Crazy for You (музыкалық) - Crazy for You (musical)

Crazy for You
Crazy for You musical.jpg
Кастингтің түпнұсқа жазбасы
МузыкаДжордж Гершвин
МәтінИра Гершвин
КітапКен Людвиг
НегізіЖынды қыз
Джордж Гершвин
Ира Гершвин
Гай Болтон
Джон МакГоуэн
Өндірістер1992 Бродвей
1993 West End
2011 West End жаңғыруы
МарапаттарТони сыйлығы «Үздік мюзикл»
Лоренс Оливье сыйлығы «Үздік жаңа мюзикл»
Лоренс Оливье сыйлығы «Үздік музыкалық жаңғыру»

Crazy for You Бұл романтикалық комедия музыкалық кітабымен бірге Кен Людвиг, сөзі бойынша Ира Гершвин, және әні Джордж Гершвин. «Жаңа Гершвин музыкалық комедиясы» ретінде жазылды, ол көбінесе ән авторларының 1930 жылғы мюзикліне негізделген Жынды қыз, бірақ бірнеше басқа шығармалардың әндерін де қосады. Crazy for You 1992 жылғы Тони сыйлығын (Бродвей) 1993 жылғы Оливье (Лондон) және 1994 жылғы Дора сыйлығын (Торонто) үздік музыкалық номинация бойынша жеңіп алды.

Өндірістер

The Бродвей өндірісті басқарды Майк Окрент және хореограф Сюзан Строман. Ол өндірген Роджер Хорчоу, Элизабет Уильямс, қауымдастырылған өндірушілермен Ричард Годвин және Валери Гордон.[1] Вашингтон, Колумбия округі сынақтан өтіп, 10 алдын-ала қаралғаннан кейін, ол ашылды Шуберт театры 1992 жылы 19 ақпанда 1622 қойылымға жүгірді. Актерлер құрамы кірді Джоди Бенсон Полли ретінде, Гарри Гроенер Бобби Чилд ретінде, Брюс Адлер Бела Занглер, Джон Хиллнер, Лэнк Хокинс, Мишель Паук Айрин Рот ретінде, Джейн Коннелл ана ретінде, Бет Ливель Тесс (Ливель Бенсонды аз зерттеді), Рон Кэрролл Эверетт Бейкер рөлінде, Евгений мен Патриция Фодор рөлінде Стивен Темперли мен Амелия Уайт. Манхэттеннің ритмдік патшалары Минго, Муз және Сэм ковбойларын ойнады, олардың тауарлық белгісінде тығыз үйлесімділікпен ән шырқады.

Оның шолуында The New York Times, Фрэнк Рич «Болашақ тарихшылар Бродвейдің ағылшындардан мюзиклді қайтарып алу үшін көтерілген нақты сәтін табуға тырысқанда, олар революция кеше кешке басталды деген қорытындыға келуі мүмкін. Атыс Шуберт театрына атылды, онда бүлік шығарды деп аталатын ойын-сауық шоуы Crazy for You американдық мюзиклдің классикалық музыка, күлкі, би, көңіл-күй мен шоумен шеберлігін сергіту сәтінде сергектік пен сенімділікпен шешті Мысықтар он жылдық . . . Crazy for You сахнаның динамизмі үшін Герхвиндердің стандарттарын қалпына келтіру үшін ондаған жылдардағы кабаре мен джазды және эстрадалық-интерпретацияларды алып тастайды.[2]

A альбом шығарды Angel Records.

The West End режиссері Окрент, хореографы Строман және басты рөлдерде Рути Хеншалл, Кирби Уорд және Крис Лэнгэм, ашылды Ханзада Эдуард театры 1993 жылы 3 наурызда және үш жылға жуық жұмыс істеді.[3][4]

Торонтодағы режиссер Окренттің режиссері, хореографы Строман және Джим Уолтон мен Камилла Скотттың басты рөлдері 1993 жылы 1 желтоқсанда Король Александра театрында ашылып, 1995 жылы 31 желтоқсанда жабылды.

