Куэрнавака - Cuernavaca

Куэрнавака

Cuahnahuac
Қала және муниципалитет
Cuernavaca-cortez.jpg
Palacio de Gobernacion (Куернавака, Морелос) .jpg
ChapitelCV1.JPG
Cuernavaca 6117b o.jpg
Cuernavaca 3c0f o.jpg
Cuernavaca c274 o.jpg
Куернавака қаласы
Куернавака елтаңбасы
Елтаңба
Лақап аттар:
«Мәңгілік көктем қаласы»
Куернавака Морелоста орналасқан
Куэрнавака
Куэрнавака
Мексикада орналасқан жері
Куернавака Мексикада орналасқан
Куэрнавака
Куэрнавака
Куернавака (Мексика)
Координаттар: 18 ° 55′07 ″ Н. 99 ° 14′03 ″ / 18.91861 ° N 99.23417 ° W / 18.91861; -99.23417Координаттар: 18 ° 55′07 ″ Н. 99 ° 14′03 ″ / 18.91861 ° N 99.23417 ° W / 18.91861; -99.23417
Ел Мексика
МемлекетМорелос
Құрылған1714
Муниципалдық мәртебе1821
Үкімет
• муниципалдық президентФранциско Антонио Виллалобос Juntos Haremos Historia
Аудан
• Муниципалитет151,2 км2 (58,4 шаршы миль)
Биіктік
(орын)
1,510 м (4,950 фут)
Халық
 (2015[1]) Муниципалитет
• Муниципалитет366,321
• Орын
332,197
Уақыт белдеуіUTC − 6 (CST )
• жаз (DST )UTC − 5 (CDT )
Пошталық индекс (орын)
62000
Аймақ коды777
Веб-сайт(Испанша) / Ресми сайт

Куэрнавака (Испанша айтылуы:[kweɾnaˈβaka] (Бұл дыбыс туралытыңдау); Классикалық нахуат: Куаннахуак [kʷawˈnaːwak] «орманның жанында», Бұл дыбыс туралықазіргі Нахуат тіліндегі айтылым ) - астанасы және ең үлкен қаласы мемлекет туралы Морелос жылы Мексика. Қала оңтүстіктен 90 минуттық жерде орналасқан Мехико қаласы пайдаланып Федералдық тас жол 95D.[2]

«Cuernavaca» атауы - бұл эвфонизм алынған Нахуатл топоним «Cuauhnāhuac» және «ағаштармен қоршалған немесе оларға жақын» дегенді білдіреді. Бұл атау Куэрнавакада испаншаланған; Эрнан Кортес деп атады Жабылған хаттарында Карл V, Қасиетті Рим императоры, және Бернал Диас дель Кастильо атты қолданды Куавтлавака оның шежіресінде.[3] Муниципалитеттің елтаңбасы ағаштың діңін бейнелейтін қаланың Колумбияға дейінгі пиктографиялық эмблемасына негізделген (cuahuitl) үш бұтақты, жапырақты және төрт тамыр қызыл түске боялған. Діңде ауыз түрінде кесінді бар, одан а шығады сөйлеуді айналдыру, мүмкін, нахуатль тілін білдіретін және кеңейту арқылы «-nāhuac» локативті жұрнағы, «жақын» дегенді білдіреді.[4]

Куернавака өзінің жылы, тұрақты климаты мен өсімдік жамылғысының арқасында Мехико мен шетелдік қонақтар үшін ежелден сүйікті қашу болды. Муниципалитетті Президент орманды қорғау аймағы етіп тағайындады Лазаро Карденас 1937 жылы Мехикода да, жергілікті жерлерде де сулы горизонттарды, өсімдіктер мен тұрғындардың өмір сүру сапасын қорғау.[5] Қалаға «Мәңгілік көктем қаласы» деген лақап ат берілді Александр фон Гумбольдт 19 ғасырда.[6] Ацтектер императорлары онда жазғы резиденциялары болған және Мехикодан 1 сағаттық қашықтықта жүретін жерді ескере отырып, бүгінде Мехико тұрғындарының көпшілігі сол жерде үйлерін ұстайды.[7] Куернавака сонымен қатар көптеген шетелдік тұрғындарды, соның ішінде испан тілін үйренуге келген студенттерді қабылдайды.[8]

Қала

Мәңгілік көктем қаласы

Хардин Бордадағы флора

Куэрнавака әлемдегі қалалардың бірі болды лақап «Мәңгілік көктем қаласы». Бұл шағым алынған Александр фон Гумбольдт Келіңіздер Американың ежелгі тұрғындарының мекемелері мен ескерткіштеріне қатысты зерттеулер ...:[9]

Куернувака қаласынан оңтүстік шығысқа қарай (ежелгі Куахнахуак), Анахуак Кордильерасының батыс құлдырауында, сол бақытты аймақта тұрғындар атымен белгілеген. tierra templada (қоңыржай аймақ), өйткені бұл мәңгілік көктемнің билігі, Алзате мырзаның барометрлік өлшеуіне сәйкес биіктігі жүз жеті метр болатын оқшауланған төбе көтеріледі.

— Хамболт (1810)

Қала тропикалық аймақта орналасқан, бірақ оның температурасы 21-26 ° C (70-79 ° F) аралығында тұрақты. Ол оңтүстік беткейінде орналасқан Сьерра-де-Чичинауцин таулар. Таңертең жылы ауа төменде алқаптан тауларға ағып түседі және күндіз кешке қарай, салқындатылған ауа жоғары биіктіктен ағып түседі. Қалада барлық жерде гүлдейтін өсімдіктердің бірі - бұл Бугинвилл.[10]

Бұл жағымды климат ацтектер заманынан бері корольдік пен ақсүйектерді қызықтырды. Шетел князьдары, архическойлары және басқа да дворяндары бұл жерге гүлдерімен, күнімен, жемістерімен, тұщы су көздері мен сарқырамаларымен байланысты болды. Император Максимилиан І қалада резиденцияны құрды. Филантроп Барбара Хаттон, үйлену арқылы бірнеше корольдік титулдарды иеленген, қаланың шетінде үйі болған.[11] Савой ханшайымы Мария Беатрис (1943 ж.т.) онда 1971 жылдан 1999 жылға дейін өмір сүрген және Иран шахы, Мұхаммед Реза Пехлеви, Иран төңкерісінен кейін қалада қуғында өмір сүрді.[12] АҚШ-тың тумасы болғанымен, Баухаус дизайнер Майкл ван Бурен өзінің резиденциясын Германияда нацистік режимнің күшеюінен қашқанда (Куэрнавакада) отбасылық гиаендада құрды (ол жерде оқып, кәсібімен айналысқан), ал Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қалада Баухаус дизайнерлерінің колониясы өскен.[6]

Куэрнавака метрополитен аймағы

Қаланың жаңа ауданындағы тас жол

Куернавака әрдайым Мехикодан шыққан адамдар үшін қаладан қашуға болатын танымал орын болған. 20 ғасырда климат пен өсімдік әлемі көптеген шетелдіктерді де тарта бастады. Бұл қалалық ауданда халықтың көбеюі 1940 жылы басталды, бірақ метрополитен 1960 жылдарға дейін құрылған жоқ, танылмады. Осы кезден бастап тұрғындар мен мегаполистің кеңеюі өсті. 1960-1980 жылдар аралығында халық саны 85620-дан 368166-ға дейін өсті. 1980 жылдардан бастап қазіргі уақытқа дейін муниципалитеттер Эмилиано Сапата, Жиутепек, Temixco, Тепозтлан, және Xochitepec метрополияға қосылды. Бұл муниципалитеттер өсімнің ең жоғары қарқынын көрді, дегенмен; халық пен экономикалық белсенділік тиісті Куернавака қаласында шоғырланған күйінде қалады. Метрополия аймағында 912,024 тұрғын бар, ал муниципалитетте 2015 жылы 366 321 тұрғын бар.[13]

1970 жылдан бастап ондаған жылдар ішінде бұл мегаполис Мехико метрополиясымен экономикалық және әлеуметтік жағынан интеграцияланды. Мехикодан көптеген адамдар демалыс күндері демалу үшін климат үшін де, дамыған инфрақұрылым үшін де екінші үйлерге ие. 1980 жылдардан бастап Мехико тұрғындарының тұрақты көші-қоны басталды, бұған астананың ластануы мен қылмыс проблемалары түрткі болды. The 1985 жылы Мехикодағы жер сілкінісі көптеген апатты отбасыларды келесі апаттан қорқып, сол жерге итермеледі. Осындай жағдайлардың көпшілігінде негізгі асыраушы күн сайын Мехикода жұмыс істеуге барады. Бұл әсіресе 90-шы жылдардың аяғында және 2000-шы жылдары қаланың шетіндегі тұрғын үй құрылыстарының айтарлықтай өсуіне әкелді. Бұл ағын қала үшін оң экономикалық пайда әкелді, бірақ инфрақұрылымға да қысым жасады. Куернавака қаласының 85% -ы тұрғын үй салуға арналған, және оның көп бөлігі орта деңгейдегі тұрғын үй құрылыстарына жатады. Rancho Cortés, Rancho Tetela, және Колония дель Боске, олар қаланың шетінде орналасқан. Табысы төмен тұрғын үйлер қалада шоғырланған.[дәйексөз қажет ]

Тарих

Жергілікті халықтар

Теопанзолкодағы қирандылар, Куэрнавака

Жерлеу мерзімі б. 1000 Б.з.д. қаланың солтүстігіндегі Морелостағы Гуалупитада табылды.[14]

Бұл аймақты мекен еткен алғашқы ірі мәдениет - бұл Тлахуика, оның негізгі елді мекені бүгінде Куернавака қаласы болған. Тлахуикалар бұл аймақты кем дегенде 12 ғасырдан бері мекендеген.[7]

Аймағына оңтүстікке алғашқы шабуылдар Мексика алқабы Xolotl атты лорд (билеушісі.) болған 12 ғасырда болған Тецкоко ) Мексика алқабының көп бөлігін жаулап алды. Одақтас Чичимека тайпа оңтүстіктен қазіргі солтүстіктегі Морелос штатына көшіп, Куахнахуактың (олар қаланы осылай атайтын) қожайыны Техинтекуитланы құрды, Тлахуикалар жақын орналасқан Йекапикстла мен Яутекатль қалаларында шоғырланды. Tlatelolco Annals мәліметі бойынша, 1365 жылы Куахахуак мырзасы Макуилксохитль Мексика алқабына дейінгі жерлерді жаулап алуға тырысқан, бірақ оны лорд қарсы алған. Chalco, Tzalcualtitlan, осындай амбициясы бар.[15]

Бірінші Ацтектер император, Акамапихтли, 1370 жылдары өз империясын Мексика аңғарының оңтүстігінде және одан тыс жерлерде кеңейте бастады. Оның ізбасары, Huitzilihuitl, қазіргі Морелос штатына мақта өсіретін болғандықтан, оны атауды асыға күтті Tlalnahuatl сол кезде. Ол Тлалнахуатль билеушісінің қызына үйленуді өтінді, бірақ қабылданбады. Бұл бас тарту соғысты бастады, ол 1396 жылы ацтектердің жеңісімен аяқталды. Huitziliuitl содан кейін ханшайымға үйленді және Моктезума I одақтан туды. Куэрнаваканы жаулап алу үшін несие Акамапичтлиде берілген Мендокино кодексі, бірақ кейінгі жазбалар сілтеме жасайды Ицкотл, тіпті Моктезума I, жаулап алушы ретінде. Жаулап алынған үстемдік, Таллахуак, шамамен қазіргі заманғы Морелос штатының өлшемі болды, содан кейін ол өзгертілді Куахнахуак ацтектер.[15]

1403 - 1426 жылдар аралығында бұл провинция күшейе түсті, сияқты көрші халықтарды бағынды Коуикас. Ақырында, содан кейін Микюйу басқарған провинция Ацтектер империясына қарсы шықты. Бұл бүлік басылды Тотохихуатзин және Netzahualcoyotl 1433 жылы. Бұл аймақ қазіргі кездегі жаулап алуларға қосылды Таксо, Tepecuacuilco, және Окилан. Сыйлау мақсатында доминион екі аймаққа бөлінді, олардың бірін Куаннахуак, екіншісін басқарды. Huaxtepec.[15]

Испандық жаулап алу және отарлау

Көрінісі Кортес сарайы, континентальды Америкадағы ең көне отарлық дәуірдің азаматтық құрылымы

Уақытта Испандық жаулап алу, Ицохуатзин Куаннанхаусты басқарған. Бұл бай қоныстанған және халқы тығыз орналасқан ірі шаруашылықтар мен оған тән жыралар көпірлер болатын. Испандықтар Ацтектердің астанасын алмастан бұрын да Куернавакаға жорық жасады Tenochtitlan.[16]:338–340 Оларды басқарды Гонсало де Сандоваль және оған кейінірек қосылды конкистадор, Эрнан Кортес.[15] Көпірлер испандықтардың қалаға кіруіне жол бермеу үшін бұзылды, бірақ олар құлаған ағаштың үстінен өте алды. Испан әскерлері қаланы тонап, өртеп жіберді Акапантцинго, олар Морелоста алғашқы массаны 1521 ж., 14 сәуірде жексенбіде, астанаға жорығын жалғастырмас бұрын тойлады.[17] Испандықтар қаланың нахуа атауын айтуға қиналып, оны өзгертті Куэрнавака.[18][19]

Кортес 1523 жылы Куернавакаға оралды, ол Тлалтенангоға тоқтап, сол жерде Сан-Хосе шіркеуін құрды және алғашқы қант плантациясын салды. Бұл жерлердің құнарлылығы конкистадорды осы жерден өзінің сүйікті резиденциясын табуға мәжбүр етті.[дәйексөз қажет ] Хуана де Зунига, Кортестің әйелі, Куэрнавакада тұрған сарай 1526 жылы салынған. Содан кейін Кортес Тлалтенангодағы хациенды Аматитланға көшірді.[4] The Францискалықтар 1529 жылы Куэрнавакаға келіп, 5 монастырын құрды Жаңа Испания Ана жерде. Бұл бірінші топқа кірді Мартин-де-Луа, Франциско Мартинес, Луис Ортис, Хуан де Серво, Франциско де Сото, Андрес де Кордова, Мартин де Джесус, Хуан Хуарес, Хуан де Мотолиния, және Хуан Гарсиа де Серво.[дәйексөз қажет ] Бастапқыда олар Сан-Францисквито гермитажында тұрды, бірақ кейінірек олар ашық аспан астындағы капелланы салды, Капилла Абиерта, монастырьға айналу керек болған кезде және Cuernavaca соборы. Олар өздерінің қатысуын көрші қоғамдастықтарға кеңейтті Тетекала, Жиутепек, және Tlaquiltenango 1543 жылы Мексика провинциясының құрамына кіретін Санто-Евангелио провинциясын құра отырып, басқалармен бірге.

