Орталық саябақ - Central Park
| Орталық саябақ | |
|---|---|
 | |
 Орталық саябақтың орналасқан жерін көрсететін интерактивті карта | |
| Түрі | Қалалық саябақ |
| Орналасқан жері | Манхэттен, Нью-Йорк қаласы, АҚШ |
| Координаттар | 40 ° 46′56 ″ Н. 73 ° 57′55 ″ В. / 40.78222 ° N 73.96528 ° WКоординаттар: 40 ° 46′56 ″ Н. 73 ° 57′55 ″ В. / 40.78222 ° N 73.96528 ° W |
| Аудан | 843 акр (341 га; 1,317 шаршы миль; 3,41 км)2) |
| Құрылды | 1857–1876 |
| Иелік етеді | NYC саябақтары |
| Басқарады | Орталық саябақты сақтау |
| Келушілер | жыл сайын шамамен 37–38 млн |
| Ашық | Таңғы 6: 00-ден 1: 00-ге дейін. |
| Қоғамдық көлікке қол жетімділік | Метро және автобус; «Қоғамдық көлік» бөлімін қараңыз |
| Сәулетші | Фредерик Лоу Олмстед (1822–1903), Calvert Vaux (1824–1895) |
| NRHP анықтамасыЖоқ | 66000538 |
| Атаулы күндер | |
| NRHP қосылды | 1966 жылғы 15 қазан[2] |
| НХЛ тағайындалды | 23 мамыр, 1963 ж |
| NYCL тағайындалды | 1974 жылғы 26 наурыз[1] |
Орталық саябақ болып табылады қалалық саябақ жылы Нью-Йорк қаласы арасында орналасқан Жоғарғы Батыс және Жоғарғы шығыс жақтары туралы Манхэттен. Бұл қаладағы бесінші үлкен саябақ ауданы бойынша, 843 акрды (341 га) алып жатыр. Бұл жыл сайын шамамен 38 миллион келуші бар АҚШ-тағы ең көп баратын қалалық саябақ және әлемдегі ең түсірілген орын.
1840 жылдары Манхэттендегі үлкен саябаққа деген ұсыныстардан кейін 1858 жылы 778 акр (315 га) алқапқа бекітілді. 1857 жылы ландшафт сәулетшілері Фредерик Лоу Олмстед және Calvert Vaux жеңді дизайн байқауы саябаққа арналған «Гринсвард жоспарымен». Құрылыс сол жылы басталды; қолданыстағы құрылымдар, соның ішінде көпшілік-Қара қонысы аталған Сенека ауылы, арқылы тәркіленді көрнекті домен және жойылды. Саябақтың алғашқы аймақтары көпшілікке 1858 жылдың соңында ашылды. Орталық саябақтың солтүстік жағындағы қосымша жер 1859 жылы сатып алынды, ал саябақ 1876 жылы аяқталды. 20 ғасырдың басында құлдырау кезеңінен кейін Нью-Йорк саябақтары комиссар Роберт Мозес 1930 жылдары Орталық саябақты тазарту бағдарламасын бастады. The Орталық саябақты сақтау 20 ғасырдың аяғында одан әрі нашарлауымен күресу үшін 1980 жылы құрылған, 1980 жылдардан бастап саябақтың көптеген бөліктерін қалпына келтірді.
Сияқты көрікті жерлерге ландшафттар жатады Рамбл мен көл, Халлетт табиғи қорығы, Жаклин Кеннеди Онассис су қоймасы, және Қой шалғыны; сияқты ойын-сауық аттракциондары Wollman мұз айдыны, Орталық саябақ, және Орталық саябақ хайуанаттар бағы; сияқты ресми кеңістіктер Central Park Mall және Бетезда террасасы; және Delacorte театры. The биологиялық жағынан алуан түрлі экожүйеде флора мен фаунаның бірнеше жүз түрі бар. Рекреациялық іс-шаралар вагон-атпен және велосипедпен саяхаттардан, велосипедпен, спорттық қондырғылардан, концерттер мен іс-шаралардан тұрады. Саябақтағы Шекспир. Орталық саябақты жолдар мен жүру жолдары жүйесі кесіп өтеді және қоғамдық көліктер қызмет етеді.
Оның көлемі мен мәдени жағдайы оны әлемдегі саябақтарға үлгі етеді. Оның әсері Орталық саябақтың атауларына ие болды Ұлттық тарихи бағдар 1963 ж. және Нью-Йорк қаласы 1974 ж. Орталық саябаққа Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті бірақ 1998 жылдан бастап орталық саябақ консерваниосы келісімшарт бойынша басқарады муниципалдық басқару ішінде мемлекеттік-жекеменшік серіктестік. The Conservancy, коммерциялық емес ұйым, Орталық саябақтың жылдық бюджетінің 75% құрайды және саябақтың барлық негізгі күтіміне жауап береді.
Сипаттама
Орталық саябақ шекаралас Орталық саябақ 110-ші көшеде; Орталық саябақ Оңтүстік 59-ші көшеде; Орталық саябақ Батыс Сегізінші авенюде; және Бесінші авеню шығысында. Саябақ жақын маңда орналасқан Гарлем солтүстікке, Мидтаун Манхэттен оңтүстікке қарай Жоғарғы Батыс жағы батысқа қарай және Жоғарғы шығыс жағы шығысқа қарай Ол солтүстіктен оңтүстікке қарай 2,5 миль (4,0 км) және батыстан шығысқа қарай 0,5 миль (0,80 км) өлшейді.[3]
Дизайн және орналасу
Орталық саябақ үш бөлімге бөлінген: «солтүстік шеті» жоғарыдан Жаклин Кеннеди Онассис су қоймасы; «Mid-Park», солтүстігі мен су қоймасы арасындағы Көл және Консерваториядағы су оңтүстікке; және көлдің астындағы «оңтүстік ақырғы» және консерватория суы.[4] Саябақта бес келушілер орталығы бар: Charles A. Dana Discovery орталығы, Белведер қамалы, Шахмат және дойбы үйі, сүт өнімдері, және Колумб шеңбері.[5][6]
Саябақта табиғи түрдегі екпелер және жер бедерінің формалары, 1850 және 1860 жылдары салынған кезде дерлік абаттандырылған.[7][8] Онда табиғи жолмен жасанды түрде жасалған сегіз көл мен тоған бар сіңіп кетеді және ағады.[9] Бірнеше орманды учаскелер, көгалдар, шабындықтар, шөптесін өсімдіктер аз. 21 бала бар ойын алаңдары,[10] және 6,1 миль (9,8 км) жетектер.[3][11]
Орталық саябақ - Нью-Йорктегі бесінші ең үлкен саябақ, артында Pelham Bay паркі, Статен Айленд Гринбелт, Ван Кортландт саябағы, және Жуылған шалғындар - Корона паркі,[12] ауданы 843 акр (341 га; 1,317 шаршы миль; 3,41 км)2).[13][14] Орталық саябақ өзінің Құрама Штаттарын құрайды санақ трактісі, нөмірленген 143. сәйкес Американдық қоғамдастық сауалнамасы бес жылдық есептеулерге сәйкес, саябақта төрт аналық бар орташа жас 19.8.[15] Дегенмен 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы Санақ парағында 25 тұрғын тіркелген, парк қызметкерлері сол жерде тұрақты тұратындардың талаптарын қабылдамады.[16]
Келушілер
Орталық саябақ - ең көп келетін адамдар қалалық саябақ Құрама Штаттарда[17] және әлемдегі ең туристік көрнекті орындардың бірі,[18] 2016 жылы 42 миллион келушілермен.[19] Бірегей келушілер саны әлдеқайда аз; 2011 жылы өткізілген орталық саябақты қорғау туралы есеп[жаңарту] сегізден тоғыз миллионға дейін адам Орталық саябаққа барғанын, олардың арасында 37-38 миллион адам болғанын анықтады.[20] Салыстыру үшін, 2009 жылы 25 миллион келуші болған,[21] және 1973 жылы 12,3 млн.[22]
Жалпы келушілердің үлесіндегі туристер саны әлдеқайда төмен: 2009 жылы сол жылы тіркелген 25 миллион саябаққа келушілердің бестен бірі туристер деп есептелген.[21] 2011 жылғы Conservancy есебінде саябақты пайдаланудың осындай коэффициенті келтірілген: барудың тек 14% -ы Орталық саябаққа алғаш рет келген адамдар. Есепке сәйкес келушілердің шамамен үштен екісі паркке аптасына кемінде бір рет кіретін тұрақты саябақ пайдаланушылары болып табылады және келушілердің 70% -ы Нью-Йоркте тұрады. Сонымен қатар, саяхатшылардың көпшілігі жазғы демалыс күндері болды, демалушылардың көпшілігі саябақты белсенді спортқа емес, серуендеуге немесе серуендеуге арналған пассивті ойын-сауық үшін пайдаланады.[20]
Басқару
Саябақ техникалық қызмет көрсетеді Орталық саябақты сақтау қатардағы жауынгер, коммерциялық емес -мен келісімшарт бойынша саябақты басқаратын ұйым Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті (NYC парктері),[13] онда консервания президенті болып табылады қызметтік орталық саябақтың әкімшісі. Консервисте парктегі техникалық қызмет көрсету және пайдалану персоналының 80% жұмыс істейді. Бұл саябақтардың комиссары мен консервация президентіне есеп беретін, жалпыға бірдей тағайындалған Орталық саябақ әкімшісінің басшылығымен жеке және мемлекеттік қызметкерлердің жұмысын тиімді қадағалайды.[13] Орталық саябақ консерванициясы 1980 жылы қаланың саябақты тазарту және қалпына келтіру бастамаларына көмектесу үшін қалалық кеңесі бар коммерциялық емес ұйым ретінде құрылды.[23][24] Консерванс 1998 жылы паркті басқару міндеттерін NYC парктерінен алды, дегенмен NYC парктері Орталық парктің меншігін сақтап қалды.[25] Консерванс Нью-Йорктегі басқа қоғамдық саябақтарға техникалық қызмет көрсетуді және қызметкерлерді оқыту бағдарламаларын ұсынады және жаңа саябақтардың дамуына көмек көрсетті. Жоғары сызық және Бруклин көпірі паркі.[26]
