Мануэль Пуиг - Manuel Puig

Бұл мақалада бірнеше мәселе бар. Өтінемін көмектесіңіз оны жақсарту немесе осы мәселелерді талқылау талқылау беті. (Бұл шаблон хабарламаларын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) Бұл мақала үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. Өтінемін көмектесіңіз осы мақаланы жақсарту арқылы дәйексөздерді сенімді дерек көздеріне қосу. Ресурссыз материалға шағым жасалуы және алынып тасталуы мүмкін. Дереккөздерді табу: «Мануэль Пуиг»  – жаңалықтар  · газеттер  · кітаптар  · ғалым  · JSTOR (Сәуір 2009) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) Бұл мақала тілінен аударылған мәтінмен толықтырылуы мүмкін сәйкес мақала Испанша. (Тамыз 2018) Маңызды аударма нұсқаулары үшін [көрсету] түймесін басыңыз. Сияқты машиналық аударма DeepL немесе Google Аудармашы аудармалар үшін пайдалы бастама болып табылады, бірақ аудармашылар қателіктерді қажет болған жағдайда қайта қарауға және аударманы машинада аударылған мәтінді ағылшынша Википедияға жай көшірудің орнына аударманың дәлдігін растауы керек. Сенімсіз немесе сапасыз болып көрінетін мәтінді аудармаңыз. Мүмкін болса, мәтінді шет тіліндегі мақалада келтірілген сілтемелермен тексеріңіз. Сіз керек қамтамасыз ету авторлық атрибуция ішінде қысқаша мазмұнын өңдеу ұсыну арқылы аудармаңызды сүйемелдеу тіларалық байланыс сіздің аудармаңыздың қайнар көзіне. Үлгі атрибуты реферат Бұл редакциядағы мазмұн испандық Википедиядағы [[: es:]] мақаладан аударылған; атрибуция үшін оның тарихын қараңыз. Үлгіні де қосу керек {{Аударылған бет}} дейін талқылау беті. Қосымша нұсқаулық үшін қараңыз Уикипедия: Аударма. (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)

Мануэль Пуиг
Мануэль Пуиг
Туған	(1932-12-28)1932 жылы 28 желтоқсан Генерал Вильегас, Аргентина
Өлді	1990 жылғы 22 шілде(1990-07-22) (57 жаста) Куэрнавака, Мексика
Кәсіп	Новеллист, сценарист
Ұлты	Аргентиналық
Кезең	1968-1990
Әдеби қозғалыс	Постбум, Постмодернист

Хуан Мануэль Пуиг Деледонне (28 желтоқсан 1932 - 22 шілде 1990), әдетте Мануэль Пуиг деп аталады, ан Аргентиналық автор. Оның ең танымал романдарының қатарына жатады La traición de Rita Hayworth (Рита Хэйворт сатқан, 1968), Бокитас пинтадасы (Танго жүрегі, 1969), және El beso de la mujer araña (Өрмекші әйелдің сүйісі, 1976) бейімделген фильм аргентиналық-бразилиялық режиссердің режиссері 1985 жылы шығарды Эктор Бабенко; және Бродвей мюзиклі 1993 ж.

Ерте өмірі, білімі және ерте мансабы

Пуиг дүниеге келді Генерал Вильегас, Буэнос-Айрес провинциясы. Генерал Вильегаста орта мектеп болмағандықтан, оның ата-анасы оны 1946 жылы Буэнос-Айреске жіберді. Пуиг Вилья Сармиентодағы Колегио палатасына қатысты (Морон округы ). Дәл осы кезде ол мәтіндер жинағынан бастап жүйелі түрде оқи бастады Нобель сыйлығы жеңімпаздар. Пуиг Буэнос-Айреске алғаш қоныс аударған кезде үйін жалға алған Хорасио есімді сыныптас, оны мектептегі оқулармен таныстырды. психоанализ. Ол оқыған алғашқы роман Пасторальдық симфония арқылы Андре Гиде; ол да оқыды Герман Гессен, Алдоус Хаксли, Жан-Пол Сартр, және Томас Манн.

Горацио сонымен қатар Пуигті еуропалық киномен таныстырды. Көргеннен кейін Quai des Orfèvres (1947), ол а болғым келеді деп шешті кинорежиссер.^[1] Өзінің таңдаған кәсібіне дайындалу үшін ол үйренді Итальян, Француз, және Неміс олар «киноның жаңа тілдері» болып саналды. Оған оқуға кеңес берілді инженерлік мамандандыру мақсатында дыбыс-фильм бірақ мұны дұрыс таңдау деп санамады. 1950 жылы ол оқуға түсті Буэнос-Айрес университеті Сәулет факультеті бірақ алты ай ғана сабақ алды. 1951 жылы Пуиг Философия мектебі. Сияқты пәндермен күрескенімен, ол ынталы студент болды Латын. Оқуды бітірген кезде ол кинода мұрағатшы және редактор болып жұмыс істеді Буэнос-Айрес кейінірек Италияда стипендия жеңіп алғаннан кейін Итальяндық Буэнос-Айрес институты. Алайда, әлем Голливуд және оны балалық шағында баурап алған жұлдыздар енді оның көңілін қалдырды; ерекшеліктер болды Мэрилин Монро және Глория Суонсон.

