Хор желісі - A Chorus Line

Хор желісі
Broadway терезе картасы
Музыка	Марвин Гамлис
Мәтін	Эдвард Клебан
Кітап	Джеймс Кирквуд кіші. Николас Данте
Өндірістер	1975 Бродвейден тыс 1975 Бродвей 1976 Солтүстік Америка тур 1976 АҚШ тур 1976 West End 1990 жылы АҚШ туры 1996 Солтүстік Америка туры 2006 Broadway жаңғыруы 2008 Солтүстік Америка туры 2013 West End
Марапаттар	Тони сыйлығы «Үздік мюзикл» Тони сыйлығы «Музыканың үздік кітабы» Тони сыйлығы үздік түпнұсқа ұпайы үшін Драма үшін Пулитцер сыйлығы Оливье сыйлығы «Үздік мюзикл»

Хор желісі Бұл музыкалық әуенімен Марвин Гамлис, сөзі бойынша Эдвард Клебан, және кітап Джеймс Кирквуд кіші. және Николас Данте.

Бродвей театрының жалаң сахнасында қойылған мюзикл он жетіге негізделген Бродвей бишілер тексеру а нүктелеріне арналған хор желісі. Хор желісі орындаушылардың және балетмейстердің жеке бастарына түсінік береді, өйткені олар өздерінің өмірін қалыптастырған оқиғаларды сипаттайды және олардың биші болуға шешім қабылдады.

Бірнеше семинарлардан кейін және ан Бродвейден тыс өндіріс, Хор желісі ашылды Шуберт театры Бродвейде 1975 жылы 25 шілдеде режиссер Майкл Беннетт және бірлескен хореографы Беннетт және Боб Авиан. Бұрын-соңды болмаған кассалар мен сынға түскен хит-мюзикл он екі фильмге ие болды Тони сыйлығы номинациялары және 1976 ж. қоса тоғызын жеңіп алды Драма үшін Пулитцер сыйлығы.

Broadway-дің түпнұсқа өнімі 6 137 спектакльге жұмыс істеді Бродвей тарихындағы ең ұзаққа созылған өндіріс асып кеткенге дейін Мысықтар 1997 ж. және ең ұзаққа созылған Broadway мюзиклі алғашында АҚШ-та шығарылған, 2011 ж. дейін қайта жаңарғанға дейін Чикаго. Бұл қалады Бродвейдегі ең ұзын шоудың жетінші шоуы мәңгі. Хор желісі'сәттілік бүкіл әлемде көптеген табысты өндірістерді тудырды. Бұл ұзақ жүгіруді бастады West End 1976 жылы және 2006 жылы Бродвейде, ал Вест-Эндте 2013 жылы қайта жанданды.

Конспект

Шоу Broadway туындысының кастингінің ортасында ашылады. Қатты режиссер Зак пен оның көмекшісі хореограф Ларри бишілерді өздерінің қадамдарымен өткізді. Кез-келген биші жұмысқа асығады («Мен оны аламын деп үміттенемін»). Кезекті кесуден кейін 17 биші қалады. Зак оларға төрт ұл мен төрт қыздан тұратын күшті би хорын іздейтінін айтады. Ол олар туралы көбірек білгісі келеді және бишілерден өздерін таныстыруды сұрайды. Билер құлықсыздықпен өткендерін ашады. Әңгімелер хронологиялық тұрғыдан ересек өмірден бастап мансаптың соңына дейін хронологиялық түрде алға басады.

Бірінші үміткер Майк өзін 12 баланың кенжесі деп түсіндіреді. Ол өзінің би туралы алғашқы тәжірибесін еске түсіреді, ол мектеп жасына дейінгі кезіндегі әпкесінің би сабағын көреді («Мен мұны жасай аламын»). Майк бір күні сабаққа барудан бас тартқан кезде оның орнына келді, ол қалды. Бобби балалық шақтың бақытсыздығын әзілдер арқылы жасыруға тырысады. Ол сөйлеп жатқанда, басқа бишілер бұл таңқаларлық тыңдау процесі туралы күдіктенеді және олар Закқа не ашуы керек екенін талқылайды («Ал ...»), бірақ олардың барлығы жұмыс керек болғандықтан, сессия жалғасуда.

Зак көшедегі Шейланың кастингке байыппен қарамайтынын сезгенде ашуланады. Ашылған кезде, ол анасының жас кезінде үйленгенін және әкесі оларды ойламайтынын және жақсы көрмейтіндігін айтады. Ол алты жасында Бебе мен Мэгги сияқты оны түсінді балет оның бақытсыз отбасылық өмірінен жеңілдік берді («Балетте»). Шашыраңқы Кристин сол тон-саңырау және оның ешқашан ән айта алмайтынын айтқан жоқтауын күйеуі Аль өзінің сөз тіркестерін үндесіп аяқтайды («Ән»).