Орталық саябақты өз күзетеді Нью-Йорк қаласының полиция департаменті сайлау учаскесі, 22-ші (орталық саябақ),[a] көлденең көліктің 86-шы көшесінде. Учаскеде қатардағы полицейлер де, көмекші офицерлер де жұмыс істейді.[28] 22-учаскеде 1990 жылмен салыстырғанда қылмыс деңгейі төмен, барлық санаттағы қылмыстар 1990 жылдан 2019 жылға дейін 81,2% -ға азайды. Учаскеде бір кісі өлтіру, бір зорлау, 21 тонау, жеті ауыр шабуыл, бір пәтер тонау, 37 үлкен тонау болды. , және бір үлкен автокөлік 2019 жылы.[29] Жалпы қалалық Нью-Йорк қаласының саябақтарын мәжбүрлеп күзету патрульдер орталық саябақ, ал орталық саябақ консервациясы кейде маусымдық саябақтарды мәжбүрлеп орындауды жалға алады. Консерватория бағы.[30]
Тегін ерікті жедел медициналық көмек қызмет, Орталық саябақтың медициналық бөлімі, Орталық саябақта жұмыс істейді. Бөлімшеде велосипедтермен жедел патруль жұмыс істейді, жедел жәрдем, және жерүсті көлік. Бөлімше 1975 жылы құрылғанға дейін Нью-Йорк қалалық өрт сөндіру бөлімі БҚБ саябақта болған оқиғаларға жауап беру үшін көбінесе 30 минуттан астам уақыт жұмсалды.[31]
Тарих
Жоспарлау
1821 - 1855 жылдар аралығында Нью-Йорк қаласының тұрғындары төрт есеге жуық өсті. Қала Манхэттен аралына қарай солтүстікке қарай кеңейген кезде, адамдар пассивті демалу үшін бірнеше ашық жерлерге, негізінен зираттарға тартылды. Бұлар қаладағы шу мен хаостық өмірден қашу ретінде қарастырылды, олар сол кезде көбіне құрылды Төменгі Манхэттен.[32] The Комиссарлар жоспары 1811 ж, Манхэттеннің қазіргі заманғы көше торының сұлбасы бірнеше кішігірім ашық жерлерді қамтыды, бірақ Орталық саябақ емес.[33] Осылайша, кіші Джон Рандель заманауи саябақ аумағында қиылыстардың салыну негіздерін зерттеді. Оның зерттеуінен қалған жалғыз маркшейдерлік болт қазіргі Сүт және Солтүстік 66-шы көшенің солтүстігіндегі тасқа салынған, бұл Батыс 65-ші көше қиылысатын орынды белгілеген. Алтыншы авеню.[34][35]
Сайт
1840 жылдарға қарай қала элитасының мүшелері көпшілік алдында Манхэттенде жаңа үлкен саябақ салуға шақырды.[32] Сол кезде Манхэттеннің он жеті алаңында 165 акр (67 га) жер бар, оның ең үлкені 10 акр (4 га) болатын. Батарея паркі Манхэттен аралының оңтүстік ұшында.[36] Бұл жоспарлар мақұлданды New York Evening Post редактор Уильям Каллен Брайант,[37][38][39] және арқылы Эндрю Джексон Даунинг, алғашқы американдық ландшафт дизайнерлерінің бірі.[37][39][40]
Алғашқы қарастырылған сайттардың бірі болып саналды Джонстың ағашы, Жоғарғы шығыс жағындағы 66-шы және 75-ші көшелер арасындағы 160 акр (65 га) жер телімі. Сатып алу оның орналасқан жеріне, шағын көлеміне және құнына байланысты даулы болды.[41][42][43] Джонстың ағашын сатып алу туралы заң конституциялық емес деп танылды,[44][45] және екінші алаңға назар аударылды: Бесінші және Сегізінші даңғылдар арасындағы 59 және 106-шы көшелермен шектелген «орталық саябақ» деп аталатын 750 акр (300 га) алаң.[44][46] Кротон акведукі Орталық саябақ алаңын ұсынған басқарма президенті Николас Дин оны Кротон акведукінің 35 акр (14 га), 150 миллион АҚШ галлонымен (570) таңдағандықтан таңдады.×106 L) жинау қоймасы географиялық орталықта болады.[44][46] 1853 жылы шілдеде Нью-Йорк штатының заң шығарушы өкілі Орталық саябақтың қазіргі орнын сатып алуға рұқсат беріп, Орталық саябақ туралы заң қабылдады.[47][48]
Жер комиссарлар кеңесі ауданда 34000-нан астам лот бойынша мүліктік бағалау жүргізді,[49] оларды 1855 жылдың шілдесіне дейін аяқтайды.[50] Бағалау жүргізіліп жатқан кезде жоспарларды қысқарту туралы ұсыныстарға әкім вето қойды Фернандо Вуд.[50][51][52] Сол уақытта бұл сайтты 1825 жылдан бастап меншік қоғамдастығын құрған еркін қара адамдар мен ирландтық иммигранттар иеленді.[53][54] Орталық саябақтың тұрғындарының көпшілігі Пигтаун сияқты шағын ауылдарда тұрды;[55][56] Сенека ауылы;[57] немесе мектепте және монастырда Сент-Винсент академиясы.[58] Тазарту жер комиссиясының есебі 1855 жылдың қазан айында шыққаннан кейін көп ұзамай басталды,[49][59] және шамамен 1600 тұрғын үйден шығарылды көрнекті домен.[57][60][61] Қолдаушылар саябақтың құны 1,7 миллион долларды құрайды деп мәлімдегенімен,[62] жердің жалпы құны 7,39 миллион долларға (2019 жылы 203 миллион долларға барабар) аяқталды, бұл Америка Құрама Штаттары төлейтін бағадан көп Аляска бірнеше жылдан кейін.[63][64][65]
Дизайн байқауы
1856 жылы маусымда Фернандо Вуд автор басқарған жеті адамнан тұратын «кеңес кеңесін» тағайындады Вашингтон Ирвинг, ұсынылған дамуға деген халықтың сенімін ояту.[66][67] Вуд әскери инженер жалдады Эгберт Людовикус Виеле парктің бас инженері ретінде, оған сайтты топографиялық түсіруді тапсырды.[68][69][70] Келесі сәуірде штаттың заң шығарушы органы төрт адамды тағайындауға рұқсат беретін заң жобасын қабылдады Демократиялық және жеті Республикалық комиссарлар,[66][71] жоспарлау мен құрылыс процесін ерекше бақылауға алған.[72][73][74] Viele саябақтың жоспарын ойластырып қойғанымен,[75] комиссарлар оны елемей, оны тек топографиялық түсірілімдерді аяқтауға қалдырды.[76][77] Орталық саябақ комиссиясы құрылғаннан кейін көп ұзамай ландшафттық дизайн байқауын өткізе бастады.[77][78][79] Комиссия әр жазбада консультациялық кеңестің тапсырмасы бойынша өте егжей-тегжейлі сипаттамалар бар екенін көрсетті.[79][80][72] Жоспарларды отыз үш фирма немесе ұйым ұсынды.[79][80]
1858 жылы сәуірде саябақ комиссарлары таңдап алды Фредерик Лоу Олмстед және Calvert Vaux Жеңімпаз дизайн ретінде «Гринсвард жоспары».[81][82][83] Тағы үш жоспар екінші орынға ие болып, қалалық көрмеде ұсынылды.[82][84] Орталық саябақты қоршаған қаламен тиімді біріктірген көптеген басқа жобалардан айырмашылығы, Олмстед пен Вокстың ұсынысы көлденең көлденең төрт автомобиль жолымен айқын бөліністер енгізді.[85] Жоспар симметриядан аулақ болды, керісінше әдемі дизайнды таңдады.[86] Сияқты ландшафтық зираттардың пасторлық идеалдары әсер етті Auburn тауы жылы Кембридж, Массачусетс, және Жасыл-Ағаш Бруклинде.[85][87] Дизайн Ольмстедтің 1850 жылғы сапарынан шабыт алды Birkenhead саябағы Англияда,[88] бұл әлемдегі бірінші мемлекеттік қаржыландырылатын азаматтық парк деп танылған.[89][90][91] Олмстедтің пікірінше, саябақ «осы елде жасалған алғашқы шынайы саябақ ретінде үлкен маңызға ие болды - бұл жоғары маңызы бар демократиялық даму».[86][92]
Құрылыс
Орталық саябақтың дизайнын кәсіби мамандар тобы аяқтады. Фредерик Лоум Олмстед пен Калверт Ваукс алғашқы дизайнерлер болды, оларға басқарма мүшелері көмектесті Эндрю Хасвелл Грин, сәулетші Джейкоб Ури Молд, шебер бағбан Игназ Антон Пилат және инженер Джордж Э. Уоринг, кіші..[93][94] Олмстед жалпы жоспарға жауап берді, ал Вокс кейбір ұсақ бөлшектерді жасады. Vaux-пен жиі жұмыс істейтін Молд Орталық парктің эспланадын және Жасылдағы таверна ғимарат.[95] Пилат саябақтың бас ландшафты архитекторы болды, оның басты міндеті өсімдіктерді әкелу және саябаққа орналастыру болды.[95][96] Қадағалаушы инженер басқаратын құрылыс инженерлері мен бригадирлерінің «корпусы» Уильям Х.Грант, жолдар, жолдар мен ғимараттар сияқты сәулеттік ерекшеліктерді өлшеу және салу тапсырылды.[97][98] Уоринг Гранттың басшылығымен жұмыс істеген инженерлердің бірі болды және жерді құрғатумен айналысқан.[99][100]
