Өрік гүлдерінің спрейі - A Spray of Plum Blossoms

Бұл мақала 1931 жылғы үнсіз қытай фильмі туралы. Chinese драмасын және оның қытайша атауындағы ремейкаларын қараңыз Бір өріктің гүлі.
Өрік гүлдерінің спрейі
Өрік гүлдерінің спрейі.jpg
РежиссерBu Wancang
ӨндірілгенЛуо Мингу
ЖазылғанХуан Йицуо
Басты рөлдердеРуан Лингю
Ван Цилун
Лим Чо Чо
Джин Ян
КинематографияХуан Шаофен
Өндіріс
компания
ТаратылғанАҚШ:
Кино дәуірі (DVD)
Шығару күні
1931
Жүгіру уақыты
100 мин
ЕлҚытай
ТілДыбыссыз фильм
Қытайша жазылған және Ағылшын титрлар

Өрік гүлдерінің спрейі (Қытай : 一剪梅; пиньин : Yī jiǎn méi) - 1931 жылы түсірілген үнсіз қытайлық фильм Bu Wancang және басты рөлдерде Руан Лингю, Ван Цилун, Лим Чо Чо, және Джин Ян. Бұл еркін бейімделу Уильям Шекспир Келіңіздер Веронаның екі мырзасы. Фильм - Бу Ванцанг пен осы күннің ең танымал қытайлық екі жұлдызының бірнеше ынтымақтастығының бірі Руан Лингю және Кореяда туылған Джин Ян және өндірілген Lianhua Film Company.

Фильм «батыстық стилизациямен» ерекшеленген, оның декорды сюрреальды түрде қолдануы, ұзын шашты әйелдер-сарбаздар және т.с.с. фильмде ағылшын тіліндегі субтитрлер де болған, бірақ кейбір зерттеушілер атап өткендей, бұл фильмдерді шетелдіктер аз көргендіктен субтитрлер қандай да бір нақты мақсатқа қызмет етуден гөрі Батыстың ауанын беру үшін көбірек болды.[1][2]

Кастинг

Сюжет

Фильмде жас кезінен дос болған екі әскери курсант Бай Леде (Ван Чилун) мен Ху Лутинг (Джин Ян) туралы баяндалады. Оқуды бітіргеннен кейін, махаббатқа қызығушылық танытпайтын ойыншы Ху Гуандунға капитан болып тағайындалады және өзінің туған қаласы Шанхайдан кетеді. Бай, Худың әпкесі Ху Чзулиді (Руан Лингю) қатты жақсы көреді. Гуандунда Ху жергілікті генералдың қызы Ши Луохуаға (Лим Чо Чо) ғашық болады, дегенмен генерал Ши (Ван Гуйлинь) бұл қатынастардан бейхабар, оның орнына қызының ақымақ Ляо Диаоға үйленуін қалайды. (Гао Жанфэй). Сонымен қатар, Байдың әкесі Байдың Гуандунға жіберілуіне әсерін пайдаланады және өзі мен Чжулидің арасындағы қайғылы қоштасудан кейін ол жаңа орнына келіп, Луохуаға бірден ғашық болады. Оны өзіне алуға тырысып, Бай өзінің досына опасыздық жасайды, генерал Шиге қызының Ху-мен қашып кету жоспары туралы хабардар етіп, Ши Худы абыройсыз босатуға әкеледі. Бай Луохуаны жеңіп алуға тырысады, бірақ ол өзін қызықтырмайды, тек Ху жоғалғанына күйіну керек. Осы уақыт аралығында Ху өзінен көшбасшы болуды сұрайтын бандиттер тобымен кездеседі, ол оған келіседі және болашақта Луохуаға оралуды жоспарлап отыр. Біраз уақыт өтеді, бірде Луохуа, Бай және Ляо орманнан өтіп бара жатқанда оларға шабуыл жасалады. Луохуа қашып үлгереді, ал Бай оны орманға қуып барады. Олар дау-дамайды бастайды, бірақ Бай өзін-өзі жоғалтқысы келгендей, Ху араласады, ол Луохуа екеуі қайта қауышады. Генерал Ши Ляоның оқиға орнынан қашып бара жатқанын көру үшін уақытында келеді, енді ол Ху мен оның қызы арасындағы қарым-қатынасқа кедергі келтіргені дұрыс емес екенін түсінеді. Содан кейін Ху Байдың сатқындығын кешіреді, ал Бай өзінің шынайы махаббатының Шанхайға қайтып келген Чули екенін білгенін ашады.

DVD шығарылымы

Өрік гүлдерінің көктемі бойынша босатылды барлық аймақ DVD арқылы Кино дәуірі оралған диск ретінде (бірге Ши Дуншан Келіңіздер Құс жолындағы екі жұлдыз ). Диск 2007 жылы 11 қыркүйекте шығарылды.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Панг, Лайкван, Кинода жаңа Қытай салу: Қытайдың солшыл кинематографиясы, (Нью-Йорк: Роуэн және Литтлфилд, 2002), 26.
  2. ^ Би-ци Беатрис Лей, «Қытай ұлтшылдық парадоксы: Веронаның екі мырзасы үнсіз фильмде », Би-ци-де Беатрис Лей және Чинг-Хси Пернг (ред.), Мәдениеттегі Шекспир (Тайвань: NTU Press, 2012), 251-284

Сыртқы сілтемелер