1646 жылы бұл провинция бірнеше рет қайта құрылды. Куернавака мен Куотла Мехикодағы вице-ведомстволарға тікелей жауап беретін жоғары әкімдіктерге айналды. 1786 жылы Жаңа Испания он екі провинцияға бөлінді және 1824 жылы Куернавака бастапқыда Мехико ауданы болды.[15]

Тәуелсіздік революцияға

Кезінде Мексиканың тәуелсіздік соғысы, Хосе Мария Морелос 1815 жылы қарашада Паласио де Кортес түрмесінде қамалды.[20] Agustín de Iturbide Армиясы күресу үшін Куернавакадан өтті Висенте Герреро 1820 жылы және 1821 жылы қайтадан басшы ретінде келді Ejército Trigarante.[21] Тәуелсіздік алғаннан кейін және 1824 жылғы Конституциямен енді Морелос мемлекеті деп аталатын территория құрамына енді Мексика штаты. 1827-1829 жылдар аралығында Куэрнавака осы штаттың ауданы болды. 1829 жылдан 1833 жылға дейін ол префектура деп аталды. 1833 жылы Мексика мемлекеті Паласио де Кортец пен Кортестің үйлерін қамтитын Атласомулко Хассиенда деп жариялады. Койоакан, қоғамдық меншік болу.[15]

Әулие Фрэнсис Үшінші ордені капелласының басты құрбандық орны

1834 жылы Игнасио Эчеверриа және Хосе Мария Торнель жобасын жасады Куернавака жоспары рұқсат етілген Антонио Лопес де Санта Анна шіркеу меншігін, жер аударылуын қорғайтын заңдарды елемеу Валентин Гомес Фариас, университетті қайта ашыңыз және сотталған трибуналды таратыңыз Анастасио Бустаманте Висенте Геррероны өлтіргені үшін. Сол жылы Мексика мемлекеті Куэрнаваканы қала деп жариялады.[15][21]

Кезінде Мексика-Америка соғысы (1846-1847), Куернавака жаулап алды Кадваладерлер бригадасы Куэрнавака жаяу әскері астында болғаннан кейін АҚШ армиясына өтемақы төлеуге мәжбүр болды Francisco Modesto Olabuibel құлады.

Кезінде Аютла бүлігі 1854 жылы Санта Анна 1855 жылы Мехико астанасынан шығарылды. Ол үкіметін Куэрнавакаға көшірді, оны қайта құрды және уақытша президентті сайлау үшін хунта атады. Бұл хунта құрамында болды Валентин Гомес Фариас, Мельчор Окампо, Бенито Хуарес, Франциско де П.Зендежас, Диего Альварес және Хоакин Морено. Содан кейін олар Альвареске президент ретінде дауыс берді. Бұл жаңа президент Аютла жоспарын сақтауға ант берді және оны ұлықтау қалада үлкен салтанатпен атап өтілді.[15] Гватемала, АҚШ және Ұлыбритания министрлері, сондай-ақ Апостолдық делегат және Бельгия, Чили және кейбір азиялық елдердің консулдары Куернавакаға қоныс аударып, Альварес үкіметін мойындады.[21]

1853 жылы Куернавака округі мен Мексика ауданы бөлек деп жарияланды.[15]

Кезінде Реформа соғысы (1857–1860) консерваторлар 1857 жылғы либералды конституцияны қабылдамаған кезде, Хуан Викарио 1858 жылы 13 қаңтарда Куернавакада «Религион и Фуэрос» (Дін және иммунитет) үнін шығарды. 1861 жылы Мексика мемлекетінің үкіметі аудандарды құрды. Cuernavaca, Jonacatepec, Tautepec және Tetecala.[4]

Барысында француздарға қарсы операцияларды жеңілдету үшін Француз араласуы, Президент Хуарес Мексика штатын үш әскери округке бөлді. Үшіншісі Куернавака аумақтарынан тұрды, Yautepec, және Tetecala, оның астанасы Куэрнавака қаласында. Көп ұзамай бұл аудан француздардың қолына көшті. Максимилиан I Борда бағын жазғы резиденциясына айналдырып, жақын жерден жер сатып алды Акапантцинго балет салу. Бұл Мексика-Куернавака автомобиль жолын салуға түрткі болды.[15]

1867 жылы француздар орнатқан монарх құлаған кезде, Республикалық күштер астында Франциско Лейва, Игнасио Фигероа, және Игнасио Мануэль Альтамирано генерал Хоакин Айстаран қорғаған Куернаваканы қоршауға алды. Шабуылшылар қалаға сумен жабдықтауды тоқтатып, 3 қаңтарда шабуылдады, бірақ бүкіл қала бойынша көше шайқастарының ұзақ сериялары кездесті. Шайқас кезінде генерал өлтірілді және республикалық күштер жеңіске жетіп, Мехикоға кетті, бірақ тек қаланың едәуір бөлігі өртенгеннен кейін.[15]

Куернавакадағы Эмилиано Сапата

Морелос мемлекеті 1869 жылы сәуірде құрылды, оның алғашқы губернаторы генерал Франсиско Лейва болды. Сол жылы қарашада Куэрнавака жаңа мемлекеттің астанасы болып жарияланды. 1877 жылы губернатордың қарамағында Карлос Пачеко, Толука -Куернавака магистралі салынды және Куернавака мен Мехико арасында теміржол байланысы пайда болды. Порфирио Диас театры 1882 жылы ақпанда ашылды, сол жылы қалада алғашқы қоғамдық денсаулық сақтау кеңесі құрылды.[21] 1891 ж Куернавака епархиясы арқылы құрылған Рим Папасы Лео XII, бүкіл Морелос штатын қамтиды, Гиполито Вера Куернаваканың алғашқы епископы болды.[22] Бірінші локомотив 1897 жылы 1 желтоқсанда келді және қаланың орталығын теміржол станциясымен байланыстыратын көпір салынды.[23] The Морелос банкі 1903 жылы құрылды.[21]

Мексика революциясы және 20 ғасыр

1909 жылы Куернавакада қайта сайлауға қарсы қозғалыс құрылды, сол жылдың аяғында Диас үкіметіне қарсы партизандық операцияларды басқарды. Genovevo de la O жылы Санта-Мария Ахуациттан. Эмилиано Сапата оңтүстіктегі қозғалысты өз мойнына алып, Куернавака аймағына жауапты Де ла О деп аталды. 1911 жылы 21 мамырда үкіметтік әскер Куернаваканы эвакуациялап, бүкіл штатты көтерілісшілердің қолына берді. Профессор Бранк Сапатаның салтанатын сипаттай отырып былай деп жазды: «Жиырма алтыншы күні, жарқын жұма күндізгі сағат 4-те Сапата салтанатты түрде сол қалаға төрт мың әскердің басында аттанды. Гвадалупа қызының суреттерін жоғары көтеріп, Революционерлер урбандықтардың көз алдында жыртылған жер болды, бірақ оларды қарсы алған қалың топқа - Морелостың қарапайым тұрғындарына, Бугинвилланы қолына алған жас қыздарға - олар жеңіп шыққан батырлар болды ».[24] Президент Франсиско И.Мадеро 1911 жылы 12 маусымда қалаға барды және ол Борда бағындағы банкетке қатысты.[21] Кейінірек қала Хуэртаның қолына өтті, ал Сапата 1914 жылы мамырда 3600 адаммен Куернаваканы қоршауға ала бастады, тамызға дейін құлап түсті. Кейінірек, 1915 жылы 26 қаңтарда Революциялық үкімет Карранза мен конституционалистерге қарсылық білдіріп, қалаға көшірілді. Алайда, Сапата 1916 жылы 2 мамырда Куэрнаваканы басқарудан айрылып, партизандық соғысқа қайта оралуға мәжбүр болды.[24]

Испан тұмауы 1918 жылы Куэрнавакаға келіп тірі қалды, тек 3000 тірі қалды, дегенмен 1920 жылдың мамырында 12 799 халқы болды.[21]

Куернавака штатының үкіметтік ғимараты

Бай солтүстік америкалықтар мен еуропалықтар Куернавакада екінші резиденцияларын құрды және ұзақ демалыстарын өткізді немесе жиі-жиі саяхаттап жүрді, ал қызметшілер олар болмаған кезде гациендаларды ұстап тұрды. Кейде олардың ұрпақтары Куернаваканы тұрақты мекенге айналдырып, олардың мәдениеттерінің әсерін тигізетін халықаралық тамырлары бар жергілікті анклав құрды. Мысалы, американдық дизайнер, Майкл ван Бурен өзінің кәсібімен айналысып жүрген Баухаус мүшелерімен бірге Германиядан қашып кеткенде, ол ата-анасының Куернавакадағы демалыс күндерінде тұрып, өзінің фабрикасын жақын маңда құрып, өзінің үйін өсірді. отбасы сол жерде. Оның отбасындағы басқалары жыл бойы тұра бастады. Олардың балалары Мексиканың тумалары болған. Бейне қосулы YouTube

1927 жылы Мексикадағы АҚШ елшісі болып тағайындалғаннан кейін американдық кәсіпкер Дуайт Морроу Куернавакада көше бойында демалыс үйін құрды, ол бүгін оның атын алып жүр. Дәл осы жерде оның қызы Энн әйгілі авиатормен кездесті Чарльз Линдберг Морроу оны Мексикаға шақырған. Қызының Линдбергпен болғанын және Куернавака халқына алғысын білдіру мерекесінде 1929 жылы Морроу тапсырыс берді Диего Ривера сурет салу »Морелос, жаулап алу және революция тарихы «Palacio de Cortes-те.[25]

1920-1930 жылдары Куернавака отель де ла Сельва қонақ үйіне айналған кезде демалуға және құмар ойындарға айналды. Сельва казино сияқты адамдарды тартты Рита Хейворт, Bugsy Siegel, және Аль Капоне Куэрнавакаға,[дәйексөз қажет ] дегенмен, құмар ойындар жабылды Лазаро Карденас 1934 жылы. Ол сол аймақты ZPG (орманды қорғау аймағы) деп жариялаған президент. Казино Альварес Ицазаның, Мессегердің және Канделаның архитектурасының суреттерін қоса алғанда, өте маңызды көркем шығармаларды орналастырды. Негізгі қойма Нобель сыйлығының авторы Габриэль Гарсиа Маркестің «Мексикалық сестиналық капелласы» деп саналды.[дәйексөз қажет ]

1936 жыл - Малкольм Лоури өзінің «Вулкан астында» атты әңгімесін жазған, ол 1947 жылы өзінің осы аттас романына шабыт берді. Ол ешқашан басылымнан шыққан емес және а болып жасалған фильм 1984 жылы. Куернавака, немесе романда аталатын Куанахуак және оның айналасы Мексика тарихы, мәдениеті, топографиясы, әсіресе саясат пен дін туралы кең мәлімет беретін бұл үлкен тарихи романның ішінде ерекше орын алады. Қайталанатын артефакттер - бұл егіз жанартаулар, Попокатепетл және Iztaccihuatl және мәңгі көктемдегі барранка, бөлінудің, өлімнің және қайта туылудың нышандары.

Доктор Серхио Мендес Арсео 1952 жылы Куэрнавака епископы болды. Мендес жетекші дауысы ретінде танымал болды Либерациялық теология және ол құқық қорғаушы болды.[26]

1956 жылы, Эрих Фромм Sociedad Mexicana de Psicoanálisis негізін қалады және оның Куернавакадағы үйінен жаңа идеяларды алға тартты психиатрия, қоса Дзен-буддизм және «коммуналдық психоаналитикалық зерттеулер» (estudios psicoanalíticos comunitarios). Бұл көптеген суретшілерді, композиторларды, сәулетшілерді және контрмәдениет түрлерін қызықтырды.[6] 1960 жылдары қала орталықтардың бірі болды психоделикалық қозғалыс.[дәйексөз қажет ] Тимоти Лири тырысты псилоцибин 1960 жылы жазда саңырауқұлақтар пайда болды және тәжірибені қайталау үшін үнемі оралды.

1957 жылы ақпанда полиция офицері Хорхе Гарригосты атып өлтіргеннен кейін Куернавакада бүлік болды.[27]

1966 жылы австриялық діни қызметкер Иван Ильич негізін қалаған Centro Intercultural de Documentación (CIDOC) Солтүстік Америка миссионерлеріне испан тілі мен мәдениетін үйрету. Бұл орталық 1969 жылы Ватиканның бұйрығымен жабылды,[27] бірақ бірнеше мұғалімдер қаланың басқа жерлерінде жұмыс істей бастады, бұл Куернаваканы шетелдіктерге арналған испан тілінде оқытудың жетекші орталығына айналдырды.

Жақында қалада қоршаған ортаны және мәдени мұраны сақтауға бағытталған өте белсенді қоғам пайда болды. The Frente Civico қазір бүкіл елге ықпалды, 150-ге жуық басқа ұйымдармен бірге бойкот жариялады Костко бірнеше қойма салу үшін де-Сельва казиносын қиратқаны үшін. Оның мүшелерінің бірі, профессор Хайме Лагунес, қаланың алпыс археологиялық нысандарын, өсімдіктерін, тарихи орталығы мен көршілес ормандарын, қаланың басқа да маңызды мәдени аспектілерін қорғау мақсатында ұлттық конгрессте бас келісім жасады. (қараңыз https://es.scribd.com/document/322348956/Punto-de-Acuerdo ). The Frente Civico қаладан табылған дүниежүзілік мәдени мұраны қорғағаны үшін 2004 жылғы Мендес Арсео Адам құқықтары жөніндегі ұлттық сыйлығын алды.[дәйексөз қажет ]

21 ғасыр

The 2017 жылғы 19 қыркүйектегі жер сілкінісі 7,1 магнитудасымен төрт адам қаза тапты[28] және 180 үйге, 11 шіркеуге және 10 басқа Куэрнавака ғимаратына, соның ішінде Кортес сарайына, соборға және көрнекті орынға зақым келтірді немесе қиратты. Torre Latinoamericana, Фернандо Манрик Ривастың айтуынша, бас директоры Protección Civil de Cuernavaca.[29]

Куернавакада коменданттық сағат енгізіліп, тәртіп бұзушылар үшін 36 сағатқа қамауға алу мүмкін болды Мексикадағы COVID-19 пандемиясы.[30] Ашық аспан астындағы мейрамханалар мен барлар жабылды.[31] Қала мэрі Антонио Виллалобос Адан 1 мамырда қалаға жеті зират толығымен қаныққандықтан, сыйымдылығы 15000 адамға жететін жаңа зират қажет деп түсіндірді. Антонио Барона маңындағы тұрғындардың 40% -ы COVID-19-мен ластанған деп есептеледі.[32] 2 маусымда Куернавака 393 расталған жағдай туралы және вирустың 83 өлімі туралы хабарлады; мемлекеттің қайта ашылуы кем дегенде 13 маусымға дейін ығыстырылды.[33] Куернавака 31 тамызда 1322 жағдай, 1015 қалпына келтіру және 223 өлім туралы хабарлады.[34]

Қызығушылық танытудың себептері

Кортес сарайы

Palacio de Cortés Куернавака зокалосынан көрінеді

The Palacio de Cortés Морелос бағының шығысында орналасқан және Куернаваканың ең өкілді ғимараты болып саналады.[35] Эрнан Кортес салған ол 1535 жылы аяқталды. Бұл Америкадағы ең ежелгі еуропалық, азаматтық құрылыстардың бірі, бірақ Ренессанс стилінде орындалған.[4] Орталық террассаның доғалары, қорғаныс бөліктері және қалың қабырғалары - бұл түпнұсқа құрылыстың ең өкілді жақтары. Бұл резиденция салынған зәулім үйге ұқсайды дейді Санто-Доминго Христофор Колумбтың ұлы Диего Колон. Ғимараттың алдыңғы жағында ескі пирамида Cortés құрылымы салынған база,[35] ескі қалада үстемдік еткен төбеде.[36] Петроглифтер сайттан және бүкіл қаладан қалпына келтірілгендер көрмеге қойылды. Оңнан солға петроглифтер Лагарто-де-Сан-Антон, Агуила де Чапультепек, Пьедра Чималли немесе Пьедра-де-лос Энкантос деп аталады.[35]

Бірнеше ғасырлар бойы Кортестің және оның ұрпақтарының резиденциясы болғаннан кейін ғимарат қойма, түрме, әскери казарма, содан кейін Мемлекеттік үкімет сарайына айналды (1969 жылға дейін). 1971 жылдан 1973 жылға дейін ғимарат кең көлемде қалпына келтірілді және бүгінде үйлер орналасқан Куанахуак аймақтық музеоны, Морелос мемлекетінің тарихына арналған. Оны көбінесе «Кортес паласиоы» деп атайды. Онда карталар, иллюстрациялар, фотосуреттер, өнер туындылары және штаттағы алғашқы адамдардың қоныстарын бейнелейтін түрлі дәуірлерден бүгінгі күнге дейінгі тұрмыстық заттар бар он экспозициялық зал бар. Онда суреттер салынған Диего Ривера бұл Морелос пен Мексика тарихын бейнелейді.[35] Паласиоға қолөнердің тұрақты жергілікті нарығына іргелес, оны сатып алуға болады күміс зергерлік бұйымдар, футболкалар, бисерден жасалған білезіктер, қыш ыдыстар, гамактар, көрпелер және тағы басқалар.[37]