Орталық саябақты салу өте қиын болды, өйткені ол көбінесе тасты және батпақты жер болғандықтан.[7] Бес миллион текше фут (140 000 м)3) саябақтан топырақ пен тастарды тасымалдау керек болды, ал аумақты тазарту үшін қару-жараққа қарағанда көп мылтық қолданылды Геттисбург шайқасы кезінде Американдық Азамат соғысы.[8] 18500 текше ярдтан астам (14100 м.)3) топырақтың жоғарғы қабаты тасылды Лонг-Айленд және Нью Джерси, өйткені бастапқы топырақ Гринсвард жоспарында көрсетілген флораны ұстап тұру үшін құнарлы да, жеткілікті дәрежеде де болмаған.[7][8] Бумен жұмыс жасайтын заманауи жабдықтар мен тапсырыс бойынша ағаштар жүретін машиналар біліксіз жұмысшылардың жұмысын көбейтті.[8] Барлығы 20000-нан астам адам Орталық саябақты салуға көмектесті.[8] Кепілдік залалды азайту үшін өте сақтық шараларын қабылдағандықтан, жоба кезінде өлім-жітім көбінесе анағұрлым жоғары болған кезде бес жұмысшы қайтыс болды.[101]
Орталық саябақты дамыту кезінде серепендат Ольмстед бірнеше ондаған адамды жалдады полицейлер «күзетшілердің» екі түріне жіктелген офицерлер: саябақ күзетушілері және қақпашылар.[7][102][103] Орнатылған полицейлерге саябақ қызметшілері жақсы қарады және кейінірек тұрақты патрульге қосылды.[7] Регламенттер кейде қатал болатын.[103] Мысалы, тыйым салынған іс-әрекеттер енгізілген кездейсоқ ойындар, сөз сөйлеу, сияқты үлкен қауымдар пикниктер, немесе гүлдерді немесе өсімдіктердің басқа бөліктерін жинау.[103][104][105] Бұл қаулылар тиімді болды: 1866 жылға қарай саябақтың тарихында сегіз миллионға жуық сапар болды және тек 110 қамауға алынды.[106]
1850 жылдардың аяғы
1857 жылдың тамыз айының соңында жұмысшылар қоршаулар сала бастады, өсімдіктерді тазартып, жерді құрғатып, тегіс емес жерлерді тегістей бастады.[107][72] Келесі айда бас инженер Вийле жобада 700-ге жуық жұмысшы жұмыс істейтінін хабарлады.[72] Олмстед жұмысшыларды пайдаланып жұмыс істеді күндік еңбек, ер адамдарды ешқандай келісім-шартсыз тікелей жалдау және оларды күн сайын төлеу.[97] Көптеген жұмысшылар болды Ирландиялық иммигранттар немесе бірінші немесе екінші ұрпақ Ирландиялық американдықтар, ал кейбіреулері Немістер және Итальяндықтар;[108] қара немесе әйел жұмысшылар болған жоқ.[109][110] Жұмысшыларға көбінесе жалақы аз,[110][111] және жұмысшылар көбінесе өз кірістерін толықтыру үшін басқа құрылыс объектілерінде жұмыс істейді.[112] Жаз мезгілінде көп жұмысшылар жалданып, жоғары ставкалармен жалақы төленетін маусымдық жалдау әдісі қалыптасты.[110]
Бірнеше ай бойы саябақ комиссарлары қаржыландыру мәселелеріне тап болды,[73][113] және арнайы жұмыс күші мен қаржыландыру ағыны 1858 жылдың маусымына дейін қамтамасыз етілмеді.[73] Көгалдандырылған Жоғарғы су қоймасы саябақтың комиссарлар салуға жауапты емес жалғыз бөлігі болды; оның орнына су қоймасын Кротон акведук тақтасымен салуға болады. Су қоймасындағы жұмыс 1858 жылы сәуірде басталды.[114] Орталық саябақтағы алғашқы ірі жұмыс парктердің оңтүстік бөлігіндегі жолдарды тегістеу және құрғатумен байланысты болды.[115][116] Орталық саябақтың оңтүстік-батыс бөлігіндегі көл 1858 жылдың желтоқсанында көпшілікке ашылған алғашқы ерекшелік болды,[117] содан кейін 1859 жылғы маусымда Ramble.[101][118] Сол жылы Нью-Йорк штатының заң шығарушысы 106-дан 110-шы көшеге дейін Орталық саябақтың солтүстік шетінде қосымша 65 акр (26 га) сатып алуға рұқсат берді.[117][119] Орталық саябақтың 79-ші көшеден оңтүстікке дейінгі бөлігі негізінен 1860 жылы аяқталды.[120]
Саябақ комиссарлары 1860 жылы маусымда құрылысқа осы уақытқа дейін 4 миллион доллар жұмсалғанын хабарлады.[121] Құрылыс шығындарының күрт өсуі нәтижесінде комиссарлар Гринсвард жоспарындағы бірнеше ерекшеліктерді жойды немесе төмендетіп жіберді.[122] Нью-Йорк штатының сенаты шығындарды дұрыс басқару туралы талаптардың негізінде швейцариялық инженерге тапсырма берді Джулиус Келлерсбергер саябақ туралы есеп жазу.[123] Келлерсбергердің 1861 жылы ұсынған есебінде комиссияның саябақты басқаруы «жеңіске жеткен жетістік» деп көрсетілген.[124][125]
1860 жж
Олмстед парк комиссарларымен, әсіресе бас комиссар Гринмен жиі қақтығысады.[122][126] Олмстед 1862 жылы маусымда отставкаға кетті, ал Грин Олмстедтің орнына тағайындалды.[127][128] Во 1863 жылы Грин тарапынан қысым көргендіктен отставкаға кетті.[129] Саябақтың жетекшісі болғандықтан, сәулет саласында тәжірибесі аз болса да, Грин құрылысты жеделдетті.[127] Ол стилін жүзеге асырды микро басқару, шығындарды азайту мақсатында ең аз транзакциялардың есебін жүргізу.[126][130] Грин саябақтың солтүстігінде 65 гектар жерді (26 га) сатып алу туралы келіссөздерді аяқтады, ол кейінірек «қатты» орманды алқапқа және Harlem Meer су жолына айналдырылды.[127][130]
1861 жылы Америкада Азамат соғысы басталған кезде саябақ комиссарлары Орталық саябақты салуды жалғастыруға шешім қабылдады, өйткені саябақтың маңызды бөліктері салынып бітті.[131] Азамат соғысы кезінде тек үш ірі құрылыс аяқталды: Музыкалық стенд және Казино мейрамхана, кейінірек екеуі де бұзылды, және Бетезда террассасы және фонтан.[132] 1861 жылдың аяғында 72-ші көшенің оңтүстігіндегі саябақ, әр түрлі қоршаулардан басқа, аяқталды.[133] Саябақтың солтүстік бөлігінде жұмыс басталды, бірақ тарихи жағдайды сақтау қажеттілігімен қиындады МакГоуэн асуы.[134] Жоғарғы су қоймасы келесі жылы салынып бітті.[135]
Осы кезеңде Орталық саябақ танымал бола бастады.[131] Негізгі көрнекіліктердің бірі - саябақты аралап өтетін ат арбалардың күнделікті көрсетілімі «Вагондар шеруі» болды.[131][136][137] Саябақты патронаждау тұрақты түрде өсті: 1867 жылға қарай Орталық саябақта үш миллионға жуық жаяу жүргінші, 85000 жылқы және 1,38 миллион көлік құралдары орналасты.[131] Саябақта барлық әлеуметтік топтардың Нью-Йорк тұрғындары үшін іс-шаралар өткізілді. Ауқатты адамдар тізгінді жолдарда атқа мініп немесе вагондарда саяхаттай алатын болса, барлығы дерлік конькимен сырғанау немесе ескек есу сияқты спорт түрлеріне қатыса немесе Молл стендінде концерттер тыңдай алды.[138]
Олмстед пен Вокс 1865 жылдың ортасында қайта жұмысқа қабылданды.[139] Бірнеше құрылыстар тұрғызылды, соның ішінде балалар ауданы, Ballplayers үйі, және Орталық саябақтың оңтүстік бөлігіндегі сүт өнімдері. Құрылыс Белведере сарайында, Харлем Меерде және консерваториядағы су мен көлде құрылыстар басталды.[132][140]
1870–1876: аяқталуы
The Таммани Холл сол кездегі Нью-Йорктегі ең үлкен саяси күш болған саяси машина, 1870 жылдың сәуірінен басталған қысқа мерзім ішінде Орталық саябақты басқарды.[141] Жаңа жарғы Тамманың бастығы жасаған Уильям М. Твид ескі 11 адамнан тұратын комиссияны жойып, оның орнына біреуі Гринден тұратын бес адам және Тамманиге байланысты тағы төрт фигураны қосты.[141][142] Кейіннен Олмстед пен Вокс 1870 жылдың қарашасында қайтадан жобадан бас тартты.[141] 1871 жылы Твидтің жымқырғаны көпшілік алдында жарияланып, оның түрмеге жабылуына әкеліп соқтырғаннан кейін, Олмстед пен Вокс қайта жұмысқа қабылданды, ал Орталық саябақ комиссиясы жаңа мүшелерді тағайындады, олар негізінен Олмстедтің пайдасына болды.[143]