Radiolandia журналында фильмнің алдағы премьерасы туралы жазба Дешонра Пуигті өзінің директорымен кездесуге тырысуға мәжбүр етті Даниэл Тинайре, кімнің комедиясы La vendedora de fantasías ол таңданды. Режиссер оған түсірілім алаңына кіруге рұқсат бермегендіктен, Тинайренің рұқсатынсыз басты рөлді ойнаған актриса Фанни Наваромен сөйлесті. Ол қолдау білдіргеннен бері ол оған ешқандай аяушылық сезінбеді Хуан Доминго Перон американдық фильмдерді әкелуге тыйым салған Аргентина. Наварро оны басқа актерлік актриса Герминиа Франкоға жіберді, ол оны қабылдады. Көп ұзамай ол Алекс зертханаларында жұмыс істей бастады.

1953 жылы Пуиг өзінің ісін жасады міндетті әскери қызмет аймағында Аэронавтика, аудармашы болып жұмыс істейді.

Жазушылық мансап

1960 жылдары Мануэль Пуиг Буэнос-Айреске қайта оралды, сонда ол өзінің алғашқы ірі романына қалам тартты, La traición de Rita Hayworth. Ол солшыл саяси тенденцияларға ие болғандықтан, сондай-ақ Аргентинадағы оңшыл толқынды алдын-ала білгендіктен, Пуиг оған көшті Мексика 1973 ж., онда ол өзінің кейінгі еңбектерін жазды (соның ішінде El beso de la mujer araña).

Пуигтің жұмысының көп бөлігі ретінде көрінуі мүмкін эстрадалық өнер.^{[дәйексөз қажет ]} Мүмкін, кино мен теледидардағы жұмысының арқасында Пуиг осы орталардың элементтерін қамтитын жазу стилін құра алды, мысалы. монтаж және бірнеше көзқарастарды қолдану. Ол сонымен қатар танымал мәдениетті көп пайдаланды (мысалы, сериал ) оның еңбектерінде. Латын Америкасының әдебиет тарихында оны жазушы ретінде ұсынады Постбум және Постмодернист мектептер.

Өлім

Пуиг өмірінің көп бөлігінде айдауда болды. 1989 жылы Пуиг көшіп келді Мехико қаласы дейін Куэрнавака, Мексика, ол 1990 жылы қайтыс болды. Алдыңғы айларда ол дәрігердің бұйрығымен темекі шегуден бас тартты және күнделікті серуендеді, бірақ Мексика биіктігінде өзін жақсы сезінбеді. Ол сондай-ақ анасынан алшақ болмауы үшін өз үйінің жанындағы клиникада медициналық көмекке қол жеткізгеніне сенімді болды, бірақ экономикалық себептер бойынша және байланыстың болуы үшін ол жоғары сапалы медициналық көмекке қол жеткізді. Ресми өмірбаянда, Мануэль Пуиг және өрмекші әйел: оның өмірі және фантастикасы, оның жақын досы Сюзанна Джил Левин Пуиг ауруханаға түскенге дейін бірнеше күн бойы ауырғанын, онда не істеу керек екенін айтқанын жазады.

1990 жылы 21 шілдеде сенбіде ол Лас-Пальмас хирургиялық орталығында қауіптілікке тексерілді перитонит. Оның қабынуына шұғыл процедура жасалды өт қабы, ол жойылды. Операциядан кейін Пуиг сауығып келе жатқанда, оның тыныс алу мүшелері ауыра бастады; өкпесі сұйықтыққа толып, алдамшы болып кетті. Медициналық топ Пуигке көмектесе алмады және оны төсекке жатқызуға тура келді. Ол қайтыс болды жедел миокард инфарктісі (жүрек соғысы) 1990 жылғы 22 шілдеде таңғы 4: 55-те.^[2]

Оның өлімі БАҚ арқылы тез тарады. Оның жүрегінде проблемалар болғанымен, бірінші қоғам оны қайтыс болды деген болжам жасады ЖИТС. Көп ұзамай Мануэль Пуигтің тасымалдаушы емес екендігі анықталды АҚТҚ. Соған қарамастан, қоғам бұған бірнеше рет таласқан болатын.

Оның жерлеу рәсіміне тек алты адам қатысты, олардың анасы, оның достары Хавьер Лабрада мен Агустин Гарсия Гил және оның әріптесі Тунуна Меркадо кім кездейсоқ болды? Халапа қала Веракруз.

Аргентинаның Мексикадағы елшісі Хорхе Абелардо Рамосқа Мануэль Пуигтің өлімі туралы бұқаралық ақпарат құралдарымен сөйлесуді өтінгенде, ол мұндай есіммен аргентиналықтың өлімінен хабардар емес екенін айтты. Қарамастан, олардың денесі денесіне жіберілді Мексиканың Федералды округі оны жерлеу рәсімдері үшін Жазушылар қоғамымен және елші келіп сөз сөйледі.

