кім жасырынып, қулық-сұмдық қолданып, айыптарын дұрыс жолға салу үшін. 2005 жылы ол ойнады Менің халқым туралы нәрсе. Кино сыншысы болғанымен Роджер Эберт басқа актерлердің көпшілігіне тәнті болған жоқ, ол өзінің шолуда былай деп жазды: «... Біз Питер Фолктың қандай жылы және тартымды актер екенін тағы бір рет анықтаймыз. Мен фильмге кеңес бере алмаймын, бірақ көргеніме риза бола аламын бұл, Фолк үшін ».[54] 2007 жылы Falk бірге пайда болды Николас Кейдж триллерде Келесі.

Жеке өмір

Питер Фальк 2007 ж

Фальк екеуі студент кезінде танысқан Элис Мэйомен үйленді Сиракуз университеті,[55] 1960 жылы 17 сәуірде ерлі-зайыптылар Екатерина атты екі қызды асырап алды жеке тергеуші ) және Джеки. Фальк және оның әйелі 1976 жылы ажырасқан. 1977 жылы 7 желтоқсанда ол актрисаға үйленді Шера Данес,[56] көптеген эпизодтарда кім қонақ болды Колумбо кез-келген басқа актрисаларға қарағанда сериал.

Фальк шебер суретші болды, ал 2006 жылдың қазан айында оның суреттерінің көрмесі өтті Батлер американдық өнер институты.[57] Ол сабақтар өткізді Нью-Йорктің өнер студенттер лигасы көптеген жылдар бойы.[58][59]

Фальк 1972 жылы қарашада Санта-Моника, Калифорниядағы Американдық ашық, ал 1983 жылы тамызда Калифорниядағы Пасаденадағы АҚШ ашық ойындарының шахмат әуесқойы және көрермені болды.[60]

Оның естелік Тағы бір нәрсе (ISBN  978-0-78671795-8) жариялады Кэрролл және Граф 2006 жылғы 23 тамызда.

Денсаулық

Колумбо ретіндегі Фольк мүсіні итімен бірге Будапешт, Венгрия

2008 жылдың желтоқсанында Фалькке диагноз қойылғандығы туралы хабарланды Альцгеймер ауруы.[61] 2009 жылы маусымда, екі күндік консерватория Лос-Анджелестегі сот процесі, Фальктың жеке дәрігерлерінің бірі, доктор Стивен Рид 2007 жылы бірқатар стоматологиялық операциялардан кейін тез есінен танғанын хабарлады.[62] Доктор Ред Фальктың жағдайы анестезия немесе операцияға басқа реакция нәтижесінде нашарлап кеткені белгісіз екенін айтты. Шера Дэнес Фальк күйеуінің консерваторы болып тағайындалды.[63]

Өлім

2011 жылы 23 маусымда кешке Фалк өзінің Беверли-Хиллздегі Роксбери Драйвта ұзақ уақыт тұратын үйінде 83 жасында қайтыс болды.[64][65] Оның өліміне бірінші кезекте себеп болған пневмония, асқынуларымен Альцгеймер ауруы екінші және негізгі болу себеп.[66] Қыздары оның «даналығы мен әзіл-қалжыңын» есте сақтайтындарын айтты.[67] Фальктің денесі жерленген Westwood Village мемориалдық паркі зираты жылы Лос-Анджелес, Калифорния.[68]

Оның қайтыс болуы көптеген кино жұлдыздарының, соның ішінде алымдардың құрметіне ие болды Джона Хилл, Роджер Эберт, және Стивен Фрай.[69][70] Стивен Спилберг «Мен актерлік өнер туралы өзімнің мансабымның алғашқы кезеңінде өзгелерден гөрі көбірек білдім» деді.[71] Роб Рейнер «Ол мүлдем бірегей актер болды» деді және Фалькпен бірге жұмыс істейтінін айтты Алан Аркин жылы Қайнаға «біз экранда көрген ең тамаша комедия жұптарының бірі» болды.[72]

Питер Фальк заңы

2015 жылы «Питер Фальк заңы» деп аталатын заң қабылданды Нью-Йорк штаты балаларды медициналық және өмірдің соңғы кезеңдеріндегі жаңалықтардан немесе байланыста болудан қорғау. Сенатор Джон ДеФранциско «Әрбір қателік үшін шара болуы керек. Бұл заң жобасы ата-аналары туралы ақпарат алуды тоқтатқан қарттар мен әлсіз ата-аналардың балаларына емдеу әдісін ұсынады. Сондай-ақ оларға сот арқылы келу құқығын алуға жол ашады. ата-ана ».[73]

