Дәлелдеу (ойнату) - Proof (play)

Дәлел
Дәлел, Play.jpg
ЖазылғанДэвид Оберн
КейіпкерлерЕкатерина
Роберт
Хал
Клэр
Күні премьерасы23 мамыр, 2000 ж
Орынның премьерасыМанхэттен театр клубы
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Түпнұсқа тілАғылшын
ЖанрДрама
ПараметрЧикаго университеті Чикаго, Иллинойс

Дәлел американдық драматургтің 2000 жылғы пьесасы Дэвид Оберн. Дәлел жылы Джордж Стрит ойын үйінде жасалған Нью-Брансуик, Нью-Джерси 1999 жылы Жаңа пьесалар сериясы. Спектакльдің премьерасы болды Бродвейден тыс мамырда 2000 ж Бродвей 2000 ж. қазанында қойылым 2001 ж. жеңіске жетті Драма үшін Пулитцер сыйлығы және Тони сыйлығы үздік ойын үшін.

Сюжет

Пьеса Кэтринге қатысты, ол Роберттің қызы, жақында қайтыс болған, елуге келген математик данышпан және профессор Чикаго университеті және оның математикалық данышпанмен күресі психикалық ауру. Кэтрин ұзақ уақытқа созылған психикалық аурумен әкесіне қамқор болған. Роберт қайтыс болғаннан кейін оның бұрынғы аспиранты Хэл парадигманың өзгеруін анықтайды дәлел туралы жай сандар Роберттің кеңсесінде. Тақырып сол дәлелге де, пьесаның негізгі сұрағына да қатысты: Екатерина дәлелдің авторлығын дәлелдей ала ма? Дәлелдің шынайылығын көрсетумен қатар, қызы 28 жастағы Халмен қарым-қатынаста болады. Бүкіл спектакльде Кэтриннің математикалық және ақыл-ой жағынан әкесінің жолын қуудан қорқуы және бақылауды ұстап қалуға деген ұмтылысы зерттелген.

І акт

Қойылым Екатерина өзінің үлкен, ескі үйінің ауласында жалғыз отырғанымен ашылады. Роберт, оның әкесі, 25 жасын тойлау үшін оған шампан бөтелкесін жақындатады. Кэтрин осы салада ешқандай лайықты жұмыс жасамағанына шағымданады математика, әйтеуір, әйгілі математиканың данышпаны әкесі сияқты деңгейге жетпейді. Ол барлық сағатқа дейін төсекте жатуды және журнал оқуға уақытты ысыраптамауды тоқтатқан кезде, ол әлі де жақсы жұмыс істей алатындығына сендіреді. Кэтрин Роберттің психикалық тұрақсыздыққа бейімділігін мұрагер етіп алудан қорқатындығын мойындады. Ол оны жұбата бастайды, бірақ содан кейін оның қайтыс болғанын көрсеткенде «жаман белгі» туралы айтады. Ол бір апта бұрын қайтыс болды. Кэтрин ұйықтап жатқанда Роберт жоғалып кетеді. Ол Роберттің шәкірттерінің бірі Халь үйден шыққан кезде оянады. Ол Роберт қайтыс болғаннан кейін қалдырған жүздеген дәптерлерін зерттеп, шығаруға болатын кез-келген шығарманы іздеді. Кэтрин оны дәптерлерде әшекейлер өте қателесіп тұрған кезінде жазғандықтан, оны жазбалар мен мағынасыз сөздер толтырады деп сендіреді. Хэл флирт жасамақ болып, оны сол кеште өз тобымен кездесуге баруға шақырады. Кэтрин одан күдіктене бастайды және рюкзакта не бар екенін көруді талап етеді. Ол ештеңе таппау үшін тамырдың ішіне кіреді, бірақ Хэлдің курткасынан дәптер түсіп қалғанда ашуланшақ болады. Ол әкесінің жұмысын ұрлап, оны өз ісіндей өткеруге тырысты деп айыптап жатқан кезде полицияға қоңырау шалады. Ол мұны жасырғанын, бірақ оны кейінірек туған күніне сыйлық ретінде беру үшін жасырғанын мойындайды. Ол Роберт түсінікті болған кезде жазған парақты ашады. Онда Роберт бұл «жақсы күн» деп жазады және Екатеринаға қамқорлығы үшін рахмет және болашаққа деген үмітін білдіреді. Хэл Екатеринаға дәптерімен кетеді. Ол полиция сиреналарын естігенше жылай бастайды.