Салыстырмалы түрде қол тигізбеген жерлердің бірі - Орталық саябақтың дамымаған батыс жағы, бірақ саябақтың қалған бос учаскелерінде кейбір үлкен құрылыстар тұрғызылатын болады.[144] 1872 жылға қарай Манхэттен алаңы үшін сақталды Американдық табиғи тарих мұражайы, үш жыл бұрын құрылған Арсенал. Бастапқыда ойын алаңы ретінде жоспарланған Шығыс жағындағы тиісті аймақ кейінірек болады Митрополиттік өнер мұражайы.[144][145] Орталық саябақтың салынуының соңғы жылдарында Vaux және Mold орталық саябақтың бірнеше құрылымын жасады. Саябақтың қой қорасы (қазіргі Жасылдағы Таверна) және Ханымдар шалғыны 1870–1871 жылдары Молд, 1872 жылы 86-шы көше көлденеңіндегі әкімшілік кеңселері жобалаған.[146] Олмстед пен Вокстің серіктестігі 1872 жылдың аяғында жойылған болса да,[147] саябақ ресми түрде 1876 жылға дейін аяқталған жоқ.[148]
19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басы: бірінші құлдырау
1870 жылдарға қарай саябақтың меценаттары орта және жұмысшы табын көбейте бастады және қатаң ережелер біртіндеп жеңілдеді, мысалы, көпшілік жиналуға қарсы ережелер.[149] Келушілер саны көбейгендіктен, Таммания әкімшілігі қараусыз қалғандықтан және салық төлеушілер талап еткен бюджетті қысқартқандықтан, Орталық саябақты күтіп ұстау шығындары 1879 ж.[104][150] Олмстед Орталық саябақтың құлдырауына саясаткерлерді, жылжымайтын мүлік иелерін және саябақ қызметкерлерін кінәлады, дегенмен техникалық қызмет көрсетудің жоғары шығындары да осыған әсер етті.[151] 1890 жылдарға дейін саябақ бірнеше қиындықтарға тап болды: автомобильдер әдеттегідей бола бастады, ойын-сауық пен сергіту стендтерінің көбеюімен адамдар саябақты демалыс орны ретінде көре бастады.[152][153] 1904 ж. Ашылуы Нью-Йорк метрополитені Қаланың бос уақыты үшін орталық саябақты ығыстырды, өйткені Нью-Йорк тұрғындары сияқты алыс жерлерге саяхат жасай алады. Кони аралы жағажайлар немесе Бродвей театрлары бес центтік жолақы үшін.[154]
19 ғасырдың аяғында ландшафт сәулетшісі Сэмюэл Парсонс Нью-Йорк қаласындағы саябақтардың бастығы лауазымын алды. Calvert Vaux-тің шәкірті,[155] Парсонс 1886 жылы Орталық саябақтың питомниктерін қалпына келтіруге көмектесті.[156] Парсонс Олмстедтің саябаққа деген алғашқы көзқарасын мұқият қадағалап, Орталық саябақтың ағаштарын қалпына келтіріп, саябаққа бірнеше үлкен мүсіндерді орналастыруға тыйым салды.[157] Парсонстың басшылығымен екі үйірме (қазір Герцог Эллингтон және Фредерик Дуглас шеңберлері ) саябақтың солтүстік бұрыштарында салынған.[158][159] Ол 1911 жылы мамырда саябақтағы топырақты ауыстыру үшін қажетсіз шығындар туралы ұзаққа созылған дау-дамайдан кейін алынып тасталды.[157][160] Тамманиге тәуелді демократиялық әкімдердің сабақтастығы Орталық саябаққа немқұрайлы қарады.[161]
20-шы ғасырдың басында бірнеше саябақтың ақпараттық-түсіндіру топтары құрылды. Саябақтың сипатын сақтау үшін 1900-1910 жылдары жалпы қалалық саябақтар мен ойын алаңдары қауымдастығы және Саябақтарды қорғау қауымдастығының жанында жұмыс істейтін бірнеше орталық саябақ азаматтық топтарының консорциумы құрылды.[162] Бұл бірлестіктер паркке кітапхана салу сияқты өзгерістерге қарсы болды,[163] спорт стадионы,[164] мәдени орталық,[165] және жерасты тұрағы.[166] Үшінші топ - Орталық саябақ қауымдастығы 1926 жылы құрылды.[162] Орталық саябақтар қауымдастығы мен саябақтар мен ойын алаңдары қауымдастығы екі жылдан кейін Нью-Йорк қаласының саябақтар қауымдастығына біріктірілді.[167]
The Heckscher ойын алаңы - меценаттың есімімен аталады Тамыз Хекшер, ойын жабдықтарын сыйға тартқан - 1926 жылы оның оңтүстік жағында ашылған,[168][169] тез арада кедей иммигранттардың отбасыларына танымал болды.[169] Келесі жылы мэр Уокер ландшафты дизайнерге тапсырыс берді Герман В.Меркель орталық саябақты абаттандыру жоспарын құру.[161] Меркельдің жоспарлары вандализммен және өсімдіктердің жойылуымен күресіп, жолдарды қалпына келтіріп, сегіз ойын алаңын қосады, құны 1 миллион доллар.[170][171] Ұсынылған модификацияның бірі, жер асты суару құбырлары Меркельдің есебі ұсынылғаннан кейін көп ұзамай орнатылды.[161][172] Есепте көрсетілген басқа жақсартулар, мысалы өсімдіктердің жойылуын жеңілдететін қоршаулар, кейінге қалдырылды Үлкен депрессия.[173]
1930-1950 жылдар: Мұсаны оңалту
1934 жылы Республикалық Фиорелло Ла Гвардия сайланды Нью-Йорк қаласының мэрі. Ол сол кезде паркке қатысты бес бөлімді біріктірді. Жаңа тағайындалған қалалық саябақтардың комиссары Роберт Мозес саябақты тазарту міндеті жүктелді және ол Таммани дәуіріндегі көптеген қызметкерлерді қысқаша жұмыстан шығарды.[174] Сол уақытта гүлзарлар арамшөптер мен шаң-тозаңдарға толы болды, ал көптеген ағаштар қурап немесе өліп жатты. Ескерткіштер бұзылды, жабдықтар мен жүретін жолдар бұзылды, темір бұйымдары тат басқан.[174][175] Мұсаның өмірбаяны Роберт Каро кейінірек: «Бір кездері әдемі сауда орталығы ертеңгісін жабайы кештің көрінісіне ұқсады. Орындықтар арқаларында жатты, аяғы аспанға соғылды ...»[175]
Келесі жылы қалалық саябақтар бөлімі гүлзарлар мен гүлдерді қайта отырғызды, қураған ағаштар мен бұталарды ауыстырды, құм себілген қабырғалар, жолдар мен көпірлерді жөндеп, мүсіндерді қалпына келтірді.[176][177][178] Саябақ менеджер және «Арсенал» заманауиға айналды Орталық саябақ хайуанаттар бағы және хайуанаттар бағында егеуқұйрықтарды жою бағдарламасы құрылды.[177] Тағы бір керемет өзгеріс - Мұсаның тақтан кетуі »Гувер аңғары «тасбақа тоғанының солтүстігіндегі саяжай, ол 30 акр (12 га) үлкен көгалға айналды.[176][178] Тоғанның батыс бөлігі саябақтың оңтүстік-шығыс бұрышында мұз айдынына айналды Wollman мұз айдыны,[177] жолдар жақсартылды немесе кеңейтілді,[179] және жиырма бір ойын алаңдары қосылды.[178] Бұл жобаларға қаражат бөлінген Жаңа мәміле бағдарлама, және халықтың қайырымдылықтары.[178] Мұса алып тастады Қой шалғыны Жасыл мейрамханадағы Тавернаға жол ашатын қойлар.[179][180]
1940-1950 жылдардағы жөндеуге 1943 жылы аяқталған Харлем Мьерді қалпына келтіру кіреді,[181] және 1954 жылы аяқталған жаңа қайық заводы.[182][183][184] Мұса Орталық саябақта ойын алаңдары мен доп алаңдары сияқты тағы бірнеше демалыс нысандарының құрылысын бастады.[185] Осы уақытта ұсынылған тағы бір даулы жобалардың бірі - 1956 жылы Жасылдағы Тавернаға арналған автотұрақ туралы дау. Дау қаланың айналасындағы басқа да ірі жобалар үшін отбасыларды ығыстырумен танымал болған қала жоспарлаушы Мұсаға автотұрақ орнында орманды қуысқа жиі баратын аналар тобына қарсы тұрды.[185][186] Ата-аналары қарсы болғанымен, Мұса ойпаттың бір бөлігінің жойылуын мақұлдады. Бұзу жұмыстары Орталық саябақ түнге жабылғаннан кейін басталды және сот қаупі төнгеннен кейін ғана тоқтатылды.[185][187]
1960-70 жж: «Эра оқиғалары» және екінші құлдырау
Мұса 1960 жылы мамырда өз қызметінен кетті. Содан бері бірде-бір саябақ комиссары дәл осындай дәрежеде билік жүргізе алмады, сондай-ақ Нью-Йорк парктері ол кеткеннен кейін де орнында қалды. Ол кеткеннен кейінгі жиырма жыл ішінде сегіз комиссар кеңседе болды.[188] Қалада экономикалық және әлеуметтік өзгерістер болды, кейбір тұрғындар қала маңына көшті.[189][190] Орталық саябақтың ландшафтына деген қызығушылық әлдеқашан төмендеген, ал қазір ол көбінесе демалу үшін пайдаланылды.[191] Орталық саябаққа сол онжылдықта бірнеше іске асырылмаған толықтырулар ұсынылды, мысалы, мемлекеттік тұрғын үй құрылысы,[192] гольф алаңы,[193] және «айналмалы әлемдік жәрмеңке».[194]