Фальк жағдайында оның қызы Кэтриннің айтуынша, оның екінші әйелі Шера Данес (ол да оның консерваторы болған), кейбір отбасы мүшелерінің оған баруын тоқтатты; жағдайындағы үлкен өзгерістер туралы оларға хабарламады; және оның қайтыс болуы және жерлеу шаралары туралы оларға хабарламады. Кэтрин кейінірек Питер Фальк заңы деп аталатын заңдардың қабылдануын қуаттады. Заңда іс-әрекетке қабілетсіз адамның қорғаншылары немесе қорғаушылары сақталуы тиіс келу құқықтары мен өлім туралы хабарламаға қатысты нұсқаулар бар.[74][56][75][76] 2020 жылдан бастап он бестен астам мемлекет осындай заңдар қабылдады.[77][78]

Жұмыс

Фильм

Жыл Тақырып Рөлі Ескертулер
1958 Everglades арқылы жел Жазушы дебют
1959 Қанды қан Nico
1960 Pretty Boy Floyd Шорты Уолтерс
1960 Murder Inc. Абэ Релес
1960 Күлгін рифтің құпиясы Том Вебер
1961 Ғажайыптар Joy Boy
1962 Қысым нүктесі Жас психиатр
1963 Балкон Полиция бастығы
1963 Бұл жынды, жынды, жынды, әлем Үшінші кабина жүргізушісі
1964 Робин және 7 сорғыш Гай Гисборн
1964 Шабуыл және шегіну Медицина капитаны
1965 Ұлы жарыс Максимилиан Мин
1966 Пенелопа Лейтенант Хоратио Биксби
1967 Лув Милт Манвилл
1967 Тым көп ұрылар Дэнни
1968 Анцио Ефрейтор Джек Рабинов
1969 Пулемет Маккейн Чарли Адамо
1969 Castle Keep Сержант Росси
1970 Snafu операциясы Питер Поуни
1970 Күйеулер Арчи Блэк
1974 Әйел Ник Лонгетти
1976 Гриффин мен Феникс Джеффри Гриффин
1976 Өліммен өлтіру Сэм Даймонд
1976 Мики және Ники Мики
1977 Ашылу түні Камео көрінісі Несиеленбеген
1978 Арзан детектив Лу Пекинпау
1978 Ернеудегі жұмыс Тони Пино
1978 Тікелей қорқады! Өзі - жүргізуші
1979 Қайнаға Винсент Дж. Рикардо
1981 Ұлы қуыршақ қағаз Қаңғыбас Несиеленбеген
1981 ... Барлық мәрмәрлар Гарри Сирс
1986 Үлкен қиындық Стив Рики
1987 Қалаулым қанаттары Өзі
1987 Жаңа жыл құтты болсын Ник
1987 Ханшайым қалыңдығы Атасы / баяндаушысы
1988 Vibes Гарри Бускафуско
1989 Куки Доминик «Дино» Каписко
1990 Рухта Роджер Флан
1990 Ертеңді қосыңыз Педро Кармайкл
1992 Алыс, жақын! Өзі
1992 Ойыншы Өзі
1995 Бөлмеде тұратындар Рокки Хольцек
1995 Cops n Roberts Сальваторе Сантини
1998 Ақша патшалары Винни Глинн
2000 Көл қайығы Пирман
2000 Күлкі жаулары Пауылдың әкесі
2001 Гюберттің миы Томпсон Дауыс
2001 Жасалды Макс
2001 Корки Романо Фрэнсис А. «Поптар» Романо
2002 Үш күндік жаңбыр Вальдо
2002 Даусыз Менди Рипштейн
2004 Акула ертегісі Дон Ира Фейнберг Дауыс
2005 Тексеру Моррис Эпплбаум
2005 Менің халқым туралы нәрсе Сэм Клейнман
2007 Вегасқа үш күн Gus 'Fitzy' Фицджералд
2007 Келесі Ирв
2009 Американдық Cowslip Әке Рандольф Соңғы фильм рөлі

