Гленгарри Глен Росс - Glengarry Glen Ross

Гленгарри Глен Росс
Glengarry Glen Ross Poster.jpg
1983 жылғы постер Ұлттық театр өндіріс
ЖазылғанДэвид Мамет
КейіпкерлерРичард Рома
Шелли Левен
Джеймс Лингк
Джон Уильямсон
Джордж Ааронов
Дэйв Мосс
Бэйлен
Күні премьерасы21 қыркүйек 1983 ж (1983-09-21)[1]
Орынның премьерасыҰлттық театр
Түпнұсқа тілАғылшын
ЖанрДрама
ПараметрҚытай мейрамханасы және сату кеңсесі

Гленгарри Глен Росс пьесасы Дэвид Мамет бұл жеңді Пулитцер сыйлығы 1984 жылы. Спектакльде Чикагодағы төрт шарасыз жылжымайтын мүлік агенттерінің өміріндегі екі күннің бөліктері көрсетілген, олар кез-келген этикалық емес, заңсыз әрекетке баруға дайын - өтірік пен жағымпаздан пара алуға, қоқан-лоққы, қорқыту және тонау - жағымсыз нәрсені сатуға дейін. келешек сатып алушыларға жылжымайтын мүлік. Бұған Маметтің осыған дейін осындай кеңседе жұмыс істеген тәжірибесі негізделген.[2]

Тақырып пьесада айтылған екі жылжымайтын мүліктің дамуына байланысты. Glengarry Highlands - бұл қазір сатуға тырысатын негізгі жылжымайтын мүлік; Глен Росс фермаларын бірнеше кейіпкерлер бірнеше жыл бұрын оны сатушылар үшін өте пайдалы болған деп атайды.

Әлемдік премьера сол уақытта болды Ұлттық театр Лондонда 1983 жылы 21 қыркүйекте[1] қайда Билл Брайден өндірісі Коттесло театры ансамбльдік актерлік өнердің салтанаты ретінде жоғары бағаланды.[3]

Қойылым ашылды Бродвей 1984 жылы 25 наурызда, сағ Джон Алтын театры, және 1985 жылы 17 ақпанда 378 қойылымнан кейін жабылды.[4] Қоюшы режиссер болды Григорий Мошер, және жұлдызды Джо Мантегна, Майк Нуссбаум, Роберт Проски, Лейн Смит, Джеймс Толкан, Джек Уоллес және Дж. Т. Уолш. Ол төрт Тони сыйлығына ұсынылды, соның ішінде «Үздік пьеса», «үздік режиссер» және Роберт Проски мен Джо Мантегнаға арналған екі «ең танымал актер» номинациялары, олар бір Тониді жеңіп алды.