Бишілердің ең кішісі Марк өзінің алғашқы тәжірибесін әйелдер анатомиясының суреттерімен және алғашқы тәжірибесімен байланыстырады дымқыл арман, ал басқа бишілер жасөспірім кезіндегі естеліктерімен бөліседі («Он екі, сәлем он үш, сәлем махаббат»). 4'10 «Конни қысқа болу проблемаларына қынжылады, ал Диана Моралес өзінің орта мектептегі актерлік сыныбын еске түсіреді («Ештеңе» ). Дон өзінің алғашқы жұмысын а Түнгі клуб және Джуди өзінің проблемалы балалық шағы туралы ойланса, кейбір тыңдаушылар өздерінің ата-аналары туралы пікірлерін айтады («Анасы»). Грег өзінің ашқаны туралы айтады гомосексуализм және Ричи өзінің қалай а болғанын айтады балабақша мұғалім («Допты гиммдеу»). Соңында, жаңабуксом Валь кастинг режиссерлерімен және силиконмен ғана таланттың бәрін есептемейтіндігін түсіндіреді пластикалық хирургия шынымен көмектесе алады («Би: Он; Қарайды: Үш»).

Бишілер кастингтің келесі бөліміне ән үйрену үшін төменге түседі, бірақ Кэсси Закпен сөйлесу үшін сахнада қалады. Ол жеке әнші ретінде айтарлықтай жетістіктерге жеткен ардагер биші. Олардың бірлескен тарихы бар: Зак оны бұрын белгілі рөлге бөлген және олар бірнеше жыл бірге өмір сүрген. Зак Кэссиға хорға өте жақсы екенін және бұл кастингке қатыспау керектігін айтады. Бірақ ол жеке жұмыс таба алмады және ең болмағанда биге деген құштарлығын көрсете алатын хормен «үйге» келуге дайын («Музыка және Айна»). Зак бидің комбинациясын үйрену үшін оны төменгі қабатқа жібереді.

Зак сахнада өзінің жеке тарихымен бөлісуге құлықсыз болған Пауылды шақырады, және ол эмоционалды түрде өзінің балалық шағы мен орта мектеп тәжірибесін, өзінің алғашқы мансабын сүйреу өзінің еркектік және гомосексуализммен және оның ата-анасының оның өмір салтын білуге ​​деген соңғы реакциясымен келісе отырып әрекет етіңіз. Павел бұзылып, Зак оны жұбатады. Кэсси мен Зактың күрделі қарым-қатынасы атаусыз жұлдызды («Бір») көрсету үшін жасалған нөмірдің айналымы кезінде қайта пайда болады. Зак Кэссидің алдында «би билейтінін» сезіп, олармен қарым-қатынасы мен мансабындағы қателіктерді қалпына келтіреді. Зак актерлік құрамның қалған бөлігінің - барлығы бірігіп кеткен, және ешқашан жеке-жеке танылмайтын басқа бишілердің машинка тәрізді билеріне нұсқайды және мазақ етіп, оның қалағаны осы ма деп сұрайды. Кэсси бишілерді батыл қорғайды: «Мен олардың бірі болғаныма мақтанар едім. Олар керемет .... Бәрі ерекше. Мен сол қатарда билегеніме қуаныштымын. Ия, мен .. .. «

Кезінде түртіңіз Пауыл құлап, жақында ота жасалған тізесін жарақаттайды. Пауыл ауруханаға жеткізілгеннен кейін, кастингтің барлық қатысушылары өздерінің мансаптары да бір сәтте аяқталатынын түсініп, сенбейді. Зак қалған бишілерден билей алмайтын кезде не істейтіндерін сұрайды. Диана бастаған олар не болса да, өкініштен арыламыз деп жауап береді («)Мен махаббат үшін не істедім Соңғы сегіз биші таңдалады: Майк, Кэсси, Бобби, Джуди, Ричи, Валь, Марк және Диана.

«Бір» (реприз / финал) 19 кейіпкердің әрқайсысы үшін жеке садақтан басталады, олардың қожайын жаттығу киімдері бірдей шашылған алтын костюмдермен ауыстырылған. Әр биші топқа қосылған кезде, кенеттен бірін басқасынан ажырату қиынға соғады: ирониялық, көрермендер үшін жеке болған әр кейіпкер қазір ешқашан бітпейтін мүше болып көрінеді ансамбль.^[1]