Теледидар

Жыл Тақырып Рөлі Ескертулер
1958 Kraft суспензия театры Изи Серия: «Түнгі жылау»
1959 Алдау Фред Дана Эпизод: «Қайтып келу»
1960 Жалаңаш қала Гимпи, гангстер (сенімсіз) Серия: «Князьдердің өлімі»
1960 Мылтыққа ие болыңыз - саяхаттайды Waller Эпизод: «The Poker Fiend»
1960 Қол тигізбейтіндер Герцог Муллен Эпизод: «Жер асты банкі»
1961 Ымырт Рамос Клементе Эпизод: «Айна "
1961 Барбара Стэнвиктің шоуы Джо Эпизод: «Ассасин»
1961 Заң және мистер Джонс Сидней Джармоны Серия: «Суық Түркия»
1961 Жалаңаш қала Ли Стонтон Серия: «Өте сақ бала»
1961 Қол тигізбейтіндер Нейт Селко Серия: «Ақаулықтарды жою»
1961 Мақсат: Жемқорлар! Ник Лонго Серия: «Миллион доллар төгіндісі»
1961 Альфред Хичкок сыйлайды Meyer Fine Серия: «Ризашылық»
1962 Альфред Хичкок сағаты Роберт Эванс Эпизод: «От алауы»
1962 Жаңа тұқым Лопес Эпизод: «Кішкентай сызықтан өту»
1962–63 Дик Пауэлл театры Әр түрлі 3 серия
1963 Доктор Килдаре Мэтт Гундерсон Эпизод: «Баланс және тигель»
1963 Вагон пойызы Гус Морган Эпизод: «Гус Морган туралы әңгіме»
1964 Бен Кейси Доктор Джимми Рейнольдс 2 серия
1965–66 Обрианның сынақтары Дэниэл О'Брайен 22 серия
1968 Жаңбыр Поло Папа Телевизиялық фильм
1968–03 Колумбо Колумбо 69 серия
1971 Ойын атауы Льюис Корбетт Эпизод: «Наполиден келген қарындас»
1971 Жолдан шығу Гарри Коннорс Телевизиялық фильм
1978 Дин Мартин атақты қуыру Колумбо Арнайы теледидар
1992 Ларри Сандерс шоуы Питер Фальк Серия: «Ілмектен»
1996 The Sunshine Boys Вилли Кларк Телевизиялық фильм
1997 Pronto Гарри Арно Телевизиялық фильм
2000 Жаздағы дауыл Абель Шаддик Телевизиялық фильм
2001 Жоғалған әлем Құрметті Тео Керр Телевизиялық фильм
2001 Рождествосыз қала Макс Телевизиялық фильм
2003 Джон Рождествоны табу Телевизиялық фильм
2004 Періштелер қалаға келгенде Телевизиялық фильм

Театр

Жыл Тақырып Рөлі Өтетін орны
1956 Әулие Джоан Ағылшын солдаты Вальтер Керр театры, Бродвей
1956 Алаяқтың күнделігі Мамаевтың қызметшісі Феникс театры, Бродвей
1956–57 Мұз жасаушы келеді Рокки Пиоджи Алаңдағы театрдағы шеңбер, Бродвей
1964 Йозеф Д. Сталин Этель Барримор театры, Бродвей
1971–73 Екінші авенюдегі тұтқын Мел Эдисон Евгений О'Нил театры, Бродвей
2000 Арамдалды Брайан Дики Геффен ойын үйі, Лос-Анджелес

Марапаттар мен номинациялар

Академия марапаттары

Жыл Санат Ұсынылған жұмыс Нәтиже Сілтеме
1961 Үздік көмекші актер Murder, Inc. Ұсынылды [79]
1962 Ғажайыптар Ұсынылды

Primetime Emmy марапаттары

Жыл Санат Ұсынылған жұмыс Нәтиже Сілтеме
1961 Бір бағдарламадағы көрнекті көмекші рөл Заң және мистер Джонс Ұсынылды [80]
1962 Актердің жетекші рөлдегі керемет бір реттік спектаклі Дик Пауэлл театры Жеңді
1972 Драма сериясының көрнекті актері Колумбо Жеңді
1973 Ұсынылды
1974 Шектелген сериядағы көрнекті актер Ұсынылды
1975 Жеңді
1976 Драма сериясының көрнекті актері Жеңді
1977 Ұсынылды
1978 Ұсынылды
1990 Жеңді
1991 Ұсынылды
1994 Ұсынылды

