Николас Никлбидің өмірі мен шытырман оқиғалары (пьеса) - The Life and Adventures of Nicholas Nickleby (play)

Николас Никлебидің өмірі мен шытырман оқиғалары
Nicholas Nickleby RSC.jpg
RSC Aldwych театры, 1980 ж. Шығарылым
ЖазылғанЧарльз Диккенс (роман)
Дэвид Эдгар (ойнау)
Күні премьерасы1980
Орынның премьерасыAldwych театры
Лондон, Англия
Түпнұсқа тілАғылшын
ТақырыпӨтеу, әлеуметтік жаңару және қайырымды капитализм[1]
ЖанрДрама
Параметр19 ғасырдың басында, Лондон Англия

Николас Никлебидің өмірі мен шытырман оқиғалары - бұл 8 сағаттық бейімделу Чарльз Диккенстің 1839 жылғы романы, екі бөлімде орындалды. 1-бөлім ұзындығы 4 минут, бір интервалмен 15 минутты құрады. 2-бөлім ұзындығы 4½ сағатты, екі аралық 12 минутты құрады. Ол бастапқыда сахнада екі кеште немесе тұтастай түстен бастап түскі үзіліспен ұсынылды. Кейінірек ол төрт кешке теледидарда ұсынылды.

Ашылу кеші 1980 жылы 5 маусымда өтті. Шоу 8 апталық маусымға созылды Aldwych театры, кейбір түндерде 1 бөлімді, ал екінші бөлікте екі бөлік матиналық және кешкі қойылымдарда бірге ойнай отырып ойнайды. Ол Aldwych-те 1980 ж. Күзгі маусымы мен 1981 ж. Көктемгі маусымы кезіндегі екі 8-аптаның ішінде екі рет қайта жандандырылды. Ескі Вик театры және 1981 жылдың күзгі маусымына Бродвейге ауысу. Стратфордтағы Шекспир корольдік театрында ойнаған және әр түрлі актерлік құраммен одан әрі жандану және 1985 жылы Лос-Анджелес пен Бродвейге гастрольдермен барған.

Пьеса бейімделген Дэвид Эдгар бастап Чарльз Диккенс роман Николас Никлебидің өмірі мен шытырман оқиғалары. Режиссер Джон Кэйрд және Тревор Нанн, әні мен сөзі қайдан шыққан Стивен Оливер және жиынтық дизайны бойынша болды Джон Напьер және Дермот Хейз.[2] Бұл ауыстырылды Плимут театры Бродвейде, 1981 жылдың 4 қазанында ашылып, 1982 жылдың 3 қаңтарына дейін жұмыс істейді.[3] Түпнұсқалық шығарылым 1986 жылы шығарылды (ол АҚШ-қа Бродвейге жүгіру және ұлттық турнеге оралды) және 2006-2008 жж.

Лондонның түпнұсқа өнімі Фриман, Джон, Жердегі ең ұлы шоулар: Питер Бруктан Сидней Олимпиадасына дейінгі әлемдік театр. Кітапханалар: Оксфорд ISBN  978 1 907471 54 4.

Өндірістер

Лондон актерлік құрамының түпнұсқасы енгізілген Роджер Рис Николай ретінде, Дэвид Трелла Smike ретінде, Бен Кингсли скверлер ретінде, Боб Пек Джон Брауди мен сэр Мульбери Хоук ретінде, Джон Вудвайн Ральф Никлиби ретінде, Сюзан Литтлер Кейт ретінде, Эдвард Питербридж Ньюман Ноггс ретінде, Тимоти Спалл Янг Уэкфорд және мистер Фолэйр ретінде Джон МакЭнери Манталини мырза, Уильям даяшы және Сневелличи мырза ретінде Грэм Кроуден мырза Винсент Круммлз ретінде және Сюзанна Бертиш Фанни Скайерс, Пег Слайдерскью және Мисс Сневелличи және басқалар сияқты.[2] Риден басқа барлық актерлер бірнеше рөлдерде ойнады. Кейбір бөліктері 1980 жылдың қарашасында қайта құрылды, бірге Фултон Маккей Squeers ойнау, Эмили Ричард рөлін қабылдау Кейт Никлеби және Кристофер Бенджамин Crummles ретінде.[4] Фултон Маккей мен Тимоти Спалл өндірісті түсіру кезінде компаниядан кетіп, олардың орнын басқан Алун Армстронг және Ян МакНис сәйкесінше.[3] Aldwych өндірісі 1981 жылдың жазында жабылған кезде жиынтық ауыстырылды Ескі Вик театры және төрт бөлімді мини-серия үшін орындалған жұмыс 4 арна және Mobil Showcase театры.,[5] 1983 ж. қаңтарда АҚШ-та телекөрсетілім болды.

