Рауль Джулия - Raul Julia

Бұл Испан атауы, бірінші немесе әкелік аты-жөні болып табылады Джулия және екінші немесе аналық тегі Арселай.
Рауль Джулия
Рауль Джулия - Dracula.jpg
Джулия Дракула (1977)
Туған
Рауль Рафаэль Юлия мен Арселай

(1940-03-09)1940 жылғы 9 наурыз
Гүлдер саябағы, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико
Өлді24 қазан 1994 ж(1994-10-24) (54 жаста)
Манхассет, Нью-Йорк, АҚШ
Демалыс орныБухседа зираты, Купи, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико
Алма матер
КәсіпАктер
Жылдар белсенді1969–1994
Жұбайлар
Магда Васалло
​
​
(м. 1965; див 1969)​

Мерел Полоуэй
​
​
(м. 1976)​
Балалар2
Қолы
Рауль Джулияның қолтаңбасы

Рауль Рафаэль Юлия мен Арселай (1940 ж. 9 наурыз - 1994 ж. 24 қазан) а Пуэрто-Рико халықаралық мойындаған актер.[1] Жылы туылған Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, ол мектепте оқып жүргенде-ақ актерлік өнерге қызығушылық танытты және оқуын аяқтағаннан кейін мансапқа ұмтылды. Жергілікті жерде біраз уақыт өнер көрсеткеннен кейін, оған көңіл көтеретін адам сенді Орсон Бин Нью-Йоркте жұмыс істеу және көшу.[2] Болған Джулия екі тілде балалық шағынан бастап көп ұзамай қызығушылық танытты Бродвей және Бродвейден тыс ойнайды. Ол Off-Broadway хитіндегі Орсон рөлін алды Сіздің жеке заттарыңыз, рок музыкалық жаңаруы Он екінші түн. Ол мобильді жобаларда, соның ішінде Пуэрто-Рико саяхат театры.

Соңында Джулияны продюсер байқады Джозеф Папп, кім оған жұмыс ұсынды Нью-Йорк Шекспир фестивалі.[2] Көрнекілікке ие болғаннан кейін, ол екі телесериалда рөлдерге ие болды, Өмірге деген сүйіспеншілік және Сезам көшесі. 1978 жылы ол әйгілі қатар ойнады Мерил Стрип электрлік жаңғыруында Шекспир Келіңіздер Гитті үйрету кезінде Delacorte театры.[3] 1979 жылы Джулия Бродвейдің алғашқы қойылымында ойнады Гарольд Пинтер Келіңіздер Сатқындық қатар Рой Шайдер және Блайт Даннер. Оның орындағаны үшін Веронаның екі мырзасы, ол номинация алды Тони сыйлығы және жеңіп алды Драмалық үстел сыйлығы. 1974-1982 жылдар аралығында Джулия алды Тони сыйлығы - мюзиклдің үздік актері номинациясы номинациялары Чарли қайда?, Трипенный операсы және Тоғыз. 1991 жылы Джулия қатар жүрді Кристофер Уолкен жаңғыруында Отелло[4] және 1994 жылы ол ойнады Өмір сүруге арналған дизайн бірге Фрэнк Лангелла және Джил Клэйбург.[5]

Ол сонымен қатар фильмдердегі қойылымдарымен танымал; оның дебюті 1971 жылы қатар ойнады Аль Пачино жылы Инелер паркіндегі дүрбелең. 1980 жылдары ол бірнеше фильмдерде жұмыс істеді; ол екі номинацияға ие болды Алтын глобус марапаттары, оның қойылымдары үшін Темпест және Өрмекші әйелдің сүйісі; ол жеңді Ұлттық шолу кеңесі үздік актер номинациясы соңғысы үшін. Ол сондай-ақ пайда болды Фрэнсис Форд Коппола Келіңіздер Жүректен шыққан біреу (1982), Сидни Люмет Келіңіздер Таңертең (1986), және Клинт Иствуд Келіңіздер Руки (1990). 1991 және 1993 жылдары Джулия бейнеледі Гомес Аддамс фильмінің екі бейімделуінде Аддамс отбасы.[6] 1994 жылы ол фильмге түсті Жанып тұрған маусым және фильмді бейімдеу туралы Street Fighter Видео Ойындары. Сол жылы Джулия денсаулығына байланысты бірнеше ауыртпалықтарды басынан өткерді, нәтижесінде инсульттан кейін қайтыс болды. Оның жерлеу рәсімі Пуэрто-Рикода өтті, оған мыңдаған адам қатысты. Оның жұмысы үшін Жанып тұрған маусым, Джулия қайтыс болғаннан кейін жеңіске жетті Алтын глобус сыйлығы, «Эмми» сыйлығы, және Экрандық актерлер гильдиясы сыйлығы.[7][8][9]

Ерте өмірі және білімі

Джулия 1940 жылы 9 наурызда дүниеге келді Гүлдер саябағы, (Хато Рей ), қала маңы Сан-Хуан, Ольга Арселай мен Рауль Юлияға. Ол Мария Евгения Джулия мен Ольга Мария Джулия сияқты төрт бауырластардың ең үлкені болды.[1][10] Оның анасы а меццо-сопрано ол электр инженері болған Джулияның әкесіне тұрмысқа шықпас бұрын шіркеу хорында ән шырқады Үш мемлекеттік университет.[11] Джулияның ағасы Рафа Джулия 19 жасында жол апатынан қайтыс болды.[12] Кейбір туыстары музыканттар болды, соның ішінде оның үлкен тәтесі Мария Гонсалес те болды, ол оны өзінің шығармашылық мансабының шабыты деп санады.[13] Отбасы католик болды.[10]

Раульдің әкесі «La Cueva del Chicken Inn», Сан-Хуандағы мейрамхана.[11] Ғимарат бастапқыда жанармай құю бекеті мен кузов дүкені болған,[түсіндіру қажет ] ұқсас мейрамханадан кейін қайта жөндеуден бұрын Мадрид, Испания, «деп аталадыLas Cuevas de Luis Candelas«, бұл гипс үңгірінің құрылымын имитациялауға арналған. Нью-Йоркте пицца дайындай алатын итальяндық аспазды жалдағаннан кейін Джулияның әкесі Пуэрто-Рикоға пицца әкелген деп мәлімдеді.[11] Мейрамхана сонымен қатар Мириам Фиттстің ойлауына көмектескен архипелаг ішіндегі себеттегі тауықтарды тарататын бірінші болуы керек.[11]

Хула оқуға түсті Colegio Espíritu Santo жылы Хато Рей, католиктік жеке мектеп,[14] онда қызметкерлердің көпшілігі тек ағылшын тілінде сөйлейтін.[13] Онда ол бірінші сыныптағы бірінші пьесасына шайтанды түсіндіре отырып, қатысып, мектептегі барлық спектакльдерге қатыса алды.[15] Куә болғаннан кейін Эррол Флинн орындау Робин Гудтың шытырман оқиғалары, ол актерлік мансапты таңдауға шешім қабылдады.