Морелос және Хуарес бақтары

Хуарес бағы

Хуарес пен Морелос бақтары қаланың ортасында, екеуі де ағаштармен көмкерілген плазалар. Екеуінің арасында Мемлекеттік үкімет сарайы орналасқан үш қабатты ғимарат тезонтле Морелос бағы 1908 жылдан бастап салынған және Хосе Мария Морелостың үлкен тас мүсіні арқылы оңай танылады, ол ауызекі тілде «Морелотес» деп аталады. Хуарес бақшасы Мемлекеттік үкімет сарайының солтүстігінде орналасқан және Куернавакадағы ең көне қоғамдық алаң.[35] Бақта кейде құрастырылған деп айтылатын дүңгіршек бар Гюстав Эйфель[38][39] және 19 ғасырдың аяғында Ұлыбританиядан әкелінген.[36] Мексикадағы көптеген алаңдардан айырмашылығы, олардың ешқайсысы да басты соборға жол ашпайды. Куернавакадағы басты собор алаңнан батысқа қарай бірнеше блокта орналасқан.[35]

Бұл екі бақша немесе плазалар ауызекі тілде «зокало» деп аталады. Мұнда көзілдірік жиі кездеседі, оған билейтін адамдар кіруі мүмкін «данзон »немесе басқа танымал билер[36] және «эстудиантиналар» отаршылдық дәуіріндегі испандық киімді киіп, аспаптарда ойнап, би биледі және кез-келген ақысыз концерттер. Көбінесе клоундар зокалода да өнер көрсетеді, балаларға әуе шарларымен және фокустарымен ересектерге екі жақты әзілдер айтады. Жергілікті тұрғындар плазаларды бал, йогурт, дәстүрлі кәмпиттер және қолөнер сияқты өнімдерді сату үшін пайдаланады. Көшедегі азық-түлік, мысалы, жүгері, қарлы конус, кәмпит, жеміс-жидек және т.б.[37]

Собор

Қасбеті Собор

Cuernavaca соборы XVI ғасырдан бастау алатын Ла Асунцион деп аталатын Францискалықтардың үшінші орденінің монастыры болған негізгі шіркеу.[35] Ол үлкеннің оңтүстік-шығыс бұрышында орналасқан атриум, ол сонымен қатар әр түрлі уақытта және әртүрлі архитектуралық стильдермен салынған бірқатар басқа часовняларды қамтиды.[4][36] Бұл кешен Хидалго мен Морелос көшелерінің қиылысында, қала орталығынан батысқа қарай бірнеше блокта орналасқан.[35]

Соборды Кортес бекініс ретінде екі еселеу үшін салған, оның үстінде зеңбіректер орнатылған тіректер.[2] Уақыт өте келе бұл шіркеу интерьерін жаңарта отырып, бірнеше қайта құрулардан өтті. Бұл қалпына келтіру жұмыстары барлық 20-шы ғасырдың ортасында жойылған кезде жойылды Неоклассикалық құрбандық шалатын орындар мен кескіндер. Олар қазір соборда сақтаулы пинакотека және көпшілікке қол жетімді емес. Қалпына келтіру жұмыстары ашылмаған фреска жанындағы қабырғалардағы шәһидтікке қатысты суреттер Исаның Філіпі, әулие ретінде канонизацияланған бірінші мексикалық. Бұл шіркеудің ішіндегі жалғыз басқа сәндеу - бұл заманауи стильдегі крест және бейнесі Мэридің жорамалы. Бұл қалпына келтіру жұмыстарын епископ жүргізді Серхио Мендес Арсео.[36]

Кейін Реформа туралы заңдар 1860 ж.-да монастырь меншігінің көп бөлігі мемлекетке, содан кейін жеке меншікке өтіп, қазіргі собордың және бірнеше кішігірім шіркеулердің қалдығын өте үлкен атриумға қалдырды. Революция бағы собордың бақшасы болды,[36] және өзінің обсерваториясымен монастырь қазір Роберт Брэди мұражайы.[2] Шіркеу 1891 жылы Куернавака соборына айналды.[4][35][36]

Күн батарда собордың жанындағы капелласы

Собордың жанында «ашық часовня» (capilla abierta) Сан Хосе, бұл 16 ғасырда салынған ерекше құрылым. Оны сонымен бірге епископ Мендес Арсео құтқарды және қалпына келтірді және бұл жердегі ең көне құрылыстардың бірі. Ғимарат атриумға қараған үш доғасы бар қоймадан тұрады. Бұл доғаларға жұп тірек болады ұшатын тіректер. Аркалардың ішінде 17 ғасырға жататын алтарий бар.[4][36]

Негізгі кіреберіс - Идальго көшесінде, онда Санта-Круз капелласы мен Терцера Орден капелласы деп аталатын екі үлкен часовня арасында өтеді. Терцера Ордені жоғары мүсінмен бірге екеуінің көркемдігі жағынан аса құнды болып саналады Барокко түрлі-түсті боялған негізгі және бүйір порталдар. Ішінде, кейінірек бар Чурригуереск негізгі құрбандық шалатын орын. Nuestra Señora de los Dolores капелласы деп аталатын үшінші часовня атриумға және Сан-Хосенің ашық капелласына жақын орналасқан.[35] Қоңырау мұнарасы 1713 жылы қосылды. Собор бұзылған кезде бұзылды 2017 жылғы қыркүйек, жер сілкінісі, бірақ ол қалпына келтірілді.[40][41]

Қызығушылық танытатын басқа шіркеулер

  • Шіркеу Nuestra Senora de Guadalupe (Эль-Саграрио) отбасылық часовня ретінде салынған Мануэль де ла Борда 18 ғасырда. Қасбеті - барокко, бірақ ол қышқыл жаңбырдың салдарынан соңғы жылдары қатты нашарлады. Купол ерекше назар аударады.[42]
  • Шіркеу Los Tres Reyes Magos Тетелада 16 ғасырда францискалық монахтар салған. Бұл барокко стилі, және ішіндегі Маркос Алданья салған фреска бар. Шіркеу периметрі бойынша тас қоршауды 1980 жылдары британдық мүсінші Джон Спенсер жасаған.[43][44]
  • Эль-Кальварио Куэрнаваканың тарихи орталығынан солтүстікке қарай орналасқан екі ғимаратқа қатысты. Кіші - а капитель (ашық аспан астындағы часовня) 1538 жылы сол кездегі қалаға кіре берісте салынған. Бұл оның атын кресттен алады. Алдында субұрқақ бар Фуэнте-де-лос-Леоне немесе Фуэнте-де-лас-Ранас. 1772 жылы капитель Гвадалупа қызына арналды, ал 12 желтоқсанда үлкен жәрмеңке өтеді. Үлкен ғимарат - бұл шіркеу Сан-Хосе, 1939 жылы салынған.[45][46]
  • Шіркеуі Тепетаттар, XVI ғасырда Куанахуакты жаулап алған кезде салынған, осы аймақтан табылған топырақ түріне байланысты аталды. Ол Куернавака қаласының орталығын құрған бес аудандардың бірі болған ескі Текоак ауданындағы Герреро көшесінің бойында орналасқан. Бірнеше жылдар бойы бұл екі кипариспен қоршалған әдемі қасбетімен қаланың символы болды. Бұл ғибадатхана Назареттік Исаға арналған неоклассикалық стильде жасалған. Шіркеу 1791 жылдан басталған екі қоңырауға қосымша кішігірім атриум, ашық часовня және нев. Уильям Уассон балалар үйінің негізін қалады Nuestros Pequeños Hermanos мұнда 1954 ж.[47] Шіркеу а-да салынған деп есептеледі теокалли (Присфаникалық ғибадатхана).[48]
  • Santuario de Tlaltenango. Сан-Хосе храмы бұл Америка континентінде (1523) Эрнан Кортестің гяциенды негізінде салынған алғашқы шіркеу деп айтылады. Оның жанында үлкенірек Тлалтенанго ханымының киелі орны 1730 жылы «Ғажайыптар қызының» құрметіне салынған. Морелостағы ең үлкен қоңырау мұнарасы 1886 жылы салынған. 8 қыркүйекте үлкен көше жәрмеңкесі өтеді.[48] Бірнеше блокта орналасқан Сан-Джеронимо капелласы16 ғасырдың екінші жартысында салынған, қарапайым адамдар үшін Сан-Хосе шіркеуіндегі бұқара тек байлар үшін қызмет еткендіктен.[49]
  • Шіркеу Әулие Джон Апостол, 18 ғасырда салынған (Chapultepec). Бейнесі бар el Señor de las Batallas, Морелос мемлекетінің сарбаздарының құрметіне сарбаз ретінде Мәсіхтің өкілі.[50][51]
  • Шіркеу Сан-Луис-Обиспо (Amatitlan), 17 ғасырда салынған. Шіркеуді францискалықтар басқарады.[52][53]
  • Шіркеу Сан-Мигель Аркангел, 18 ғасырда салынған. (Акапантцинго)[54]
  • Шіркеуі Сан-Николас Толентино, 16 ғасырда салынған. (Ахуатепек). Шіркеудің оң жағында революционер генералдың сүйектері салынған кесене орналасқан Антонио Барона, қарсыласы генерал Дженовево де ла О өлтірген Эмилиано Сапатаның серігі.[55]
  • Шіркеуі Сан-Лоренцо Мартир, 16 ғасырда салынған. (Чамилпа)[56]
  • Шіркеуі Сальвадор XVI ғасырда францискалықтар салған барокко шіркеуі (Ocotepec).[57] 1914 жыл ішінде Куэрнаваканы қоршау, қала халқы қоңырауларды еріп, зеңбірек добы ретінде пайдалануға мүмкіндік берді.[58] Ocotepec-тің дәл шығысында Бенедиктин монастыры орналасқан Лос-Анджелестегі Сеньора де Габриэль Чавес де ла Мора жасаған. Часовня дөңгелек және католиктердің шегінуіне арналған.[48]

Куернавакада бірқатар католиктік емес шіркеулер бар, атап айтқанда Епископтық собор Сан-Мигель Архангель Calles Guerrero және Santos бұрышында орналасқан, Centro Historico.

Теопанзолко

Теопанзолко - бұл Куернаваканың тарихи орталығынан шығысқа қарай орналасқан археологиялық орын. Жақын уақытқа дейін оның құрылысы 1427 жылға есептелген, бірақ 2017 жылғы 19 қыркүйектегі жер сілкінісі анықтаған жаңа дәлелдер алғашқы ғимарат б.з.д. 1150 мен 1200 жылдар аралығында салынған деп болжайды.[59][60] Теопанзолко 15-16 ғасырларда жергілікті Тлахуикада ацтектер үстемдік еткен кезде маңызды салтанатты орталық болды. Сайт ацтектердің айтарлықтай әсерін көрсетеді. Оның деп аталатын үлкен пирамидалық негізі бар Гран Басаменто, басында екі қасиетті орын бар, ұқсас Темпло мэрі жылы Tenochtitlan. Іс жүзінде, жаңа табылулар Теопанзолконың Темпло мэрінен бұрын болғанын және соңғысына үлгі болғанын көрсетеді.[61] Осы қасиетті орындардың тас бағандары ғана бүгінгі күні қалды. The теокалли, (қасиетті алаңда) жел құдайына арналған дөңгелек құрбандық үстелін қоса алғанда он төрт ескерткіш бар Эхатл. Шұңқырмен немесе арықпен бөлінген екі концентрлі құрылым да бар. Екеуі де арналған болуы мүмкін Quetzalcoatl, қауырсынды жылан құдайы немесе Таллок, құдай немесе жаңбыр. Кезінде қирандылар табылды Куэрнаваканы қоршау ретінде 1914 жылы Сапатисталар зеңбіректерін орналастыру үшін биіктіктерді пайдаланды.[62]

Centro Cultural Teopanzolco

Пирамидалар жанындағы Мәдениет орталығы жақында қайта жөндеуден өтті және қазір оған бірінші деңгейдегі бірнеше концерт залдары кіреді. Пирамидаларға қарайтын сыртқы отырғыштар бар, онда пирамида сайтының бейнесін бейнелеуге болады (тек испан тілінде).[63]centro-culture-teopanzolco / English (Алынған 16 желтоқсан 2016)

Борда бағы

Borda үйінің ауласы

Борда бағы Морелос көшесіндегі собордың жанында орналасқан. Бастапқыда бұл үй сатып алған Хосе де ла Борда, 18-ші ғасырдың ортасында Таксконың тау-кен магнаты. Кейінірек оның ұлы Мануэль де Борда и Вердуго үйдің негізін ботаникаға деген құштарлығын қанағаттандыру үшін гүлдер мен жеміс ағаштарымен толтырылған бақтарға айналдырды.[дәйексөз қажет ] Бұл бақтарда 1783 жылы аяқталған бірқатар субұрқақтар мен жасанды көл бар. Бүгінгі таңда кешенде арт-галерея, кеңселер, мейрамхана және ашық театр бар. 1865 жылы бұл император Максимилиан I мен оның әйелі Карлота Амалияның жазғы үйі болды. Кейбір дереккөздер императордың өзінің иесі «Ла Индия Бонитамен» сол жерде кездескенін айтады (дегенмен, басқа ақпарат көздері оның Акапантцингодағы «Эль Олиндо» деп аталатын үйінде кездескен).[64][65] 19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басында Borda Garden серіктестері демеушілік жасады, мысалы, Порфирио Диас пен Эмилиано Сапата. Бүгінгі күні бұл аймақ саябақтар сақталған қоғамдық саябақ және көлде қысқа қайықпен серуендеуге болады. Үй мұражайға айналдырылды. Оның алты залы уақытша экспонаттарға арналған, ал қалған жетеуі 18-19 ғасырлардың сипаттамаларын қайта құруға арналған.[35]

Нуестра Сеньора-Гуадалупе шіркеуі Борда бақшасының жанында орналасқан, оны Мануэль де ла Борда 1784 жылы салған. Барокко қасбет және ең жақсы деп саналатын нәрсе купе қалада. Бұл Император Максимилианның патша капелласы болатын.[35] Купе 2017 жылғы жер сілкінісі кезінде қатты зақымданған.[66]

Роберт Брэди мұражайы

Мұражайдың сырты
Музей ауласы

The Роберт Брэди мұражайы Nezahualcoyotl көшесінде орналасқан және белгілі ғимаратты алып жатыр Casa de la Torre, бастапқыда Ла Асуньон монастырының бөлігі.[35] 1960 жылы оны АҚШ суретшісі сатып алды, Роберт Брэди оны өз үйіне және жеке өнер мен коллекциялық мұражайға айналдырған.[2] Онда түпнұсқамен қатар әлемдегі өнер мен қолөнер жиынтығы бар Маймылмен түсірілген автопортрет боялған Фрида Кало. Басқа жұмыстар Мигель Кобаррувиас сияқты суретшілердің, Pelegrí Clavé, Мария Изкьердо, және Руфино Тамайо. Мексикалық емес картиналарға Солтүстік Америка мен Еуропаның суреттері жатады. Коллекцияның басқа заттарына көне жиһаздар, Африка мен Үндістанның қолөнері және археологиялық бұйымдар кіреді.[36] Коллекция ескі үйдің он төрт бөлмесін қамтиды, ол көбінесе Брэди 1986 жылы қайтыс болған кезде қаланып, үйді және оның ішіндегі заттарын қалаға қалдырды.[2][35]