Музыкалық нөмірлер

• "Мен оны аламын деп үміттенемін «- Компания
• "Мен бәрібір кіммін? «- Пол † †
• "Мен мұны жасай аламын »- Майк
• «Ал ...» - Бобби, Ричи, Вэл және Джуди †
• "Балетте «- Шейла, Бебе және Мэгги
• "Ән! «- Кристин, Ал және Компания
• «Монтаж 1-бөлім: Он екіге сәлем, он үшке сәлем, махаббатқа сәлем «- Марк, Конни және Компания
• «Монтаж 2-бөлім: Ештеңе жоқ »- Диана
• «Монтаж 3-бөлім: Ана» - Дон, Джуди, Мэгги және Компания
• «Монтаж 4-бөлім: Допты жасыру» - Грег, Ричи және Компания
• «Би: Он; Қарайды: Үш» - Валь
• «Музыка және айна» - Кесси
• "Бір «- Компания
• «Таптау комбинациясы» - Компания †
• "Мен махаббат үшін не істедім «- Диана және Компания
• «Бір» (Реприз) / Садақтар - Компания

† Актерлік жазбаларға енгізілмеген

†† «Мен оны аламын деп үміттенемін» бөлігі ретінде енгізілген

Түпнұсқа альбом

Келесі тректерден тұратын Columbia Records шығарды (PS33581):

Екінші жағы

• «Мен оны аламын деп үміттенемін» - Компания
• «Мен мұны істей аламын» - Майк (Уэйн Чиленто)
• «Балетте» - Шейла (Келли Бишоп), Бебе (Нэнси Лейн), Мэгги (Кей Коул)
• «Ән!» - Кристин (Рене Богман), Аль (Дон Перкасси)
• «Он екі, сәлем он үш, сәлем махаббат» (Монтаж) - Компания
• «Ештеңе» - Диана (Присцилла Лопес)

Екінші жағы

• «Музыка және айна» - Кэсси (Донна МакКечни)
• «Би: Он; Қарайды: Үш» - Валь (Памела Блэр)
• «Бір» - Компания
• «Мен махаббат үшін не істедім» - Диана және Компания
• «One (Reprise)» Finale - Компания

Диаграммалар

Көрнекті лақтырулар

Ескертулер

Кейіпкерлер

Өндіріс тарихы

Мюзикл Бродвейдің «цыгандар» деп аталатын бишілерімен бірге бірнеше скотчтан өткізілген, соның ішінде түпнұсқа актерлік құрамға енген сегіз фильмнен құрылды. Сессияларды бастапқыда бишілер Мичон Пикок пен Тони Стивенс жүргізді. Алғашқы сценарий Николай жаттығу орталығында 1974 жылы 26 қаңтарда өтті. Олар Broadway бишілері үшін шеберханалар жасау үшін кәсіби би компаниясын құрамыз деп үміттенді.

Майкл Беннетт топқа ең алдымен бақылаушы ретінде қосылуға шақырылды, бірақ процессті тез бақылауға алды. Беннетттің қатысы туралы мәселе көтерілгенімен, Кирквуд пен Данте авторлығы туралы мәселе туындаған жоқ. Кейінгі жылдары Беннеттің бұл пікірі Хор желісі оның идеясы ауыр сезімдерге ғана емес, бірқатар сот процестеріне де әкелді.^[10] Семинар сабақтарының барысында хор жұмысына олардың кездейсоқ кейіпкерлері олардың орындау сапасына қарай таңдалады, нәтижесінде актерлер арасында шынайы тосын сый болады. Алайда бірнеше тапсырыс берушілер финалға кездейсоқ актерлерді ауыстыру керек деген стресстің салдарынан осы аяқталуға наразылық білдірді. Бұл слоттарды жеңіп алған бірдей таңбалар жиынтығының орнына аяқталуға әкелді.^[11] Марвин Гамлис, жазған Хор желісі'с ұпай, алғашқы алдын-ала қарау кезінде көрермендер әңгімедегі бір нәрсені кейінге қалдырғанын еске түсірді. Бұл мәселе актриса болған кезде шешілді Марша Мейсон Беннеттке Кэссидің (Донна МакКечни түпнұсқалық шығармада) соңында ол жеңіске жетуі керек, өйткені ол бәрін дұрыс жасады. Беннетт оны Кэсси әрдайым жеңіп алатындай етіп өзгертті.^[12]

Түпнұсқа өндіріс

Хор желісі ашылды Бродвейден тыс кезінде Қоғамдық театр 1975 жылы 15 сәуірде.^[13] Сол кезде қоғамда өндірісті қаржыландыруға қаражат жетіспеді, сондықтан шоуды шығару үшін 1,6 миллион доллар қарыз алды.^[14] Шоудың режиссері Беннетт және серіктесхореограф Беннетт пен Боб Авиан. Аванстық сөз билеттерге деген сұранысты тудырды, сондықтан бүкіл серия бірден сатылып кетті. Өндіруші Джозеф Папп өндірісті ауыстырды Бродвей және 1975 жылы 25 шілдеде ол ашылды Шуберт театры, онда 1990 жылдың 28 сәуіріне дейін 6 137 қойылымға жүгінді.