Балалық шағында Джулияның отбасы иезуиттердің қатаң дәстүрін ұстанып, үйсіз-күйсіз балаларды өз үйіне жиі кіргізді.[16] Оның күш-жігерінің арқасында анасы Понс католиктік университетінің құрметіне ие болды.[16]

Жетінші сыныпқа келгенде Джулия ағылшын тілінде еркін сөйлей алды және шығармаларына қызығушылық танытты Уильям Шекспир. Джулия орта білімін аяқтады Colegio San Ignacio de Loyola, онда ол пьесалар ұйымдастыратын еді Юлий Цезарь, Гамлет, Король Лир, және Темпест.[17] Ата-анасының көңілінен шығу үшін ол бір жыл бойы университеттегі білімін жалғастырды Фордхам университеті[6], Пуэрто-Рикоға оралмас бұрын, ол қатысқан Пуэрто-Рико университеті, мүшесі болу Phi Sigma Alpha бауырластық.[18]

Джулия жергілікті спектакльдер мен түнгі клубтарда ойнауды жалғастырды.[17] Ол өнер бакалавры дәрежесін алып, гуманитарлық ғылымдарды оқыды. Соңында Джулия өзінің ата-анасы жақсы көретін заңгерлік мансапқа қызығушылық танытпайтынын түсінді, егер актер ретінде жұмыс істеу қажеттіліктерін қанағаттандыра алса, күмәнданғанына қарамастан, күндізгі уақытта жұмыс істеуге шешім қабылдады.[17]

Актерлік мансап

Нью-Йорк Шекспир фестивалі

Демек, Джулия Сан-Хуанда өткен бірнеше пьесада өнер көрсете бастады. Ол қайта қойылымда өнер көрсетті Макбет, муниципалитеттің колониялық сарайларының бірінде өткізілген шығарманың өнімін еліктеу мақсатында өткізілді.[19] Рөлін ойнауды да қамтыды Родериго жылы Отелло жергілікті драма қойылымында. Бұған пара-пар, Юлия презентациялар жасай бастады Ted Mack әуесқой сағаты. «Шамшырақтар» атты музыкалық топқа қосылғаннан кейін, ата-анасының қарсылығына қарамастан, оны жұмысқа қабылдады Лилиан Херст онымен бірге өнер көрсету үшін, ақырында El Convento деген қонақүйде жұмыс алады.[20]

Осы уақытта ол актерлік сабақтарға қатысу үшін Еуропаға көшу мүмкіндігін қарастыра бастады. Олардың бір әрекеті кезінде Джулияға келді Орсон Бин, Пуэрто-Рикода демалыста болған, оған байланыс ақпаратын ұсынған, оның Нью-Йоркке барып, сол жерде жұмыс жасауын қалаған.[6][20] Ата-анасы бұл ұсынысқа қатты таң қалды, бірақ сайып келгенде оның шешімін қолдауға келісті.[20] Джулияның кетуі оның інісі Рафаэль көлік соқтығысуынан қайтыс болғаннан кейін кейінге қалдырылды. Осы уақытта ол Магда Васалло Молинеллимен құда болды.[21]

1964 жылы, ол 24 жасында, Нью-Йоркке сапар шегіп, қыстың дауылының ортасында келді. Манхэттенде тұрғылықты орнын алғаннан кейін, Джулия шығындарын төлеу үшін бірнеше тақ жұмысты орындауға мәжбүр болды, дистрибьюторға қалам сатудың дұрыс әдісі бойынша білім алды.[22] Херст оған барғанда, екеуі де Бродвейдің қойылымына қатысып, актер ретінде күндіз жұмыс істей алатындығы оны таң қалдырды.[23] Нәтижесінде Джулия Бродвейден де,Бродвейден тыс Актерлік шеберлікті одан әрі жетілдіруге ұмтылып, ол сабақ алды Уинн Хэндмен Бин кімге кеңес берді; оның сыныбында болашақ жұлдыздар да болды Кристофер Уолкен.[24][23]

Оның алғашқы туындысы өндірісте болды Педро Кальдерон де ла Барса Келіңіздер Өмір - бұл арман, онда ол Astolfo ойнады. Бұл оған өзінің актерлік капиталын алуға мүмкіндік берді Актерлер капиталы қауымдастығы.[25] Бастапқыда Джулия ата-анасынан жәрдемақы алды, бірақ Джефф Хантермен менеджер ретінде келісімшарт жасасқаннан кейін ол сахнада өнер көрсете алды Қош бол Bye Birdie, одан әрі қайырымдылықтың төмендеуі.[25] Ол өнер көрсете бастады Фиби бренді Нью-Йорктің кедей аудандарында пьесалар ұсынатын жылжымалы театр. 1965 жылы ол Васалло Молинеллиге үйленді.

1966 жылы Джулия рөлге тағайындалды Macduff испан тіліндегі нұсқасында Макбет және орындалды Өгіз арба, пуэрторикалық драматург Рене Маркес жазған сахналық қойылым.[26] Мириам Колон Валле, ол да қатысты Ла Каррета, Пуэрто-Рико саяхат театрын құрды, онда ол өнер көрсетті. 1967 жылы негізін қалаушы Нью-Йорк Шекспир фестивалі (NYSF), Джозеф Папп, спектакльге қатысты Delacorte театры, онда Джулия Пуэрто-Риконың патриоттық поэзиясын оқып отырды.[27] Кейіннен Папп оған Демитридің Тит Андрониктің қойылымындағы рөлін ұсынды.[28] Осы пьеса аяқталғаннан кейін ол Папппен байланысқа шықты, ол оған NYSF-де сахна менеджері қызметін ұсынды Гамлет.[6] Осы тапсырманы орындау барысында Джулия сонымен қатар кейбір пьесаларда ойнады.[29]

Бродвей және теледидар

Джулия салтанатты кеште актерлік кеште Өмір сүруге арналған дизайн

1968 жылдың қыркүйегінде, бұл рөлге төрт рет кастингтен өткен соң, Джулия өзінің алғашқы Бродвей пьесасында дебют жасап, сахнада Чанның рөлін ойнады. Кубалық нәрсе.[30] Келесі жылы ол қойылымға түсті Артур Копит Келіңіздер Үндістер. Осы уақыт аралығында ол Васалло Молинеллимен ажырасқан. 1970 жылы Джулия Пако Монтоя рөлін алды Кастро кешені, оның жұмысына қолайлы пікірлер алу.[30] Off Broadway қойылымына дайындық кезінде ол Мерел Половеймен кездесті, онымен қарым-қатынас орнатты.[31]