Тлалтенанго

Nuestra Señora de los Milagros шіркеуінің атриумы мен қасбеті
Сан-Хосе шіркеуінің ішкі көрінісі

Бұрын Тлалтенанго бөлек қала болған, бірақ қазір Куернавака қаласының көршісіне айналды. Сан-Хосе шіркеуі мен Нуестра-Сеньора-де-лос-Милагрос-де-Тлалтенанго шіркеуі бар шіркеу ғимараты басты назар аударады. Сан-Хосе - Мексикадағы ең ежелгі шіркеулердің бірі, ол 1521 мен 1523 жылдар аралығында салынған. Екі ғасырдан кейін осы ауылдың мүшелеріне Тың бейнесі пайда болды, бұл екінші шіркеудің салынуына түрткі болды. Бұл 1930 жылдың аяғында салынған қоңырау мұнаралары бар 1730 жылы салынған Нуестра-Сеньора-де-лос-Милагрос қорығы.[35][36]

Hacienda Atlacomulco

Hacienda de San Antonio Atlacomulco Куэрнаваканың оңтүстігінде орналасқан және Эрнан Кортес Мексикадағы алғашқы қант плантацияларының бірі ретінде құрған. Конкистадор ұрпақтары бұл меншікті 19 ғасырға дейін сақтап келді, ол меншікке айналды Лукас Аламан, нысанды кім жаңартты. Гациенда айналасындағы қасиеттерін жоғалтты Мексика революциясы тек негізгі үй қалады. Ұзақ уақыт қалпына келтіруден және түрлендіруден кейін, гассиенда конвенциялар мен банкеттерге арналған эксклюзивті қонақ үй орналасқан.[35][36]

Дәстүрлі және шөптік медицина мұражайы және Этникалық ботаникалық бақ

Қала орталығының оңтүстігінде бұрын қала болған, бірақ қазір қаланың бөлігі болып табылатын Акапантцинго. Император Максимилиан I-ге тиесілі ірі ферма онда 1860 жылдары болған. Олин поэмасындағы кейіпкерге сілтеме жасай отырып, Олиндо деп аталды Torquato Tasso.[35] Император бұл мүлікті Куэрнавакадағы өзінің тұрғын үйінің бірі ретінде пайдаланды және сыбыс бойынша белгілі бір үнді әйелінің қасында рахаттану үшін.[36] Бұл фермада және Павильонда болған жер қазір дәстүрлі және шөптік медицинаның мұражайы болып табылады (Museo de Medicina Tradicional). Мұражай өсімдіктерді сабын, крем, бояғыш, декоративті заттар жасау үшін қолдану бойынша семинарлар мен сабақтарға демеушілік етеді. Сыртта экспонаттары бар этникалық ботаникалық бақ орналасқан, оның ішінде өсімдіктердің 800 түрі қолданылған, мысалы, тоқыма бұйымдары, мал азығы, дәмдеуіштер жасау, т.б.[35]

Балалар «батпырауық» мұражайы

Avenida Vicente Guerrero 205 орналасқан, Colonia Lomas de Selva болып табылады Папалоттық балалар мұражайы отызға дейінгі көрмелер мен балаларға арналған көркемдік тәжірибелері бар интерактивті балалар мұражайы, мысалы тырнақ төсегі, Винсент ван Гог бөлмесі, Лего, бақша, құм жәшігі, көпіршік шығаратын зауыт және басқалар. Кейбір экспонаттар тіпті 3 жасқа дейінгі балаларға арналған.[67]

Chapultepec экологиялық паркі

Chapultepec экологиялық саябағы Куернавака қаласының орталығынан оңтүстік-шығысқа қарай төрт км жерде орналасқан. Онда өзеннің бастауын құрайтын тұщы бұлақтар бар және оларды Чапултепек деп аталатын үлкен ағаштар қоршап тұр. Бұл су және қоршаған орта жөніндегі мемлекеттік комиссия басқаратын қоғамдық саябақ. Саябақта ойын алаңдарынан басқа маймылдар, құстар, көбелектер, қолтырауындар, бауырымен жорғалаушылар, су өсімдіктері мен орхидеялар үшін тіршілік ету ортасы салынды. Онда хайуанаттар бағы, экологиялық мұражай, планетарий, террор үйі, театр және туристік пойыз бар. 2018 жылдың желтоқсан айынан бастап Диана Риос, мексикалық дизайнер және компаниямен жұмыс істейтін суретші Венено Риос Морелостағы эволюция мен түрлердің өзгеруіне, сондай-ақ табиғатқа деген сүйіспеншілікке шабыттанған «Метаморфоз» деп аталатын жаңа қасбетті жасауға жауапты. Таңдаулы түрлер cangrejito barranqueño (краб), carpita morelense (сазан) және amate amarillo (сары інжір ағашы).[68]

Chapitel del Calvario

Chapitel del Calvario интерьері
Chapitel del Calvario

Чапитель-дель-Кальварио - Морелос пен Матаморос көшелерінің бұрышында орналасқан шіркеу, ол 1532 жылы салынған. «Чапитель» сөзі «шпиль «өйткені шіркеу оның сыртқы түрін анықтайтын екі шпильмен аталған. Оның биіктігі он төрт метрлік күмбезі де бар. Ол 16 ғасырда салынған және Куернавакада кездескен соңғы ғимарат болды, өйткені қаладан кетіп бара жатқан жолда Мехико, 1772 жылы бұл шіркеу Гвадалупаның қызы.[35][36]

Эль-Кастиллито

The Антигуа Фото-музыкасы, сондай-ақ Эль-Кастиллито (кішкентай қамал), бастап бір блок орналасқан Chapitel del Calvario. Бұл өте кішкентай, кірпіштен салынған ғимарат, ол салынған ғасырдың басынан бастап салынған көпірдің жанындағы саябақтың күтушісіне үй ретінде салынған. Порфирио Диас. Кейінірек ол губернатор Висенте Эстрада Каджаль оны өзінің резиденциясы ретінде қайта құрғанға дейін қалдырылды. 1986 жылдан бастап бұл - Куернавака қаласының антикалық фотосуреттеріне арналған шағын мұражай.[35][36][69]

Сальто-де-Антон / Сент-Энтони сарқырамасы

Сальто-де-Антон шатқалының ішінде

Сальто-де-Антон - маңында орналасқан кішкентай сарқырамасы бар үлкен сай Сан-Антон Аналько Куернаваканың батыс жағында. Сарқыраманың биіктігі 36 метр (118 фут), оның суы Земпоала өзенінің кіші тармағынан келеді. Шатқалдың тік қабырғалары: базальт ал жалпақ жапырақты өсімдіктер тастың бұрыштарында өседі. Сарқырама аймағына жоғарыдағы саябақтан кіруге мүмкіндік беретін бірқатар баспалдақтар мен платформалар салынды.[35][36] Бұл аймақ өсімдікті сатып алуға болатын танымал орын.

Мореленсе де Арте Контемпоранео Хуан Сориано

The Хуан Сориано Қазіргі заманғы өнер мұражайы қала орталығынан шығысқа қарай орналасқан Адольфо Лопес Матеос Колониядағы нарық Аматитлан. Мұражай қайшылықтар аясында ашылды[70][71] 2018 жылдың 8 маусымында 1200 сурет, мүсін, сызба және фотосуреттер жиынтығын, оның ішінде суретші Хуан Сорианоның шығармаларының тұрақты жинағын қамтиды. Мұражайды сәулетші Хавьер Санчес жобалаған және оны салуға 300 миллион песо (15 миллион АҚШ доллары) жұмсалған.[72]

Amanalco саябағындағы шатқал / Barranca de Amanalco

Куернавака жыралары қаланың климатын реттеуде үлкен рөл атқарады. Ең маңыздыларының бірі - 1520 жылғы Испан жаулап алуы кезінде Куаухуанаук қаласы үшін табиғи қорғаныс шебі болған Аманалко шұңқыры, Эрнан Кортес оны заманауи «Пуэнте-дель-Диабло» орналасқан жерден өтіп үлгергенге дейін.

Ravine of Amanalco Park 1990 жылдары ашылған және Порфирио Диас көпірінен басталып, Карлос Куагила көшесіндегі отарлық дәуірдегі су құбырының доғаларына дейін созылған 352 метрлік жүру жолымен ерекшеленеді. Бұл жапырақтардың астында бейбіт серуендеу, және сіз тек құстар мен ағынды суды естисіз.

19 ғасырдың аяғында қаланың орталығы мен теміржол вокзалын троллей арқылы қосу үшін салынған көпірдің астыңғы аймағын көруге болады.[73]

La Tallera David Alfaro Siqueiros / David Alfaro Siqueiros House & Studio

The Дэвид Альфаро Сикейрос үйі және студиясы Куэрнавакада «Мексика халқына» қайырымдылық жасады Дэвид Альфаро Сикейрос (1896-1974). Елуінші жылдардың соңында Сикейрос қабырға суретін жасады Del Porfirismo a la Revolución (1957–66). 1960 жылы 9 тамызда бұл жобадан бас тартылды, өйткені ол «әлеуметтік тарату» қылмысы бойынша айыпталып, муралист түрмеге жабылды. 1964 жылы түрмеден шыққан кезде Сикейрос қабырға суретін бітіріп, Куернавака қаласында үй мен шеберхана салады. Онда ол қабырғаны өмір сүріп, орындады La Marcha de la Humanidad (1971–73), қазіргі уақытта Polyforum Siqueiros-та орналасқан.[74][75]

Үй / шеберхана орналасқан Parque Siqueiros Каллес Марте мен Венера қиылысында, Колония Жардин де Куернавака. Сыртта жақында қалпына келтірілген қабырға суреттерін толығымен бағалау үшін Calle Marte-ден кіру ұсынылады. Тегін.[76]Siqueiros Park & ​​Studio (ағылшынша) 2018 жылдың 16 желтоқсанында алынды

Басқа мұражайлар

La Casona Спенсер (Спенсер үйі) - бұл өнерді насихаттауға арналған мәдени орталық. 2006 жылы ашылған ғимарат, собордың қарсы жағында, отаршылдық кезеңнен басталады. Ол британдық суретші Джон Спенсер қайтыс болғаннан кейін қалаға берілді.[77]

Морелос танымал өнер мұражайы собор мен Куаннахуак мұражайы арасында Идальго көшесінің орталығында орналасқан. Мұражай 2016 жылы ашылды, онда Морелос пен Мексиканың басқа бөліктерінің дәстүрлі өнері, оның ішінде керамика, балауыз мүсіні және қыш ыдыстар бар. Экспонаттар жиі ауыстырылады, ал сыйлық дүкені бар.

Қалалық мұражай / Сьюдад-де-Куернавака музыкасы (MuCIC) Авенида Морелоста, Борда бағының жанындағы екі қабатты колониялық ғимаратта орналасқан. Тұрақты көрмелерге арналған алты зал және уақытша көрмелерге арналған алты зал бар. 16 ғасырда басталғаннан бері ғимарат қаланың діни, әлеуметтік және мәдени өмірімен тығыз байланысты болды. Екінші қабатта Эмилиано Сапата Салазардың өміріне арналған ретроспективті экспонат бар.[78]

Қазіргі заманғы жергілікті өнер мұражайында Мексикада 12 этностың жұмыстары сақталған: Рарамури, Йореме, Якуи, Пурхепеча, Хуихол, Мазахуа, Отоми (немесе Хнаху), Нахуа, Микстек, Цотзил, Цзеталь, және Запотек, мәдени қауымдастықтарға арналған алаңдардан басқа Мата Ортис және Морелос халықтары. Біз тоқыма бұйымдарын, қыш ыдыстарды, ағаштан ою және керамиканы көре аламыз. Коллекция қорға жатады Pro-Niño Marginado N.G.O. Морелос Автономиялық Университеті (БАЭ) оны қорғаудың, сақтаудың, зерттеудің және көрменің сақтаушысы болып табылады. Оның қазіргі ғимараты XVI ғасырда салынған. Бұл Куернавака орталығындағы Морелос авенюіндегі ең көне азаматтық ғимарат.[79]

Музео Гуэлу басқаратын шағын заманауи өнер мұражайы Fundacion Фернандо Кью Гомес, А.С.. Ол Vista Hermosa пирамидаларына қарама-қарсы орналасқан Ixtalapa көшесінде орналасқан.[80]

Ғылым мұражайы / Музео де Сиенсиас Сан-Мигель Акапантцинго саябағында орналасқан, Колония Кантарранас, онда мемлекеттік түзеу мекемесі 1934-2000 жылдар аралығында тұрған.[81][82] Бұл ғылыми мәселелерге байланысты бейресми оқытуға арналған практикалық мұражай. Екі тұрақты көрме залы бар: бірі суға, екіншісі климаттың өзгеруіне арналған. Музей балаларға арналған шеберханаларды ұсынады Мехатроника және робототехника, сондай-ақ 120 орындық көрермен залы және уақытша көрмелер залы.[83] Арналған жеке ғимарат бар Жер планетасы саябақта, және бар Cuexcomate сайтта (дәстүрлі сүрлем).

Қасиетті өнер мұражайы / Арте-Сакро-де-Куернавака муз собордың ішінде орналасқан, бұрынғы қабаттардан екі қабатқа жайылған. Бұл жерде көптеген діни нысандар бар.[84]

Саябақтар мен бағытын өзгерту

Ынтымақ паркі / Парке Аламеда Луис Дональдо Колосио Мурриета Пасео-Куаннахуакта автомобиль жолының шығысында орналасқан. Ол 1994 жылы қастандықпен өлтірілген президенттікке үміткердің құрметіне аталған. Саябаққа кіргенде, шар алаңына ұқсас үлкен фонтан салынған. Coatetelco археологиялық орны. Тікелей Морелос мемлекетінің тарихын бейнелейтін үлкен суретке ие «Biblioteca 17 de Abril» қоғамдық кітапханасы. Мүсіні де бар Хосе Мария Морелос ғимараттың алдында. Келушілер волейбол, баскетбол, мини-футбол алаңдарын, сондай-ақ велосипед жолын, роликтегі мұз айдынын және жасанды көлді тамашалай алады.[85]

Сан-Мигель Акапантцинго паркі нарықтың оңтүстігіндегі Колония Кантарранадағы Calle Altlacumolco-да орналасқан. Сайт бұрын мемлекеттік түзеу мекемесі болған (1934-2000), және сіз сол жерде бір камераның шағын бөлімін көре аласыз.[86] Ғылым мұражайы, Casa Tierra (Жер үйі), билейтін субұрқақ, жүгіру жолы, ойын алаңы және а Cuexcomate (дәстүрлі сүрлем) саябақта.[85] Сонымен қатар, Бизантиндік суреті де бар Despertar en Primavera (Көктемде ояну).

Тлатенанго экологиялық паркі Авенида Сапатада, қаланың солтүстігіндегі қозғалыс шеңберінде орналасқан. Бұл саябақта балалар киносы үшін проекция бөлмесі, суретшілерге арналған көрме залдары, теннис корттары және ашық аспан астындағы спортзал бар.[85]

Chapultepec экологиялық саябағы Колониядағы Chapultepec-тегі Plan de Ayala маңында IMSS ауруханасының жанында орналасқан. Саябақ 11 гектар жерді алып жатыр және сызық бойынша 1,5 км-ден асады. Кіреберістің жанында бұлақтар ағашпен қоршалған, мөлдір мөлдір ағынға ағып кетеді, олардың кейбіреулерінің жасы 250-ден асады. Түрлерге жатады ахует (кипарис), әуесқойлар (інжір ағаштары), гуава және басқалары. Көрмеге көбелектер қорығы, орхидея экспонаты және құстардың, сүтқоректілер мен бауырымен жорғалаушылардың бірнеше түрлері қойылған. Мұнда қорқыныш үйі, планетарий, туристік пойыз, еркелететін хайуанаттар бағы, күн сәулесінен тұратын үй, үлкен көрме залы, қалақшалы қайықтары бар жасанды көл бар. Сондай-ақ, би, музыка және театрға арналған мәдени орындар бар.[87] Жексенбіде жергілікті, табиғи өнімдер сатылатын жәрмеңке өтеді.