1960 жылдар Орталық саябақта кезеңнің кең таралған мәдени және саяси тенденцияларын бейнелейтін «Оқиғалар дәуірі» басталды.[195] Қоғамдық театр жылдық Саябақтағы Шекспир фестиваль шешілді Delacorte театры,[196] жазғы қойылымдар қой шалғынында және Ұлы шөпте негізделді Нью-Йорк филармониясының оркестрі және Метрополитен операсы.[197] 1960 жылдардың аяғында саябақ митингілер мен мәдени іс-шаралар өткізілетін орынға айналды «махаббат» және «болу» кезеңнің.[198] Сол жылы, Ласкер мұз айдыны саябақтың солтүстік бөлігінде ашылды; Нысан қыста мұз айдыны, ал жазда Орталық саябақтың жалғыз бассейні болды.[199]
1970 жылдардың ортасына қарай басқарушылық немқұрайлылық саябақ жағдайының төмендеуіне әкелді. 1973 жылғы есепте саябақтың қатты эрозияға ұшырағаны және ағаштардың шіріп кетуі, жеке құрылымдардың бұзылуы немесе қараусыз қалуы туралы айтылды.[200] Орталық саябақ қоғамы қоры кейіннен a ұсынған есеп негізінде құрылды Колумбия университеті профессор.[201] Содан кейін Қор саябақ басшылығының зерттеуін өткізіп, NYC Parks әкімшісін және азаматтар кеңесін тағайындауды ұсынды.[202] 1979 жылы саябақтар комиссары Гордон Дэвис Орталық саябақ әкімшісінің кеңсесі құрылды және тағайындалды Элизабет Барлоу, Орталық саябақтың арнайы жұмыс тобының атқарушы директоры.[203][204] Азаматтар тақтасы бар коммерциялық емес ұйым - Орталық саяхат консерванициясы келесі жылы құрылды.[23][24]
1970 - 2000 жылдар: қалпына келтіру
Орталық саябақтың консерваниесінің басшылығымен саябақтың рекультивациясы NYC Parks-тың қолда бар ресурстарына сәйкес келмейтін қажеттіліктерді шешуден басталды. Консерванс бірегей рустикалық ерекшеліктерді қалпына келтіруге және жөндеуге, бау-бақша жобаларын жүзеге асыруға және граффитиді алып тастауға интерндер мен кішігірім қалпына келтіру персоналын жалдады. сынған терезелер теориясы ыдыраудың көрінетін белгілерін жоюды жақтады.[205] Жаңартылған алғашқы құрылым 1979 жылы саябақтың алғашқы келушілер орталығы ретінде қайта ашылған сүт зауыты болды.[206] Келесі жылы қайта ашылған Қой шалғыны қалпына келтірілген алғашқы ландшафт болды.[207] Бетезда террассасы және фонтаны USS Мэн Ұлттық ескерткіш, және Садақ көпірі ақталды.[208][209][210] Сол уақытқа дейін Консерванс жобалау жұмыстарымен және қалпына келтіруді ұзақ мерзімді жоспарлаумен айналысты,[211] және 1981 жылы Дэвис пен Барлоу 10 жылдық 100 миллион долларлық «Орталық саябақты басқару және қалпына келтіру жоспарын» жариялады.[210] Ұзақ уақыт жабық тұрған Белведере сарайы 1983 жылы жөнделіп, қайта ашылды,[212][213] сол жылы Орталық саябақ хайуанаттар бағын толық қайта құру үшін жабылды.[204][211] Техникалық қызмет көрсетуді азайту үшін үлкен концерттер, мысалы, тегін концерттер тоқтатылды.[214]
Жоспарлау кезеңі аяқталғаннан кейін 1985 жылы Консерванс өзінің алғашқы науқанын бастады[190] және қалпына келтірудің 15 жылдық жоспарын жасады.[215] Келесі бірнеше жыл ішінде науқан саябақтың оңтүстік бөлігіндегі бағдарларды қалпына келтірді, мысалы Grand Army Plaza[216] және 86-шы көшедегі полиция бөлімшесі;[217] парктің солтүстік-шығыс бұрышындағы консерватория бағы қайта қалпына келтірілді Линден Б. Миллер.[218][219][220] Жылжымайтын мүлікті салушы Дональд Трамп Волман мұз айдынын жаңарту жоспарлары бірнеше рет кейінге қалдырылғаннан кейін 1987 жылы жаңартылды.[221] Келесі жылы хайуанаттар бағы 35 миллион долларлық, төрт жылдық жөндеуден кейін қайта ашылды.[222]
Саябақтың солтүстік шетіндегі жұмыс 1989 жылы басталды.[223] 1993 жылы жарияланған 51 миллион долларлық науқан,[224] нәтижесінде тізбектер қалпына келтірілді,[225] мэлл,[226] Harlem Meer,[227] және Солтүстік Вудс,[223] және Harlem Meer-де Дана Дискавери Орталығының құрылысы.[227] Осыдан кейін Консерванионың жанында 55 гектар (22 га) күрделі жөндеуден өтті Керемет көгалдар мен тасбақа тоғаны, ол 1997 жылы аяқталды.[228] Жоғарғы су қоймасы 1993 жылы қаланың сумен жабдықтау жүйесінің бөлігі ретінде пайдаланудан шығарылды,[229][230] және бұрынғы АҚШ-тың бірінші ханымының атымен аталды Жаклин Кеннеди Онассис келесі жылы.[229][231] 90-шы жылдардың ортасында Консервансия қосымша еріктілерді жалдап, бүкіл паркте аймақтық басқару жүйесін енгізді.[190] Консерватория саябақтың негізгі жұмысын 1998 жылдың басында қабылдады.[25]
Жөндеу жұмыстары ХХІ ғасырдың бірінші онжылдығында жалғасты, ал тоғанды қалпына келтіру жобасы 2000 жылы басталды.[232] Төрт жылдан кейін Консервание шынжырлы қоршауды Жоғарғы су қоймасын қоршап тұрған түпнұсқа шойын қоршаудың көшірмесіне ауыстырды.[233] Ол Bethesda Arcade төбелік тақтайшаларын жөндей бастады,[234] ол 2007 жылы аяқталды.[235] Көп ұзамай Орталық саябақ консерванициясы Рамбл мен көлді қалпына келтіре бастады,[236] 2012 жылы аяқталған жобада.[237] Bank Rock Bridge қалпына келтірілді,[238][239] және көлге құятын Гилл оның драмалық түпнұсқалық түріне жуықтап қайта құрылды.[240] Қалпына келтірудің соңғы ерекшелігі 2011 жылы қалпына келтірілген Шығыс шалғыны болды.[241]
2010 жылдар
2014 жылы Нью-Йорк қалалық кеңесі саябақтың жетектерінен көлік құралдарының қозғалысына тыйым салудың өміршеңдігі туралы зерттеу ұсынды.[242] Келесі жылы, әкім Билл де Блазио 72-ші көшенің солтүстігіндегі батыс және шығыс бағыттағы көліктердің көлік қозғалысы үшін жабылатындығын жариялады, өйткені қала мәліметтері көрсеткендей, жолдардың жабылуы көлік ағындарына кері әсерін тигізбейді.[243] Кейіннен, 2018 жылдың маусым айында 72-ші көшенің оңтүстігінде қалған дискілер автокөлік қозғалысына жабылды.[244][245]
Бірнеше құрылым жаңартылды. Belvedere Castle 2018 жылы маусым айында қайта ашылып, күрделі жөндеуден өткізу үшін 2018 жылы жабылды.[246][247][248] Кейінірек 2018 жылы Delacorte театры 2020 жылдан бастап 2022 жылға дейін 110 миллион долларлық қайта құру үшін жабылатыны белгілі болды.[249] Орталық саябақ консерванициясы одан әрі Ласкер мұз айдыны 150 миллион долларлық жөндеуге жабылатынын хабарлады[250] 2021 - 2024 жылдар аралығында.[251][252][253]
Ландшафт ерекшеліктері
Геология
Төрт түрлі түрі бар тау жынысы Манхэттенде. Орталық саябақта, Манхэттеннің шисті және Хартланд шисті, олар екеуі де метаморфоздалған шөгінді жыныс, әртүрлі әсер етеді шығындар. Қалған екі түрі, Fordham gneiss (үлкенірек қабат) және Ішкі мәрмәр (метаморфоздалған) әктас қабаттасатын гнейс ), саябаққа шықпаңыз.[254][255][256] Fordham gneiss, which consists of metamorphosed магмалық жыныстар, was formed a billion years ago, during the Гренвилл орогениясы that occurred during the creation of an ancient super-continent. Manhattan schist and Hartland schist were formed in the Япет мұхиты кезінде Таконикалық орогения ішінде Палеозой era, about 450 million years ago, when the tectonic plates began to merge to form the supercontinent Пангея.[257] Кэмерон сызығы, а ақау аймағы that traverses Central Park on an east–west axis, divides the outcroppings of Hartland schist to the south and Manhattan schist to the north.[258]
Various glaciers have covered the area of Central Park in the past, with the most recent being the Висконсин мұздығы which receded about 12,000 years ago. Evidence of past glaciers can be seen throughout the park in the form of мұздықтардың тұрақсыздығы (large boulders dropped by the receding glacier) and north–south glacial striations visible on stone outcroppings.[254][259][260] Alignments of glacial erratics, called "boulder trains", are present throughout Central Park.[261] The most notable of these outcroppings is Rat Rock (also known as Umpire Rock), a circular outcropping at the southwestern corner of the park.[259][262] It measures 55 feet (17 m) wide and 15 feet (4.6 m) tall with different east, west, and north faces.[262][263] Boulderers sometimes congregate there.[263] Жалғыз мұзды шұңқыр with yellow clay is near the southwest corner of the park.[264][265]