Бродвейде танымал бола отырып, Джулия екі телехикаяға түсті, Өмірге деген сүйіспеншілік және Сезам көшесі. Ол өзінің рөлін ұнатпады Өмірге деген сүйіспеншілік және шоуда тек қысқа уақытқа пайда болды.[32] Оның Сезам көшесі кейіпкерлері, Рафаэль Fix-It Man, шоудың үшінші маусымында қайталанатын кейіпкер болды. Рафаэль Fix-It Man-мен бірге Fix-It дүкенін басқарды Эмилио Делгадо Джулиямен шоуда дебют жасаған Луис кейіпкері. 1971 - 1972 ж.ж. Джулия рөлдерде ойнады Ұйым, Инелер паркіндегі дүрбелең, және фильмді бейімдеу Ұзақ уақытқа созылды, маған ұқсайды.[32]

Жұмыс кезінде Сезам көшесі, Папп онымен байланысып, Протеус рөлін ұсынды Веронаның екі мырзасы. Осы қойылымдағы ойыны үшін Джулия а Тони сыйлығы және 1972 ж. жеңіп алды Драмалық үстел сыйлығы тамаша өнімділік үшін.[32] 1973 жылы ол түсіндірді Эдмунд жылы Король Лир. Осыдан кейін Орландоның рөлі болды Сізге ұнайтындай.[33] Джулия осы Шекспир пьесаларында ойнаған рөлдерін, әсіресе олардағы ырғақ, музыка және поэзияны жақсы көретінін атап өтті.[33] Ол сонымен бірге әрекет етті Galactica арқылы'Бродвейдегі шектеулі презентация және теледидарда Джерридің ағасы доктор Грег Робинсон «О, ағам» сериясында ойнады. Боб Ньюхарттың шоуы.

1974 жылы ол басты рөлге ұсынылды Чарли қайда?, Чарли Уикемді ойнау. Джулия осы комедияда ойнағаны үшін екінші Тони сыйлығына ие болды.[33] Ол кейіннен қосылды Эрхард семинарларын оқыту немесе «est», оның семинарларына қатысу арқылы өзін-өзі ынталандыруға ықпал ететін ұйым.[34] 1976 жылы Джулия Мак Пышақты ойнады Трипенный операсы, диалогты айқын британдық екпінмен түсіндіру.[35] Спектакль оған Тони сыйлығының үшінші номинациясына ие болды. Ол бұл спектакльді итальяндық автошабандоз Франко Бертоллинидің кезегімен бұрды Гумбалл раллиі.

Сол жылы Джулия Половейге үйленді Catskill таулары.[36] Салтанатты Свами басқарды Муктананда рухани шегінудің бөлігі ретінде. Ерлі-зайыптылар свамимен кездесті Вернер Эрхард, «est» компаниясының негізін қалаушы.[36] Осы шегінуден кейін Эрхард «Аштық жобасы «Үндістанға барғаннан кейін, ол қайырымдылық галалары арқылы әлемдік аштықты жою үшін коммерциялық емес ұйым құруға ынталы болды деп ойлады.[36] Джулия бастамаға оның тұжырымдамасынан бастап қосылды[6], ұйымға миллион доллар жинаудың жеке мақсатын белгілеу. 1978 жылы ол басты рөлді қабылдады Дракула, кейіпкерді түсіндіру үшін жақсы қабылдау.[37]

Джулия Аддамс отбасында, артқы жағында Мортикиямен бірге Шингпен шахмат ойнайды

Ретінде орындау кезінде Дракула, Джулия да ойнады Петручио жылы Қасқырды қолға үйрету.[6] Өндіріс өркендеген сайын достық қарым-қатынас қалыптасқанға дейін, серіктес жұлдыз Мерил Стриппен өзара қарым-қатынас алдымен шиеленісті болды.[37] Содан кейін Джулия а рөлін қабылдады фильмді бейімдеу туралы Темпест, оның мәдениетін зерттеу кезінде бірнеше ай Италияда болған. Елде жүргенде ол сценарийін алды Тоғыз ол үшін кейінірек Тони сыйлығының төртінші номинациясын алады.[6][38] Оның рөліне дайындық кезінде Сатқындық, Джулия Лондонға уақытша көшіп келді, оның акцентін ағылшын диалектіне бейімдеу үшін жаттықтырушы жалдады.[39] Кейін Джулиа өзінің ағылшынша акцентін болашақ фильмдерінің көпшілігінде қолданатын болды Аддамс отбасы және Street Fighter.

Голливудта ойнау

1982 жылы Джулия Мазурскийдің «Темпестінде» Калибанос пен мюзиклде Рэйдің рөлін ойнады Жүректен шыққан біреу.[40] 1983 жылы Полувеймен бірге оның бірінші ұлы Рауль Зигмунд Джулия дүниеге келді. Сол жылы ол қоғамдық теледидарлық фильмде де ойнады Жад банкінде бұзылған, әлсіз қабылдауды қабылдады және сатираға алынды Жұмбақ-ғылыми театр 3000. Екі жыл бойы фильмге түспеген соң, Джулия Валентин есімді саяси тұтқынды бейімдеуде ойнады Мануэль Пуиг жұмыс Өрмекші әйелдің сүйісі.[40] Оның клеткасы Бразилияда азғындық әрекеті үшін түрмеге жабылған жалынды гомосексуал (Уильям Херт) болды, ол оған өзінің сүйікті романтикалық фильмінің көріністерін егжей-тегжейлі көрсете отырып, уақыт өткізді; баяу, екеуі өзара түсіністік пен сыйластыққа негізделген байланысты құрайды.[41] Сценарийдің ерекше екенін ескере отырып, ол жалақы алудан бұрын түсірілім жұмыстарын бастауға келісіп, Оңтүстік Америкаға сапар шегіп, бүлікшілермен және бұрынғы түрмедегілермен сұхбаттасып, олардың тәжірибесімен және идеологиясымен танысты.[42] Фильм жарыққа шыққаннан кейін коммерциялық сәттілікке қол жеткізді. Юлия өзінің қойылымы үшін номинацияға ие болды Алтын глобус сыйлығы және жеңді Кинотаспалардың ұлттық шолу кеңесі қосалқы актермен қатар үздік актер сыйлығы Уильям Херт.[43]

Келесі жылы ол өзінің алғашқы Пуэрто-Рико фильміне түсті, La Gran Fiesta, фильмнің соңына жақын монолог ұсыну.[44] 1985 жылы ол бейімделу кезінде майор Сергиус Саранофтың рөлін ойнады Қару-жарақ пен адам. Одан кейін романтикалық комедиядағы Давид Суарестің рөлі болды Ымырашылық позициялар. 1986 жылы Джулия Джоакин Манеро есімді шаштараздың рөлін сомдады Таңертең. Рөлге дайындалу үшін ол сабақ алып, шаштаразда біраз уақыт жұмыс істеді.[44]