Кейіпкерлер

  • Ричард «Рики» Рома: Кеңседегі ең табысты сатушы. Рома өзін соңғы күн деп санайтын сияқты ковбой және оның сату мүмкіндігін оның белгісі ретінде қарастырады қуаттылық, мұның бәрі сәттілік екенін өзіне ғана мойындайды. Ол мейірімсіз, арам және әдепсіз, бірақ ол сәттілікке қол жеткізеді, өйткені оның клиенттің әлсіз жақтарын анықтауға және сол әлсіз жақтарын пайдаланатын қателік жасауға шеберлігі бар. Ол тегіс сөйлеуші ​​және көбінесе керемет, поэтикалық сөйлейді жеке сөздер.
  • Шелли «Машина» Левен: бір кездері табысты сатушы, қиын кезеңдерге түсіп, ұзақ уақыт бойы үлкен мәмілені жасырмады. Маметтің 1983 жылғы түпнұсқа нұсқасында Левене қызының ауыр жағдайын жақсы нәтижеге жету үшін Уильямсонның көзайымына айналудың соңғы амалы ретінде көрсетеді, бірақ бұл сәтсіздікке ұшырайды. Алайда, 1992 жылғы фильмдік нұсқада Левенаның қызы туралы пікірталасы, сондай-ақ, оның денсаулығына байланысты дәрігерге түсініктемелер мен телефонмен сөйлесуді де қамтиды, бұл Левенді түсінушілікпен қабылдады.
  • Джеймс Линк: Романың соңғы клиентіне айналатын жасқаншақ, орта жастағы адам. Лингк оңай басқарылады және Рома өте харизматикалық деп санайды. Әйелімен ақылдаса келе, Рома оған жауып тастаған ақшаны қайтарып алуға ұмтылады.
  • Джон Уильямсон: кеңсе менеджері. Сатушылар оған керек, өйткені ол сатылымды таратады, бірақ Уильямсонға олардың қалай қарайтыны ұнамайды, әсіресе Левен оны болашағы жоқ жолдар үшін таңдай қақтыратын Левен әрқашан алады.
  • Джордж Ааронов: өзін-өзі бағалауы төмен қартайған сатушы, үміт пен сенімділік жоқ, ар-ұждансыз емес. Оның кеңсесі тоналғанда оның көңіл-күйі қайнай бастайды және ол детектив Байленнің жауап алуына сүйене отырып сотталуға алаңдайды. Бір қызығы, ол және Рома Шелли анықталғаннан кейін фирманың қалған екі сатушысын бітіріп, Моссты өзінің қаскүнемі ретінде береді.
  • Дэйв Мосс: үлкен армандары мен схемалары бар үлкен ауызды сатушы. Мосс Уильямсон мен агенттіктердің иелері Митч пен Мюррейге оған осындай қысым көрсеткені үшін ренжиді және олардың барлық сатылымдарын ұрлап, бәсекелесіне сату арқылы оларға соққы беруді жоспарлап отыр. Мосс Аароновты әлеуетті серіктес ретінде қарастырады, бірақ ақыр соңында Левенені жергілікті бәсекелес Джерри Граффтың жолын сатуда бірге жұмыс істеуге көндіреді. Ромаға қарсы соңғы ашуы кезінде оның ашуы оның қызғанышының тіпті сатушыларына да қатысты екенін анықтайды және одан әрі жауап алмау үшін Висконсинге баруға шешім қабылдады.
  • Бэйлен: полиция детективі. Ол кеңестің бұзылуын тергеу үшін соңғы актіде пайда болады және жабық есіктің артында әр қатысушыдан қатаң жауап алады.
  • Митч және Мюррей: жағымсыз көрінбейтін кейіпкерлер жылжымайтын мүлік агенттігінің иелері. Оларда сатушыларға өндірісті өндірістен шығаруға немесе жұмысынан айырылуға үлкен қысым жасайтын «бәсекелестік» бар, онда тек алдыңғы екеуі ғана жүлделермен шығады; қалғаны жұмыстан шығарылады.

Конспект

І акт

Орналастыру: қытай мейрамханасы

1-көрініс: Шелли Левен офис менеджері Джон Уильямсонды «Glengarry жетекшілігін» (қымбат объектілер үшін потенциалды клиенттердің аты-жөні мен телефон нөмірлері) беруге мәжбүрлеуге тырысады. Уильямсон кейбір негізгі сатылымдарды сатуға дайын, бірақ алдын-ала қолма-қол ақша талап етеді. Levene қолма-қол ақшаны ойластыра алмайды және жұмыс істеуге ешқандай жақсы себептерсіз кетуі керек.

2-көрініс: Дэйв Мосс пен Джордж Ааронов қысым жасау менеджменті оларға сәттілікке жетуге жек көрді. Мосс Аароновқа барлық Glengarry жолдарын ұрлап, оларды басқа жылжымайтын мүлік агенттігіне сату арқылы жауап беру керек екенін айтады. Мосстың жоспары Ааронудан кеңсеге баса көктеп кіріп, ұрлық жасауды және басты сатыларды ұрлауды талап етеді. Ааронов жоспардың ешқандай бөлігін қаламайды, бірақ Мосс оны қорқытады, ол өзін қазірдің өзінде Мосстың дауысын тыңдау арқылы сыбайласпын деп мәлімдейді.

3-көрініс: Рики Рома Джеймс Линкке монолог айтады. Рома Лингке сатқысы келетін жылжымайтын мүлікті соңына дейін алып келмейді. Керісінше, Рома Лингтің сенімсіздігіне және оның ешқашан өз өмірімен авантюралық ештеңе жасамағанына сенеді.