The underground geology of Central Park was altered by the construction of several subway lines underneath it, and by the Нью-Йорк № 3 су туннелі approximately 700 feet (210 m) underground. Excavations for the project have uncovered пегматит, дала шпаты, кварц, биотит, және бірнеше металдар.[266]
Wooded areas and lawns
There are three wooded areas in Central Park: Солтүстік Вудс, the Ramble, және Халлетт табиғи қорығы.[267] Солтүстік Вудс, the largest of the woodlands, is at the northwestern corner of Central Park.[268][269][270] It covers about 90 acres (36 ha) adjacent to North Meadow.[271] The name sometimes applies to other attractions in the park's northern end; these adjacent features plus the area of North Woods can be 200 acres (81 ha).[223] North Woods contains the 55-acre (22 ha) Ravine, a forest with жапырақты trees on its northwestern slope, and the Loch, a small stream that winds diagonally through North Woods.[270][272][273]
The Ramble is in the southern third of the park next to the Lake.[4][274][275] Covering 36 to 38 acres (15 to 15 ha), it contains a series of winding paths.[275] The area contains a diverse selection of vegetation and other flora, which attracts a plethora of birds.[274][275] At least 250 species of birds have been spotted in the Ramble over the years.[275][276] Historically, the Ramble was known as a place for private homosexual encounters due to its seclusion.[277]
The Hallett Nature Sanctuary is at the southeastern corner of Central Park.[4][278][279] It is the smallest wooded area at 4 acres (1.6 ha).[280] Originally known as the Promontory, it was renamed after civic activist and birder Джордж Херви Халлетт кіші. 1986 ж.[279][280][281] The Hallett Sanctuary was closed to the public from 1934 to May 2016, when it was reopened allowing limited access.[282]
The Central Park Conservancy classifies its remaining green space into four types of lawns, labeled alphabetically based on usage and the amount of maintenance needed. There are seven high-priority "A Lawns", collectively covering 65 acres (26 ha), that are heavily used: Sheep Meadow, Ұлы көгал, North Meadow, East Meadow, Консерватория бағы, Heckscher Ballfields, and the Lawn Bowling and Croquet Greens near Sheep Meadow. These are permanently surrounded by fences, are constantly maintained, and are closed during the off-season. Another 16 lawns, covering 37 acres (15 ha), are classed as "B Lawns" and are fenced off only during off-seasons, while an additional 69 acres (28 ha) are "C Lawns" and are only occasionally fenced off. The lowest-prioritized type of turf, "D Lawns", cover 162 acres (66 ha) and are open year-round with few barriers or access restrictions.[283]
Су ағындары
Central Park is home to numerous bodies of water.[9] The northernmost lake, Harlem Meer, is near the northeastern corner of the park and covers nearly 11 acres (4.5 ha).[284][285] Located in a wooded area of емен, кипарис, және бук trees, it was named after Harlem, one of Manhattan's first suburban communities, and was built after the completion of the southern portion of the park. Harlem Meer allows аулау және босату балық аулау.[284] It is fed by two interconnected water features: the Pool, a pond within the North Woods fed by drinking water,[286] және the Loch, a small stream with three cascades that winds through the North Woods.[287][268] These are all adapted from a single watercourse called Montayne's Rivulet, originally fed from a natural spring but later replenished by the city's water system.[288][289] Ласкер мұз айдыны is above the mouth of the Loch where it drains into the Harlem Meer.[290][291]
South of Harlem Meer and the Pool is Central Park's largest lake, the Жаклин Кеннеди Онассис су қоймасы, known as the Central Park Reservoir before 1994.[292] It was constructed between 1858 and 1862. Covering an area of 106 acres (43 ha) between 86th and 96th streets, the reservoir reaches a depth of more than 40 feet (12 m) in places and contains about 1 billion U.S. gallons (3.8 billion liters) of water.[293][294] The Onassis Reservoir was created as a new, landscaped storage reservoir to the north of the Кротон акведукі 's rectangular receiving reservoir.[135] Because of the Onassis Reservoir's shape, East Drive was built as a straight path, with little clearance between the reservoir to the west and Fifth Avenue to the east.[295] It was decommissioned in 1993[229][230] and renamed after Jacqueline Kennedy Onassis the following year, after her death.[229][231]
The Тасбақа тоғаны, a man-made pond, is at the southern edge of the Great Lawn. The pond was originally part of the Croton receiving reservoir.[296][297] The receiving reservoir was drained starting in 1930,[298][299] and the dry reservoir bed was temporarily used as a homeless encampment when filling stopped during the Great Depression.[297][300][301] The Great Lawn was completed in 1937 on the site of the reservoir.[302] Until 1987, it was known as Belvedere Lake, after the castle at its southwestern corner.[296][297]
Көл, south of the 79th Street transverse, covers nearly 18 acres (7.3 ha).[303] Originally, it was part of the Sawkill Creek, which flowed near the American Museum of Natural History.[304][305] The Lake was among the first features to be completed, opening to skaters in December 1858.[117] It was intended to accommodate boats in the summer and ice skaters in winter.[117][303] The Loeb Boathouse, on the eastern shore of the Lake, rents out rowboats, kayaks, and gondolas, and houses a restaurant.[183][184][306] The Lake is spanned by Bow Bridge at its center,[306] and its northern inlet, Bank Rock Bay, is spanned by the Bank Rock or Oak Bridge.[307][305] Ladies' Pond, spanned by two bridges on the western end of the Lake, was infilled in the 1930s.[305]
Directly east of the Lake is Консерваториядағы су,[4] on the site of an unbuilt formal garden.[308] The shore of Conservatory Water contains the Kerbs Memorial Boathouse,[309] where patrons can rent and navigate model boats.[308][310][311]
In the park's southeast corner is the Pond, with an area of 3.5 acres (1.4 ha).[312][313] The Pond was adapted from part of the former DeVoor's Mill Stream, which used to flow into the Шығыс өзен at the modern-day neighborhood of Turtle Bay.[9][314] The western section of the Pond was converted into Wollman Rink in 1950.[177][315][316]
Жабайы табиғат
Central Park is biologically diverse. A 2013 survey of park species by Уильям Э. Маколей құрмет колледжі found 571 total species,[317][318] including 173 species that were not previously known to live there.[319]
Флора