Мельчор Окампо өнер бағын 1897 жылы 11 желтоқсанда Порфирио Диас салтанатты түрде ашты және Куернавакаға теміржолдың келуіне арналған мерекелік шаралар аясында салынды. Губернатор Висенте Эстрада Каджигаль 1934 жылы қарапайым зообақ пен жүзу бассейнін салдырды және атауы «Парке Эмилиано Сапата» болып өзгертілді. Романда хайуанаттар бағы мен саябақ туралы айтылады Вулканың астында арқылы Малкольм Лоури. Саябақ 2013 жылы қайта құрылып, атауы өзгертілді Мельчор Окампо, табиғи немесе вегетариандық өнімдер сатылатын және сатылатын және қолөнер көрмесі мен сатылымы болатын кеңістік. Айдың әр соңғы жексенбісінде иттер мен мысықтар тегін зарарсыздандырылады, ал басқалары асырап алуға ұсынылады. Саябақ орналасқан Баррио де Гуалупита, Пулман де Морелос / Сельва автобекетінің жанында.[88]

Революция паркі қала орталығында. Баскетбол залы, волейбол залы, 25 метрлік бассейн, шахмат ойнауға арналған алаң бар.

Unidad Deportiva Centenario Жанында (Centennial Sport Center) БАЭ футбол стадионы, бейсбол алаңы және спорттың әр түріне арналған жаттығу залдары бар.[89]

Эль-Мираваль - бұл спорттық кешен (оның ішінде футбол алаңы) сол аттас ауданда (Valley Overlook).

Феррокаррил-де-Куернавака паркінің паркі - бұл бұрынғы Av рельс жолымен жүретін велосипед жолы. Рио-Майо және Ав. Сан-Диего.[90] Велосипед жолы роллерлермен, ит серуендеушілермен және жүгірушілермен де танымал. Велосипедшілер Пикачо-Аджуско тас жолына дейін жүре алады.[91]

Ла Каскада (сарқырама) аквапаркінде кішігірім сарқырама, олимпиадалық бассейн, демалыс орны, автотұрақ, баскетбол және волейбол алаңдары бар. Ол Колония Лас-Гранжастағы Висенте Герреро көшесінде орналасқан.[92]

Барранка-де-Чалихуапан (Chalchihuapan Ravine) қаласында орналасқан Санта-Мария Ахуациттан, Куернаваканың солтүстігінде. Мұнда форель өсіруге арналған ауылдық тоғандар мен өзен бар. Келушілер өздеріне ұнайтын балықты таңдай алады, содан кейін оны аулап, оны сол жерде дайындайды. Сондай-ақ, келушілер аралас орманды, табиғи бұлақты, ал жаңбырлы маусымда сарқыраманы тамашалай алады. Келушілер экскурсияға қатысып, кемпингтер мен құстарды тамашалай алады.[73]

Балалар мен ересектер келе алады El Túnel (туннель), Куернавака үшін ауыз судың маңызды көзі. El Túnel Евгенио Хесус Каньяс 1898 жылы ашқан, ал 1932 жылы құбырлар салынған.[73] Туннель Fco-да орналасқан. Мадеро, Колония Мираваль. Турлар мен ақпарат алу үшін 777-364-5883 нөміріне қоңырау шалыңыз.

Куернавакада екі жеке гольф алаңы бар: Golf Tabachines клубы[93] жедел жолдың жанында орналасқан және Куэрнавака гольф клубы қаланың оңтүстігінде бірнеше блокта орналасқан.[94]

Ескерткіштер

Морелоттар Хосе Мария Морелос и Павонның 1940 жылдары мүсінші Хуан Олагуибель жасаған үлкен мүсіні. Ол Зокалода орналасқан. Ынтымақ паркіндегі кітапхананың алдында кішірек Морелос мүсіні бар.

Куахтемок (1496-1525) соңғы император болды (тлатоани) Tenotichtlan. Оны Эрнан Кортес абыройсыз азаптап, ол өзінің алтынын қай жерде сақтағанын айтуын қалады. Мүсін Теопанзолко мен Нуэва Бельгика, Фракк Ринкон Дель Валле қиылысында орналасқан және Роджелио Санчес Гатика болған кезде арналды. Президент муниципалитет (2012).[95] (Мүсін бұрын теміржол вокзалының жанында болған.)

Палома-де-ла-Пас (Бейбітшілік көгершіні) қиылысында көлік шеңберінде орналасқан Ав. Heróico Colegio Militar және Ав. Доминго Диез. Виктор Мануэль Контрерастың дизайны бойынша, Мехикодан келушілер жолдан түсіп бара жатқанда көретін бірінші нәрсе.

Ескерткіш Генерал Карлос Пачеко Виллалобос Максимилианомен Бенито Хуареспен бірге шайқасқан. Ол бірінші болды штат губернаторы (1877-1879). Мүсін Кортес сарайының алдында орналасқан.

Ескерткіш Мануэль Авила Камачо және оның атымен аталатын көшенің қозғалыс шеңберінде орналасқан Calzada de los Compositores Ломас-де-Ацингоде. Президенттің қола мүсінін 1957 жылы қазанда Эверардо Эрнандес Родригес салған.

Ескерткіш Висенте Герреро орналасқан Ав. Висенте Герреро Колониядағы Ломас де ла Сельва. Герреро кезінде әскери көсем болған Мексиканың тәуелсіздік соғысы және Мексиканың екінші президенті.[96]

Ескерткіші Эмилиано Сапата Автокөлік шеңберінде орналасқан. Сапата және Ав. Heróico Colegio Militar.

Ескерткіші Ниньо Артиллеро, Нарцисо Мендоза, Ав қиылысында қозғалыс шеңберінде орналасқан. Морелос Сур және Хуарес бульвары Лас-Пальмаста. Он екі жасында Мендоса 1812 жылы патша әскерлеріне батыл түрде зеңбірек атқан. Куотланың қоршауы.[97]

Libertad de Expression (Баспасөз бостандығы) Vista Hermosa-дағы Teopanzolco-да орналасқан. 19 ғасырдан бері өлтірілген 264 журналистің есімінің 115-і 20 ғасырда өлтірілген (2018 жылдың желтоқсанына дейін).[98]

Ескерткіші Александр фон Гумбольдт Хидалго көшесінің орталығындағы Спенсер үйінің алдында орналасқан. Гумбольдт Куернавака деген лақап атқа ие болды Мәңгілік көктем қаласы оның 1805 сапары кезінде.

Ескерткіші Бенито Хуарес Хуарес бульварында орналасқан. Мотолиния көшесінде, Паласио-де-Кортестің оңтүстігінде. Оны жергілікті Мейсон ложалары тұрғызды. Сол сайтта құрметке арналған кішігірім жұмыс бар 2012 жылғы 21 желтоқсандағы қысқы күн, сонымен қатар масондар тұрғызды.[99]

Бюст бар Мария Феликс жылы Плаза Мария Бонита алдында Parque Melchor Ocampo Гуалупитада.[100]

Acueducto de Gualupita Калле Карлос Куалья, Гуалупита, жанында Барранка-де-Аманалко.

Порфирио Диас көпір 1890 жылдары қала мен теміржол станцияларын ат арбалары арқылы байланыстыру үшін салынған. Басқа кіреберіс Барранка-де-Аманалко осы жерде орналасқан. Фотосуреттер мұражайы бастапқыда көпірдің айналасына қамқорлық жасаған бағбанға арналған.

Жылқыларды таңбалау, Шомылатын бес нимфа, және Диана аңшы орналасқан Plaza Gustavo Baz Colonia Vista Hermosa-да. Vista Hermosa-да. Белгіде бұл ескертілген Мексикадағы скауттар кездесулер Plaza Gustavo Baz Сенбі сайын.

Колораха-де-Лос-Долорес және Колора-де-Нуестра-Сеньора-де-лос-Долорес Ocotopec-те. Capilla de los Santos Reyes жылы XVI ғасырдағы часовня болып табылады Тетела-дель-Монте қаланың солтүстігінде. Қоңырау мұнарасы 17 ғасырдан басталады, ал часовня алғашқы барокко стилінде салынған. Суретші Джон Спенсер 1980 жылдары қабырғаларды қалпына келтірді. Capilla de los Tepetates (Иса-де-Назарет) Артеага көшесінде, Гереро көшесінен тыс жерде.[101] Капилла-де-Диего (немесе Сан-Диегито) - Акапантцинго қаласындағы Галеана көшесіндегі 16-шы ғасырдағы шағын часовня. Оның тойы қарашаның ортасында. Капилла-де-Франциско 16 ғасырда соборға дейін салынған, сондықтан монахтар соңғысын салу кезінде ғибадат ететін орынға ие болады. Бұл Галеана көшесінің орталығында. Капилла-де-Мигель Акапантцинго XVI ғасырда Акапантцингодағы Матаморос көшесінде, Каса-де-Максимилиано / Ботаникалық бақтың қарсы жағында салынған. Капелла 2017 жылғы жер сілкінісі кезінде біраз шығынға ұшырады, бірақ ол қалпына келтірілді. Оның мерекесі - 29 қыркүйек. Parroquia de la Resurección del Señor и Santa María de Guadalupe Melchor Ocampo саябағының сыртында орналасқан. Parroquia de San Antonio de Padua қаланың батыс жағында, Сан-Антон, Джесус Х. Прекиадо көшесіндегі отарлық шіркеу. Сан-Антонио Каскада. Көршілес өсімдіктер сатып алатын бірнеше орындар бар.[101] Templo de Guadalupe Ав. Морелос, Центро - Хосе де ла Борданың жанында салынған 18 ғасырдағы шіркеу Джардин Борда. Темпло де Сан Пабло Гумбольдт көшесінің орталығында. 18 ғасыр. Капилла де Сан-Хуан Евангелиста Calle Sn-де. Хуан, полковник Чапультепек. 18 ғасыр.[101]

Теміржол вокзалы 19 ғасырдың аяғынан басталады және План-де-Аяланың шығысында орналасқан. Бүгінде онда би студиясы жұмыс істейді.

Cine Morelos ' Ав. Morelos, Centro, 19 ғасырда салынған. Бүгінде театр көркем фильмдерді көрсетеді.[102]

Пуэнте-дель-Диабло көпір Барранка-де-Аманалконы шайтанның өзі, Эрнан Кортес, Куахнахуак қаласына 1521 жылы кірген жерде кесіп өтеді.[103]

Калле Руфино Тамайо бұрын шақырылды Синко де Майо, және оған дейін ол аталған Camino al Pueblo de San Miguel Acapantzingo.[104] Шатқал арқылы өтетін көпір деп аталады Ла Эмператрис[105] Муралист Диего Ривера 1951-1957 жылдары Колония Акапантцингодағы Руфино Тамайо мен Морелос көшесінің қиылысында орналасқан үйде тұрған.[106] Әртіс Руфино Тамайо (1899-1991) үйдегі үйде тұрған Привада Калл Гумбольдттың жанында орналасқан.[107]

Қарсы жерде Гумбольдт пен Салазардың бұрышында әйелдерге арналған мүсін бар La Vecindad (Көршілік) балалар мәдени орталығы. Мүсін 1982 жылы 8 наурызда орнатылды Соқыр әділет алдында орналасқан Palacio de Justicia Кортес сарайының артында. Кортес сарайының қарсы жағындағы Тарихи орталықтағы Идальго көшесіндегі ғимараттағы ескерткіш тақтада суретшінің Jorge Cazares Campos сол жерде дүниеге келген. Ескерткіш тақта 2005 жылғы 20 қарашада көрсетілген.[108] Ол 1937 жылы 20 қарашада дүниеге келген және оның бірнеше туындылары бүкіл қалада қойылған.[109]

Мерекелер мен би

Парке Морелостағы Мексиканың екі ғасырлық мерекесіне қарай сағат

Feria de la Flor 1965 жылы 2-12 мамыр аралығында өтетін фестиваль ретінде құрылды. Борда бағында жыл сайынғы сыйлыққа таласатын Мексиканың түкпір-түкпірінен гүл өсірушілер өз бұйымдарын көрмеге келеді. Іс-шарада дәстүрлі жәрмеңкелік аттракциондар, әтештер және ат жарысы, музыкалық және әлеуметтік-мәдени шаралар. Куэрнавака қаласында көршілес мейрамдар өтеді, көбінесе патрон қасиетті адамдар үшін өткізіледі, оған 15 мамыр, Сан-Исидро Лабрадор мерекесі; 13 маусым, Сан-Антон маңындағы Сан-Антонио мейрамы, ацтектердің билерімен; 6 тамыз, Құтқарушының мейрамы немесе өзгеру Ocotepec маврлар мен христиандардың биімен, мең, және пулька; 10 тамыз Чамильпадағы Сан-Лоренцо мерекесі; 15 тамыз, Санта-Мария Ахуакатиланда Мэрияның Успендер фестивалі; және 8 қыркүйек, Тлалтенангодағы Нуестра Сеньора-де-лос-Милагрос фестивалі. 1965 жылдан бастап Куернавака қаласында а карнавал сонымен қатар.[4]

Хуехуехилер би тобын 1870 жылы Куэрнавакада бір топ жастар бастаған. Олар ескі етік пен киім киіп, беттерін матамен жауып, көшеде ысқырық пен айқаймен өздігінен би биледі. Бұл есім ескі, тозған киім деген мағынадағы нахуатл сөзінен шыққан. Іс-шара басқа муниципалитеттерге тарады. Қатысушылар мен көрермендер арасында 1871 жылы ресми түрде ұйымдастырылуы жеткілікті танымал болды, ол оразаның алдындағы күндерді немесе карнавалдың жексенбі, дүйсенбі және сейсенбісін атап өтудің дәстүрлі тәсілі болды. Дәстүр Тепозтланға таралды, ол жерде адамдар киімді өзгертіп, сақал мен үлкен мұртты маскалар қосып, одан да танымал болды. Ондағы бидің атауы өзгертілді «Чинелос «. Бұл жаңа нұсқа Яутепек карнавалына айналды және Морелостағы басқа қалаларда да болды.[4]

Куэрнавакадағы халықаралық қатысу

Куернавака ацтектер заманынан бері, әсіресе ауқатты адамдар үшін қашу болды. Бұл ХХІ ғасырға дейін жалғасты, бұл тұрғындардың көпшілігінде суретшілер, зиялы қауым өкілдері және кино жұлдыздары бар.[110] Мария Феликс, мексикалық дива, Авенида Палмирада тағы бес үймен бірге мол, кобальт-көк және папайялы вилласы болған. Ол ретінде белгілі Casa de las Tortugas (Тасбақалар үйі) және Людовиктің XV кереуеті бар, жібек брошюралармен, венециялық мозайкалармен, талавера урналарымен, мәрмәр каминдермен, XVI ғасырдағы испандық сауыт-саймандармен, итальяндық алтын жалатылған орындықтармен және оның Антуан Цапофф жасаған портреттерімен безендірілген.

АҚШ елшісі және кәсіпкер Дуайт Морроу деп аталатын демалыс үйі болған Casa Mañana орталықта оның есімімен аталатын көшеде. Морроу суретшіге тапсырыс берді Диего Ривера Palacio de Cortes фрескаларын бояуға. Бүгін мейрамхана La India Bonita сол жерде орналасқан. Мейрамхана аңызға айналған Император Максимилия I-дің иесі Консепцион Седаноның есімімен аталады]]. Максимилиан мен Концепцияның кескіндемесі бар Тарацена қалалық мұражайда.[111] Сондай-ақ, мейрамханада Ривера суреттерін көруге болады Casa RiveraКезінде мексикалық актер Марио Мореноның үйі болған Cantinflas. Мейрамхана Хуаресте, Паласио-де-Кортестің қарама-қарсы жағында.[112]

Құмар ойындарды заңдастыру 1930 жылдары аз уақытқа Голливуд жұлдыздарын және мобстер Америка Құрама Штаттарынан.[113] Cuernavaca параметрі болды Малкольм Лоури Келіңіздер Вулканың астында 1947 жылы жазылған. Бұл маскүнемдіктен болған үмітсіздік пен өзін-өзі жою туралы ертегі. 1950-60 жылдары қалаға Голливудтан көптеген режиссерлер, продюсерлер және актерлар тартылды, олардың көпшілігі болды қара тізімге енгізілген Маккартизмнің әсері арқылы.