Мануэль Пуигтің денесі бірнеше күннен кейін Аргентинаға жіберіліп, Пуигтің зиратындағы Пуигтің отбасылық қабіріне қойылды. Ла-Плата.

2004 жылғы фильм Vereda Tropical, режиссер Хавьер Торрес Пуиг өмір сүрген кезеңді бейнелейді Рио де Жанейро, Бразилия. Жазушының рөлін актер Фабио Асте сомдайды.

Жұмыс

Памела Бакариссе сияқты сыншылар Пуигтің шығармашылығын екі топқа бөледі: оның «романдарына көркем мәдени« субөнімдерін »тоқу арқылы үлкен аудиторияны тартқан» алғашқы романдары; және оның кейінгі кітаптары, «бұқаралық ақпарат құралдары артта қалғандықтан, паллиативтермен тіпті үстірт тәттіленбейтін» өмірге деген көңілсіз, тіпті жағымсыз көріністі дәлелдейтін «танымал тартымдылығын жоғалтты».^[3]

Оның шығармасының үш аудармасы қайта басылды Dalkey Archive Press:

• 2009: Рита Хэйворт сатқан
• 2010: Буэнос-Айрес ісі
• 2010: Танго жүрегі

Жұмыстар тізімі

Романдар

• 1968: La traición de Rita Hayworth
  • Рита Хэйворт сатқан, Аудармашы Сюзанна Джил Левин, Далки архиві, 2009, ISBN  978-1-56478-530-5
• 1969: Бокитас пинтадасы; Seix Barral, 2004, ISBN  978-950-731-430-8
  • Танго жүрегі
• 1973: Буэнос-Айрес ісі (Буэнос-Айрес ісі )
• 1976: El beso de la mujer araña; Хосе Амикола, Хорхе Панеси, Редакторлар, Fondo De Cultura Economica, 2002, ISBN  978-84-89666-45-0
  • Өрмекші әйелдің сүйісі, қайта басу Random House, Inc., 1991, ISBN  978-0-679-72449-0
• 1979: Pubis періштелік (Pubis Angelical ) Seix Barral, 1979, ISBN  978-84-322-1379-3
• 1980: Maldición eterna a quien lea estas páginas (Осы парақтарды оқырманға мәңгілік қарғыс )
• 1982: Sangre de amor коридоры (Қажетті махаббат қаны )
• 1988: Cae la noche тропикалық (Tropical Night Falling )

Пьесалар мен сценарийлер

^{[түсіндіру қажет ]}

• 1983: Bajo un manto de estrellas. Beatriz Viterbo Editora. 1997 ж. ISBN  978-950-845-060-9.
  • Жұлдыздар мантиясы астында: екі актідегі пьеса, Кітаптар, 1985, ISBN  978-0-930829-00-1
• 1983: El beso de la mujer araña (Өрмекші әйелдің сүйісі )
• 1985: La cara del villano (Зұлымның беті)
• 1985: Тихуанадағы Recuerdo (Тихуана туралы естеліктер)
• 1991: Вивалди: сценарий (in.) Қазіргі фантастикаға шолу №3)
• 1997: El misterio del ramo de rosas (1987) (Раушан букетінің құпиясы)
• 1997: La tajada; Гардель, ума лембранка

Сондай-ақ қараңыз

• Аргентина жазушыларының тізімі
• ЛГБТ жазушыларының тізімі
• Драматургтардың тізімі
• Латын Америкасы әдебиеті

Пайдаланылған әдебиеттер

Дереккөздер

• Бакариссе, Памела (1988). Қажетті арман: Мануэль Пуигтің романдарын зерттеу. Кардифф: Уэльс университетінің баспасы. ISBN  978-0-7083-1011-3.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
• Левин, Сюзанна Джил (2000). Мануэль Пуиг және өрмекші әйел: оның өмірі және фантастикасы. Нью-Йорк қаласы: Фаррар, Штраус және Джиру. ISBN  978-0-374-28190-8.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
• Виванкос Перес, Рикардо Ф. «Мануэль Пуигтің бірегей дәрісі: Рита Хейворттегі қан мен құм». Revista Iberoamericana. Том. LXXII, № 215-6 (2006): 633-50.

Сыртқы сілтемелер

• Уитон, Кэтлин (1989). «Мануэль Пуиг, Көркем әдебиет No 114». Париж шолу (II қыс).CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
• Мануэль Пуигпен әңгіме (Сұхбат Пуиг Колумбия, Меделлин қаласында өткен испан-американдық жазушылар конгресінің бөлігі болғаннан кейін, 1979 жылдың қыркүйегінде, демалыс күндері болды.)
• Мануэль Пуиг кезінде Қабірді табыңыз
• Manuel Puig: Una aproximación biográfica. CD-ROM-қа арналған мультимедиа-өмірбаян. Буэнос-Айрес 2008 ж. ISBN  978-987-05-4332-9
• Мануэль Пуиг Коррал Конгресс кітапханасында испандық дивизияның аудио-әдеби мұрағатына 1977 жылы 25 наурызда жазылды