According to a 2011 survey[жаңарту], Central Park had more than 20,000 trees,[320][321][322] representing a decrease from the 26,000 trees that were recorded in the park in 1993.[323] The majority of them are native to New York City, but there are several clusters of non-native species.[324] With few exceptions, the trees in Central Park were mostly planted or placed manually. Over four million trees, shrubs, and plants representing approximately 1,500 species were planted or imported to the park.[8] In Central Park's earliest years, two питомниктер were maintained within the park boundaries: a demolished nursery near the Arsenal, and the still-extant Conservatory Garden.[325] Central Park Conservancy later took over regular maintenance of the park's flora, allocating gardeners to one of 49 "zones" for maintenance purposes.[326]
Central Park contains ten "great tree" clusters that are specially recognized by NYC Parks. These include four individual American Elms and one American Elm grove; the 600 қарағай ішінде Arthur Ross Pinetum; а Қара Тупело in the Ramble; 35Yoshino Cherries on the east side of the Onassis Reservoir; one of the park's oldest Лондон ұшағы trees at 96th Street; және ан Evodia at Heckscher Playground.[324][327] The American Elms in Central Park are the largest remaining stands in the солтүстік-шығыс АҚШ, protected by their isolation from the Голландиялық қарағаш ауруы that devastated the tree throughout its native range.[323] There are several "tree walks" that run through Central Park.[322]
Фауна
Central Park contains various migratory birds during their spring and fall migration on the Atlantic Flyway.[328] The first official list of birds observed in Central Park, which numbered 235 species, was published in Орман және ағын in 1886 by Кіші Август Г. Пейн and Lewis B. Woodruff.[329][330] Overall, 303 bird species have been seen in the park since the first official list of records was published,[328] and an estimated 200 species are spotted every season.[331] No single group is responsible for tracking Central Park's bird species.[332] Some of the more famous birds include a male қызыл құйрықты сұңқар деп аталады Бозғылт Ер, who made his perch on an apartment building overlooking Central Park in 1991.[333][334] A mandarin duck лақап Патинкин мандарині received international media attention in late 2018 and early 2019[335] due to its colorful appearance and the species' presence outside its native range in Шығыс Азия.[336] More infamously, Евгений Шифелелин released 100 imported Еуропалық жұлдыздар in Central Park in 1890–1891, which led to them becoming an инвазиялық түрлер Солтүстік Америка арқылы.[337][338]
Central Park has approximately ten species of mammals as of 2013[жаңарту].[318] Жарқанаттар, a nocturnal order, have been found in dark crevices.[339] Because of the prevalence of еноттар, the Parks Department posts құтыру advisories.[340] Eastern gray squirrels, Eastern chipmunks, және Вирджиния саябақта тұру.[341]
There are 223 омыртқасыздар species in Central Park.[318] Nannarrup hoffmani, а centipede species discovered in Central Park in 2002, is one of the smallest centipedes in the world at about 0.4 inches (10 mm) long.[342] The more prevalent Asian long-horned beetle is an invasive species that has infected trees in Long Island and Manhattan, including in Central Park.[343][344]
Turtles, fish, and frogs live in Central Park.[318] Most of the turtles live in Turtle Pond, and many of these are former pets that were released into the park.[317] The fish are scattered more widely, but they include several freshwater species,[345] сияқты жылан басы, an invasive species.[346] Catch and release fishing is allowed in the Lake, Pond, and Harlem Meer.[345][347] Central Park is a habitat for two amphibian species: the Американдық бұқа және жасыл бақа.[348] The park contained snakes in the late 19th century,[349] though Marie Winn, who wrote about wildlife in Central Park, said in a 2008 interview that the snakes had died off.[350]
Landmarks and structures
Плазалар мен кіреберістер
Central Park is surrounded by a 29,025-foot-long (8,847 m), 3-foot-10-inch-high (117 cm) stone wall. It initially contained 18 unnamed gates.[351] In April 1862, the Central Park commissioners adopted a proposal to name each gate with "the vocations to which this city owes its metropolitan character", such as miners, scholars, artists, or hunters.[351][352] The park grew to contain 20 named gates,[353][354] four of which are accessed from plazas at each corner of the park.[4][353]
Columbus Circle is a circular plaza at the southwestern corner, at the junction of Central Park West/Eighth Avenue, Бродвей, and 59th Street (Central Park South).[4][355] Built in the 1860s,[355] it contains the Merchant's Gate entrance to the park.,[353] and is largest feature is the 1892 Колумб ескерткіші[355][356] and was the subject of controversies in the 2010s.[357][358] The 1913 USS Мэн National Monument is just outside the park entrance.[359]
The square Grand Army Plaza is located on the southeastern corner, at the junction with Fifth Avenue and 59th Street.[4] Its largest feature is the Pulitzer Fountain, which was completed in 1916 along with the plaza itself.[360] The plaza contains the Уильям Текумсе Шерман statue, dedicated in 1903.[361]
Duke Ellington Circle, at the northeastern corner, forms the junction between Fifth Avenue and Central Park North/110th Street.[4] Онда Герцог Эллингтон Memorial, dedicated in 1997.[362] Duke Ellington Circle is adjacent to the Pioneers' Gate.[353]
Frederick Douglass Circle is on the northwestern corner, at the junction with Central Park West/Eighth Avenue and Central Park North/110th Street.[4] The center of the circle contains a memorial to Фредерик Дугласс.[363]
Құрылымдар
The Dana Discovery Center is at the northeast section of the park, on the shore of the Harlem Meer.[4][269][290] Nearby is №1 блокхаус, the oldest extant structure to be built in Central Park, which was erected as part of Форт Клинтон кезінде 1812 жылғы соғыс.[269][364][290] The Blockhouse is near McGowan's Pass, a set of rocky outcroppings that also contains Форт-балық және Nutter аккумуляторы.[365] An ice-skating rink, Lasker Rink, is adjacent to the Harlem Meer, above the Loch near Fifth Avenue and 107th Street.[4][366] The park's only formal garden, the Conservatory Garden, is two blocks south.[4][367] The North Meadow Recreation Center, tennis courts, and the East Meadow, sit between the Loch to the north and the reservoir to the south.[4][368] The Солтүстік Вудс takes up the rest of the northern third of the park. The areas in the northern section of the park were developed later than the southern section, and are not as heavily used, so there are several unnamed features.[369]
The area between the 86th and 96th Street transverses is mostly occupied by the Onassis Reservoir. Directly south of the Reservoir is the Great Lawn and Turtle Pond. The Lawn is bordered by the Metropolitan Museum of Art to the east, Turtle Pond to the south, and Summit Rock to the west.[4] Summit Rock, the highest point in Central Park at 137.5 feet (41.9 m),[370][371] abuts Диана Росс алаңы to the south and the Seneca Village site, occupied by the Mariners Gate playground, to the north.[4] Turtle Pond's western shore contains Belvedere Castle, Delacorte Theater, the Shakespeare Garden, and Марионет театры.[4] The section between the 79th Street transverse and Terrace Drive at 72nd Street contains three main natural features: the forested Ramble, the L-shaped Lake, and Conservatory Water. Шие төбе is to the south of the Lake, while Сидар шоқысы шығысында.[4][269]