Куернавака 1961 жылы дамыған елдердің діни қызметкерлерін Латын Америкасының басқа жерлеріне жіберместен бұрын тәрбиелейтін католиктік мекеме - CIDOC (Centro Intercultural de Documentación) иесі болды. CIDOC-тың тұрақты беделін оның негізін қалаушы директоры қамтамасыз етті Иван Ильич жабылғанымен, «өз жетістігінің құрбаны», он жылдан кейін оңшыл саяси қысыммен.[114] 1960 жылдары қала көптеген суретшілерді, композиторларды және психоделикалық қозғалыс орталықтарының біріне айналды, және хиппилер. Тағы бір атақты тұрғын болды Сэм «Момо» Джанкана, мафияның бастығы Әулие Валентин күніндегі қырғын Чикагода, Куэрнаваканы 1967 жылдан бастап тұтқындалып, 1974 жылы жер аударылғанға дейін өзінің үйіне айналдырды.

Джин Гонтье, актер және үнсіз фильмнің сценаристі, қалған өмірін Куэрнавакада өткізді. Ол апасының үйінде, швед миллионерінің әйелі Маргерит Веннер-Гренде тұратын Аксель Веннер-Грен Хациенда иесі болған Rancho Cortés (бүгін қонақ үй ракеткасы). Гонтье 1966 жылы қайтыс болды. Racquet Club (ағылшынша) 16 желтоқсан 2018 шығарылды

Бұл үрдіс бүгінде де жалғасуда, әлемнің түкпір-түкпірінен Куернавакта тұратын көптеген зейнеткерлер, дипломаттар, бизнес басшылары, роялти және мемлекеттік қызметкерлер. Осы шетелдік резиденттердің көпшілігі белсенді экспраттар топтарын құрды, мысалы Cuernavaca жаңадан келгендер клубы оның мүшелері мен қалаға жаңадан келгендер үшін кездесу және кеңес беру. Шетелдік резиденттерге көрсетілетін қызметтерге ағылшын тілінде сөйлейтін дәрігерлердің үлкен желісі, спутниктік байланыс арқылы шетелдік бұқаралық ақпарат құралдары және АҚШ банктерімен байланысқан банкоматтар кіреді.[115]

Ираннан қуылған шах, Мұхаммед Реза Пехлеви 1979 жылы Куэрнавакада қысқа уақыт өмір сүрді. Оның көшуін Chase Manhattan Bank-тен Дэвид Рокфеллер ұйымдастырды.[116] The Иран кепілдік дағдарысы емделу үшін Нью-Йоркке көшкен кезде жолға шыққан.

Савой ханшайымы Мария Беатрис, Корольдің кіші қызы Италия Умберто II, Куэрнавака, Колония Акапантцинго, күйеуі және Луис Рейнамен және олардың үш баласымен бірге 1971 жылдан бастап ол 17 ақпан 1999 ж. өлтірілгенге дейін өмір сүрді.[117]

Куернавака Голливуд өндірісін 1969 жылғы фильмнің бөліктерімен қызықтырды Butch Cassidy and Sundance Kid атып жатыр Tlayacapan қаланың солтүстігінде және 1979 жылғы классикалық комедияның бөліктері Қайнаға, басты рөлдерде Алан Аркин мен Питер Фальк түсіріліп жатыр. 1984 жылы Джон Хьюстон атып тастады Вулканың астында бастап Малкольм Лоури романы, Альберт Финни және Жаклин Биссетпен бірге Колонияда Акапантцинго, Куернавака және Яутепек-де-Сарагосада.

Муниципалитет

Куернавакадағы Ұлттық басқару орталығының кеңсесі
Кәдімгі көше

Куернавака 12 қаладан тұрады: Акапантцинго, Ахуатепек, Аматитлан, Буэнависта-дель-Монте, Чамилпа, Чапультепек, Чипитлан, Окотепек, Сан-Антон Аналко, Санта-Мария Ахуацатитлан, Тетела-дель-Монте, және Тлалтенанго.[118] Морелостың муниципалдық орталығы ретінде, Куернавака қаласы басқа 142 қауымдастықтың құзырына ие.[119] Муниципалитет Морелос штатының солтүстік-шығысында орналасқан және муниципалитеттермен шекаралас Huitzilac, Temixco, Миакатлан, Тепозтлан, Сапата және Жиутепек. Муниципалитеттері Куернавака, Эмилиано Сапата, Хитцилак, Дзютепек, Темикско, Тепозтлан, және Xochitepec Куэрнавака Метрополитенін құрайды.[120]

2005 жылғы санақ бойынша муниципалитеттің 3041-і ғана жергілікті тілде сөйлейтін болып саналды.[119] 2015 жылы муниципалитеттің тұрғындары 366 321 адамды құрады.[121] Куернавака қаласы муниципалитеттің оңтүстік бөлігінде орналасқан. Қала құрылысы шамамен 38% құрайды, бұл Куэрнавака қаласы және оның бірнеше шеті.

География

Муниципалитет арасында орналасқан Трансмексикалық жанартау белдеуі солтүстігінде және Сьерра-Мадре-дель-Сур оңтүстігінде, Сьерра-дель-Чичинаутин деп аталатын суб-таулы аймақта. Муниципалитеттің аумағы 151,2 құрайды шаршы шақырым (58.4 шаршы миль ); 5,668 га (14,010 гектар ) ауыл шаруашылығына арналған, балық аулауға 8227 га (20330 акр), 5400 га (13000 акр) игерілген, ал 1390 га (3400 акр) орман. Орташа биіктік - 2200 метр (7200) фут ) теңіз деңгейінен жоғары, 1255-2355 метр аралығында (4 117 және 7 726 фут). Ең жоғары биіктіктер шығыс пен солтүстікте орналасқан.

Өзендер мен ағындар

Жаңбырлы маусымда өзендер аңғарларда қалыптасады Миналтепек, Аджомулько, Лос-Калдос (Сан-Антон сарқырамасымен бірге), Лос Покитос, 'Эль Полло және Эль-Шифлон; олар бірге Куернавака өзенін құрайды. Өзен арналары Tepoztitlán және Мексика қалыптастыру Рио Тембембе.

Басқа ағындар ойпатында Лас-Каноас (ол кесіп өтеді Тетела-дель-Монте және қосылады Атзинго), Теколот (ол Сан-Антон сарқырамасын құрайды), Аманалко (ол ағып кетеді Рио Апатлако), Отатес, Санта-Урсула (ол ағып кетеді Рио Тетлама), және Муэрто (ол Ахуатепектен басталып, Флорес Магоны кесіп өтеді). Куернавакадағы бұлақтар: Лос Атзинго, Сан-Мария, Сангиуэла, Хитцилак, Аксомулько, және Chapultepec.[122] Муниципалитет орналасқан Амакузак өзені Бассейн.

Белгілі әкімдер (муниципалдық президенттер)

1929 жылдан бастап қалада 50 әкім болған, оның ішінде:

География

Климат

Куернавакада а тропикалық саванна климаты (Коппен климатының классификациясы Ой) оның биіктігі бойынша реттелетін температурамен. Мамырдың ең жылы айы - орташа температурасы 23,5 ° C (74,3 ° F), ал ең салқын ай - 18,7 ° C (65,7 ° F), муниципалитеттің екі климаты бар. Солтүстігінде - жазда көбіне жаңбырмен ылғалды болатын қоңыржай климат. Бұл аймақ қарағай мен. Ормандарымен жабылған холм емен. Оңтүстікте климат бірдей ылғалдылықпен жылы болады. Оңтүстік аймақ, ең алдымен, тропикалық ормандары бар шөп алқабы. Жылдық орташа температура 20.9 ° C (70 ° F), ал ең жылы айлар сәуір мен мамыр, ал ең суық желтоқсан. Температура тек кейде 34 ° C-тан асады немесе 10 ° C-тан (50 ° F) төмен түседі.[4]

Куернавака үшін климаттық мәліметтер (1951–2010)
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жоғары ° C (° F) жазыңыз31.5
(88.7)
37.0
(98.6)
36.0
(96.8)
39.5
(103.1)
37.5
(99.5)
36.0
(96.8)
34.0
(93.2)
33.5
(92.3)
31.5
(88.7)
36.0
(96.8)
31.0
(87.8)
34.0
(93.2)
39.5
(103.1)
Орташа жоғары ° C (° F)25.2
(77.4)
26.5
(79.7)
28.8
(83.8)
30.1
(86.2)
29.7
(85.5)
27.1
(80.8)
26.2
(79.2)
26.1
(79.0)
25.1
(77.2)
25.9
(78.6)
25.8
(78.4)
25.2
(77.4)
26.8
(80.2)
Тәуліктік орташа ° C (° F)18.7
(65.7)
19.9
(67.8)
21.9
(71.4)
23.3
(73.9)
23.5
(74.3)
22.0
(71.6)
21.1
(70.0)
21.0
(69.8)
20.4
(68.7)
20.4
(68.7)
19.7
(67.5)
18.9
(66.0)
20.9
(69.6)
Орташа төмен ° C (° F)12.2
(54.0)
13.3
(55.9)
15.0
(59.0)
16.6
(61.9)
17.3
(63.1)
16.8
(62.2)
16.0
(60.8)
15.9
(60.6)
15.7
(60.3)
14.9
(58.8)
13.7
(56.7)
12.7
(54.9)
15.0
(59.0)
Төмен ° C (° F) жазыңыз3.0
(37.4)
5.0
(41.0)
6.5
(43.7)
10.0
(50.0)
11.0
(51.8)
10.0
(50.0)
11.0
(51.8)
10.0
(50.0)
10.0
(50.0)
9.0
(48.2)
3.0
(37.4)
5.0
(41.0)
3.0
(37.4)
Орташа атмосфералық жауын-шашын мм (дюйм)13.6
(0.54)
7.2
(0.28)
5.6
(0.22)
15.5
(0.61)
57.7
(2.27)
250.9
(9.88)
266.7
(10.50)
268.1
(10.56)
256.3
(10.09)
100.2
(3.94)
16.7
(0.66)
5.2
(0.20)
1,263.7
(49.75)
Жауын-шашынның орташа күндері (≥ 0,1 мм)1.31.31.33.38.618.820.721.020.09.72.41.1109.5
Орташа салыстырмалы ылғалдылық (%)51473940486268677368605657
Орташа айлық күн сәулесі2772712932762632092392191892372682703,011
1-дерек көзі: Servicio Meteorologico Nacional (ылғалдылығы 1981–2000)[130][131]
Дереккөз 2: Deutscher Wetterdienst (күн, 1961-1990)[132][c]

Экономика

Муниципалитеттегі экономикалық қызметтің көп бөлігі Куернавака қаласында және оның айналасында шоғырланған бөлшек сауда. Ауыл шаруашылығы мен балық өсіруде ең аз адам жұмыс істейді, дегенмен муниципалитетте бұл кәсіпорындар үшін ресурстар жеткілікті. Әдетте муниципалитеттің қиыр солтүстігі жер бедері мен жанартау топырақ типіне байланысты ауыл шаруашылығына жарамсыз. Ауыл шаруашылығының көп бөлігі оңтүстік-шығыста шоғырланған. Төменгі биіктіктер, шамамен 1800 метр (5900 фут), балық аулауға және балық өсіруге өте қолайлы. 1800 мен 2100 метр (5900-6900 фут) аралығындағы орташа диапазонда ауыл шаруашылығы мен орман өнімдері арасында аралас қолданылады, ал 2100 метрден (6900 фут) жоғары биіктіктер негізінен орман болып табылады. Балық өсіретін аудандар қала құрылысының қысымына ұшырайды, әсіресе қаланың шығысындағы Ахуатепек аймағында, онда шаруа қожалықтары арасында тұрақты емес, кейде заңсыз тұрғын үй құрылыстары пайда болады.[4]

Куернаваканың шетінде бір-екі өсімдік бар питомниктер, specializing in the planting, growing and distribution, including international shipments, of plants, flowers and seeds. Many famous gardens around the world are supplied with flowers from the Cuernavaca region.

Industry is minimal and mostly limited to micro-industries such as printing, framing, ceramics, garment-making, and the production of cleaning supplies. This employs about 28% of the population. Most of the population (67%) is employed in the retail and service industries, both dependent on tourism.[4]

Crafts from this area primarily consist of ceramics and балауыз өнімдер. The wax used is from bees and generally it is shaped into capricious figures. Flowerpots and clay objects from San Antón, handcrafted paper from wood chips with multicolored paintings, and wood lacquered masks are other products of the municipality.[4]

Білім

There are many private elementary (grades 1-6), middle (grades 7-9), and high schools (grades 10-12) in Cuernavaca. Below are the elementary and middle schools that did the best on the government standard exam Enlace. 2009 жылы.[133] (NOTE: The list is for the State of Морелос. The Enlace tests Spanish language and math ability, but it does not test English.)

Elemenatary schools

1. Ingles de Cuernavaca (private)2. Huitzilac (private)3. ABC (private)4. Montessori (private) There are several schools that follow the teachings of Мария Монтессори in the city, but the article does not say which one is included here.5. Colegio Mundo Feliz (private)6. Colegio Tehatsi (private)7. Colegio Hamilton of Cuernavaca (private)8. Olinca (private)9. Niños Heroes (public)10. Dorados (private)

Орта мектептер1. Colegio Tehatsi (private)2. Centro Educativo Cocoyoc (private)3. Dorados (private)4. Colegio Boston (private)5. Nezahuacoyotl (telesecundaria)6. Helen Keller (private)7. Colegio Williams of Cuernavaca (private)8. Miraflores de Cuernavaca (private)9. Martires Agraristas (telesecundaria)10. Olinca de Cuernavaca (private)

Орта мектептер There are no standardized tests for high school students. Келесі мектептер орта мектеп деңгейінде екі тілді (испан-ағылшын) бағдарламаларын ұсынады:

  • Colegio Marymount, Colonia Rancho Tetela[134] Ағылшын және француз тілдерінде толық бағдарламалар ұсынатын американдық стильдегі орта мектеп.
  • Колегио Уильямс де Куернавака, Колония Флорес Магон[135] Кембридж университетінің кеңейтілген сертификатын және француздық сертификатын ұсынатын EFL бағдарламасы.
  • Бостондағы дайындық, Colonia Chapultepec[136]
  • Тесмиленио Университеті (Ломас де Куэрнавака, Темикско)[137]
  • Tecnologico de Monterrey (Temixco)[138] Американдық стильдегі деңгей, деңгейіне байланысты екі тілді (ағылшын-испан) бағдарламаларын ұсынады.
  • Loyola Grupo Educativo de Cuernavaca[139]

Куэрнавакаға қызмет ететін университеттер

  • Мексиканың Ұлттық Автономиялық Университеті (испандық: Universidad Nacional Autónoma de Mexico), UNAM Куэрнавакада кампусты ұстайды.
  • Морелос штатының автономдық университеті (испанша: Universidad Autonoma del Estado de Morelos (БАЭ).[140] Университетте алмасу бағдарламасы бар.
  • Мексика Университеті - Бөлім (UMED)[141]
  • Фриар Лука Пакчиоли Университеті (испан. Universidad Fray Лука Пакчиоли (UFLP)[142]
  • Универсидад-дель-Валле-де-Куернавака (UVNIVAC)[143]
  • Универсидад Интерамерикана, кампус Куернавака[144]
  • Морелос Привида Университеті (UPEM)[145]
  • Universidad Americana de Morelos[146]
  • Куахнахуак, Ломас-де-Куернавака қалашығы (UNIC)[147]
  • Универсидад Лойола де Куернавака[148]
  • Centro Universidad Aztlán[149] Куернавака, Куотла, Джиутепек қалашықтарындағы кампустар

Шетелдіктерге арналған испан

Куернавакада ежелден шетелдіктерге испан тілін оқытатын мектептер дәстүрі бар. Әдетте, олар бір аптаның ұзақтығынан бастап интенсивті сабақтарды ұсынады (күніне 3-5 сағат немесе одан көп). Көптеген мектептер турлар мен мәдени іс-шаралар ұсынады, және олар оқушыларға баспана мәселесінде көмектесе алады.