1987 жылы Джулия басты рөлге ие болды Тауапкер. Кейінірек сол жылы Половеймен екінші ұлы Бенджамин Рафаэль Джулия дүниеге келді.[45] 1988 жылы Джулия жемқор шенеуніктің рөлін ойнады Парадор үстіндегі ай, ол сыншылардан жағымсыз пікірлер алды.[46] Келесі жылы ол бірге ойнады Энтони Куинн жылы Онассис: әлемдегі ең бай адам, өмірін қамтитын биографиялық фильм Аристотель Онассис. 1989 жылы Джулия архиепископ ретінде сайланды Оскар Ромеро өмірбаяндық фильмде, Ромеро.[6] Өз өмірінде Ромеро адам құқықтарының қорғаушысы болды, көбінесе бұл құқықтардың бұзылуын көпшілік алдында айыптап, оны жаппай өлтіруге итермеледі. Джулиа бұл рөлге өзінің саяси сипатына сүйене отырып, сол Орталық Америка аймағындағы мәселелерге назар аударуды мақсат етіп қабылдады.[46] Рөлге дайындалу үшін ол Ромероның күнделігі мен өмірбаянын оқыды, сонымен қатар өзінің католик шіркеуіне қайта қосылуына түрткі болған хабарламалары мен массаларының жазбаларын тыңдады немесе көрді. Ол және еврей болатын Полоуэй екеуі қартайғаннан кейін өздері шешім қабылдауы керек деп есептеп, балаларын белгілі бір дінде тәрбиелемеуге шешім қабылдады. Сальвадор үкіметі фильмнің жасырын таралымына ие болу үшін оның мазмұнына байланысты фильмнің таралуына рұқсат беруден бас тартты.[47] 1987-1989 жылдардағы белсенділігінің арқасында Юлия бірінші орында тұрды Әртүрлілік мақаласы «Ең белсенді Голливуд актерлерінің тізімі».[45] Содан кейін Джулия фильмнің бейімделуінде ойнады Трипенный операсы, фильмдегі Macheath рөлін қайта құрды, ол өзгертілді Пышақ американдық шығарылымы үшін.

1990 жылы ол адвокаттың рөліне тағайындалды Кінәсіз деп болжануда, оның жұмысына қатты пікірлер алуда.[48] Түсірілім алдында Джулия сот залдарында уақыт өткізіп, сот жүйесін зерттеді.[48] Сондай-ақ 1990 жылы ол қарсы шықты Роберт Редфорд жылы Гавана бірақ аккредитацияланбағанды ​​қалаған, себебі режиссер, Сидней Поллак, оған беруден бас тартты сызықтан жоғары несие. 1991 жылы Джозеф Папп қайтыс болған кезде Джулия «стереотипті латындықтардан» басқа рөлдерді табуға режиссер тікелей жауапты деп түсіндірді.Латын любовникі ".[49] Джулия ойнауға жіберілді Гомес Аддамс ан бейімделу туралы Аддамс отбасы.[6] Ол бұл рөлге кейіпкердің «тіпті оның депрессиялары да керемет» екенін ескертіп, оны реверверсіз бейнелегені үшін тартылды.[50] Оның рөлі туралы бұрын естеліктері алғашқы телехикаяның испан тіліндегі дубляждалған нұсқасынан алынғандықтан, ол рөлді тікелей түсірілген мультфильмдердің тікелей бейімдеуіне тура келді. Чарльз Аддамс, а номинациясын алу Сатурн сыйлығы.

1992 жылы Джулия қайта өрлеуде басты рөл атқарды Ла-Манчаның адамы бірге Шина Истон, Broadway музыкалық бейімделуі Мигель де Сервантес роман, Дон Кихот. Пьеса 1965 жылы Ричард Кили ойнаған басты кейіпкерден бастау алған; оның сүйікті актерларының бірі, Хосе Феррер, сол кезде басты рөл үшін қарастырылған болатын.[51] Джулия бұл рөлді аптасына сегіз рет орындады. Кейіннен ол Гомес Аддамс рөлін қайталады Аддамстың отбасылық құндылықтары.[51] 1994 жылы Джулия ойнады Чико Мендес жылы Жанып тұрған маусым үшін HBO, ол үшін ол қатты пікірлер алды.[52] Ол Мендес Хапури атындағы Резеңке таптаушылар одағының сұхбаттары мен кадрларын талдап, рөлмен танысты.[39]

Денсаулығының қайтыс болуына дейін үш жыл бұрын басталғанына қарамастан, ол аяқтады Жанып тұрған маусым және ойнау жоспарларын жалғастыруға асық болды М.Бисон жылы Street Fighter, оны күзде Австралияда түсіру керек болатын. Джулия бұл фильм оған жанкүйер болған балаларымен көбірек уақыт өткізуге мүмкіндік береді деп ойлады видео ойын франшиза және оған рөлге дайындалуға көмектесті.[53] Ол екінші рет Сатурн сыйлығын номинацияға ие болды, ол әйтпесе нашар алынған кинофильмнің жоғары нүктесі деп саналды. Бұл оның негізгі фильмдегі соңғы рөлі болар еді, оның соңғы жұмысы теледидарлық драмадағы қосалқы рөл болды Төмен Қарақұс келді, ол түсірілген Торонто, Онтарио, 1994 ж. Қыркүйек және қазан айларында. Денсаулығының нашарлығы осы үш фильмде айтарлықтай салмақ жоғалтуға байланысты болды.

Науқасы және өлімі

Джулия үш жыл бойы асқазан қатерлі ісігімен күресіп, 1994 жылдың басында фильм түсіру кезінде ота жасатқан Жанып тұрған маусым Мексикада ол келісімшарт жасады тамақпен улану тұтынғаннан кейін суши.[54] Лю-Анджелестегі ауруханаға Джулия жеткізілді, сондықтан оған медициналық көмек көрсетілді, қалпына келтіріліп, фильмді аяқтау үшін Мексикаға оралды. Ол біршама арықтап, өзінің жағдайына байланысты әлсіреді.[55] 1994 жылы 16 қазанда Джулия мен Половей Нью-Йорктегі Метрополитен операсына,[56] Содан кейін Джулия іштің қатты ауырсынуын сезіне бастады және жедел жәрдем көлігімен Солтүстік Шор университетінің ауруханасына жеткізілді Манхассет, Лонг-Айленд. Ол сценарийді өзінің ойнаған рөлі үшін қарап жатты Desperado оның аурухана төсегінен, бірақ оның жағдайы нашарлады.[56] 20 қазанға қараған түні Джулия инсульт алып, комаға түсіп, оған жатқызылды өмірді қолдау.[57] Төрт күннен кейін, 1994 жылы 24 қазанда Джулия 54 жасында қайтыс болды.[57][6]