Келесі күні Кэтриннің Нью-Йорктен ұшып келген әпкесі Клэр үйдің ауласында оларға үлкен асхана ұйымдастырады. Кэтрин кіреді, Клэр оны үнсіз қарап жатқан кезде Клэр оны бос читатқа салуға тырысады. Клэр үйленетінін мәлімдейді және Кэтринді өзімен және қасында болуға шақырады келіншек Нью-Йоркте. Кэтрин оны қаңтарда үйлену тойына келеді деп сендіреді, бірақ Клэр оны ертерек баруға мәжбүрлейді. Кэтрин Клэрді неге сұрақтарға батырып жатқанын білуді талап еткенде, Клэр оған полиция Кэтринді тексеру үшін ертерек келгенін айтады. Кэтрин алдыңғы түні полицияға қоңырау шалғанын мойындап, Хальмен ұрысқанын түсіндіруге тырысады, бірақ тек күмәнді Клэрге үнсіз естілді. Хэл пайда болады және дәптерді сұрыптау жұмысын жалғастыруды сұрайды. Кэтрин оны ішке кіргізеді, ал Клэр Кэтринге ботқа ұсынып, Хальмен флирт жасап көруге кеңес береді. Кэтрин үйге кіріп келеді.

Сол күні кешке, жерлеу рәсімінен кейін Клэр үйде достарына, сондай-ақ Хэл мен Роберттің шәкірттеріне арнап кеш өткізеді. Кэтрин Хал оны тапқан подъезге қашып, оған сыра ұсынады. Хэл өзінің математикалық қабілеттеріне сенімді емес екенін мойындайды, өйткені ол математиканы «жас жігіттің ойыны» деп санайды. Кэтрин оны Гаусстың дәйексөзімен жұбатуға тырысады. Хэл оны сүйіп жауап береді, бұл Кэтринді таң қалдырды. Ол дәптерді ұрлауға тырысқаны үшін, ал ол полиция шақырғаны үшін кешірім сұрайды. Олар қайтадан сүйіседі, Хэл Кэтриннен бірнеше жыл бұрын кездескені есінде ме деп сұрайды. Ол айтады және оны «скучно емес» деп ойлағанын еске түсіреді. Олар сүйе береді.

Келесі күні таңертең Екатерина сыртта отырады. Хэл үйден шығып, оған қалған күнді онымен өткізгісі келетінін айтады. Кэтрин оған Роберттің жұмыс үстелінің кілтін беріп, ішке қарауын айтады. Ол үйге кіреді. Бір сәттен кейін Клэр өте аштықта артқы аулаға келеді. Қазір көңіл-күйі жақсы Кэтрин Клэрмен жақсы қарым-қатынас орнатуға тырысады. Клэр мүмкіндікті пайдаланып, Кэтринді Нью-Йоркке көшуге итермелейді. Кэтрин Неліктен Нью-Йоркке көшетінін сұрайды, оған Клэр үйді сататынын мойындады. Кэтрин бұл идеяға ашуланады және ол Клэрді ауру әкелерін жалғыз өзі қарау үшін тастап кетті деп айыптайды. Клэр бұлай етуінің себебі - үйге ақы төлеу, сонымен қатар Кэтриннің оқуы үшін жұмысты жалғастыру деп талап етеді. Кэтрин Робертке бейім болу үшін мектепті тастауы керек екенін айтады, содан кейін Клирді оны істеуге тырысты деп айыптайды. Клэр Екатеринаға арналған дәрігерлер мен қондырғыларды зерттегенін мойындайды, бірақ ол оны жасауды жоспарламағанын айтады. Қатардың ортасында Хэл өзінің толқуын әрең қамтыған дәптерді қолына ұстаған көрінеді. Ол Клэрге Кэтриннің Роберттің өте маңызды дәлелі бар дәптерінің бірі бар екенін айтады. Клэр Кэтриннен оны қайдан тапқанын сұрайды, ал Кэтрин оларға таппағанын айтады. Ол оны жазды.