Сонымен қатар, Кароле Швейд пен Джон Минео «Барбара» және «Джарад» атты студенттер болды, дегенмен олар басқа рөлдерді ғана жалғастырды. Тим Кэссиди сонымен қатар «Бобби» фильміне оқымаған.

Өнім 12-ге ұсынылды Tony Awards, тоғызды жеңіп алу: Үздік мюзикл, үздік музыкалық кітап, үздік партия (Гамлис және Клебан), үздік режиссер және үздік хореография, үздік актриса (Мэкчни), ең танымал актер (Сэмми Уильямс), ең танымал әйел рөлі (епископ) және ең жақсы жарықтандыру дизайны .^[15] Шоу 1976 ж. Жеңіске жетті Драма үшін Пулитцер сыйлығы, бұл құрметке ие болған бірнеше мюзиклдің бірі және Нью-Йорктегі драмалық сыншылар үйірмесі Маусымның үздік пьесасы үшін сыйлық.

1976 жылы көптеген түпнұсқа актерлар Лос-Анджелес қойылымында өнер көрсете бастады. Ашық рөлдер жаңартылып, қойылым қайтадан сол күйінде қарастырылды «Жаңа» Нью-Йорк компаниясы ол кірді Энн Райнкинг, Сандаль Бергман, Кристофер Чадман, Джастин Росс (ол фильмге түсетін еді) және Барбара Луна.

Ол жабылған кезде, Хор желісі болды Бродвей тарихындағы ең ұзақ шоу^[16] оның рекорды асып түскенге дейін Мысықтар 1997 жылы. 1983 жылы 29 қыркүйекте Беннетт және 332 ж Хор желісі ардагерлер мюзиклді Бродвей тарихындағы ең ұзаққа созылған шоуға айналуын мерекелеуге жиналды.^[17]

1990 жылдың 19 ақпанына дейін, Хор желісі Бродвейдегі жалпы кірістен 146 миллион доллар және жалпы АҚШ-тан 277 миллион доллар пайда тапты^[18] және Бродвейдің 6,5 миллион қатысушысы болды.^[19] Сол кезде бұл Бродвей тарихындағы кейінгі ең пайдалы шоу болды Мысықтар $ 50 млн пайдасы бар (қосымша кірісті қосқанда). Пайдасының 75% -ы Папптың Нью-Йорктегі Шекспир фестиваліне және 25% -ы Беннеттің Plum Productions-қа түсті.^[18] Пайда болған кезден бастап, шоудың әлемдегі көптеген кәсіби және әуесқой қойылымдары Папп негізін қалаған Қоғамдық театрдың негізгі табыс көзі болды.

Кейінгі өндірістер

АҚШ және халықаралық турлар 1976 жылы өткізілді, оның ішінде Лос-Анджелестегі Century City қаласындағы Шуберт театрында жүгіру болды.

Жылы Лондондағы өндіріс ашылды West End кезінде Театр Корольдік Друри жолағы 1976 жылы, бастапқыда АҚШ-тан Халықаралық кастингпен, оның ішінде Джейн Самрейз Шейла ретінде.^[20][21] Өндіріс үш жыл бойы жұмыс істеді және жеңіске жетті Лоренс Оливье сыйлығы 1976 жылдың ең үздік мюзиклі ретінде бірінші жылы марапаттар табысталды. Британдық актерлік құрам 1977 жылы қабылданды. Оның құрамына кірді Жан-Пьер Кассель Зак ретінде, Дайан Лэнгтон Диана Моралес ретінде,Джефф Шанкли Al ретінде, Майкл Стэнифорт Пауыл сияқты, Стивен Тейт Грег (кейінірек Кассельді Зак етіп алмастырды) және Джералдин Гарднер (аға Труди ван Дорн Бенни Хилл шоуы ) Шейла ретінде. Элизабет Сил Кэссидің рөлін ойнады, бірақ оның орнына он бірінші сағатта бүкіл британдық актерлік құрамның рөлін ойнаған, оның оқушысы Петра Синиавски келді.^[22]

Сиднейде түпнұсқа австралиялық өндіріс ашылды Ұлы мәртебелі театр 1977 жылы мамырда Мельбурнға көшті Ұлы мәртебелі театр 1978 жылдың қаңтарында. Актерлер құрамы басты рөлді сомдады Пета Топпано Диана ретінде, Дэвид Аткинс Майк рөлінде, ал Росс Коулман Пауыл рөлінде.^[23]

1980 жылы Рой Смиттің басшылығымен Буэнос-Айрестегі Эль-Насьон театры испандық нұсқасын шығарды Хор желісі 10 айға созылады (содан кейін жоспарланған келесі өндіріске жол ашу үшін).