Алтын глобус марапаттары

Жыл Санат Ұсынылған жұмыс Нәтиже Сілтеме
1961 Ең перспективалы жаңадан келген - ер адам Murder, Inc. Ұсынылды [81]
1972 Телехикаялар сериясының үздік актері Колумбо Ұсынылды
1973 Жеңді
1974 Ұсынылды
1975 Ұсынылды
1976 Ұсынылды
1978 Ұсынылды
1991 Ұсынылды
1992 Үздік актер - минисериялар немесе телевизиялық фильм Колумбо және рок-жұлдызды өлтіру Ұсынылды
1994 Үздік актер - минисериялар немесе телевизиялық фильм Колумбо: бәрі ойында Ұсынылды

Библиография

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж Фантл, Дэвид; Джонсон, Том (2004). Жиырма бес жылдық атақты адамдармен сұхбат. Борсық туралы кітаптар. 216–17 бет.
  2. ^ а б Эмери, Роберт Дж (2002). Директорлар: екеуін алыңыз. Allworth Press. б.263.
  3. ^ Теледидар бойынша нұсқаулық. Barnes & Noble. 2004. б.596. ISBN  0-7607-5634-1.
  4. ^ «Питер Фальк өлгеннен кейін Голливудтағы Даңқ Аллеясындағы жұлдызмен марапатталды». ABC7.com. 2013 жылғы 26 шілде. Алынған 14 желтоқсан, 2019.
  5. ^ «Питер Фолк - Голливуд жұлдыздарының серуені». Los Angeles Times. 2013 жылғы 25 шілде. Алынған 23 мамыр, 2019 - latimes.com арқылы.
  6. ^ «Джерри Таллмер: Тек 79 нәрсе». NYC плюс. 16 қыркүйек 1927 ж. Алынған 26 маусым, 2011.
  7. ^ «Питер Фолктың өмірбаяны (1927–)». Filmreference.com. Алынған 18 қазан, 2010.
  8. ^ «Питер Фолк, ТВ-да» Колумбо «үш онжылдықтан асып кетті, 83 жасында қайтыс болды». Блумберг. 2011 жылғы 24 маусым.
  9. ^ «Майкл Фолк 1910 жылғы халық санағының жазбасы». Familysearch.org. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 1 қыркүйегінде. Алынған 26 маусым, 2011.
  10. ^ «Madeline Hochhauser үшін 1920 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы». Familysearch.org. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 20 желтоқсанда. Алынған 26 маусым, 2011.
  11. ^ «Питер Фолк». thebiographychannel.co.uk. Био. (Ұлыбритания). Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 10 маусымда. Алынған 30 қаңтар, 2009.
  12. ^ «Питер Фолктың өмірбаяны». Өмірбаян.
  13. ^ а б c г. e f ж Маркс, Артур (Қараша-желтоқсан 1997). «Фалькпен сөйлесу». Сигара әуесқойлығы. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 27 қаңтарында. Алынған 2 ақпан, 2009.
  14. ^ «Атақты түлектер». Camp High Point. Алынған 18 қазан, 2010.
  15. ^ Falk 2006, б. 20.
  16. ^ Falk 2006, б.26.
  17. ^ Falk 2006, б. 17.
  18. ^ Falk 2006, б. 29.
  19. ^ Falk 2006, б. 32.
  20. ^ а б c «Питер Фолктың өмірбаяны». peterfalk.com. Питер Фальк. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 30 қаңтарында. Алынған 30 қаңтар, 2009.
  21. ^ «Питер Фолктың өмірбаяны». Питер Фальктің ресми сайты. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 7 қаңтар, 2014.
  22. ^ Тағы бір нәрсе, б. 42
  23. ^ «Питер Фолк». Лортель мұрағаты, Lucille Lortel Foundation, Broadway мәліметтер базасы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 20 шілдеде. Алынған 31 қаңтар, 2009.
  24. ^ Питер Фальк кезінде Internet Broadway мәліметтер базасы
  25. ^ Катц, Эфрем. Фильм-энциклопедия, HarperCollins (1998) б. 436