Пьесаның толық метражды нұсқасын RSC-ден кейінгі үш американдық компания жасады. Ұлы көлдер театр фестивалі, бұрынғы Ұлы көлдер Шекспир фестивалі 1982 ж., 1983 ж. Эдвард Стерн және Роберт Ланчестер, және Канзас-Сити репертуарлық театры, бұрынғы Миссури репертуарлық театры, режиссер Джеймс Асад және Леон Рубин 1983 жылы. Үшінші қойылым 1984 ж. ақпан мен наурыз айларында Мичиган штатындағы Мидленд штатындағы Герберт Генри Доу орта мектебінің оқушыларының режиссеры Дж.Майкл Рейли болды.[6]

Кезінде ойнаған австралиялық өндіріс Король театры 1983 жылдың желтоқсанынан 1984 жылдың наурызына дейін Сиднейде, кейінірек Мельбурн мен Аделаидада 1984 жылдың желтоқсанынан 1985 жылдың наурызына дейін. Джон Ховард Николас пен Тони Тейлор Смайктің рөлінде.[7]

Үшін өндіріс қайта жанданды Патшалық Шекспир театры, Стратфорд-апон-Авон, 1986 жылғы қаңтарда. Бродвейдің екінші өндірісі 1986 жылдың 24 тамызынан 1986 жылдың 12 қазанына дейін созылды. Бродхерст театры және 1987 жылғы Тони сыйлығының «Үздік жаңғыру» номинациясына ұсынылды.[8]

Пьесаның сәтті болғанына қарамастан, оның ұзындығы мен актерлік құрамның мөлшері оны сирек қайта жандандыратындығын білдіреді, дегенмен 2006 жылы Эдгар театрда қойылымның қысқа нұсқасын дайындады Чичестер фестивалі 2007 жылдың желтоқсанында және 2008 жылдың қаңтарында ауыстырылды Гилгуд театры Батыс аяғында. Қоюшы режиссер Филип Фрэнкс және Джонатан шіркеуі одан әрі Канаданың Торонто қаласындағы Уэльс ханзада театрында өнер көрсетті. Бұл нұсқаны АҚШ-та Калифорния Шекспир фестивалі шығарды,[9] Репертуарлар театры[10] және қойылым 2010 жылдың қазан-желтоқсан айларында Бостондағы The Lyric Stage Company-де орындалды.[11]

Сыни қабылдау

Аудиторияны құлшыныспен қабылдағанымен, сыни қабылдау әр түрлі болды.[12] Фрэнк Рич жылы New York Times күңгірт үзінділердің «өлі салмақ» ретінде жиналғаны туралы,[13] уақыт Джон Саймон ішінде Нью-Йорк журналы жұмыс романға «аз әділеттілік» жасайтын «орта кәсіпкер» екенін сезді. Қайта Мел Гуссов, тағы да The New York Times, деп атап өтті «Николас Никлеби Диккенсте қалады - көптеген жолдар романнан, диалогтан, баяндалудан және театрдың алғашқы қағидаларынан алынған ».[14] Драматург және рецензент Томас Хисчак 1981–82 жылдардағы Нью-Йорк маусымы туралы өткенді еске түсіре отырып, қойылымды «маусымның басты бөлігі ... өмірдегі театрландырылған тәжірибе» деп бағалады.[15] және Лондонда Бернард Левин туралы The Times «тоқтаусыз көңіл көтеретін ... драмалық жеңіс» тапты және өзінің сыншы әріптестерінің қуыстарынан үміт үзді. Ол: «... біз жай ғана қуанып қана қоймай, күшейіп, жай көңіл көтеріп қана қоймай, көтеріңкі көңіл күйде болып, әсер етіп қана қоймай өзгеріп те жатырмыз».[16]

Тақырып

Эдгардың сахнаға жазуы саяси және оның Диккенстің романына деген көзқарасы, оның кедейлік сипаттамасымен және ақша делдалының басты тақырыбы ретінде Ральф Никлебінің 1830 жылдардағы Ұлыбританияның әлеуметтік жағдайымен параллельдер орнатуға тырысты. 1980 жылдардағы эгоизмнің өсіп келе жатқан саяси ахуалы ретінде. Алайда, кейбір сыншылар RSC-нің үрейлі қойылымы, қажетті бақытты аяқталуы (мейірімді капитализм ағайынды Черебльдермен ұсынылған) және тіпті спектакльдің үлкен коммерциялық жетістігінің өзі Эдгар хабарламасының әсерін бәсеңдеткен деп ойлады.[17][18]