1984 жылы Рой Смиттің басшылығымен Nacho Artime y Jaime Azpilicueta аудармасымен шоу Барселонадағы Тиволи театрында және Испания Мадридтегі монументалды театрда шығарылды.

1986 жылы шілдеде, Хор желісі алғаш рет Италияда шығарылды. Оның премьерасы Nervi фестивалі бидің Генуя, содан кейін бес апталық итальяндық тур. Хореография фестивальдің кеңістігіне сәйкес жасалды Баайорк Ли Коннидің алғашқы қойылымында ойнаған және кейіннен түпнұсқа хореограф Майкл Беннеттің жақын әріптесі болды.^[24]

Неміс тіліндегі нұсқаны тағы да Ли басқарды және 1987 жылы алғаш ашылды Вена, Австрия, онда ол бір маусымға жүгірді ^[25] содан кейін неміс тіліндегі CD-релиз^[26] өндірілген Джимми Боуиен 1988 ж.

Алғашқы - және тек 2016 жылдың өзінде - бұл венгриялық мюзиклдің кәсіби қойылымы 1988 жылы 25 наурызда шектеулі сериясын ашты Майкл Беннетт (Ағылшын: Майкл Беннетті еске алу). Оны Óдри Синпад (компанияның компаниясы) орындады Будапешттегі драма және кино академиясы ) венгр тіліне Джорджи Гебора аударған, ал режиссер - Имре Керении. Зак кейіпкерінің аты Майкл деп өзгертіліп, Керении ойнады.^[27]

2006 жылы Бродвейдің қайта өрлеуі ашылды Джеральд Шоенфельд театры 5 қазан, 2006, жүгіруден кейін Сан-Франциско. Қайта өрлеу 2008 жылдың 17 тамызында 759 қойылым мен 18 алдын-ала көріністен кейін жабылды. 19 апта ішінде қаржыландыруға және инвестицияның орнын толтыруға 8 миллион доллар қажет болды.^[28] Қоюшы режиссер болды Боб Авиан, Бродвейдің алғашқы қойылымында Конни Вонгтың рөлін сомдаған Баайорк Ли жаңартқан хореографиямен. Түнгі ашылым құрамы да қамтылды Пол Макгилл, Майкл Беррессе, Шарлотта д'Амбуаз, Мара Дэви, Джеймс Т. Лейн, Тони Язбек, Хизер Парселлс, Алисан Портер, Джейсон Там, Джессика Ли Голдин, Дидр Гудвин, және Хриззи Уайтхед.^[29] 2008 жылы 15 сәуірде Марио Лопес актерлер құрамына Зактың орнына келді.^[30] Өндіріс деректі фильмнің тақырыбы болды Әр кішкентай қадам.

Өндіріс «Тони сыйлығының» 2007 жылы «Ерекше рөл» (Шарлотта д'Амбоиз) және «Жандану» (Музыкалық) номинациялары бойынша екі номинациясын алды.^[15] Үшін бастапқы келісімшарт Хор желісі қойылымнан түскен кірісті режиссерлармен және бишілермен бөлісу үшін бастапқы семинарға қатысуға мүмкіндік берді. Алайда 2006 жылы мюзикл қайта жанданған кезде келісімшартта табыс көрсетілмеген. 2008 жылдың ақпанында бишілермен және Майкл Беннеттің мүліктерімен келісім жасалды.^[31]

2008 жылы АҚШ-тағы туристік өндіріс 2008 жылы 4 мамырда ашылды Денвердегі сахна өнері орталығы және 2009 жылдың маусымына дейін гастрольдік сапармен барды. Бұл қойылымда Зактың рөлінде Майкл Грубер, Никки Снелсон Кэсси ретінде, Шейла ретінде Эмили Флетчер және Габриэль Руис Диана ретінде.^[32]

2012 жылы мюзикл Австралияға гастрольдік сапармен барып, көпшіліктің алғысына бөленді. Баайорк Ли өндірісті басқарды және көптеген номинацияларға ие болды, соның ішінде, Helpmann номинациялары Вест-Энд жұлдызына арналған мюзиклдегі үздік әйел рөлі үшін, Анита Луиза Комб Кессиді, мюзиклдегі ең жақсы қосалқы рөлді, Дебора Кризакты және мюзиклдегі ең жақсы қосалқы актерді, Эуан Диджді ойнады. Сол өндіріс пен актерлік құрам содан кейін келді Сингапур, ойнау Марина Бэй Сэндс, Құм театры, 4 мамыр мен 27 мамыр 2012 ж.^[33]