II акт

Біз өткен жылдарды еске түсірдік, Роберт аулада отырды. Кэтрин оған өзінің жақсарып жатқанын ойлаймын және ол келісемін дейді. Ол екі айдан кейін колледжге баруды шешкенін, Клэр қаржыландыратындығын білмейді, бірақ егер ол қайтадан қажет болса, оған жетуге аз ғана уақыт қаламын деп уәде берді. Роберт наразылық білдіріп, неге оны айтуды ұзақ күткенін білуді талап етеді. Ол оның жақында ғана жақсы еместігін және бір уақытта декодты шешуге тырысқанын көрсеткенде Жерден тыс кітапхана кітаптарындағы хабарламалар, ол ренжіді. Хэл өзінің соңғы диссертациясын Робертке ұсынуға ұялғанынан үзіліп қалады. Роберт оны проблемаларды бірге шешеміз деп сендіреді, содан кейін кенеттен Кэтриннің туған күнін ұмытып кеткенін түсінеді. Ол кешірім сұрап, оны кешкі асқа шығаруды ұсынады. Кэтрин Халды шақырады, бірақ ол бара алмайтынын айтады. Кэтрин Хэлді көрсетеді және Роберт блокнот жазбасын жазу үшін отырады, оны «жақсы күн» деп жариялайды.

Біз I актіні тоқтатқан жерге қарай жүреміз. Кэтрин өзін дәлелдеме жазған және Хал мен оның әпкесі сенімді емес деп санайды. Қолжазба Роберт пен Хэлдің Кэтриннің математикалық қабілеттеріне қатысты сұрақтарына өте ұқсас, өйткені оның солтүстік-батыста бірнеше айлық білімі болған. Кэтрин оған өзінің нақты білімі Робертпен бірге тұрғанын айтады. Хэл дәлелдеудің растығын растау үшін оны басқа математика мамандарына көрсетуді ұсынғанда, Кэтрин бас тартады. Ол Хэлге оған сенгенін айтады, содан кейін оны таланты жоқ және өзінің ең жақсы кезеңінен өтті деп айыптайды. Хэл дауыл көтеріп, Кэтрин дәптерді бөліп-жара бастайды. Клэр оны өзінен алады, ал Кэтрин үйге кіріп кетеді.

Кейінірек Хэл Екатеринаға барып, оның әрекеті үшін кешірім сұрауға тырысады. Клэр оны тоқтатып, Кэтриннің Халмен айтпағанда, онымен сөйлеспейтінін айтады. Клэр оны тұрақсыз болғанына қарамастан Кэтринмен ұйықтады деп айыптайды. Хэл өзінің жаман ниеті болмағанын алға тартып, Кэтрин Клер ойлағаннан да күшті екенін алға тартады. Ол өзінің дәптесін математиктермен растау үшін дәптерді алуын сұрайды. Клэр оған береді де, келесі күні Кэтринді Нью-Йоркке ертіп баратынын айтады. Ол Кэтриннің болашақ психикалық тұрақтылығына алаңдаушылық білдіреді.

Біз артқы аулада, суықта отырып, ашуланып жазған Робертке қайта оралдық. Екатерина кіріп, оны суықта курткасыз отырғаны үшін сөгеді. Роберт оған үйде тым ыстық екенін және суық жұмыс істеуге көмектескенін айтады. Кэтрин өзінің қайтадан жұмыс істеп жатқанына таң қалып, оны бұрынғыдан да өткір екеніне сендіреді. Ол өзінің бұрынғы психикалық тұрақсыздығы өткеніне қатты қуанады және оның жұмысын көруді өтінеді. Ол оған қарап тұрғанын жақсы көретінін айтып, онымен бірге жұмыс істеу үшін сабақтан босатқысы келетінін сұрайды. Ол шешім қабылдамас бұрын, Роберт өзінің соңғы идеясына назар аударып, дәптерді қолына ұстатады. Кэтрин бұған жалт қарады да, үнсіз қалады. Ол оған ішке кіру керектігін айтады, ал Роберт ашуланып жарылады. Ол оған жазғандарын оқы деп айқайлайды. Ол қыс, кітаптар мен суықтар туралы мағынасыз, аббревиатураны дауыстап оқиды. Роберттің ақыл-ойының бұрынғыдай нашарлағаны анық. Роберт абыржулыға түсіп, өзін ұстай алмай қалтырай бастағанда, Кэтрин жылай бастайды. Кэтрин кетпеуін өтінгенде, оны ішке кіргізбекші болады. Ол уәде бермейді.