II акт

Параметр: жылжымайтын мүлікті сату кеңсесі

Ұрлық табылды. Уильямсон полиция детективін шақырды. Шелли Левен қуанышты, өйткені ол ақырында Нюборг есімді ерлі-зайыптыларға үлкен жер телімін сатты. Джеймс Лингк кеңсеге кіріп, Рики Романы іздейді. Лингтің әйелі оған Ромамен жасалған сату келісімшартын бұзуды бұйырды. Рома Лингке келісімшартты бұзбауға тырысып, Лингке оның чегі банкке әлі келмегенін хабарлайды. бұл анық қозғалған Лингкке арналған өзінің тыныштандыратын әсерін бере бастайды. Левен бұл қитұрқылықты қолдайды, бірақ Уильямсон, Лингтің чегінің қауіпсіздігіне алаңдайды деп ойлап, Линкке чегі жаңа салынғанын айтқан кезде кездейсоқ Романың айласын бұзады. Лингк Ромаға оны жібергеніне кешірім сұрап кенеттен кетіп қалады.

Рома үлкен сатылымды өткізген Уильямсонға ашуланды. Левен Рома тоқтаған жерден алып, Уильямсонға тіл тигізе бастайды. Ортаңғы Левен кездейсоқ түрде Уильямсонның чекті нақтылау туралы шағым жасағанын білетіндігін, егер ол Уильямсонның кеңсесінде болмаған кезде біле алмайтын мәліметтерді ашады. Уильямсон Левенді кеңсені тонады деп айыптайды. Левен тез бүктеліп, Дэйв Мосспен бірге ұрылар болғанын мойындайды. Левене болашақ сатылымдарының жартысын ұсына отырып, Уильямсонға пара беруге тырысады. Уильямсон Найборгтағы сатылымның пайдасыз екенін ашады, өйткені ерлі-зайыптылар егде жастағы, психикалық ауру және сатушылармен сөйлескенді қалайды, өйткені олар өте жалғыз. Левен Уильямсонның оны неге келуін қалайтынын және бірінші кезекте оған көшбасшылықты неге бермейтінін сұрайды. Уильямсон Левенді ұнатпайтынын, өйткені көп жылдар бойы тіл тигізгендіктен және қарт адамның сыпайы мінезін айтады. Рома жауап алудан оралады, ал Уильямсон детективпен сөйлесу үшін артқы бөлмеге кіреді. Қираған Левенеден жалғыз Рома екі адамға бірге жұмыс жасауды ұсынады. Есік ашылады және детектив Левенмен оны артқы бөлмеге итеріп сөйлесуді талап етеді.

Левенаның тағдырынан бейхабар Рома серіктестік негізіндегі шынайы ниетін ашады. Рома Уильямсонға ең жақсы жетекшіні тапсыруды жалғастырып қана қоймай, Левеннің комиссияларының жартысын қосуды бұйырады. Уильямсон Ромаға бұл туралы алаңдамаңыз дейді, бірақ Рома оны тыңдамайды. Ааронов қылмыскерлерді тапқанын білгісі келмей, кеңсеге кіреді. Рома жоқ дейді де, мейрамханаға қарай бет алады.

Даулар

Спектакльдегі және тармақтағы дау-дамай болды фильмді бейімдеу оның ішінен оған алдын-ала көзқарас көрсетілмеген Үнді-американдықтар.[5][6] Нәтижесінде Мамет бұл тілді 2004 жылғы Сан-Францискодағы қайта өрлеу кезеңінен алып тастады. Қарама-қайшылықты диалог фильмнің нұсқасына енеді, бұл ықтимал жетекші туралы Пательдер, үнді тегі.[7]

Өндірістер

Әлемдік премьерасы Гленгарри Глен Росс болған Коттесло театры туралы Корольдік ұлттық театр Лондонда 1983 жылы 21 қыркүйекте режиссер Билл Брайден.

Лондондағы түпнұсқа 1983 ж

Гленгарри Глен Росс АҚШ-тағы премьерасы 1984 жылы 6 ақпанда болды Гудман театры Чикагодағы Өнер институтының 1984 жылы 25 наурызда Бродвейге көшкенге дейін Джон Алтын театры және 378 шоуға жүгіру.