Шоу Лондонға қайта оралу үшін 2013 жылдың ақпанында оралды West End кезінде Лондон палладийі, сол жылдың тамыз айына дейін. Мұны режиссер хореограф, Боб Авиан, бірге Джон Партридж, Скарлетт Страллен, және Виктория Гамильтон-Барритт басты рөлдерде.^[34] Джеймс Т. Лейн өзінің Бродвейдегі рөлін қайталайды және Лей Циммерман жеңді Лоренс Оливье сыйлығы «Музыкадағы екінші рольдегі үздік рөл» осы қойылымдағы Шейла бейнесі үшін.^[35] Продюсерлер 2013 жылғы 9 маусымда Лондондағы қайта жандану актерлері шоу үшін жазылған, бірақ ешқашан соңғы кесімді жасалмаған бұрын-соңды естілмеген әндерден тұратын жаңа актерлік альбом жазады деп жариялады.^[36]

2015 жылы Түпнұсқа Бродвей құрамы Гамильтон хор желісінің 40 жылдығына құрмет көрсетті және «Мен сүйгенім үшін не істедім» орындады ^[37] сахнаға қосылатын хор сызығының бастапқы құрамымен.

2016 жылдың маусымында шоудың 50 жылдығына орай Бродвейдің екінші жаңғыруы 2025 жылға жоспарланып отырғаны туралы хабарламалар шықты.^[38]

2016 жылы директорға келісім берілді Донна Фиор хореографияның өзгеруіне жол беріп, шоуды алғашқы сахнада бірінші рет орындауға болатындай етіп Фестиваль театры кезінде Канададағы Стратфорд фестивалі.

2018 жылы, Нью-Йорк қаласының орталығы ұсынылды Хор желісі олардың жылдық гала-презентациясы ретінде. Қоюшы режиссер болды Боб Авиан, 1975 жылғы туындының тең хореографы және хореограф Баайорк Ли, Бродвейдің түпнұсқа Конни Вонг.

2019 жылы мюзиклдің испан тіліндегі нұсқасы премьераның алғашқы маусымы аясында өтті Teatro del Soho Caixabank театрдың негізін қалаған Испанияның Малага қаласында Антонио Бандерас Зак ретінде. Бандерас сонымен бірге мюзиклді Баайорк Ли-мен бірге басқарды.^[39]

Марапаттар мен номинациялар

Broadway өндірісі

Лондонның түпнұсқа өнімі

2006 Broadway жаңғыруы

2012 Австралияның қайта өрлеуі

2013 Лондонның қайта өрлеуі

Фильмді бейімдеу

1975 жылы фильмге құқықтар сатылды Әмбебап суреттер 5,5 миллион долларға және дистрибьютордың жалдау жалдау ақысының 20 пайызы, 30 миллион доллардан жоғары.^[18] Кейіннен Universal құқықтарын сатты PolyGram.^[40] Фильм 1985 жылы жарық көрді, басты рөлдерде Майкл Дуглас Зак ретінде. Ол сонымен қатар ұсынылды Элисон Рид және Теранс Манн сәйкесінше Кэсси мен Ларри ретінде. Фильмнің режиссері болды Ричард Аттенборо сценарийімен Арнольд Шульман. Ол өндірген Cy Feuer арқылы таратылады Columbia Pictures, Метро-Голдвин-Майер, және Universal Pictures. Фильм сыншылардың әртүрлі пікірлерін алды және болды кассалық бомба, 25 миллион долларлық бюджеттен 14 миллион доллар ғана жинады. Әндер »Монтаж 1-бөлім: Он екіге сәлем, он үшке сәлем, махаббатқа сәлем « және »Монтаж 4-бөлім: Допты жасыру «деген сөздер кесіліп, ауыстырылды» Сюрприз, Сюрприз «, жаңа ән жазды Марвин Гамлис және Эдвард Клебан. «Музыка мен айна» да кесіліп, оның орнына Гамлис пен Клебанның сөзіне жазылған «Мен сен үшін би билейік» деп ауыстырылды. «Мен махаббат үшін не істедім «Дианнаның орнына Кэсси айтқан және» Таптау тіркесімі «кезінде әріптес ретінде айтылған.» Әндер ... «және» «Ән! «толығымен кесілген.

Кейінірек Бродвейдің бастапқы құрамындағы Шейла рөлін ойнаған Келли Бишоп атап өткендей, «режиссер кезінде бұл өте қорқынышты болды Ричард Аттенборо ток-шоуға барып, 'бұл шоу-бизнеске кіруге тырысқан балалар туралы әңгіме' деді. Мен теледидарды терезеден лақтырып жібере жаздадым; Мен не дегенді білдіремін ақымақ! Бұл ардагер бишілер енді билеуге кеш болмай тұрып, соңғы жұмыс іздеу туралы. Таңқаларлық емес, фильм сорып алды! «

Бұқаралық мәдениетте

Бұл бөлім бар сияқты болмашы, кішігірім немесе байланысты емес сілтемелер танымал мәдениет. Пәннің танымал мәдениетке әсерін түсіндіру үшін осы мазмұнды қайта ұйымдастырыңыз, дәйексөздер беру дейін сенімді, қосалқы көздер, тек сыртқы көріністерді тізімдеудің орнына. Ресурссыз материалға шағым жасалуы және алынып тасталуы мүмкін. (Тамыз 2020)

1976 жылы актерлер құрамы «Бір» және «Мен сүйгенім үшін не істедім» фильмдерін орындады Brady Bunch эстрадалық сағаты.