  • Cemanuac испан мектебі, № 3 Калле-Сан-Хуан, Colonia Las Palmas Sur, http://www.cemanahuacspanishschool.com/
  • Escuela de Español para Extranjeros, Colonia Prado[150]
  • Kukulcan білім беру испан қоғамдастығы[151]
  • Centro de Lengua Arte E Historia Para Extranjeros,[152]
  • Universidad Internacional Cuernavaca[153]
  • Идеалды испан тілі мектебі[154]
  • Испан тілі институты[155]
  • Linguatec Cuernavaca[156]
  • Андерс тілдері[157]

Халықаралық қатынастар

Бауырлас қалалар - бауырлас қалалар

Cuernavaca болып табылады егіз бірге:

Танымал мәдениет

Аңызға айналған джаз контрабасшысы Чарльз Мингус 1979 жылы 5 қаңтарда қалада қайтыс болды.[160]

Куэрнавакада жазылған романдар

  • Вулканың астында арқылы Малкольм Лоури.[161]:29
  • Толығырақ жазыңыз арқылы Джон Д. Макдональд
  • Профунда Ретагуардия: Новелла де Куернавака испан ақыны Хосе Эррера Питер.[162]
  • Куэрнавака Ричард В. Перхакс ISBN  1493785265 & ISBN  978-1493785261.

Cuernavaca сілтемесі бар ағылшын тіліндегі әндер

Куернавакаға сілтеме жасайтын испан тіліндегі әндер:

  • La Feria de la Flor Mariachi Vargas de Tecalitlan
  • Лос Шанатес Авторы Регуло Каро (2014)
  • Que Rechula Es Katy Хуан Габриэль (1997)
  • Al Que Fue Mi Apa La Estructura (2014)
  • El Desconocido Ларри Эрнандес пен Херардо Ортиздің авторы (2015)
  • El Adios De Botas Blancas Лос Хиджос Де Баррон (2016)
  • Пульке, Мескал және Текила Тифен (2008)
  • Sábado Distrito Federal Chava Flores (2005) және Los Estramboticos (2010)
  • El Vendador Ambulante Traviezoz De La Zierra (2016)

Куэрнавакада түсірілген фильмдер

  • Вулканың астында (фильм), режиссер Джон Хьюстон (1984) Малколм Лоури романының негізінде
  • Куэрнавака режиссер Алехандро Андраде Пиз (2017)
  • «Боливия» көріністері «Butch Cassidy and Sundance Kid »фильмі Куэрнавака мен оның айналасында түсірілген