Кейінгі 1984 Чикаго мен Бродвей құрамы

2005 жылдың 1 мамырында Бродвейдің қайта өрлеуі Джо Мантелло ашылды Бернард Б. Джейкобс театры. Жаңару жұлдыз болды Лиев Шрайбер Рома ретінде, Алан Алда Левен ретінде, Фредерик Веллер Уильямсон ретінде, Гордон Клэпп мүк ретінде, Джеффри Тамбор Ааронов сияқты, Том Вопат Лингк және Джордан Лэйдж Байлен рөлінде. Жаңару көптеген болды Тони сыйлығы номинациялары, соның ішінде Шрайбер, Клэпп және Алда үшін ең танымал актер номинациялары бар, Шрайбер жүлдені иеленеді. Өндіріс сонымен бірге Tony сыйлығын жеңіп алды Пьесаның үздік жандануы.[8]

2007 жылы 27 қыркүйекте спектакль қайта жаңғыртылды Аполлон театры, Лондон, басты рөлдерде Джонатан Прайс (1992 жылы фильмге бейімделу кезінде клиент Джеймс Лингтің рөлін сомдаған) Левен рөлінде Айдан Джиллен (Рома), Пол Фриман (Ааронов), Мэтью Марш (Мүк) және Питер Макдональд (Уильямсон). Қойылымның режиссері Джеймс Макдональд болды.

Гленгарри Глен Росс үшін радиопьеса ретінде де шығарылды BBC радиосы 3, ерекшеліктері Хектор Элизондо, Стэйси Кич, Брюс Дэвисон, және Альфред Молина Рома ретінде, 2005 жылдың 20 наурызында алғашқы эфирге шықты.

Бродвейдің екінші жаңғыруы, режиссер Даниэл Салливан 2012 жылдың 8 желтоқсанында ашылды Джеральд Шоенфельд театры. Өндіріс басты рөл атқарды Аль Пачино (1992 жылғы фильмде Рома рөлін сомдаған) Левен рөлінде, Бобби Каннавале Рома ретінде, Дэвид Харбор Уильямсон ретінде, Джон С. МакГинли мүк ретінде, Джереми Шамос Лингк ретінде, Ричард Шифф Aaronow және Мерфи Гайер Бэйлен ретінде. Бұл нұсқа әртүрлі пікірлерге ие болды, Пачиноның Левен бейнесі сынға алынды.[9]

26 қазанда 2017, Лондондағы Вест-Эндтің қайта өрлеуі Сэм Йейтс ашылды Ойын үйі театры, 14 апта бойы жұмыс істейді. Өндіріс басты рөл атқарды Кристиан Слейтер Рома ретінде, Роберт Гленистер мүк ретінде, Крис Маршалл Блейк ретінде, Стэнли Таунсенд Левен ретінде, Дон Уоррингтон Ааронов, Оливер Райан Бэйлен және Даниэль Райан линг ретінде.[10] 2019 жылдың ақпанынан бастап өндіріс басты рөлдерде Ұлыбританияға гастрольдік сапармен барады Марк Бентон ретінде Levene және Найджел Харман Рома ретінде, әрі қарай кастинг жарияланатын болады.[11]

Фильмнің нұсқасында ойнаған кейіпкер Алек Болдуин фильм үшін арнайы жазылған және пьеса сценарийінде жоқ.[12] Кем дегенде, пьесаның кейбір әуесқой жанданулары сахнаны қайтадан толықтырды; біреуі оны Блейктің тікелей аудиторияға үндеуімен орналастырды.[13] (Болдуиннің кейіпкері фильмде өз атын жай ғана «Сені» деп атайды, дегенмен несиелер оны «Блейк» деп атайды.)