1988 жылы 60-шы академиялық марапаттар рәсімнің басында «Мен оны аламын деп үміттенемін» вариациясын ұсынды.

1990 жылы түпнұсқа актерлер Баайорк Ли мен Томми Уолш Роберт Виагаспен бірге кітапты жасады Сапта: Хор желісін құру, мюзиклдің шығу тегі мен эволюциясын баяндайтын және бүкіл актерлік құраммен сұхбаттарды қамтитын.

1990 жылы, Виза айналасында маркетингтік науқанды бастады Хор желісі ол Америка Құрама Штаттарын аралап жүргенде. Жарнамалық акцияларға мюзикл мен шоуға билеттер тек Visa карточкалары арқылы төлеуге болатындығы туралы айтуға құқылы теледидарлық жарнамалар кірді. Visa акция үшін 500 000 доллар төледі.^[41]

1990 жылы, актерлік құрамның көп бөлігі мюзиклден таңдаулар орындап, ток-шоуда бұл туралы әңгімелесу үшін қайта қауышты. Донаху. Бұл қойылым сол уақытта Бродвейде жабылғалы тұрғандықтан, шоудың соңғы кезеңіне пайда келтіру үшін берілді. Сыртқы келбеттің басты ерекшелігі - «Ат балетте» эмоционалды әсерге толы спектакль болды Келли епископ, Кей Коул мен Нэнси Лэйн бірнеше актерлер мен студия көрермендерін көз жасына ерік берді. Тағы бір назар аударарлық жайт - Памела Блэрдің орындауындағы «Би: он, көріністер: үш (сиськи және эшек)» күлкілі қойылымы болды. Рене Бауғман - шоудың сценарийлеріне қатыса алмаған жалғыз актерлік құрамның мүшесі, өйткені ол ауыр науқас әкесін күтуге мәжбүр болды.

Ән [[Сезам көшесі] сегменті естіледі.

Мәнерлеп сырғанаушы Оксана Байул орындалды Бір жеңіліске апарар жол Нэнси Керриган 1994 жылғы Олимпиадада.

Майкл Беннетт пен Эд Клебан 2001 жылғы мюзиклде бейнеленген Сынып туралы заң, лириканың кейбір жарияланбаған әндерін қолданған Клебанның өмірі туралы жартылай фантастикалық есеп.

«Мен енді ешқашан сүйіспеншілік үшін жасамайтын нәрседе», бесінші маусымның 20-бөлімі Элли МакБил (2002), Элейн Вассалдың Бостондағы шығарылымына арналған тыңдаулар (ақырында бекер) Хор желісі, «Би: он; көріністер: үш» және «музыка және айна» әндерін орындау.

Джеймс Д. Стерн мен Адам Дел Део режиссерлар және режиссерлар деректі фильм деп аталатын мюзикл туралы Әр кішкентай қадам Мұнда Майкл Беннеттің кадрлары және бұрынғы театр сыншысы Боб Авианмен Марвин Гамличтің сұхбаттары бар The New York Times Фрэнк Рич, және түпнұсқа актерлік құрам Донна МакКечни және Баайорк Ли. Фильмге алғашқы семинар сабақтарында түсірілген кейбір аудиотаспалар кіреді және кастингтің кадрлары, репетициялар және 1975 ж. Түпнұсқа туындысының және 2006 ж. Бродвейдің қайта өрілуінің көріністері көрсетілген. Деректі фильмнің өндірісі 2005 жылы 3000 үміткер қайта тірілуге ​​арналған тыңдаулардың бірінші күні келген кезде басталды. Фильм өзінің премьерасын әлемде жасады Торонто халықаралық кинофестивалі қыркүйегінде 2008 ж. шығарылды Broadway Broadway келесі айда Жапонияда.^[42] Деректі фильм 2009 жылы сәуірде АҚШ-та шектеулі түрде шығарылды.^[43]

2009 жылы нотадағы музыка телесериалдарда қолданылды Шеткі эпизодында »Қоңыр Бетти », сонымен қатар фильмде Адасқандар елі сол жылы Уилл Феррелл, Дэнни Макбрайд, және Анна Фриэль