Біз артқы ауладағы Клэрге қарай қараймыз. Екатерина чемоданын алып кіреді. Ол Клэрден Нью-Йорктегі өмір туралы сұрайды. Клэр Кэтрин үшін әлеуетті мектептер немесе жұмыс орындары туралы айтады, бірақ Кэтрин оны фрейдтік психиатрға күлкілі талаптар қою арқылы оны мазақ етуге асығады, өйткені ол өзінің барлық мәселелерін Клэрге жүктейді. Клэр жылай бастайды да, Кэтриннің ұшақ билетін алға қарай лақтырып жібереді. Хэл Кэтринге кіріп, дәлелдің тексеріліп, оған сенбегені үшін кешірім сұрайтынын айтады. Кэтрин оған оның жазғанына ешқандай дәлел жоқ екенін айтады, егер ол қаласа, оны өздікіндей талап ете алады. Хэл оған оны жазған адам екеніне сенетінін және онымен бірге оқуды ұсынатынын айтады. Кэтрин өзінің әкесіне ұқсайтынын білетінін, бірақ әкесіне ұқсауға қорқатынын мойындады. Хэл оны одан да жақсы болатынына сендіреді. Кэтрин дәлелді ашып, Хэлмен сөйлесе бастайды.

Кейіпкерлер

  • Кэтрин - 25 жасар жас әйел, әкесінің математикалық данышпандығының көп бөлігін мұраға қалдырды және оның «тұрақсыздығынан» қорқады; ол әкесі оны қайтыс болғанға дейін күту үшін өмірі мен мектебінен бас тартты.
  • Клэр - Кэтриннің үлкен әпкесі, өзінің жұмысы мен қарым-қатынасында сәтті болған практикалық және іскер әйел. Ол Роберт пен Кэтринді артта қалдырып, жас кезіндегі отбасылық үйден алшақтады. Ол Нью-Йоркте өзіне жаңа өмір жасау үшін отбасын тастап кетті.
  • Роберт - жақында қайтыс болған математик өзінің жас кезіндегі жаңашыл жұмысымен мақтады, бірақ кейінгі жылдары елес психикалық аурумен ауырды; ол Кэтриннің қиялында және өткен шақтарда көрінеді.
  • Гарольд (Хэл) Доббс - Роберттің соңғы Ph.D докторларының бірі. бір жыл ішінде студенттер оның кумирі мен тәлімгерінің ауруы ремиссияға жетті, ең болмағанда Робертке өзінің шығармашылық математикалық жұмысын жалғастырмаса, сабақ беруге мүмкіндік берді.

Өндіріс тарихы

Бастапқыда Манхэттен театр клубы, 2000 жылы 23 мамырда ашылды, спектакль көшірілді Бродвей кезінде Вальтер Керр театры 2000 жылғы 24 қазанда.[1] Режиссер Даниэл Дж. Салливан, өндіріс жұлдызды болды Мэри-Луиза Паркер Екатерина ретінде, Ларри Бриггман Роберт ретінде, Бен Шенкман Hal, және Джоханна Дэй Клэр сияқты.[2] Кейінірек Бродвей жүгіру кезінде, Дженнифер Джейсон Лей (2001 ж. 13 қыркүйегі мен 2002 ж. 30 маусымы)[3] және Энн Хече (02.07.2002 - 05.01.2003)[4] басты рөлді өз мойнына алды. Джош Хэмилтон[5] және Нил Патрик Харрис кейіннен Халдың рөлін ойнады.[4] Мэри-Луиза Паркер жеңіске жетті Тони сыйлығы Дэниэл Салливан өзінің қойылымы үшін Тони сыйлығын жеңіп алды, пьесаның үздік режиссері.[2] Пьеса 2003 жылы 5 қаңтарда 917 қойылымнан кейін жабылды.[2]

Дәлел премьерасы West End Донмар қоймасында 2002 жылдың мамырында, 2002 жылдың 15 маусымына дейін. Режиссер Джон Мэдден, актерлік құрам басты рөл атқарды Гвинет Пэлтроу Кэтрин сияқты Рональд пикап Роберт ретінде, Сара Стюарт Клер сияқты және Ричард Койл Хал ретінде[6] Лондондықы Menier шоколад фабрикасы спектакльді 2013 жылдың 13 наурызынан бастап 27 сәуіріне дейін шығарды.[7] Бұл ұсынылған Мэрайя Гейл Екатерина рөлінде және Полли Финдлэй бағытталған.[8]

Спектакльдің премьерасы Австралия кезінде Сидней опера театры 2003 жылы басты рөлдерде ойнады Жаклин Мкензи және Барри Отто және режиссер Джордж Огильви сияқты Сидней театр компаниясы өндіріс.