1999 жылы 20 қазанда PBS серия Тамаша қойылымдар номинацияға ұсынылған Мэттью Даймондтың режиссерлік туындысын көрсетті Эстрада немесе музыкалық бағдарламаның керемет режиссурасы үшін Эмми сыйлығы.[5]

2009 жылдың 18 қазанында шоу-тайм челленджі, қайырымдылық гала-қойылымы Crazy for You, режиссер Кэтрин Харе және Рэки Плевс хореографы ретінде Лондон Палладионында Eyebrow Productions қойды. Қас өзінің ерекше Showtime Challenges бағдарламасымен танымал, мұнда шоудың барлық аспектілері дайындалып, 48 сағат ішінде орындалады. Барлық қаражат Сесилидің қорына жіберілді.[6][7]

2011 жылы, Регент саябағындағы ашық театр жаңғыруын жасады Crazy for You 2011 жылдың жазғы маусымы аясында. Өндіріс West End-ке көшті Новелло театры 2011 жылдың 8 қазанынан 2012 жылдың 17 наурызына дейін созылды.[8]

Off-West End премьерасы Crazy For You, режиссер Джон Плевс, хореограф Грант Мерфи және музыкалық режиссер Оливер Джон Рутвен режиссер, Қақпа үйінің жоғарғы қабатында жылы Highgate 2012 жылдың 13 желтоқсанынан 2013 жылдың 27 қаңтарына дейін. Өндірісте екі еселенген кіші ансамбль және алты құрамды топ қолданылды.[дәйексөз қажет ]

2016 жылдың жазында Ұлыбританияның қайта өрлеуі басталды Watermill театры, Ньюбери басты рөлдерде Том Чемберс Бобби және Каролин Шин Полли сияқты. Өндіріс 2017 жылдың тамызынан бастап 2018 жылдың маусым айына дейін Ұлыбританияға гастрольдік сапармен бастады, оның рөлдерінде Чемберс Бобби рөлін қайталайды, Каролин Флэк Айрин және Полли рөлінде Шарлотта Уэйкфилд. Клэр Суини турдың жартысында Френкті Айрин ретінде алмастырды.[9]

Линкольн орталығында 2017 жылғы Crazy for You концерттік қойылымында актерлер құрамына әлемдегі хорлар, соның ішінде Денвер өнер мектебі қосылды.

Актерлік құрам және кейіпкерлер

МінезБродвей
(1992)
АҚШ ұлттық туры
(1993)
West End
(1993)
West End
(2011)
Концерт
(2017)
Шеберхана
(2018)
Бобби балаГарри ГроенерДжеймс БреннанКирби УордШон ПалмерТони Язбек
Полли БейкерДжоди БенсонКарен ЗиембаРути ХеншаллКлар ФостерЛаура Оснес
Бела ЗанглерБрюс АдлерСтюарт ЗагнитКрис ЛэнгэмДэвид БертГарри Гроенер
Айрин РотМишель ПаукКей МакКлелландАманда АлдыңғыКим МедкалфРейчел БлумРебекка Наоми Джонс
Лэнк ХокинсДжон ХиллнерКристофер КоусиллШон СкоттМайкл МакКеллДжерри О'Коннелл
Эверетт БейкерРонн КэрроллКарлтон ұстасыДон стипендиаттарСидни ЛивингстонМарк Линн-БейкерФред Эпплгейт
Анасы (Лотти баласы)Джейн КоннеллЛенка ПетерсонАврил АнжеХарриет ТорпНэнси Опель
Евгений ФодорСтивен ТемперлиДжеффри УэйдСэмюэль ХолмсДжек МакБрайерКарсон Элрод
Патриция ФодорАмелия АқЖанетт ЛандисПола ТинкерХарриет ТорпРейчел ДратчЭнн Харада
ТессБет ЛивельКэти Сюзан ПайлсВанесса Лиг-ХиксРейчел СтэнлиЭнджи ШворерЛей Циммерман
Перкинс / КустусДжерри БурхардтНоэль ПарентиАлан ФоррестерСэмюэль ХолмсДжим БорстелманнКевин Уорли

Фолли

  • Патси - Стейси Логан (және Полли АҚШ)
  • Шейла - Джудин Хокинс Ричард
  • Мицци - Пола Леггетт
  • Сюзи - Айда Генри
  • Луиза - Жан Мари
  • Бетси - Пенни Айн Маас
  • Марги - Саломе Мазард
  • Вера - Луиза Рук
  • Элейн - Памела Эверетт
  • Әткеншек - Мэриллен Скилла

Ковбойлар

  • Минго - Трипп Хансон
  • Бұлан - Брайан М.Налепка
  • Сэм - Гарольд Шейн
  • КішіКейси Николав
  • Пит - Фред Андерсон
  • Джимми - Майкл Кубала
  • Билли - Рэй Родерик
  • Уайт - Джеффри Ли Бродхерст
  • Гарри - Джоэл Жақсылық
  • Кастус - Джерри Бурхардт

Ескерту Евгений Фодор өмірінің негізін қалаушы болды Fodor's Travel Guide, мюзиклдегі кейіпкер ойдан шығарылған. Нағыз Евгений Фодор британдық емес, венгр-американдық болды және оның алғашқы саяхат кітабы туралы болды Еуропа.