«Мен махаббат үшін не істедім» әнін жазған Арета Франклин қосулы Тәтті құмарлық (1977), Петула Кларк, Үш дәреже олардың 1977 жылғы альбомында Махаббат үшін тұру, Алдымен мен және Гимме Гиммес қосулы Drag (1999), Кристин Эберсол 2009 жылғы эпизодта Колберт есебі, және жақында Леа Мишель хит музыкалық телехикаяның екінші маусымының бірінші эпизодында Сәлем!. Сол маусымда өткен эпизодта, Дженна Ушковиц және Гарри Шум кіші. ерлер мен әйелдердің вокалдары ауыстырылғанымен, «Ән айт!» орындады. Шоудың алғашқы маусымындағы «Тозақ-О» эпизодында «Он екі сәлем, он үш сәлем, сәлем махаббат» қойылымы жоспарланған болатын, дегенмен қойылым қысқартылған; кейінгі эпизодта әннің фонда ойналғаны естіледі. Ешқашан ресми түрде шығарылмаған, әнді орындаған Леа Мишель және Джонатан Грофф. «At the Ballet» шоудың төртінші маусымында ұсынылды және оны орындады Крис Колфер, Ная Ривера, Леа Мишель және Сара Джессика Паркер.

The Оңтүстік парк эпизод «W.T.F. »сахнасында« Бірге »арналған фортепианоның кіріспесінен кейін« Ештеңе »пародиясымен ашылатын сахна бар.

The Скрабтар эпизод «Менің дұрыс емес шешімім «Нена Бродериктің жыныс мүшелеріндегі байқаусызда тұрған адамдардың шабуылына бірнеше рет шабуыл жасайтын елестетілген дәйектілікпен бірге» Бір «пародиясын ұсынады.

Ішінде Үй MD 6-серия, «Төменгі төмен», Джеймс Уилсон (Роберт Шон Леонард ) эпизодтың соңғы бірнеше секундында «Бір» әнін бастайды, бұл Уилсонның ең жақын досы Григорий Хаусқа ыңғайсыздық туғызады (Хью Лори ).

2013 жылдың тамызында ACL түлегі Мелисса Р.Рандел («Джуди Тернер») өзінің алғашқы өнімін шығарды, Шляпа, at Нью-Йорктегі Халықаралық жиектер фестивалі – FringeNYC. Шляпа оның Бродвейдің жас бишісі ретіндегі тәжірибесі шабыттандырды, ол спектакль қарсаңында әкесі қайтыс болғанын білді. Рандел 1981-1985 жылдар аралығында Бродвейдегі мюзиклдің 2000-нан астам қойылымында өнер көрсетті Шуберт театры және ұлттық және халықаралық турларда және Ричард Аттенборо фильміндегі танымал биші ретінде көрінуі мүмкін, Хор желісі.

Сондай-ақ қараңыз

•  ЛГБТ порталы
•  Театр порталы
•  Нью-Йорк порталы

Ескертулер

Пайдаланылған әдебиеттер

• Ұзын, Роберт Эммет, Бродвей, Алтын жылдар. Continuum International Publishing Group 2001 ж. ISBN  0-8264-1883-X
• Флинн, Денни Мартин, Олар сүйіспеншілік үшін не істеді: хор желісін құру туралы айтылмайтын оқиға. Бантам 1989 ж ISBN  0-553-34593-1
• Гамлис, Марвин, Мен болған жол. Scribner 1982. ISBN  0-684-19327-2
• Келли, Кевин, Бір ерекше сенсация: Майкл Беннетт туралы әңгіме. Нью-Йорк: Екі еселенген 1990 ж. ISBN  0-385-26125-X
• Мандельбаум, Кен, Хор желісі және Майкл Беннеттің музыкалық шығармалары. Сент-Мартинс баспасөзі 1990 ж. ISBN  0-312-03061-4
• Маккни, Донна және Лоуренс, Грег, Уақыт қадамдары: Менің музыкалық комедия өмірім. Simon & Schuster 2006. ISBN  0-7432-5520-8
• Стивенс, Гари, Ең ұзын сызық: Бродвейдің ең ерекше сенсациясы: хор желісі. Applause Books 2000. ISBN  1-55783-221-8
• Виагас, Роберт; Ли, Баайорк; және Уолш, Томми, Сапта: Хор желісін құру. Нью-Йорк: William Morrow & Company 1990 ж. ISBN  0-688-08429-X

Сыртқы сілтемелер

• Ресми сайт
• Әрбір кішкентай қадам фильмінің веб-сайты
• Хор желісі кезінде Internet Broadway мәліметтер базасы
• Хор желісі кезінде Интернеттен тыс мәліметтер базасы
• Тони сыйлығының лауреаттары және номинациялары 1976 ж