Марапаттар мен номинациялар

Марапаттар
  • 1980 Лоренс Оливье марапаттары: Жыл ойындары; Жыл директоры; Жыл дизайнері; Жаңа спектакльдегі жыл актері: Роджер Рис; Қосымша рөлдегі жыл актері: Дэвид Трелалф; Қосымша рөлдегі жыл актрисасы: Сюзанна Бертиш.[19]
  • 1982 жылғы Tony Awards: Үздік ойын; Пьесадағы жетекші актердің үздік рөлі: Роджер Рис
  • 1982 Нью-Йорктегі драмалық сыншылар үйірмесі Үздік пьеса үшін сыйлық
Номинациялар
  • 1987 ж. «Пьесаның үздік жандануы» үшін Тони сыйлығы

Үйдегі видео

РСК спектакльді Бродвейге алып барардан аз уақыт бұрын «Ескі Вик» театрында ойнаған кезде түсірді. «Әзірге оқиғаның» екі қосымша нұсқасы (бастапқыда екінші бөлімге оралатын театр сүйер қауым үшін бірінші бөлімді қайта алған) теледидар үшін екінші және төртінші актілерді енгізу үшін жазылған, қойылды және түсірілді.

Компания (алфавиттік тәртіппен):

  • Алун Армстронг мырза Скайерс және Вагстафф мырза ретінде
  • Кристофер Бенджамин мистер Винсент Крамми және Вальтер Брей сияқты
  • Сюзанна Бертиш Milliner, Fanny Squeers, Miss Snevellicci және Peg Sliderskew ретінде
  • Шарон Бауэр даяшы, бай ханым, Миллинер, Питчер, Кенвигстің әпкесі, мисс Бравасса және опера әншісі ретінде
  • Джанет Дэйл Сноуни Майор, Мисс Наг, Миссис Катлер, Миссис Бельвани, Вититтерли ханым және Снули ханым рөлдерінде
  • Джеффери Денч мистер Катлер, помещик, мистер Блайтли және Артур Грид сияқты
  • Джейн Даунс миссис Никлиби мен Мисс Грин ретінде
  • Ян Ист Миллинер, Робертс және мистер Кроул рөлінде
  • Николас Геккс Джексон және лорд Фредерик Верисофт сияқты
  • Алан Гилл Греймарш, Джордж, Кипер және Вествуд рөлдерінде
  • Патрик Годфри ашуланған джентльмен ретінде Дженнингс, мистер Кенвигс, көрші адам және казино иесі
  • Люси Гуттеридж Миллинер, Спроутер, жас келіншек, мисс Ледрок және Маделин Брэй ретінде
  • Кэтрин Харрисон Миллинер, Тильда Прайс және Мисс Генриетта Петовкер ретінде
  • Эндрю Хокинс мырза Бонни, Коутс, Хетерингтон мырза, опера әншісі, капитан Адамс және полицей рөлінде
  • Роуз-Хилл Мисс Ла Криви, төменгі қабаттағы ханым және Грудден ханым ретінде
  • Родерик Хорн Пугстайл, Виттерли және Умпир мырзалар рөлінде
  • Гриффит Джонс Флинки, Ескі Лорд, Флуггерс мырза және Тим Линкинвоут ретінде
  • Лила Кайе Скайерс ханым және Крумми ханым ретінде
  • Тедди Кемпнер Петерс, Бенджамин, Мастер Питер Крумми, Тикс және Мистер Плук рөлдерінде
  • Тимоти Кайтли Флунки, Лилливик мырза, полковник Чоусер және хирург рөлдерінде
  • Шерли Кинг бай ханым, Кенвигс ханым және Ленвилл ханым ретінде
  • Джон МакЭнери Уильям, Манталини, Кобби және Сневелличи мырзалар сияқты
  • Ян МакНис Жас Уэкфорд Скайерс, Скалей және Крупье ретінде
  • Уильям Максвелл мырза Сноули, Миллинер, Томкинс және Пейли мырза рөлдерінде
  • Дэвид Ллойд Мередит Сэр Мэттью Пупкер мен Чарльз Чериллдің рөлінде
  • Салли Несбитт даяшы, Миллинер, Фиб және Ганзинги рөлдерінде
  • Боб Пек Джон Броуди мен Сэр Тут Хоук
  • Эдвард Питербридж Ньюман Ноггс пен Хоктың тойтармасы ретінде
  • Клайд Поллит Коуч, Фолэйр және Брукер мырзалар ретінде
  • Стивен Рашбрук Беллинг, Миллинер, Бейн мырза және Альфонс рөлдерінде
  • Кристофер Равенскрофт Моббс, Ленвилл мырза, Снобб және Фрэнк Чирилл сияқты
  • Хюберт Рис мистер Кердл мен Нед Черилл сияқты
  • Роджер Рис Николас Никлеби сияқты
  • Эмили Ричард Кейт Никлиби және Кердл ханым ретінде
  • Марк Тэнди Болдер, Мастер Крумми, Пайк мырза және Полицей ретінде
  • Дэвид Трелла Smike сияқты
  • Хилари Таунли Ханна, Сноули минор, Миллинер, Морлеена Кенвигс, сәбилер феномені және жас әйел рөлінде
  • Тлма Уайтли Сневелличи ханым, медбике және ханым Манталини рөлдерінде
  • Джон Вудвайн Ральф Никлиби және Опера әншісі ретінде