  26. ^ Тек бір нәрсе, 51-55 бет, Amazon.com сайтында ақысыз алдын ала қарау
  27. ^ а б Кротер, Босли (1960 ж. 29 маусым). «Экран: 'Murder, Inc.': Бруклин Мобының Викториядағы ретольд оқиғасы». The New York Times. Алынған 31 қаңтар, 2009.
  28. ^ Фальк, Питер (2006). Тағы бір нәрсе. б. 76. ISBN  9780786717958. (Amazon.com сайтында тегін алдын ала қарау мүмкіндігі бар)
  29. ^ Капра, Фрэнк. Атаудың үстіндегі есім: өмірбаян, Макмиллан (1971)
  30. ^ «Питер Фолк». Телевизиялық академия.
  31. ^ «Гус Морган туралы әңгіме». avclub.com. Алынған 23 мамыр, 2012.
  32. ^ Коссет, Пьер. Шоубиздегі тағы бір күн, ECW Press (2002) б. 182
  33. ^ «Актер Питер Фальк, ТВ-ның Колумбо, өледі». JTA (Еврей телеграф агенттігі ). 2011 жылғы 26 маусым.
  34. ^ Фолк, Бен. Теледидардың ең таңқаларлық сәттері, Chrysalis Books (2005) б. 103
  35. ^ Қолма-қол ақша, Джонни. Қолма-қол ақша: өмірбаян, Харпер Коллинз (1997) б. 197
  36. ^ Макбрайд, Джозеф. Стивен Спилберг: Өмірбаян, Саймон және Шустер (1997) б. 191
  37. ^ «Актер Питер Фальк 83 жасында қайтыс болды». Синьхуа. 25 маусым 2011. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 7 тамызда. Алынған 25 маусым, 2011.
  38. ^ Сілтеме, Уильям (мамыр 2010). Уильям Линктің Columbo топтамасы. Crippen & Landru баспалары. ISBN  978-1-932009-94-1. Алынған 3 наурыз, 2017.
  39. ^ колумбофил (2016 жылғы 24 шілде). «Лейтенанттың ең жақсы досы: Колумбо мен ит». Колумбофил. Алынған 16 тамыз, 2019.
  40. ^ Фальк, Питер (2007 ж. 24 тамыз). Тағы бір нәрсе. Da Capo Press. ISBN  978-0-7867-1939-6.
  41. ^ Давидзиак, Марк (1 қараша, 2019). Columbo Phile: іс кітапшасы (30-жылдық мер.). Огайо: Достастық кітап компаниясы. б. 29. ISBN  978-1948986120.
  42. ^ «Колумбо дыбыстары және тақырыптары». Алынған 13 ақпан, 2012.
  43. ^ «Колумбо». Классикалық тақырыптар. Алынған 27 маусым, 2011.
  44. ^ «Фолктың қартайған кезінде» Колумбо «жабық жағдайға ұқсайды». Күнделікті жаңалықтар. Нью Йорк. 27 наурыз, 2007. Алынған 27 маусым, 2011.
  45. ^ «Колумбо құпиясы жарыла алмайтын сияқты». Cleveland.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 7 маусымда. Алынған 27 маусым, 2011.
  46. ^ Washington Post 2011 жылғы 24 маусым Алынып тасталды 6 наурыз 2016 ж
  47. ^ ABC жаңалықтары, 2011 жылғы 24 маусым Алынып тасталды 6 наурыз 2016 ж
  48. ^ TCM.com Алынып тасталды 6 наурыз 2016 ж
  49. ^ Карни, Раймонд. Джон Кассаветтің фильмдері, Кембридж Университеті. Баспасөз (1994) б. 296
  50. ^ «Колумбо подполковнигі Фрэнк Синатра (1978)», видео клип
  51. ^ Эберт, Роджер. Роджер Эберттің 2006 жылғы кинофильмі, Эндрюс МакМил баспасы. (2006) б. 325
  52. ^ Кенни, Дж .; Wenders, Wim (2009). Біздің арамыздағы періштелер (Blu-ray). Критерийлер жинағы.
  53. ^ Коукли, Майкл (1986 ж. 2 наурыз). «Питер Фолк: Теледидардың бұрмаланған Колумбо Мамет» заңдылығына ие болды «Glengarry"". Chicago Tribune. Алынған 7 қаңтар, 2014.
  54. ^ Эберт, Роджер. Роджер Эберттің «Жылнамалық фильм-2009», Эндрюс МакМил баспасы. (2009) б. 676
  55. ^ Тағы бір нәрсе, б. 30