Джулияның нұсқауына сәйкес оның денесі Пуэрто-Рикоға жеткізілді. Мемлекеттік жерлеу рәсімі өтті Сан-Хуан 1994 жылдың 27 қазанында Джулияны ғимаратқа алып барды Пуэрто-Рико мәдениеті институты, мұнда жерлеу рәсімі өткізілді.[58] Бұл қызметке мыңдаған Пуэрто-Рико тұрғындары қатысты алаң фонда ойнатылып жатыр. Жерлеу рәсіміне мыңдаған адамдар қатысты, бірге La Borinqueña ән айтуда Lucecita Benítez шеруге дейін.[59] Сан-Игнасио-де-Лойола шіркеуіне тоқтағаннан кейін шеру Букседа зиратына қарай бет алды, ол жерде Рубен Берриос соңғы сөздерді ұсынды. Джулияның табытын түсірген кезде, көпшілік шулап жатқанда тікұшақтан қалампыр қаламы түсіп кетті. Viva Пуэрто-Рико Libre!.[60] Джулия өмір бойы қолдаушы болды Пуэрто-Риконың тәуелсіздік қозғалысы; бірде ол өзінің агентіне атынан жарнамалық науқан жасауға рұқсат беруіне сендірді Пуэрто-Рико туристік компаниясы.

Одан кейінгі еске алу рәсімдері өтті Джозеф Папп атындағы қоғамдық театр Нью-Йоркте және Лос-Анджелесте, мұнда бірнеше актерлер мен жеке тұлғалар, соның ішінде Рубен пышақтары және Эдвард Джеймс Олмос, өздерінің қайғы-қасіреттерін білдірді.[61] Майамидегі шіркеу массасы және көптеген жеке рәсімдер өткізілді. Universal Pictures ұжымы оған арнау арқылы құрмет көрсетті Street Fighter оның есіне «Рауль үшін. Vaya con Dios» сөзін қосып. фильмнің соңғы несиелерінде. Джулия өзінің рөлін қайталауға тағайындалған болатын М.Бисон бейне ойын нұсқасында Street Fighter қазірдің өзінде өндіріс қызметкерлерімен кездескен фильм. Нью-Йорк Шекспир фестивалі некролог болу үшін төленген Әртүрлілік, оның туған және қайтыс болған күндері Шекспирдің дәйексөзімен бірге жүрді.[62] Пуэрто-Риконың саяхатшылар театры Рауль Джулияның оқу бөлімін құрып, жас актерлерге актерлік сабақтарды тегін жүргізді.

Оның орындағаны үшін Жанып тұрған маусым, Джулия қайтыс болғаннан кейін а Алтын глобус сыйлығы, а Экрандық актерлер гильдиясы сыйлығы, а CableACE сыйлығы, және Эмми сыйлығы. Ол өзінің экрандық дебютін 1950 жылға дейін өткізбесе де, Джулия бұл номинант болды Американдық кино институты Келіңіздер AFI-дің 100 жылы ... 100 жұлдыз.[63] Сияқты актерлер Хелен Хант және Джимми Смитс оны шабыт көзі ретінде келтірді.[64][65] 21 қараша 1994 ж. Руди Джулиани бұл күнді «Рауль Джулия күні» деп жариялады.[66] 1996 жылы ол Бродвейдегі Даңқ театр залына жазылды.[67] Пуэрто-Рико Сауда Палатасы 1997 жылы жасөспірімдерге колледжде білім беру мақсатында Рауль Джулия атындағы стипендия қорын құрды.[68]

Гуманитарлық жұмыс

Өзінің өмірінде Джулия ата-анасының балалық шағында жасаған жұмысын жалғастырды, әлеуметтік және білім беру қызметтерімен ынтымақтастық жасады. Осыған байланысты ол Нью-Йорктегі гуманитарлық кеңестің құрамына кірді.[69] Юлия жасаған қайырымдылық мақсаттарының арасында жастарға бағытталған бастамалар болды. Жасөспірімдер арасындағы зорлық-зомбылық деңгейінің жоғарылауына байланысты ол мектеп оқушыларына сценарий жазуға демеушілік жасады және жас іс-әрекеттерді қолдады.[64] Латын Америкасындағы басқа орындаушыларды насихаттау үшін Джулия белсенді түрде қолдау көрсетті Латын әртістерінің испандық ұйымы (HOLA) және бірлесіп құрған Көріністер Luminosas, сценаристерді насихаттау туралы бастама.[70] Ол NYSF-те жұмысын жалғастырды, бірақ жалақы алмай жұмыс жасады.[67]

Осындай тәсілмен Джулия Пуэрто-Рикодағы тәуелсіз режиссерлермен олардың қойылымдарында тегін ойнау немесе аз жалақы алу арқылы ынтымақтастық жасады.[69] Латын Америкасы қоғамдастығымен үнемі араласу оған өлімінен кейін Испандық мұра сыйлығын берді.[71] Джулия сонымен бірге нәсілдік келісімнің мүшесі бола отырып және нәсілдік келісім бойынша Джозеф Папп атақты коалициясының төрағасы бола отырып, ұлтаралық интеграцияны алға тартты.[72]

Оның жұмысының бөлігі ретінде Аштық жобасы, Джулия азық-түлік банкіне ай сайын бір рет тамақ берді.[73] Ол сондай-ақ теледидар мен радиода бағдарламаны насихаттады және екі тілде түсірілген бейнематериалдарда диктор ретінде қызмет етті. Джулия ұйымның атынан көптеген жәрдемақы галаларына қатысу үшін өз кестесінде слоттар ашты.[73] Осы жұмыстың арқасында жоба оған өзінің Азаматтық сыйлығын берді. Оның қатысуы «Аштықты аяқтау: уақыты келген идея» фильмінде де танылды.[73] 1992 жылы 24 наурызда Джулия «Ар-ұждан батылдығы» сыйлығын алды.[74] 1994 жылы Сальвадор үкіметі оның адам құқығын қорғаудағы белсенділігін мойындап, оған Freedom House өкілдігі алдындағы жалпы сайлауда бақылаушы рөлін берді.[75] Елге сапары кезінде ол Ромеро қабіріне барды, содан кейін өзінің тәжірибесін Freedom Review-те жарияланған бөлімінде сипаттады.