Музыкалық нөмірлер

≠ Авторы: Гус Кан және Ира Гершвин
≠≠ Десмонд Картер мен Ира Гершвиннің сөздері

Конспект

1-әрекет

In Zangler театрының артындағы сахна Нью Йорк 1930 жылдары Zangler Follies-тің соңғы қойылымы маусымға оралуда, ал Тесс, би директоры, үйленгендердің жетістіктерінен жалтаруда Бела Занглер. Банктік отбасының бай ұлы Бобби Чайлд сахна артында Цанглер мырзамен кастинг өткізуге үміттенеді. Бобби «K-ra-zy for you» әнін орындайды, бірақ Занглерді таңқалдырмайды, өйткені ол өзінің би режимінің соңғы гүлденуі кезінде Занглердің аяғына қонды. Ренжіген Бобби сыртқа қарай бет алды.

Боббиді Ирин, ол бес жыл бойы айналысқан бай әйел, содан кейін анасы күтеді, ол Боббиден банк ісінің бір бөлігін алуды талап етеді. Боббиді Деврок, Невада штатына бара жатқан театрды тәркілеу үшін бару керек дейді. Әйелдер оның үстінен дауласып жатқанда, Бобби өзін Follies Girls тобымен билеп жатқанын елестетіп, «Мен енді мазалай алмаймын» әнін қосады. Шындыққа оралған Бобби Невадаға қашып кетуге бел буады.

Бобби Дэдрокке келгенде, алтын өндіретін қалада жақсы күндер болғаны анық. Ер адамдар, ковбойлар, «Bidin 'My Time» әнін ұзақ, баяу тартады. Эверетт Бейкерге Нью-Йорктен Gaiety театрына банкті өндіріп алу туралы ескерту хат келеді. Бұл күтпеген қалада жалғыз әйел қалды - ол Эвереттің қызы, айналмалы Полли Бейкер, егер ол Бобби Чильдпен кездесе қалса, оған қарсы тұруға ант береді.

Қалашық салонының қожайыны Лэнк Хокинс Эвереттпен дауласады, ол Эверетті театрды банк алғанға дейін сатып алуға рұқсат беруге көндіруге тырысады. Қыңыр қарт Поллидің анасы театрдың барлық ескі шоуларының жұлдызы болғандығы туралы естеліктеріне байланысты театрдан бас тартады.

Бобби қалаға шөлдеп өле жаздап кіреді де, өзінің кім екенін түсінбей Полиге бір көргеннен ғашық болады және өзінің толқуын «Істер қарап жатыр» деп көрсетеді. Полкидің сүйіспеншілігіне бәсекелес болғанды ​​Ланк қуанта бермейді.

Бобби өзін түпкілікті байланыстырады. Егер ол театрды тәркілесе, ол армандаған қыздан айырылады. Ол шабыттанып, ипотеканы төлеу үшін шоу көрсету идеясын ұсынады. Полли оның кім екенін біліп, қулықтан күдіктенгенше осы жоспармен келіседі. Бобби мен Поллидің екеуі де жүректері ауырады, бірақ Бобби бәрібір шоуды қоюға шешім қабылдайды ... Занглер мырзаның кейпіне еніп. Полли қатты ренжіген өзінің жалғыздығын «Мені қадағалайтын адамда» білдіреді.

Бірнеше күн өткен соң, Zangler Follies-тен демалуға бара жатқан он Фользи Қыздар шөл далада мираж сияқты көрінеді. Бобби олардан Дэдрокта керемет шоу ұйымдастыруға көмектесулерін өтінді. Дэдроктың еркектері қыздарды көргенде, ұйқылы қала жанданып кетеді. Лэнк Хокинс Боббиді атып тастаймын деп қорқытып, шоуды қатты ұнатпайтындығын білдіруде. Шоудың дайындықтары ойдағыдай болмай жатыр, әсіресе ковбойлар өте қорқынышты бишілер. Бобби бір жаттығу барысында бәрін «Slap That Bass» әнімен өзгертеді. Қазір рухтар биік шыңда. Осы уақытта Боббиді ренжітуге Ирин келіп, Боббидің харадизасын ашамын деп қорқытты және Полли Боббидің Занглерге еліктеуіне ғашық болды. Ол Zangler-ге деген сүйіспеншілігін «Embraceable You» әнімен білдіреді.

Барлығының үміті үлкен ашылу түні келеді («Бүгін түн!»). Өкінішке орай, барлығы шоуға келетін адамдар - Евгений мен Патрисия Фодор, британдық туристер жазып жатыр американдық батысқа арналған нұсқаулық. Көңіл қалудан басталатын нәрсе шоудың бір кездері ұйқыдағы қаланы мырыштандырғанын түсінеді. Олар «Мен ырғаққа ие болдым» деген әнді ерекше атап өтеді, ал нағыз Занглер қалаға байқалмай сүрініп, дерлік сусызданып, көрініс аяқталған кезде құлайды.

2-әрекет

Ланктің салонында Бобби Полиге деген сүйіспеншілігін айтады. Өкінішке орай, ол әлі күнге дейін өзін Занглер деп санайтын адамға ғашық. Бобби Поллиге «Занглерді» ұқсатып жатыр деп сендіргелі жатыр, нағыз Занглер Тессті іздейтін салонға сүрінгенде.

Занглер Тессті табады, бірақ оның шоуды қою туралы өтінішінен бас тартады. Тесстің дауылы шығады, ал қазір қалашықтан жиреніп мас болған Занглер оның тағдырына қайғырады. Бобби, Занглер сияқты киініп, Поллиден айрылғанына деген өкінішін басу үшін шығады. Мас күйінде және күйзеліске түскен екі ер адам бір-бірінің айнадағы бейнелері ретінде әрекет етеді және «Не себеп болады» фильмінде жоғалтқан сүйіспеншіліктерін жоқтайды.

Келесі күні таңертең Полли екі занглерді көріп, не болғанын түсінеді. Ол Боббиді шапалақпен ұрып тастайды, ал қала халқы қойылыммен не істеу керектігін талқылау үшін театрдағы кездесуге дайындалуда. Айрин Боббиге оны Нью-Йоркке оралтуға мәжбүрлеу үшін бір рет келеді, бірақ Бобби одан бас тартып, Полиге деген сүйіспеншілігін айтады. Боббиге қатты ренжіген Айрин «Тентек нәрестедегі» Ланкты азғырады.

Қала халқы қазір театрға жиналды. Бобби бұл шоуды қайтадан көруге тырысады, ал Полли бұл кәсіптен бас тарту керек деп ойлайды. Фодорлар көңілі қалған қала тұрғындарына баррикада сахнасына пародия кіретін «Қатты жоғарғы ерінді» ұстауға кеңес береді. Les Misérables, бірақ әннің соңына дейін Полли, Эверетт, Бобби және Тесс ғана шоуды жалғастыру керек деп ойлайды.

Бобби мен Полиден басқалары театрдан кетеді. Бобби Нью-Йоркке кетуге дайындалып, оның Полли туралы естеліктері «Олар мені мұнымен алысып кете алмайды» фильмінде ешқашан өшпейтіндігін алға тартты. Полли өзінің Боббиге деген сүйіспеншілігін өте кеш түсінеді және ол кеткеннен кейін «Бірақ мен үшін емес» фильмінде жоғалғанына өкінеді.

Сонымен қатар, Бела Цанглер шоуды Тесске деген сүйіспеншілік ретінде қоюға шешім қабылдады; екеуі тағы бір рет ғашық болған сияқты. Ол Боббиді басты рөлге қоюды жоспарлағанымен, ол Боблидің Нью-Йоркке кеткенін білгеннен кейін Поллиді шоудың басты жұлдызына айналдырады.

Алты аптадан кейін Бобби шешесінің банкте жұмыс істеп жатқан Дэдрок туралы әлі ойлайды. Туған күніне Миссис Чайлд оған Занглер театрын сыйлайды (Занглер барлық ақшасын Дедроктағы шоуға жұмсаған). Бастапқыда экстатикалық болғанымен, Бобби Полиге деген сүйіспеншілігінің «Егер сіз оған қол жеткізе алсаңыз, жақсы жұмыс» фильмінде артық болатынын түсініп, Поллидің артынан Дедрокке Миссис Чайлдпен кетеді.

Сонымен қатар, Полли Нью-Йоркке кетіп бара жатып Дэдрокке келген Боббиді іздеу үшін кетуге шешім қабылдады. Поллидің оны іздеу үшін кеткенін білгеннен кейін, оны ұстап алу үшін Нью-Йоркке оралмай тұрып, «жууға» сахнадан кетеді. Боббидің анасы мен Айрин (қазір Ланкпен үйленген) бірін-бірі байқап, дауласады. Эвертетт Миссис Чайлдты байқап, оны жақсы көреді, бұл «Істер жоғарыда тұрған» репризада көрсетілгендей. Оның махаббаты өзара қарым-қатынасқа ие, содан кейін бірден Полли ковбойлардың бірі Кастустен бас тартты. Кастус Поллиге станцияға дейін баруға тырысқан, бірақ оның машинасында бензин таусылған, ал Полли Нью-Йоркке баратын пойызды жіберіп алған. Қала тұрғындары бірге жоспар құрып, Полли мен Бобби «Финалда» қайта қосылды.

Марапаттар мен номинациялар

Broadway өндірісі

ЖылМарапаттау рәсіміСанатНоминантНәтиже
1992Драмалық үстел сыйлығыКеремет музыкалықЖеңді
Музыкадағы көрнекті актерБрюс АдлерҰсынылды
Музыкадағы көрнекті актерМишель ПаукҰсынылды
Мюзиклдің көрнекті режиссеріМайк ОкрентҰсынылды
Көрнекті хореографияСюзан СтроманЖеңді
Көрнекті оркестрлерУильям Д. БронҰсынылды
Костюмдердің керемет дизайныУильям Айви ЛонгҰсынылды
Керемет жиынтық дизайныРобин ВагнерҰсынылды
Тони сыйлығыҮздік музыкалықЖеңді
Үздік музыкалық кітапКен ЛюдвигҰсынылды
Мюзиклдегі жетекші актердің үздік қойылымыГарри ГроенерҰсынылды
Мюзиклдің жетекші актрисасының үздік қойылымыДжоди БенсонҰсынылды
Музыкадағы таңдаулы актердің үздік қойылымыБрюс АдлерҰсынылды
Мюзиклдің үздік режиссурасыМайк ОкрентҰсынылды
Үздік хореографияСюзан СтроманЖеңді
Үздік костюм дизайныУильям Айви ЛонгЖеңді
Ең жақсы жарықтандыру дизайныПол ГаллоҰсынылды

Лондонның түпнұсқа өнімі

ЖылМарапаттау рәсіміСанатНоминантНәтиже
1993Лоренс Оливье сыйлығыҮздік жаңа мюзиклЖеңді
Мюзиклдің үздік актеріКирби УордҰсынылды
Мюзиклдегі үздік әйел рөліРути ХеншаллҰсынылды
Музыкалық рольдегі үздік рөлКрис ЛэнгэмҰсынылды
Мюзиклдің үздік режиссеріМайк ОкрентҰсынылды
Үздік театр хореографыСюзан СтроманЖеңді
Үздік сурет дизайнеріРобин ВагнерЖеңді

2011 ж. Лондон жаңғыруы

ЖылМарапаттау рәсіміСанатНоминантНәтиже
2012Лоренс Оливье сыйлығыҮздік музыкалық жаңғыруЖеңді
Үздік костюм дизайныПитер МакКинтошЖеңді

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Crazy For You». ibdb.com. Бродвей лигасы. Алынған 2017-11-25.
  2. ^ Бай, Фрэнк. «Шолу» New York Times
  3. ^ «Crazy For You Лондон театрының билеттері мен ақпараттары». www.thisistheatre.com.
  4. ^ «Конверт: Голливудтың марапаттары және инсайдер - Los Angeles Times».
  5. ^ «Crazy for You» қойылымы, керемет қойылымдар « pbs.org, 2011 жылдың 17 қаңтарында қол жеткізді
  6. ^ Қолданушы, супер. «Үй». www.cecilysfund.org.
  7. ^ «48 сағат ішінде Лондон палладионында» Crazy for You «фильмін ұсынатын Showtime Challenge» Мұрағатталды 2009-10-19 Wayback Machine playbill.com
  8. ^ Шентон, Марк.«West Chorne» Crazy for You «фильмін 7 қазаннан бастап жалғастырады» Мұрағатталды 2011-10-10 Wayback Machine playbill.com, 7 қазан 2011 ж
  9. ^ «Клэр Суини Ұлыбританиядағы Crazy For You турнирінде Каролин Флектің орнына келеді». Алынған 2018-05-01.

Сыртқы сілтемелер