Фильмді бейімдеу

1992 ж. Режиссерлік еткен фильмді бейімдеу Джеймс Фоли Алек Болдуин үшін арнайы жазылған рөлі бар кеңейтілген сценарийдің көмегімен шығарылды.[2]

Марапаттар мен номинациялар

Broadway өндірісі

ЖылМарапаттауСанатНоминантНәтиже
1984Тони сыйлығыҮздік пьесаЭллиот Мартин, Дэвид Мамет, Арнольд Бернхард, Гудман театры & Шуберт ұйымыҰсынылды
Спектакльдегі ең жақсы актерДжо МантегнаЖеңді
Роберт ПроскиҰсынылды
Пьесаның үздік режиссурасыГригорий МошерҰсынылды
Драмалық үстел сыйлығыКеремет жаңа пьесаҰсынылды
Ансамбльдің тамаша өнеріДжо МантегнаЖеңді
Пьесаның көрнекті режиссеріГригорий МошерҰсынылды
Нью-Йорктегі драмалық сыншылар үйірмесіҮздік американдық пьесаДэвид МаметЖеңді
Пулитцер сыйлығыДрамаЖеңді

2005 Broadway жаңғыруы

ЖылМарапаттауСанатНоминантНәтиже
2005Тони сыйлығыПьесаның үздік жандануыЖеңді
Спектакльдегі ең жақсы актерЛиев ШрайберЖеңді
Алан АлдаҰсынылды
Гордон КлэппҰсынылды
Пьесаның үздік режиссурасыДжо МантеллоҰсынылды
Пьесаның ең жақсы көрінісіСанто ЛокастоҰсынылды
Драмалық үстел сыйлығыПьесаның керемет жандануыҰсынылды
Ансамбльдің тамаша өнеріАлан Алда, Джеффри Тамбор, Том Вопат, Фредерик Веллер, Гордон Клэпп, Лиев Шрайбер және Джордан ЛэйджЖеңді
Пьесаның көрнекті режиссеріДжо МантеллоҰсынылды
Спектакльге арналған керемет дизайнСанто ЛокастоЖеңді
Сыртқы сыншылар шеңбері сыйлығыПьесаның керемет жандануыҰсынылды
Спектакльдегі көрнекті актерАлан АлдаҰсынылды
Пьесаның көрнекті режиссеріДжо МантеллоҰсынылды
Драма лигасының сыйлығыПьесаның көрнекті жандануыҰсынылды
Театр әлемі сыйлығыГордон КлэппЖеңді

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Ферри, Джош (23 қазан 2012). «Expletives, Awards and Star Power: неге Гленгарри Глен Росс қазіргі заманғы американдық классик ретінде сатылады». Broadway Buzz. Алынған 24 мамыр 2013.
  2. ^ а б «Гленгарри Глен Росс (1992)». Интернет фильмдер базасы. Алынған 5 тамыз 2008.
  3. ^ Аполлон театрындағы 2007 жылғы Лондондағы жаңғыруға арналған сыншы Майкл Ковинидің бағдарламалық жазбасы
  4. ^ Internet Broadway мәліметтер базасы
  5. ^ Крейг, П. (27 ақпан 2004). «С.М. премьерасы үшін Мамет спектаклі». Contra Costa Times. Архивтелген түпнұсқа 2004 жылғы 26 шілдеде. Алынған 5 тамыз 2008.
  6. ^ Чидананд Раджгатта (2015 жылғы 20 қыркүйек). «АҚШ-тағы Пательдер премьер-министр Модиге қарсы наразылыққа байланысты екіге бөлінді». Алынған 21 сәуір 2016.
  7. ^ q: Гленгарри Глен Росс (фильм)
  8. ^ Theatredatabase.com
  9. ^ Брэнтли, Бен (8 желтоқсан 2012). «Тындырылған мүгедектерге арналған фуга: Гленгарри Глен Росс,» Дэвид Мамет, Аль Пачиномен «. New York Times. Алынған 13 маусым 2016.
  10. ^ «Кристиан Слейтер мен Крис Маршалл Гленгарри Глен Росстың басты рөлін Вест-Батыста ойнайды». Алынған 16 маусым 2018.
  11. ^ «Найджел Харман Гленгарри Глен Росстың Ұлыбританиядағы турниріне қатысады». Алынған 16 маусым 2018.
  12. ^ Брицке, Цандер (28 маусым 2007). Фильм дәуіріндегі американдық драма. Алабама университеті баспасы. б. 14. ISBN  978-0-8173-1571-9.
  13. ^ «Арена театрының жаңғыруы». Арена театры. Алынған 3 қараша 2015.

Сыртқы сілтемелер