2013 жылдың сәуір-мамыр айларында Лос-Анджелесте Уитмор эклектикалық театрлар тобының жаңа қойылымы ашылды Хейворт театры шектеулі жүгіру үшін. Джеймс Уитмор кіші., сыйлық иегері актер ұлы Джеймс Уитмор, жұлдызшалы; және оның қызы Алия Уитмор режиссерлік етті.[дәйексөз қажет ]

2013 жылдың мамырында өндіріс ашылды Каролина Актерлер студиясы театры жылы Шарлотта, Солтүстік Каролина.[дәйексөз қажет ]

2013 жылдың қыркүйек-қазан айларында, Дәлел режиссері болды Эмили Манн кезінде Маккартер театры жылы Принстон, Нью-Джерси.[9]

Лондондықы Табард театры 2015 жылдың 29 қыркүйегі мен 24 қазаны аралығында режиссер Себастьен Бланның (ұлы Рэймонд Блан ). Онда Тим Харди (Корольдік Шекспир компаниясы Марат / Сейд ) Роберт, Джулия Папп, Кэтрин, Мэри-Энн Кафферки және Клэр рөлінде Ян Чарльсон марапаттары номинант Ким Харди Хэл рөлінде.[10]

A Сиэтл өндіріс 2017 жылдың қаңтарында ашылды Құлпынай театрының шеберханасы басты рөлдерде үш TPS Григорий сыйлығын жеңіп алған актерлар Анастасия Хайам, Чарльз Леггетт және Эллисон Стэнли бар. Дәлел режиссері болды Грег Картер 12-ші авеню өнеріндегі бас ғимаратта.[11] Бұл Сиэтлдегі 2004 жылдан бергі алғашқы кәсіби өндіріс болды.

Фильмді бейімдеу

A 2005 жылы фильмді бейімдеу режиссері болды Джон Мэдден, басты рөлдерде Гвинет Пэлтроу Екатерина сияқты Энтони Хопкинс, Дэвиске үміттенемін, және Джейк Джилленхол. Бейімделген Ребекка Миллер, фильмнің нұсқасында көбірек кейіпкерлер қосылды (кіші көмекші рөлдерде), ал спектакльде тек төртеуі бар.

Марапаттар мен номинациялар

Марапаттар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Джонс, Кеннет. «Бродвейдің математика, естеліктер және Мэри-Луиза Паркер туралы дәлелі, 24 қазанда ашылды». Playbill.com. Алынған 31 шілде 2015.
  2. ^ а б c «'Proof' листинг, Boadway» Мұрағатталды 2015-08-28 Wayback Machine playbillvault.com, қол жеткізілген 31 тамыз 2015 ж
  3. ^ Джонс, Кеннет. «Дженнифер Джейсон Лей 13 қыркүйектен бастап Bway-ді» дәлелдейді « Playbill, 2001 жылғы 13 қыркүйек
  4. ^ а б Джонс, Кеннет. «Энн Хече 5 шілдедегі кешкі шоуға Бродвейге» дәлел «ретінде оралады» Playbill, 2002 жылғы 5 шілде,
  5. ^ Джонс, Кеннет. «Джош Хэмилтон мен Сеана Кофоед Bway» Proof «-ке 11 қыркүйекте қосылды» Playbill, 2001 жылғы 16 тамыз
  6. ^ Биллингтон, Майкл. «шолу.» Дәлелдеу «» Гуэдийлік, 16 мамыр 2002 ж.
  7. ^ Шентон, Марк. «Лондондағы Menier шоколад фабрикасы Дэвид Оберннің» дәлелін «тірілтеді» Playbill, 14 қаңтар, 2013 жыл
  8. ^ «Гейлде жұмсақ дәлел бар». OfficialLondonTheatre.com. 29 қаңтар 2013 ж. Алынған 31 қазан 2017.
  9. ^ Ганс, Эндрю. «Маккартердің» Дәлеліндегі «Майкл Браун, Кристен Буш, Джессика Дики және Майкл Сибри Стар, 6 қыркүйектен бастап» Playbill, 6 қыркүйек, 2013 жыл
  10. ^ http://www.tabardweb.co.uk/proof.htm
  11. ^ http://www.strawshop.org/proof.html
  12. ^ «Драма үшін Пулитцер сыйлығы» pulitzer.org, 2015 жылдың 31 тамызында қол жеткізді

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер