Веронаның екі мырзасы (музыкалық) - Two Gentlemen of Verona (musical) - Wikipedia

Веронаның екі мырзасы
TwoGentlemen.JPG
Кастингтің түпнұсқа жазбасы
МузыкаGalt MacDermot
МәтінДжон Гуар
КітапДжон Гуар
Мел Шапиро
НегізіУильям Шекспир Келіңіздер Веронаның екі мырзасы
Өндірістер1971 Бродвей
1973 West End
2005 Саябақтағы Шекспир
2011 Сент-Луис
МарапаттарТони сыйлығы «Үздік мюзикл»
Тони сыйлығы «Музыканың үздік кітабы»
Драмалық үстел Керемет кітап
Драмалық үстел - керемет музыка
Драма үстелінің көрнекті әндері

Веронаның екі мырзасы Бұл рок-мюзикл, кітабымен бірге Джон Гуар және Мел Шапиро, сөзі Гуаре, ал әні авторлық Galt MacDermot, негізінде Шекспир комедия аттас.

Түпнұсқа Бродвей өндіріс, 1971 жылы жеңіп алды Tony Awards «Үздік мюзикл» және «Мюзиклдің үздік кітабы». Лондондағы өндіріс 1973 жылы пайда болды Қоғамдық театр шығарманы 2005 жылы қайта жандандырды.

Конспект

Протеус пен Валентин, өмірлік достар, әрқайсысы өздерінің туған қалаларын тастап кетеді Верона қаласындағы өмірді сезіну Милан. Валентин алдымен өзі келеді, бірінші келеді; ол Сильвияға ғашық болады және оның қолын жаулап алу жоспарын жасайды. Алайда оның әкесі Милан Герцогы оны бай, бірақ қалаусыз Туриомен құда түсірген. Верондық ақсүйек Антонио одан әрі жан-жақты өмір сүру үшін ұлы Протеусті Миландағы герцогтардың сарайына жіберуге шешім қабылдады. Миланға келгеннен кейін Протеус Валентинге де, Джулияға да (үйдегі сүйіктісіне) деген адалдығын ескермей, Сильвияға назар аударады. Валентин Сильвиямен қашып кету туралы өзінің жоспарларын мойындайды. Протеус герцогқа өзінің жоспарлары туралы айтып, өзінің пайдасына ие болып, Валентиннің соттан қуылуына себеп болды. Сонымен қатар, Веронада Джулия өзінің қызметшісі Люцеттадан екеуінің қайсысына ғашық болу керектігін шешуде көмек сұрайды. Джулия өзін ер адам ретінде жасырады (Себастьян, а бет ) сондықтан ол Миланға Proteus-пен қайта қауышу үшін бара алады. Сотқа келгеннен кейін ол Протеус пен Турионың Сильвиямен сөйлескеніне куә болады.

Саяхат кезінде Мантуа, жер аударылған Валентинді заңсыздар ұрлап әкетеді, оларды да қуып жіберген. Олар Валентинадан олардың патшасы болуын талап етеді, бірақ егер ол бас тартса, оны өлтіруге ниетті; Валентин қабылдайды. Миланда Джулия (Себастьянның атын жамылған) Сильвияға оның атынан Протеустің берген сақинасын жеткізеді (бұл парақты шынымен оның верондық сүйіктісі болған). Сильвия өзінің досы Сэр Эгламурды Туриого үйленуінен қашып, оның орнына Валентинді табуға көмектесу үшін шақырады. Алайда, орманды аралап жүргенде, оларды заңсыз топ басып озады. Эгламур Сильвияны өз қалауымен қалдырып, қашып кетеді.

Осы уақытқа дейін герцог, Протеий және Турио жасырынған Юлиямен бірге Сильвияны іздеу тобын ұйымдастырады. Протеус Сильвияны заңсыздардан аулақ ұстайды. Протеус Сильвиядан өзін босатқаны үшін оған жағымды белгі беруін талап етеді, бірақ ол бас тартады. Ол оны зорламақ болады, бірақ жасырын Валентин пайда болып, оны тоқтатады. Протеус кешірім сұрайды, ал Валентин оларға достығының белгісі ретінде Сильвияны беруді ұсынады. Содан кейін «Себастьян» (Джулия) есінен танып, өзінің шынайы тұлғасын ашады. Протеус Джулияны оның орнына Сильвиядан гөрі жақсы көретінін шешеді. Герцог Турионың қаскөй екенін түсінеді және Валентиннің әлдеқайда ақсүйек екенін және Сильвияға үйленуі керектігін түсінеді. Валентин заңсыздарды кешіруді сұрайды және оның Сильвиямен үйленуі және Протейдің Джулиямен үйленуі дәл осы күні болуын ұсынады.

Өндірістер

Бродвей

Сынақтардан кейін Delacorte театры жылы Орталық саябақ 1971 жылдың жазында және жиырма шолу, Бродвей режиссерлік өндіріс Мел Шапиро және хореограф арқылы Жан Эрдман ауыстырылды Деннис Нахат Бродвей мен Лондон шығармалары үшін 1971 жылы 1 желтоқсанда ашылды Сент-Джеймс театры, онда ол 614 қойылымға жүгінді. Актерлер құрамы кірді Рауль Джулия, Клифтон Дэвис, Джонель Аллен және Диана Давила жетекші орындарда; Стокард Ченнинг және Джефф Голдблум (оның алғашқы Бродвей қойылымында) хорда болды.[1][2][3]

Мюзикл екі жеңіске жетті Tony Awards сияқты шоулар бойынша Best Musical-ты қоса алғанда Май және Фолли.[4]

Broadway альбомының түпнұсқасы[5] бойынша босатылды ABC жазбалары сол кезде АҚШ-та; жылдар бойына бірігу және бірігу арқылы Universal Music Group енді құқықтарға ие. Негізгі таспалар цифрлық шығарылым үшін қалпына келтірілді Decca Broadway заттаңба[6] 2002 жылы.

Австралия

Кезінде австралиялық өндіріс ұсынылды Ұлы мәртебелі театр Мельбурнде, 1973 жылы 31 наурызда ашылды. Өндіріс ұсынылды Джон Уотерс, Гилберт Прайс, Гейл Боггс және Джудд Джонс.[7]

West End

A West End өндіріс орнатылды Феникс театры 1973 жылы 26 сәуірде басталды және 237 қойылымға жүгірді. Мел Шапиро Деннис Наһаттың қоюымен және хореографиясымен режиссерлік етті. Лондон актерлік құрамының түпнұсқасы енгізілді Арнау (Сильвия), Рэй Дэвис (Протеус), Жан Гилберт (Джулия), Дерек Гриффитс (Турио), Бенни Ли (Launce), Майкл Стэнифорт (Жылдамдық) және Ром (Валентин).[8]

Жандану

The Нью Джерси Шекспир фестивалі 1996 жылы Роберт Дьюк режиссерлік еткен және басты рөлдерде Филипп Эрнандес пен Дана М.Ривтің рөлін сомдаған шығарманы қайта жандандырды.[9]

Мюзикл жаңарды Қоғамдық театр оларда Саябақтағы Шекспир 2005 жылдың 28 тамызынан бастап 11 қыркүйегіне дейін, Delacorte театрында шектеулі сериялы серия. Кэтлин Маршалл режиссері және хореографы және актерлер құрамы ұсынылды Норм Льюис (Валентин), Оскар Исаак (Proteus), Розарио Доусон (Джулия), Рене Элиз Голдсберри (Сильвия), Паоло Монталбан (Eglamour), Мел Джонсон кіші. (Милан герцогы) және Джон Кариани (Жылдамдық).[10]

Сыншы Бен Брэнтли, жылы The New York Times, «мерекелік өндірісті» «жемісті сангриямен» салыстырды, актерлік құрамды мадақтады, бірақ жұмыс жақсы жүрмеді деген қорытындыға келді. Ол спектакльдің «жолсыз» кейіпкерлері «Вудстоктан кейінгі жылдардағы лотос жейтін жастардың арасында параллельдер жоқ емес» деп жазды, Шапиро, Гуаре мен МакДермот мырзалар оны салыстырып, Шекспирдің поэтикалық үзінділерін кішірейтіп жіберді. жеңіл поэзияға деген сезімталдық пен мағынасыздықты баса назар аударатын тәсілдің азабы. [Бірақ] МакДермоттың әндері ... Шаш.... Гуарэ мырза лиризм драматург ретінде танымал, бұл жерде өзінің лирик ретіндегі ебедейсіз шығармашылығы сирек кездеседі ».[11]

Әндер

† Бұл нөмір Лондондағы алғашқы шығарылымында «Howl» әнімен ауыстырылды,[12] «Мэнзияға» арналған лириканың Нью-Йорктегі концентрациясы тым жоғары болғандығына байланысты, жалдауды бақылауға, қосалқы тақталарға және басқа да ерекше қалалық мәселелерге сілтеме жасалған. Нью-Йорктегі туристерден гөрі көп болатын (қазіргі Бродвей аудиториясының кері жағы) 1971 жылғы Бродвей аудиториясы үшін бұл сілтемелер осы жалған-Шекспир контекстінде түсінікті және өте күлкілі болар еді. Енді қойылымды шығаратын театрларға «улау» немесе «зәулім үйді» пайдалану мүмкіндігі бар.[13]

Марапаттар мен номинациялар

Broadway өндірісі

ЖылМарапаттауСанатНоминантНәтиже
1972Тони сыйлығыҮздік музыкалықЖеңді
Үздік музыкалық кітапДжон Гуар және Мел ШапироЖеңді
Үздік түпнұсқа ұпайGalt MacDermot және Джон ГуарҰсынылды
Мюзиклдегі жетекші актердің үздік қойылымыКлифтон ДэвисҰсынылды
Рауль ДжулияҰсынылды
Мюзиклдің жетекші актрисасының үздік қойылымыДжонель АлленҰсынылды
Мюзиклдің үздік режиссурасыМел ШапироҰсынылды
Үздік хореографияЖан ЭрдманҰсынылды
Үздік костюм дизайныТеони В. АлдреджҰсынылды
Драмалық үстел сыйлығыМузыканың көрнекті кітабыДжон Гуар және Мел ШапироЖеңді
Керемет өнімділікРауль ДжулияЖеңді
Джонель АлленЖеңді
Мюзиклдің көрнекті режиссеріМел ШапироЖеңді
Көрнекті хореографияЖан ЭрдманЖеңді
Керемет әндерДжон ГуарЖеңді
Керемет музыкаGalt MacDermotЖеңді
Керемет костюм дизайныТеони В. АлдреджЖеңді
Театр әлемі сыйлығыДжонель АлленЖеңді

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Веронаның екі мырзасы Internet Broadway мәліметтер базасы, қол жетімділік 16 қаңтар 2009 ж
  2. ^ Кенрик, Джон. «Музыкалық сахна тарихы, 1970 ж.: I бөлім» Musicals101.com, музыкалық театр, теледидар және фильм кибер энциклопедиясы, 2009 жылдың 16 қаңтарында қол жеткізді /
  3. ^ Жасыл, Стэнли. Музыкалық комедия әлемі, б. 348 (1984) ISBN  0-306-80207-4
  4. ^ Tony Awards ресми сайты, қол жеткізілді 16 қаңтар 2009 ж
  5. ^ «Әр түрлі - Веронаның екі мырзасы: керемет жаңа мюзикл (Бродвейдің актерлік жазбасының түпнұсқасы)». Дискогтар. Алынған 2018-11-07.
  6. ^ «Әр түрлі - Веронаның екі мырзасы: керемет жаңа мюзикл (Бродвейдің актерлік жазбасының түпнұсқасы)». Дискогтар. Алынған 2018-11-07.
  7. ^ «AusStage - Веронаның екі мырзасы». www.ausstage.edu.au. Алынған 2017-09-21.
  8. ^ 1973 ж. West End музыкалық шығармасының тізімінде http://www.overthefootlights.co.uk/1973musicals.pdf
  9. ^ Клейн, Элвин. «Қыздың музыкаға ең жақсы саяхаты», The New York Times, 2 маусым 1996 ж
  10. ^ «'Веронаның екі мырзасы' 2005» lortel.org, 2015 жылдың 14 қарашасында қол жеткізді
  11. ^ Брэнтли, Бен. «Шекспир саябаққа шолу жасайды; Сангрианың сексуалды сусыны үшін» екі мырзаны «енгізіңіз», The New York Times, 29 тамыз 2005 ж
  12. ^ Веронаның екі мырзасы - Лондон актерлерінің түпнұсқасы, 1973 ж
  13. ^ Скотт Миллердің екі джентінің ішінде

Сыртқы сілтемелер