Испандық өнерге арналған ұлттық қор жыл сайын Рауль Джулияды үздік шеберлік сыйлығын ұсынады.[76] 2002 жылы актриса Сандра Буллок марапатталды.[77] Ол оны продюсер ретінде атқарған жұмысы үшін алды Джордж Лопес Испандық талант үшін жұмыс және экспозиция ұсынған телехикаялар. 2003 жылы, Даниэль Родригес Нью-Йоркте орналасқан Пуэрто-Рико отбасылық институтының бірінші Рауль Джулия атындағы Жаһандық Азаматтық сыйлығын иеленіп, қайырымдылық жұмыстарының арқасында марапатталды.[78]

Мәртебе және мұра

  • The Рауль Джулия микро қоғамы, Хулияның құрметіне 3-ші жалпы білім беретін мектепте орналасқан чартер мектебі аталды. Мектеп орналасқан Тремонт Бронкстің Нью-Йорк ауданындағы аудан.[79]
  • Актердің дайындық бөлімі Пуэрто-Рико саяхат театры деп өзгертілді Рауль Джулия жаттығу бөлімі.
  • The Ұлттық испандық өнер қоры (NHFA) жыл сайын көрнекті ойын-сауық тұлғаларын құрметтейді Рауль Джулия марапаты - үздіктер үшін. Латын американдықтардың өнер мен бұқаралық ақпарат құралдарының өсуіне және хабардар болуына үлес қосқан адамдарды марапаттайтын сыйлық жыл сайын көптеген испандық және испандық емес тұлғаларға беріледі. Бұрынғы жеңімпаздар қатарына жатады Кристина Саралегуи (2010) және Сандра Буллок (2002).[80]
  • 2000 жылы Латын әртістерінің испандық ұйымы (HOLA) өзінің құрылтайшыларының сыйлығын қайта атады Рауль Джулия HOLA негізін қалаушылар сыйлығы.
  • 2019 жылы ол тақырып болды Американдық шеберлер профиль Рауль Юлия: Әлем сахнасы PBS-те.[2]

Жұмыс

Фильм

ЖылТақырыпРөліДиректорЕскертулер
1971Инелер паркіндегі дүрбелеңМаркоДжерри Шатцберг
Ұзақ уақытқа созылды, маған ұқсайдыХуан Карлос РозенблумДжеффри Янг
ҰйымХуан МендозаДон Медфорд
1976Гумбалл раллиіФранко БертоллиниЧарльз Бэйл
1978Лаура Марстың көздеріМайкл РейслерИрвин Кершнер
1979Күнәнің өміріПаулуEfraín López Neris
1981Күшті медицинаРаульРичард Форман
1982Жүректен шыққан біреуРэйФрэнсис Форд Коппола
Escape ArtistStu QuinonesКалеб Дешанель
ТемпестКалибаносПавел Мазурский
1985Өрмекші әйелдің сүйісіВалентин АррегуиЭктор Бабенко
Ымырашылық позицияларДэвид СуаресФрэнк Перри
1986La Gran FiestaАдольфоМаркос Зуринага
ТаңертеңХоакин МанероСидни Люмет
1987Танго барРикардо ПадинМаркос Зуринага
1988ТауапкерРамон ГеролаКлифф Осмонд
Сауда жүректеріВинни ЯконаНил Лейфер
Парадор үстіндегі айРоберто СтраусманнПавел Мазурский
Текила SunriseЭскаланте / КарлосРоберт Таун
1989РомероОскар РомероДжон Дуйган
1990ПышақMacHeathМенахем Голан
Кінәсіз деп болжанудаАлехандро «Сэнди» СтернАлан Дж. Пакула
ФранкенштейнДоктор Виктор ФранкенштейнРоджер Корман
РукиУльрих Зигмунд ШтромКлинт Иствуд
ГаванаАртуро ДюранСидней ПоллакНесиеленбеген
1991Аддамс отбасыГомес АддамсБарри Сонненфельд
1992ОбаCottardЛуис Пуэнцо
1993Аддамстың отбасылық құндылықтарыГомес АддамсБарри Сонненфельд
1994Street FighterМ.БисонСтивен Э. де СоузаӨлімнен кейін босатылды; соңғы фильм рөлі

Теледидар

ЖылТақырыпРөліЕскертулер
1971–1972Сезам көшесіРафаэль жөндеуші4 серия
1974Боб Ньюхарттың шоуыГригори РобинсонЭпизод: «О, аға»
Тамаша қойылымдарЭдмундЭпизод: «Король Лир "
1975Өлім айқайыДетектив Ник РодригесТелевизиялық фильмдер
1984Американдық ойын үйіАрам Фингал / Рик БлейнЭпизод: «Жад банкінде бұзылған "
1985Муссолини: Айтылмаған оқиғаГалеццо Циано графыТелевизиялық фильм
1986Флорида бұғазыКарлос Джейн[81]
1987Аламо: даңққа 13 күнАнтонио Лопес де Санта Анна
1988Онассис: әлемдегі ең бай адамАристотель Онассис
1994Жанып тұрған маусымФранциско 'Чико' МендесТелевизиялық фильм
1995Төмен Қарақұс келдіТомас РамиресТелевизиялық фильм; 1994 жылы атылған; өлімнен кейін босатылды

Театр

ЖылТақырыпРөліТеатрСілтеме
1967Тит АндроникДеметрийDelacorte театры
(Нью-Йорк Шекспир фестивалі )		[82]
1968Кубалық нәрсеЧанГенри Миллер театры, Бродвей[83]
1968–1970Сіздің жеке заттарыңызОрсон (ауыстыру)Орфей театры, Off-Broadway[84]
1968МеморандумӘр түрлі рөлдерҚоғамдық театр, Off-Broadway[85]
1969Фрэнк Гальяноның қалалық көрінісіЖұмысшы (жұмақ)
Иса (Конерико)		Fortune театры, Off-Broadway[86]
ҮндістерҰлы князь Алексис
Uncas / Poncho		Брукс Аткинсон театры, Бродвей[87]
1970ПарсыларПарсы ақсақалыГеоргийдің епископтық шіркеуі
Кастро кешеніПако МонтояБаспалдақ театры[88]
1971ПинквиллДемек ДжоСент-Клемент театры
Сізге ұнайтындайОрландоСент-Джеймс театры, Бродвей
1972Galactica арқылыГабриэль ФиннУрис театры, Бродвей[89]
1971–1973Веронаның екі мырзасыПротеусҚоғамдық театр, Off-Broadway
Сент-Джеймс театры, Бродвей		[90]
1973Сізге ұнайтындайОрландо де БойсDelacorte театры
(Нью-Йорк Шекспир фестивалі )
Король ЛирЭдмунд
1974–1975Чарли қайда?Чарли УикемАлаңдағы театрдағы шеңбер, Бродвей[91]
1976–1977Трипенный операсыКапитан МачитВивиан Бомонт театры, Бродвей
(Нью-Йорк Шекспир фестивалі )
1977Шие бағыЛопахин
Ермолай Алексеевич		[92]
1977–1980ДракулаГраф ДракулаМартин Бек театры, Бродвей[93]
1978Қасқырды қолға үйретуПетручиоDelacorte театры
(Нью-Йорк Шекспир фестивалі )		[94]
1979ОтеллоОтелло[95]
1979–1980СатқындықДжерриNederlander театры, Бродвей[96]
1981ТемпестProsperoDelacorte театры, Қоғамдық театр[97]
1982–1984ТоғызГидо Контини46-шы көше театры, Бродвей[98]
1984–1985Өмір сүруге арналған дизайнЛеоАлаңдағы театрдағы шеңбер, Бродвей[99]
1985Қару-жарақ пен адамМайор Сергиус Сараноф[100]
1989–1990МакбетЛорд МакбетҚоғамдық театр, Off-Broadway[101]
1991ОтеллоОтеллоDelacorte театры
(Нью-Йорк Шекспир фестивалі )		[102]
1992Ла-Манчаның адамыМигель де Сервантес
Дон Кихот		Маркиз театры, Бродвей[103]