  56. ^ а б Ким, Виктория (28 мамыр, 2009). «Туыстар» Колумбо «жұлдызын басқару үшін күреседі Питер Фолк». Los Angeles Times. Алынған 28 мамыр, 2009.
  57. ^ Пинчот, Джо (қазан 2006). «Мұның бәрі позада: актер Питер Фальк өз суреттерін қарапайым ұстайды». Шарон хабаршысы. Алынған 26 маусым, 2011.
  58. ^ Лит, Стивен (2011 ж. 24 маусым) [10 қазан 2006]. «Менің Питер Фалькпен сұхбатым». Қарапайым дилер. Кливленд. Алынған 26 маусым, 2011.
  59. ^ «Бұрынғы көрнекті студенттер, Нью-Йорктің өнер студенттер лигасы». Theartstudentsleague.org. Алынған 26 маусым, 2011.
  60. ^ "Peter Falk, American Open, Santa Monica, November 1972, and United States Open, Pasadena, California, August 1983". Chess history.
  61. ^ Anita Singh, Showbusiness Editor (December 16, 2008). "Columbo star Peter Falk has Alzheimer's". Telegraph.co.uk.
  62. ^ Anthony McCartney (June 1, 2009). ""Columbo" Actor Peter Falk Placed In Conservatorship". Huffington Post. Associated Press. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 12 наурызда. Алынған 18 қазан, 2010.
  63. ^ "'Columbo' Star Peter Falk Dead at 83". Балтиморлық күн. Архивтелген түпнұсқа on January 2, 2014.
  64. ^ Bruce Weber (June 24, 2011). "Peter Falk, Rumpled and Crafty Actor In Television's "Columbo", Dies at 83". The New York Times.
  65. ^ "Peter Falk" Daily Telegraph.
  66. ^ "Peter Falk's Official Cause Of Death Revealed". PerezHilton.com. November 7, 2011. Алынған 11 қазан, 2012.
  67. ^ ""Columbo" actor Peter Falk dead at 83". Reuters. June 24, 2011. Алынған 26 маусым, 2011.
  68. ^ Portraits de Los Angeles
  69. ^ "Tweets of the Week: Peter Falk Edition". Wall Street Journal. June 24, 2011. Алынған 27 маусым, 2011.
  70. ^ "Celebrities mourn Peter Falk on Twitter". Entertainment Weekly. Алынған 27 маусым, 2011.
  71. ^ "Peter Falk's friends and co-stars pay tribute to the late actor". Entertainment Weekly. Алынған 27 маусым, 2011.
  72. ^ "Remembering TV's rumpled Columbo". The Daily News Egypt. Алынған 27 маусым, 2011.
  73. ^ "Senate Passes Legislation to Protect Senior Citizens from Abuse and Exploitation". The New York State Senate. 15 маусым 2015 ж. Мұрағатталған түпнұсқа on May 16, 2020. Алынған 16 мамыр, 2020.
  74. ^ "Peter Falk's Law Becomes a Reality in New York". esslawfirm.com.
  75. ^ "The Catherine Falk Story". Catherine Falk Organization. Алынған 23 мамыр, 2019.
  76. ^ Falk, Christine (February 23, 2016). "Letter of Catherine Falk (undated) annexed to Testimony to the House Committee on Judiciary (25 Feb. 2016) by Moira T. Chin, Office of the Public Guardian" (PDF). Hawai'i State Legislature. Алынған 21 қаңтар, 2020.
  77. ^ "Peter Falk Columbo's Estate Dispute". hackardlaw.com.
  78. ^ "Catherine Falk Organization – Peter Falk's Law: Right of Association Legislation". Алынған 17 қыркүйек, 2020.
  79. ^ "Peter Falk - Awards". Интернет фильмдер базасы. Алынған 20 наурыз, 2020.
  80. ^ "Peter Falk". Emmys.com. Алынған 14 тамыз, 2020.
  81. ^ "Golden Globe winners and nominees". goldenglobes.com. Алынған 20 наурыз, 2020.

Сыртқы сілтемелер