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Морелос губернаторы (1955-1956) және (1970-1976)
  2. ^ [127][128] Валлалобос оның партиясының бастапқы үміткері Хосе Луис Гомес Борболланың тіркеуі жойылғаннан кейін оның орнына үміткер ретінде таңдалды. 2018 жылғы шілдедегі сайлауда жеңіске жеткеннен кейін, Виллалобос Аданның үйіне қазан айында оқ атылды, сондықтан ол өміріне қауіп төндіріп, 2018 жылдың 1 қаңтарында қызметіне кіріскенге дейін 2018 жылдың қарашасынан бастап назардан тыс қалуға шешім қабылдады.[129]
  3. ^ Куэрнавака станциясының идентификаторы, Мор. 76726 болып табылады Осы станцияның идентификаторын күн сәулесінің ұзақтығын табу үшін пайдаланыңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ http://cuentame.inegi.org.mx/monografias/informacion/mor/poblacion/ Алынған Dee 18, 2018.
  2. ^ а б c г. e Райт, Энтони (2009-04-17). «Морелоста, Куернавака мәңгілік көктемде». MexConnect. Алынған 2009-09-28.
  3. ^ «Estos 11 nombres Mexicanos surgiegeron por malentendidos entre los Españoles y los y los pueblos Mesoamericanos» [Бұл 11 атау испан мен мезоамерикан халықтары арасындағы түсініспеушіліктен туындады] (испан тілінде). El Pais. 28 наурыз, 2017. Алынған 30 желтоқсан, 2018.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м «Мексикадағы энциклопедия энциклопедиясы ESTADO DE MORELOS CUERNAVACA» (Испанша). Архивтелген түпнұсқа 2008-11-19. Алынған 2009-09-28.
  5. ^ http://www.cuernavaca.gob.mx/wp-content/uploads/2015/12/Proy-Acuerdo-Declarat-area-nat-BOSQUE-MIRADOR-1.pdf 30 желтоқсан 2018 қол жеткізді
  6. ^ а б c Кастелейн, Барбара (2006 ж. Қараша). «Cuernavaca: la verdadera historyia de su eterna primavera» [Cuernavaca: оның мәңгілік көктемінің шынайы тарихы]. Мехико қаласы: Revista Travesias. Архивтелген түпнұсқа 2009-09-20. Алынған 2009-09-28.
  7. ^ а б «Куернавака, Мексика Caminando sin rumbo» [Куернавака, Мексика: мақсатсыз кезу] (испан тілінде). Шілде 2006. Алынған 2009-09-28.
  8. ^ Морзе, Эмили. «Куернавака, Мексика: испан тілін үйренуге арналған тамаша орын». Алынған 2009-09-28.
  9. ^ Гумбольдт, Александр фон; Уильямс, Хелен Мария (1814). Американың ежелгі тұрғындарының мекемелері мен ескерткіштеріне қатысты зерттеулер: Кордильердегі кейбір таңқаларлық көріністердің сипаттамалары мен көріністері бар!. т.1-2 (1814) [Кемшіліктер: Пл.3]. Лондон :: Лонгман, Херст, Рис, Орме және Браун, Дж. Мюррей және Х. Колберн жариялады.CS1 maint: қосымша тыныс белгілері (сілтеме)
  10. ^ Робледа де Бакли, Бланка (16 сәуір, 2016). «Куернавакадағы этноботаникалық бақ». Алынған 15 қаңтар, 2019.
  11. ^ Қанатшы, Анна. «Мексикадағы» талғампаз лимбоны «көру». Condé Nast Traveller.
  12. ^ «El sha de Irán Meksika» [Иран шахы Мексикаға уақытша көшеді] (испан тілінде). El Pais. 12 маусым 1979 ж. Алынған 18 желтоқсан 2018.
  13. ^ «Мексика суреттерде». Insituto Nacional de Estadistica y Geografia. Алынған 18 желтоқсан, 2018.
  14. ^ Эванс, Сюзан Тоби; Вебстер, Дэвид Л. (2001). Ежелгі Мексика мен Орталық Американың археологиясы: Энциклопедия. Нью-Йорк: Garland Publishing. б. 304. ISBN  0-8153-0887-6. Алынған 22 желтоқсан 2017.
  15. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Куернавака муниципалитеті. «История» [Тарих] (испан тілінде). Куернавака, Мексика: Куернавака муниципалитеті. Архивтелген түпнұсқа 2009-10-12. Алынған 2009-09-28.
  16. ^ Диас, Б., 1963, Жаңа Испанияның жаулап алуы, Лондон: Penguin Books, ISBN  0140441239
  17. ^ Толедано Вергара, Ма. Кристина (1999). Акапантцинго, Флорида-да-Тариа де Тарихи және Традионес [Акапантцинго, Тарих пен дәстүрдің гүлденген елі] (Испанша). Куернавака: Мәдениет институты де Морелос. 28, 101 бет.
  18. ^ «Cuernavaca: История» [Cuernavaca: Тарих] (испан тілінде). Morelos Turistico.com. Алынған 19 қаңтар, 2019.
  19. ^ «Тарих». Жалғыз планета. Алынған 19 қаңтар, 2019.
  20. ^ «Museo Regional Cuauhnáhuac (Palacio de Cortés)» [Куахнах аймақтық мұражайы (Кортес сарайы)] (испан тілінде). INAH. 8 мамыр 2018. Алынған 19 қаңтар, 2019.
  21. ^ а б c г. e f ж «Fundación e historyia de Cuernavaca» [Куернаваканың негізі және тарихы] (испан тілінде). Эль-Клима. Алынған 19 қаңтар, 2019.
  22. ^ «История» [Тарих] (испан тілінде). Диорезис де Куернавака. Алынған 19 қаңтар, 2019.
  23. ^ «Puente Porfirio Díaz, sitio histórico de Cuernavaca» [Порфирио Диас көпірі, тарихи орын] (испан тілінде). Морелос Хабла. 19 қаңтар 2017. Алынған 20 қаңтар, 2019.
  24. ^ а б «Мексика тарихы - Морелос мемлекеті, Эмилиано Сапата». houstonculture.org.
  25. ^ https://memoriapoliticademexico.org/Biografias/MDW73.html
  26. ^ «Серхио Мендес Арсео» [Серхио Мендес Арсео] (испан тілінде). Biografias y Vidas. Алынған 20 қаңтар, 2019.
  27. ^ а б «Morelos: История» [Морелос: Тарих] (испан тілінде). Мексикадағы энциклопедия және Delegaciones. Алынған 20 қаңтар, 2019.
  28. ^ «Есептер rápidos después del sismo de 7.1» [7.1 жер сілкінісінен кейінгі жылдам есептер] (испан тілінде). La Union de Morelos. 19 қыркүйек 2017 ж. Алынған 17 желтоқсан, 2018.
  29. ^ Ладино, Антонелла (21 қыркүйек, 2017). «Cuernavaca-да 11 iglesias y 10 edificios con daños» [Куэрнавакада 11 шіркеу мен 10 ғимарат бүлінген]. Sin Limite мультимедиа. Алынған 17 желтоқсан, 2018.
  30. ^ «Arresto de 36 horas en Cuernavaca to quien no respute aislamiento por coronavirus - Nodo Noticias» [Коронавирустық изоляцияны құрметтемейтіндерді Куернавакада 36 сағаттық қамауға алу] (испан тілінде). Алынған 23 сәуір, 2020.
  31. ^ «Ordena ayuntamiento de Cuernavaca cierre de comedores en restaurantes y ejercicios al aire libre por coronavirus - Nodo Noticias» (Испанша). Алынған 23 сәуір, 2020.
  32. ^ «Covid-19 және Cuernavaca үшін құлдырауға арналған құлыптар». El Universal (Испанша). 1 мамыр 2020. Алынған 3 мамыр, 2020.
  33. ^ «Coronavirus en Morelos | Diario de Morelos». www.diariodemorelos.com (Испанша). Алынған 4 маусым, 2020.
  34. ^ Прексиадо, Тлаулли. «En Morelos, cinco mil 319 casos confirmmados acumulados de covid-19 y mil 27 decesos». Ла Юнион (Испанша). Алынған 1 қыркүйек, 2020.
  35. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен Ромо, Луис (2006). «La ciudad de la eterna primavera» [Мәңгілік көктем қаласы]. Rutas Turisticas: Morelos Mexico Desconocido (Испанша). Мехико: Grupo Editorial Impresiones Aéreas. 130: 6–20. ISSN  0188-5146.
  36. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o Вальтерра, періште. «Fin de semana en Cuernavaca (Morelos)» [Куернавакадағы демалыс күндері (Морелос)] (испан тілінде). Мехико қаласы: Мексика Десконоцидо. Алынған 2009-09-28.
  37. ^ а б Тейлор, Джулия. «Мексикаға зейнеткерлікке шығу: жаңа үй және жаңа өмір». Алынған 2009-09-28.
  38. ^ «El kiosko del Jardín Juárez y su perfecta geometría: ¿sabes quién lo diseñó?» [Хуарес бағының киоскісі және оның тамаша геометриясы: оны кім жасағанын білесіз бе?] (Испан тілінде). Мас де Морелос. 4 желтоқсан 2017. Алынған 20 қаңтар, 2019.«Киоско-де-Куернавака, Эйфель-де-ла-Торре-де-креадор» [Эйфель мұнарасын жасаушы Куернавака киоскісі] (испан тілінде). Морелос Хабла. Алынған 20 қаңтар, 2019.
  39. ^ «Del cronista: Эйфельдегі Эль Киоско де Куернавака жоқ. [Шежірешіден: Куернавака киоскісі Эйфельдің жұмысы емес]. Диарио де Морелос (Испанша). Куэрнавака. 14 шілде 2019.
  40. ^ «Морелос пен Лас Иглесиас туралы есеп беріңіз» [Морелостағы шіркеулер жер сілкінісі кезінде зақымданғаны туралы хабарлады] (испан тілінде). Пікірсайыс. 2017 жылғы 19 қыркүйек. Алынған 20 қаңтар, 2019.
  41. ^ «En Cuernavaca, apuntalan el Palacio de Cortés y la Catedral» [Куэрнавакада Кортес сарайы мен соборды көрсетіңіз] (испан тілінде). Миленио. 23 қыркүйек 2017. Алынған 20 қаңтар, 2019.
  42. ^ Риос Шалай, Адалберто. Эль-Эстадо-де-Морелос. Reproducciones Fotomecánicas, Мексика. (1997), б. 47
  43. ^ Риос Шалай, Адалберто. Эль-Эстадо-де-Морелос. Reproducciones Fotomecánicas, Мексика. (1997), б. 56
  44. ^ Родригес, Мария (7 маусым 2017). «Capilla de los Tres Reyes Magos, Морелос» [Үш патшаның капелласы, Морелос] (испан тілінде). Мексика Линдо және Керидо. Алынған 24 желтоқсан, 2018.
  45. ^ Риос Шалай, Адалберто. Эль-Эстадо-де-Морелос. Reproducciones Fotomecánicas, Мексика. (1997), б. 51
  46. ^ http://www.cuernavaca.gob.mx/turismo/?page_id=2916 Мұрағатталды 2017-10-23 Wayback Machine 24 желтоқсан 2018 қол жеткізді
  47. ^ «La Iglesia de Tepetates, un lugar histórico en Cuernavaca» [Тепетаттар шіркеуі, Куэрнавакадағы тарихи орын] (испан тілінде). Морелос Хабла. 9 қаңтар 2017. Алынған 24 желтоқсан, 2018.
  48. ^ а б c Риос Шалай, Адалберто. Эль-Эстадо-де-Морелос. Reproducciones Fotomecánicas, Мексика. (1997), б. 31
  49. ^ http://www.cuernavaca.gob.mx/turismo/?page_id=2862 Мұрағатталды 2017-10-23 Wayback Machine 24 желтоқсан 2018 қол жеткізді
  50. ^ https://www.flickr.com/photos/eltb/5214377715 24 желтоқсан 2018 қол жеткізді
  51. ^ http://www.cuernavaca.gob.mx/turismo/?page_id=2707 Мұрағатталды 2018-12-25 Wayback Machine 24 желтоқсан 2018 қол жеткізді
  52. ^ 24 желтоқсан 2018 қол жеткізді
  53. ^ https://www.flickr.com/photos/eltb/3824132026 24 желтоқсан 2018 қол жеткізді
  54. ^ «Сан-Мигель Акапантцинго» [St. Майкл Акапантцинго] (испан тілінде). Revista Nomada. Алынған 24 желтоқсан, 2018.
  55. ^ http://www.cuernavaca.gob.mx/turismo/?page_id=2626 Мұрағатталды 2018-12-25 Wayback Machine 24 желтоқсан 2018 қол жеткізді
  56. ^ http://www.cuernavaca.gob.mx/turismo/?page_id=2632 Мұрағатталды 2018-12-01 сағ Wayback Machine 24 желтоқсан 2018 қол жеткізді
  57. ^ http://www.cuernavaca.gob.mx/turismo/?page_id=2710 Мұрағатталды 2018-12-25 Wayback Machine 24 желтоқсан 2018 қол жеткізді
  58. ^ Шіркеудің сыртқы қабырғасында бұл туралы ескерткіш тақта бар
  59. ^ «Жер сілкінісі Мексикадағы тарихи Теопанзолко пирамидасындағы жасырын ғибадатхананың бетін ашты». Global News. 12 шілде 2018 ж. Алынған 16 желтоқсан, 2018.
  60. ^ http://www.eluniversal.com.mx/cultura/patrimonio/sismo-revela-estructura-en-piramide-de-teopanzolco Тексерілді, 16 желтоқсан 2018 ж.
  61. ^ https://www.excelsior.com.mx/expresiones/sismo-devela-huellas-prehispanicas-en-teopanzolco/1251823 Тексерілді, 16 желтоқсан 2018 ж.
  62. ^ https://www.smithsonianmag.com/smart-news/earthquake-reveals-12th-century-temple-hidden-within-aztec-pyramid-180969619/ (16 желтоқсан 2018)
  63. ^ https://centroculturalteopanzolco.com/centro_cultural/ (16 желтоқсан 2018)
  64. ^ Хуэрта, Хосе (17 мамыр 2017). «La novia de 17 años del emperador Maximiliano» [Император Максимилианның 17 жастағы сүйіктісі] (испан тілінде). Мексика Десконоцидо. Алынған 21 қаңтар, 2019.
  65. ^ Суарес, Хуберто (желтоқсан 2014). «Maximiliano y Carlota: La gran трагедия империясы» [Максимилиан және Карлота: Ұлы империялық трагедия] (испан тілінде). Мексика аль-Максимо. Архивтелген түпнұсқа 2017-05-22. Алынған 2018-12-03.
  66. ^ «Nuestra Señora de Guadalupe de seartea parroquía» [Гвадалупа ханымының шіркеуі төрттен тұрады] (испан тілінде). Диарио де Морелос. 20 қыркүйек 2017 ж.
  67. ^ «Exhibiciones Permanentes» [Тұрақты экспонаттар] (испан тілінде). Паполоте Музео-дель-Ниньо. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 18 желтоқсанда. Алынған 17 желтоқсан, 2018.
  68. ^ «Mejorarán imagen del Parque Chapultepec en Cuernavaca» [Куэрнавакадағы Chapultepec саябағының бейнесін жақсарту] (испан тілінде). 24noticias. 5 желтоқсан 2018. Алынған 15 қаңтар, 2019./
  69. ^ «Куэрнавака Фото Фотографикасы (El Castillito)» [Куернаваканың фотосурет мұражайы (Кішкене құлып). Ayuntamiento de Cuernavaca 2016-2018. Мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 27 тамызда. Алынған 15 қаңтар, 2019.
  70. ^ «Presentará la Coordinadora Morelense denuncia por presunto desvío en construcción del museo Juan Juan Soriano» [Морелос үйлестірушісі Хуан Сориано мұражайының құрылысындағы қаражаттың ауытқуы үшін денонсацияны ұсынады] (испан тілінде). Zona Centro Noticias. Алынған 23 желтоқсан, 2018.
  71. ^ Морелос Круз, Рубицела (18.03.2018). «Inaugura Graco Ramírez gestión: opacidad, retrasos y sobreprecios муз.» [Грако Рамирес мұражайды өзінің басшылығының мөрімен ашады: бұлыңғырлық, кідірістер және бағалардың асып кетуі] (испан тілінде). Ла-Джорнада. Алынған 23 желтоқсан, 2018.
  72. ^ «Арте-Хуан Сорианодағы Morelos el Museo de inaugurará» [Хуан Сориано өнер мұражайы Морелоста ашылады] (испан тілінде). El Debate. 4 ақпан, 2018. Алынған 15 қаңтар, 2019.
  73. ^ а б c «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2018-11-30. Алынған 2018-11-30.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  74. ^ http://www.saps-latallera.org/saps/sample-page/historia/?lang=en (16 желтоқсан 2018).
  75. ^ https://www.mexicoescultura.com/recinto/65791/proyecto-siqueiros-la-tallera.html (16 желтоқсан 2018)
  76. ^ https://sic.cultura.gob.mx/ficha.php?table=museo&table_id=1041 (16 желтоқсан 2018)
  77. ^ «LA CASONA SPENCER Centro Cultural en Cuernavaca /» [Спенсер үйі: Куернавакадағы мәдени орталық] (испан тілінде). Алынған 17 желтоқсан, 2018.
  78. ^ «Сьюдад-де-Куернавака Музеоы (MuCIC)». Мәдениет секретариаты / Мәдениет жүйесі.
  79. ^ «Қазіргі заманғы жергілікті өнер мұражайы». Mexico es Cultura. Алынған 15 қаңтар, 2019.
  80. ^ мұражайдың алдында қолтаңба
  81. ^ ескерткішке қол қою
  82. ^ 1934 және 2000 жылдардағы екі тақта бар.
  83. ^ «Музео де Сиенсиас» [Ғылым мұражайы] (испан тілінде). Сиенсия және Технология-дель-Эстадо-де-Морелос. Алынған 15 қаңтар, 2019.
  84. ^ «Арте-Сакро-де-Куернавака Музейі» [Куернавака қасиетті өнер мұражайы] (испан тілінде). Мексикадағы Мәдениет Системасы. 27 маусым 2018. Алынған 15 қаңтар, 2019.
  85. ^ а б c «Kuernavaca парктері» [Куернавака саябақтары] (испан тілінде). 24 Морелос. 28 сәуір, 2017. Алынған 16 қаңтар, 2019.
  86. ^ 1934 және 2000 жылдары жазылған екі тақта бар.
  87. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2017-10-23. Алынған 2018-12-03.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  88. ^ https://www.24morelos.com/el-parque-melchor-ocampo/ (16 желтоқсан 2018)
  89. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2018-12-04. Алынған 2018-12-03.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  90. ^ Хабла, Морелос (2015 жылғы 20 қыркүйек). «Río Mayo, nueva opción para ejercitarse».
  91. ^ Рамос, Хуан Пабло (21 қаңтар 2016). «El Realismo mágico de la Ciclovía a Cuernavaca».
  92. ^ «Balneario Balneario La Cascada ubicado en el bello Estado de Morelos». Balneario La Cascada.
  93. ^ http://www.tabachines.com/ (17 желтоқсан 2018 ж.)
  94. ^ http://www.golfcuernavaca.com/ (17 желтоқсан 2018
  95. ^ Мүсіннің негізіндегі ескерткіш тақта
  96. ^ Фернандес, Йошира (5 қыркүйек 2017). «Cuernavaca-да 5 ескерткіш орнатылған».
  97. ^ https://memoriapoliticademexico.org/Efemerides/3/05031812.html
  98. ^ Ескерткіште есімдері бар тақталар, 09.12.2018 ж.
  99. ^ Бұл жерде 1995 және 2013 жылдардағы екі тақта бар
  100. ^ https://lasillarota.com/reinstalan-busto-maria-felix-la-dona-cuernavaca/215431 қол жеткізілді 28 желтоқсан 2018
  101. ^ а б c «parroquias_cuernavaca». www.oficinaparroquial.com.
  102. ^ «Cine Morelos - Cartelera Cultural». cartelera.morelos.gob.mx.
  103. ^ «Cuernavaca Morelos: MONUMENTOS HISTÓRICOS Y SITIOS TURÍSTICOS».
  104. ^ Calle R Tamayo & Calle Matamoros бұрышындағы ескерткіш, 2006 ж.
  105. ^ Көпір күніне арналған ескерткіш тақта, 1999 ж. Ақпан.
  106. ^ Үйдің сыртында орналасқан тақта.
  107. ^ Толедано Вергара, Ма. Кристина (1999). Акапантцинго: Tierra Florida de Historia y TradicionesPACMyC, CONACULTA, Cuernavaca, p. 43.
  108. ^ Ғимараттағы ескерткіш тақта 2005 ж.
  109. ^ «Хорхе Казарес Кампостың өмірбаяны:». ПикассоМио.[тұрақты өлі сілтеме ]
  110. ^ Лопес, Леонор. «Cuernavaca» a la breve distancia de un suspiro "". Мексика Десконоцидо (Испанша). Мехико қаласы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 5 қазанда. Алынған 28 қыркүйек 2009.
  111. ^ «Casa Mañana». Ayuntamiento de Cuernavaca (Испанша). Turismo и Desarrollo Económico хатшысы. Архивтелген түпнұсқа 5 желтоқсан 2018 ж. Алынған 10 наурыз 2019.
  112. ^ «Casa Rivera. Cuernavaca, Morelos». Restaurante Casa Rivera - Cuernavaca Morelos (Испанша). Алынған 10 наурыз 2019.
  113. ^ Бурдин, Рон (2012 ж. 24 мамыр). «Куернавака». Мексика менің ойымда (Испанша). Алынған 28 желтоқсан 2018.
  114. ^ Тодд, Эндрю; Ла Секла, Франко (9 желтоқсан 2002). «Некролог: Иван Ильич». The Guardian. Guardian News & Media Limited. Алынған 15 ақпан 2017.
  115. ^ «Куернавака, Морелос бір қарағанда». Мексикаға зейнетақы туралы нұсқаулық. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 14 наурызда. Алынған 28 қыркүйек 2009.
  116. ^ «El sha de Irán Meksika». Эль-Паис (Испанша). Prisa. 12 маусым 1979 ж. Алынған 16 желтоқсан 2018.
  117. ^ Роман, Мануэль (7 наурыз 2016). «La desgraciada vida de la princesa Titi de Saboya». Libertad Digital (Испанша). Алынған 16 желтоқсан 2018.
  118. ^ «Тлалтенанго». Ayuntamiento de Cuernavaca (Испанша). Архивтелген түпнұсқа 10 желтоқсан 2018 ж. Алынған 10 наурыз 2019.
  119. ^ а б «2005 жылғы жергілікті нәтижелер туралы негізгі нәтижелер (ITER)». INEGI (Испанша). Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 22 шілдеде. Алынған 28 қыркүйек 2009.
  120. ^ «Эстудио секторальные международных урбана де ла зона метрополитана де Куернавака» (PDF). Гобиерно-дель-Эстадо-де-Морелос (Испанша). 31 шілде 2012. б. 26. Алынған 10 наурыз 2019.
  121. ^ «Número de habitantes. Morelos». INEGI (Испанша). 2015 ж. Алынған 10 наурыз 2019.
  122. ^ «Hidrografia. - Estado de morelos». sites.google.com.
  123. ^ «Formula PGJ imputación a ex edil Rogelio Sánchez gatica por peculado». Fiscalía General del Estado. Архивтелген түпнұсқа 2018-12-10. Алынған 2018-12-10.
  124. ^ Одақ Морелос. «Entrevista a Rogelio Sínchez Gatica, Ex Alcalde de Cuernavaca» - YouTube арқылы.
  125. ^ «Дениссе Аризменди, Cuernavaca tru licencia de nueva edil de» Cuau"". 3 сәуір 2018.
  126. ^ «Cuauhtémoc Blanco es oficialmente gobernador electo de Morelos». ADNPolítico. 9 шілде 2018 жыл.
  127. ^ Мариано, Израиль. «Es Villalobos alcalde electo de Cuernavaca». Эль-де-Куернавака.
  128. ^ http://impepac.mx/wp-content/uploads/2018/07/Candidatos-electos-2018.pdf 14 желтоқсан 2018 шығарылды
  129. ^ «Le pusieron precio a mi vida: alcalde electo de Cuernavaca». El Financiero.
  130. ^ «Estado de Morelos-Estacion: Cuernavaca». Normales Climatologicas 1951–2010 жж (Испанша). Servicio Meteorologico Nacional. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 25 сәуір 2015.
  131. ^ «NORMALES CLIMATOLÓGICAS 1981–2000» (PDF) (Испанша). Servicio Meteorológico Nacional. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 25 сәуір 2015.
  132. ^ «76726 бекеті: Куернавака, Мор». 1961–1990 жылдардағы ғаламдық станция туралы мәліметтер - Күн сәулесінің ұзақтығы. Deutscher Wetterdienst. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 17 қазанда. Алынған 1 мамыр 2015.
  133. ^ https://www.escolar.com.mx/?id=Las%2010%20escuelas%20con%20los%20mejores%20resultados%20en%20la%20prueba%20ENLACE%202009%20en%20MORELOS
  134. ^ «Preparatoria - Colegio Marymount Cuernavaca». www.marymount.edu.mx.
  135. ^ «Колегио Уильямс де Куернавака». www.cwc.edu.mx.
  136. ^ portaldeeducacion.com.mx. «PREPARATORIA DEL COLEGIO BOSTON CUERNAVACA CHAPULTEPEC». portaldeeducacion.com.mx.
  137. ^ «Universidad Tecmilenio, Cuernavaca кампусы». universidades.estudia.com.mx.
  138. ^ «Өмірді өзгертетін формация». tec.mx.
  139. ^ админ. «Дайындық».
  140. ^ https://www.uaem.mx/
  141. ^ «UMED :: Universidad en Línea». www.umed.edu.mx.
  142. ^ «Универсидад Фрэй Лука Пакчиоли». Универсидад Фрай Лука Паччиоли.
  143. ^ «UNIVAC».
  144. ^ «La inter - Universidad, Puebla, Prepa, Licenciatura, Maestrías, Becas, Diplomados, Emprendedores, Estadía empresarial». www.lainter.edu.mx.
  145. ^ http://upem.edu.mx/inicio/
  146. ^ «Universidad Americana de Morelos - Bienvenido a nuestro grupo educativo».
  147. ^ «Universidad Cuauhnáhuac - UNIC».
  148. ^ «Familia Loyola». www.loyola.com.mx.
  149. ^ «INICIO». Centro Universitario Aztlán.
  150. ^ «ESCUELA DE ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS (CUERNAVACA, MORELOS)». mexicopymes.com.
  151. ^ «Кукулжан - испан мектебі».
  152. ^ «Centro de Lengua Arte E Historia Para Extranjeros - Emagister». www.emagister.com.mx.
  153. ^ «Cursos de Español en Cuernavaca». studyabroadprograms.ca.
  154. ^ «Идеал испандық Мексика».
  155. ^ «Мексикада испан тілінде сөйлеуді үйрен». Испан тілі институты.
  156. ^ «Куернавака».
  157. ^ «Испан және мәдениетаралық иммерсия». АНДЕРС ТІЛДЕРІ.
  158. ^ «Куернавака, Морелос». Денвер Халықаралық бауырлас қалалар. Алынған 19 сәуір 2013.
  159. ^ «Халықаралық биржа». Префектурадағы серіктестіктер тізімі. Халықаралық қатынастар жөніндегі жергілікті билік кеңесі (CLAIR). Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 21 қараша 2015.
  160. ^ https://www.nytimes.com/1979/01/09/archives/charles-mingus-56-bass-player-bandleader-and-composer-dead-an.html Тексерілді, 17 желтоқсан 2018 ж.
  161. ^ Лоури, М., 1947, Вулкан астында, Нью-Йорк: New American Library, Inc.
  162. ^ «La presencia de los nazis en Cuernavaca # PrimerosCapítulos - Aristegui Noticias». aristeguinoticias.com.
  163. ^ «(Ква-На-Ва-Ка) Куернавака Чоо Чу». Дискогтар.

Сыртқы сілтемелер