Басқа несиелер

Марапаттар мен номинациялар

Театр марапаттары

ЖылҚауымдастықСанатЖұмысНәтиже
1972Tony AwardsМюзиклдің үздік актеріВеронаның екі мырзасыҰсынылды
1975Чарли қайда?Ұсынылды
1977Трипенный операсыҰсынылды
1982ТоғызҰсынылды
1972Драмалық үстел сыйлығыКеремет өнімділікВеронаның екі мырзасыЖеңді
1975Музыкадағы көрнекті актерЧарли қайда?Ұсынылды
1976Трипенный операсыҰсынылды

Кино және теледидар марапаттары

ЖылҚауымдастықСанатЖұмысНәтиже
1982Алтын глобус марапаттарыҮздік көмекші актер - КиноТемпестҰсынылды
1985Үздік актер - Кино-драмаӨрмекші әйелдің сүйісіҰсынылды
1988Үздік көмекші актер - КиноПарадор үстіндегі айҰсынылды
1992MTV Movie & TV AwardsҮздік сүйісу (бөлісті Анжелика Хьюстон )Аддамс отбасыҰсынылды
1994Алтын глобус марапаттарыҮздік актер - минисериялар немесе телефильмЖанып тұрған маусымЖеңді
1994Экрандық актерлер гильдиясы сыйлығыМинисериядағы немесе фильмдегі көрнекті актерЖеңді
1995Primetime Emmy марапаттарыШектелген сериядағы немесе фильмдегі көрнекті актерЖеңді