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Алдында, Майкл (29 қыркүйек 2006). Армандар мен қайта құру: Британ театрының мәдени тарихы: 1945–2006 жж. Моррисвилл, Солтүстік Каролина: Lulu Inc. 232. ISBN  1-4303-0857-5.
  2. ^ а б Эллен Гудман, ред. (5 маусым 1980). Орындау бағдарламасы: Николас Никлеби. Корольдік Шекспир компаниясы.
  3. ^ а б Қызметкерлер құрамы. «Николай Никлбидің өмірі мен шытырман оқиғалары». Internet Broadway мәліметтер базасы. Бродвей лигасы. Алынған 13 қазан 2008.
  4. ^ Эллен Гудман (13 қараша 1980). Орындау бағдарламасы: Николас Никлеби. Корольдік Шекспир компаниясы.
  5. ^ Бағасы, Ричард (2004): Теледидар өндірісі қалай болды Жеңнің кірістірмесі, өндіріс Metrodome DVD
  6. ^ «Көңіл көтеру бөлімі». Детройт еркін баспасөзі. 19 ақпан 1984. б. 69. Алынған 12 қараша 2018.
  7. ^ «Драматургпен әдеттегідей бірінші болу». Канберра Таймс. Австралия астанасы, Австралия. 12 ақпан 1984. б. 8 (ЖЕКСЕНБІ РЕДАКЦИЯ). Алынған 20 ақпан 2020 - Trove арқылы.
  8. ^ «Николай Никлбидің өмірі мен шытырман оқиғалары». Internet Broadway мәліметтер базасы. Алынған 13 қазан 2008.
  9. ^ «Бұрынғы өндірістердегі калькуляциялар».
  10. ^ «Николас Никельби Дэвид Эдгардан», PlayMakers репертуарлық компаниясы.
  11. ^ https://lyricstage.com/main_stage/the_life_and_adventures_of_nic/
  12. ^ Сэмюэль, Рафаэль (1996). Жад театрлары. Лондон: Нұсқа. б.422. ISBN  1-85984-077-9.
  13. ^ Бай, Фрэнк (5 қазан 1981). «Сахна:« Николас Никлеби »екі бөлімнен тұрады, 8 сағаттық драма». New York Times.
  14. ^ Гуссов, Мел (25 тамыз 1986). «Кезең:« Николас Никлеби »оралады». New York Times.
  15. ^ Хисчак, Томас С (2001). Американдық театр: комедия мен драманың шежіресі. Төрт. Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. 188, 192 б. ISBN  0-19-512347-6.
  16. ^ Левин, Бернард (8 шілде 1980). «Диккенс туралы шындық тоғыз қуанышты сағат ішінде». The Times. Лондон (60671): 14.
  17. ^ Лейси, Стивен (2004). «Британдық театр және коммерция, 1979—2000». Кершауда, Баз (ред.) Британдық театрдың Кембридж тарихы. 3. Кембридж, Англия: Кембридж университетінің баспасы. 435-6 бет. ISBN  0-521-65132-8.
  18. ^ Калсон, Альберт (1991). «Агитпроптан СРО-ға дейін: Дэвид Эдгардың саяси драмасы». Браендлинде, Бонни (ред.) Мәдени күш, мәдени сауаттылық. Гейнсвилл, Флорида: Флорида университетінің баспасы. 96-7 бет. ISBN  0-8130-1096-9.
  19. ^ Қызметкерлер (2008 ж. 24 сәуір). «Оливье жеңімпаздары 1980». Лондон театрының қоғамы. Алынған 13 қазан 2008.

Сыртқы сілтемелер