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ а б Гуссов, Мель (1994 ж., 25 қазан). «Рауль Джулия, Бродвей және Голливуд актері, 54 жасында қайтыс болды». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 9 тамызда. Алынған 12 ақпан, 2017.
  2. ^ а б c «Рауль Джулия: әлем сахна». Американдық шеберлер. PBS. 13 қыркүйек, 2019. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 16 қыркүйегінде. Алынған 16 қыркүйек, 2019.
  3. ^ «Рауль Джулия мен Мерил Стрип бетпе-бет». PBS.org. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 12 ақпанда. Алынған 12 мамыр, 2020.
  4. ^ «Рауль Джулия - Хронологиялар». PBS. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 15 маусымда. Алынған 12 мамыр, 2020.
  5. ^ «Өмір сүруге арналған дизайн - Бродвей». IBDB.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 12 мамыр 2018 ж. Алынған 12 мамыр, 2020.
  6. ^ а б c г. e f ж сағ мен j «Рауль Джулия: Әлем сахнасы: Рауль Джулия - Хронология». Американдық шеберлер. PBS. 13 қыркүйек, 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылдың 20 қыркүйегінде. Алынған 16 қыркүйек, 2019.
  7. ^ «Жесір әйел кеш Рауль Джулия үшін Эммиді қабылдайды». Associated Press. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 27 тамызда. Алынған 12 мамыр, 2020.
  8. ^ «Жеңімпаздар мен үміткерлер - Рауль Джулия». goldenglobes.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 21 маусымда. Алынған 12 мамыр, 2020.
  9. ^ «ҚАБЫЛДАУ, ӨТІНІШ». Chicago Tribune. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 27 тамызда. Алынған 12 мамыр, 2020.
  10. ^ а б Круз және басқалар, б. 13
  11. ^ а б c г. Круз және басқалар, б. 16
  12. ^ Шульман, Майкл. «Рауль Джулияның жалынды жолы және мұрасы». Нью-Йорк. Алынған 20 қыркүйек, 2020.
  13. ^ а б Круз және басқалар, б. 18
  14. ^ Рауль Джулия, табиғатта емес Мұрағатталды 13 сәуір 2014 ж., Сағ Wayback Machine қосулы El Nuevo Día; Перес, Хорхе Л. (16 қазан, 2011)
  15. ^ Круз және басқалар, б. 20
  16. ^ а б Круз және басқалар, б. 21
  17. ^ а б c Круз және басқалар, б. 23
  18. ^ «Капитуло Этерно». fisigmaalfa.org. Архивтелген түпнұсқа 15 сәуірде 2008 ж. Алынған 28 сәуір, 2008.
  19. ^ Круз және басқалар, б. 24
  20. ^ а б c Круз және басқалар, б. 26
  21. ^ Круз және басқалар, б. 40
  22. ^ Круз және басқалар, б. 29
  23. ^ а б Круз және басқалар, б. 30
  24. ^ «Newtown Creek-ті тазарту жұмыстары». Қала жасырылды. Он үш (WNET.org). 12 желтоқсан, 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 5 шілдеде. Алынған 29 маусым, 2009.
  25. ^ а б Круз және басқалар, б. 31
  26. ^ Круз және басқалар, б. 32
  27. ^ Круз және басқалар, б. 35
  28. ^ Круз және басқалар, б. 36
  29. ^ Круз және басқалар, б. 38
  30. ^ а б Круз және басқалар, б. 42
  31. ^ Круз және басқалар, б. 43
  32. ^ а б c Круз және басқалар, б. 45
  33. ^ а б c Круз және басқалар, б. 47
  34. ^ Круз және басқалар, б. 50
  35. ^ Круз және басқалар, б. 51
  36. ^ а б c Круз және басқалар, б. 52
  37. ^ а б Круз және басқалар, б. 54
  38. ^ Круз және басқалар, б. 55
  39. ^ а б Круз және басқалар, б. 76
  40. ^ а б Круз және басқалар, б. 59
  41. ^ Netflix-тен алынды: «Өрмекші әйелдің сүйісі» (1985)
  42. ^ Круз және басқалар, б. 60
  43. ^ Круз және басқалар, б. 62
  44. ^ а б Круз және басқалар, б. 64
  45. ^ а б Круз және басқалар, б. 66
  46. ^ а б Круз және басқалар, б. 67
  47. ^ Круз және басқалар, б. 68
  48. ^ а б Круз және басқалар, б. 70
  49. ^ Круз және басқалар, б. 71
  50. ^ Круз және басқалар, б. 73
  51. ^ а б Круз және басқалар, б. 74
  52. ^ Круз және басқалар, б. 77
  53. ^ Круз және басқалар, б. 83
  54. ^ Круз және басқалар, б. 79
  55. ^ Круз және басқалар, б. 81
  56. ^ а б Круз және басқалар, б. 85
  57. ^ а б Круз және басқалар, б. 86
  58. ^ Круз және басқалар, б. 87
  59. ^ Круз және басқалар, б. 88
  60. ^ Круз және басқалар, б. 90
  61. ^ Круз және басқалар, б. 91
  62. ^ Круз және басқалар, б. 92
  63. ^ «Американың ең ұлы аңыздары:» Ең жақсы экран аңыздары «мәртебесіне 50-ге ұсынылған 500 жұлдыздың жиынтығы» (PDF). Американдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009 жылдың 19 қыркүйегінде. Алынған 1 қараша, 2009.
  64. ^ а б Круз және басқалар, б. 98
  65. ^ "Джимми Смитс актер Рауль Джулияға шабыттандырады" (Испанша). Terra.com. 2009 жылғы 5 маусым. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 8 қазанда. Алынған 1 қараша, 2009.
  66. ^ Круз және басқалар, б. 102
  67. ^ а б Круз және басқалар, б. 103
  68. ^ Круз және басқалар, б. 106
  69. ^ а б Круз және басқалар, б. 104
  70. ^ Круз және басқалар, б. 100
  71. ^ Круз және басқалар, б. 105
  72. ^ Круз және басқалар, б. 107
  73. ^ а б c Круз және басқалар, б. 95
  74. ^ «Бейбітшілік Abbey ар-ождан алушылардың батылдығы». Бейбітшілік Abbey Multi-Faith Retreat орталығы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 7 ақпанда. Алынған 1 қараша, 2009.
  75. ^ Круз және басқалар, б. 96
  76. ^ «H.R. 2818: марқұм Рауль Джулияның отбасына конгресстің алтын медалін тапсыру». Конгресс кітапханасы. 2009 жылғы 22 шілде. Мұрағатталды түпнұсқадан 2004 жылғы 2 қарашада. Алынған 1 қараша, 2009.
  77. ^ Донна Шор, Қала маңында Мұрағатталды 25 желтоқсан 2003 ж Wayback Machine Мұрағатталды 25 желтоқсан 2003 ж Wayback Machine, Washington Life журналы, Қараша 2002. Қол жеткізілді 2008-08-29.
  78. ^ Рита Чарлстон, ‘Әнші полицей’ кезекшілік етеді Мұрағатталды 27 тамыз 2009 ж., Сағ Wayback Machine Мұрағатталды 27 тамыз 2009 ж., Сағ Wayback Machine, Northeast Times, 2003 ж. Шілде. Кіру 2008-08-29.
  79. ^ P.S. 3 Рауль Джулия микро қоғамы Мұрағатталды 2012 жылғы 17 қазан, сағ Wayback Machine бастап Нью-Йорк қалалық білім кеңесі
  80. ^ Кристина Саралегуи Excelencia Рауль Джулиямен танысады Мұрағатталды 2010 жылдың 13 қыркүйегі, сағ Wayback Machine бастап www.enelbrasero.com 10 қыркүйек 2010 ж
  81. ^ Джон Дж.О'Коннор (4 қараша, 1986). «TV Review; HBO-дың Флорида бұғазы ', Рауль Джулия жұлдыз ретінде». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 24 мамырда. Алынған 1 қараша, 2009.
  82. ^ «Рауль Джулия: әлем - сахна». PBS. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 9 ақпанда. Алынған 11 мамыр, 2020.
  83. ^ «Кубалық нәрсе - Бродвей». IBDB.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 27 тамызда. Алынған 12 мамыр, 2020.
  84. ^ «Рауль Джулия Бродвей және театр несиелері». BroadwayWorld.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 16 сәуірде. Алынған 12 мамыр, 2020.
  85. ^ «Меморандумның түпнұсқалық трансляциясы». BroadwayWorld.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 27 тамызда. Алынған 12 мамыр, 2020.
  86. ^ «Фрэнк Гальяноның қалалық көрінісі» Бродвейден тыс түпнұсқа актер «. BroadwayWorld.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 27 тамызда. Алынған 12 мамыр, 2020.
  87. ^ «Рауль Джулия -Көпірдегі актерлар құрамы». IBDB. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 24 мамырда. Алынған 12 мамыр, 2020.
  88. ^ «Рауль Джулия -Көпірдегі актерлар құрамы». IBDB. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 24 мамырда. Алынған 12 мамыр, 2020.
  89. ^ «Рауль Джулия -Көпірдегі актерлар құрамы». IBDB. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 24 мамырда. Алынған 12 мамыр, 2020.
  90. ^ «Рауль Джулия -Көпірдегі актерлар құрамы». IBDB. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 24 мамырда. Алынған 12 мамыр, 2020.
  91. ^ «Рауль Джулия -Көпірдегі актерлар құрамы». IBDB. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 24 мамырда. Алынған 12 мамыр, 2020.
  92. ^ «Кезең: Генийді мерекелейтін» шие бағы «. The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 27 тамызда. Алынған 12 мамыр, 2020.
  93. ^ «Олардың барлығының ең жағымды» дракулы «. Washington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 28 тамызда. Алынған 12 мамыр, 2020.
  94. ^ «Рауль Джулия мен Мерил Стрип бетпе-бет». PBS.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 12 ақпанда. Алынған 12 мамыр, 2020.
  95. ^ «Рауль Джулия - Хронология». PBS. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 15 маусымда. Алынған 12 мамыр, 2020.
  96. ^ «» Сатқындық «жаңа пинтерді ашады ма?». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 27 тамызда. Алынған 12 мамыр, 2020.
  97. ^ «Нью-Йорктегі Орталық саябақта» Темпест «салдарынан Шекспир кемесі апатқа ұшырады». csmonitor.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 27 тамызда. Алынған 12 мамыр, 2020.
  98. ^ «Broadway өндірісінің тоғызын өзінің 37 жылдығына қайта барыңыз». Playbill.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 13 мамырда. Алынған 12 мамыр, 2020.
  99. ^ "'Өмірге арналған дизайн қайтадан өмір сүреді; 'Hurlyburly' шатастырылған комедия; Өмір сүруге арналған дизайн «. csmonitor.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 2 тамызда. Алынған 12 мамыр, 2020.
  100. ^ «Қару-жарақ пен адамның» қуанышты жаңғыруы. Шоудың бір кездері дау тудырған әскери салтанаттағы сатирасы әлі күнге дейін көңілді ». csmonitor.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 3 қазанда. Алынған 12 мамыр, 2020.
  101. ^ «Рауль Джулиямен бірге» Макбеттің «қайта тірілуі офф-бродвейде ашылды». Associated Press. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 27 тамызда. Алынған 12 мамыр, 2020.
  102. ^ "'Отелло, 'басты рөлдерде Рауль Джулия мен Кристофер Уолкен басты паркте ашылды'. Associated Press. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 27 тамызда. Алынған 12 мамыр, 2020.
  103. ^ «Ла-Манчаның адамы - шолу». Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 27 тамызда. Алынған 12 мамыр, 2020.

Библиография

Сыртқы сілтемелер