The southernmost part of Central Park, below Terrace Drive, contains several children's attractions and other flagship features.[4] It contains many of the structures built in Central Park's initial stage of construction, designed in the Виктория готикасы стиль.[372] Directly facing the southeastern shore of the Lake is a bi-level hall called Bethesda Terrace, which contains an elaborate fountain on its lower level.[372][373] Bethesda Terrace connects to Central Park Mall, a landscaped walkway and the only formal feature in the Greensward Plan.[4][372] Near the southwestern shore of the Lake is Құлпынай өрістері, ескерткіш Джон Леннон кім болды murdered nearby;[4][374] Sheep Meadow, a lawn originally intended for use as a parade ground;[375] and Tavern on the Green, a restaurant.[4] The southern border of Central Park contains the "Children's District",[376] an area that includes Heckscher Playground, the Орталық саябақ, the Ballplayers House, and the Chess and Checkers House.[4][376] Wollman Rink/Виктория бақтары, the Central Park Zoo and Children's Zoo, the NYC Parks headquarters at the Arsenal, and the Pond and Hallett Nature Sanctuary are nearby.[4][269]
There are 21 children's playgrounds in Central Park. The largest, at three acres (12,000 m2), is Heckscher Playground.[10] Central Park includes 36 ornamental bridges, all with different designs.[377][378] "Rustic" shelters and other structures were originally spread out through the park. Most have been demolished over the years, and several have been restored.[379][380] The park contains around 9,500 benches in three styles, of which nearly half have small engraved tablets of some kind, installed as part of Central Park's "Adopt-a-Bench" program. These engravings typically contain short personalized messages and can be installed for at least $10,000 apiece. "Handmade rustic benches" can cost more than half a million dollars and are only granted when the honoree underwrites a major park project.[381][382]
Өнер және ескерткіштер
Мүсіндер
Twenty-nine sculptures have been erected within Central Park's boundaries.[372][383][384] Most of the sculptures were not part of the Greensward Plan, but were nevertheless included to placate wealthy donors when appreciation of art increased in the late 19th century.[155][385][386] Though Vaux and Mould proposed 26 statues in the Terrace in 1862, these were eliminated because they were too expensive.[385] More sculptures were added through the late 19th century, and by 1890s, there were 24 in the park.[387]
A number of the sculptures are busts of authors and poets, located on Literary Walk adjacent to the Central Park Mall.[372][388][389] Another cluster of sculptures, around the Zoo and Conservancy Water, are statues of characters from children's stories. A third sculpture grouping primarily depicts "subjects in nature" such as animals and hunters.[372]
Several sculptures stand out because of their geography and topography.[372] Alice in Wonderland Margaret Delacorte Memorial (1959), a sculpture of Алиса, орналасқан Консерваториядағы су.[390][391] Судың періштесі (1873), бойынша Эмма Стеббинс, is the centerpiece of Bethesda Fountain, the first large public sculpture commission for an American woman,[392] and the only statue included in the original park design.[385] Балто (1925), a statue of Балто, the sled dog who became famous during the 1925 сарысуы Nome-ге дейін, is near East Drive and East 66th Street.[393] Король Джагелло ескерткіші (1939, installed 1945), a bronze monument, is at the east end of Тасбақа тоғаны.[394] Әйелдер құқығының ізашарлары монументі (2020), a monument of Сырттан келген ақиқат, Сьюзан Б. Энтони, және Элизабет Кэйди Стэнтон,[395] was the city's first statue to depict a female historical figure.[396][397]
Structures and exhibitions
Клеопатраның инесі, қызыл гранит обелиск west of the Metropolitan Museum of Art,[4] is the oldest man-made structure in Central Park.[398] The needle in Central Park is one of three Cleopatra's Needles that were originally erected at the Temple of Ра жылы Гелиополис жылы Ежелгі Египет around 1450 BC by the Перғауын Тутмос III.[398][399][400] The иероглифтер were inscribed about 200 years later by Pharaoh Рамзес II to glorify his military victories. The needles are so named because they were later moved to in front of the Caesarium жылы Александрия, a temple originally built by Клеопатра VII of Egypt in honor of Марк Антоний.[401] The needle in Central Park arrived in late 1880 and was dedicated early the following year.[398][400][402]
The Құлпынай өрістеріне арналған мемориал, near Central Park West and 72nd Street,[4] is a memorial commemorating John Lennon, who was murdered outside the nearby Дакота тұрғын үй. The city dedicated Strawberry Fields in Lennon's honor in April 1981,[403] and the memorial was completely rebuilt and rededicated on what would have been Lennon's 45th birthday, October 9, 1985.[404] Countries from all around the world contributed trees, and Italy donated the "Imagine" mosaic in the center of the memorial. It has since become the site of impromptu memorial gatherings for other notables.[405][406]
For 16 days in 2005, Central Park was the setting for Christo and Jeanne-Claude 's installation Қақпалар, an exhibition that had been planned since 1979.[407] Although the project was the subject of mixed reactions, it was a major attraction for the park while it was open, drawing over a million people.[408]
Мейрамханалар
Central Park contains two indoor restaurants. The Tavern on the Green, located at Орталық саябақ Батыс and West 67th Street, was built in 1870 as a қой қорасы and was converted into a restaurant in 1934.[177][179][180] The Tavern on the Green was renovated and expanded in 1974;[409] it was closed in 2009 and reopened five years later after a renovation.[410] The Loeb Boathouse restaurant is located at the Loeb Boathouse, on the Lake, near Fifth Avenue between 74th and 75th streets.[183][184] Though the boathouse was constructed in 1954,[184] its restaurant opened in 1983.[411]
Қызметі
Турлар
In the late 19th century, West and East Drives was a popular place for carriage rides, though only five percent of the city was able to afford a carriage. One of the main attractions in the park's early years was the introduction of the "Carriage Parade", a daily display of horse-drawn carriages that traversed the park.[131][412][137] The introduction of the automobile caused the carriage industry to die out by World War I,[412] though the carriage-horse tradition was revived in 1935.[413] The carriages have become a symbolic institution of the city; for instance, in a much-publicized event after the 11 қыркүйек шабуылдары, Әкім Руди Джулиани went to the stables to ask the drivers to go back to work to help return a sense of normality.[413]
Some activists, celebrities and politicians have questioned the ethics of the carriage-horse industry and called for its end.[414] The history of accidents involving spooked horses came under scrutiny in the 2000s and 2010s after reports of horses collapsing and even dying.[415][416] Supporters of the trade say it needs to be reformed rather than shut down.[417] Some replacements have been proposed, including electric vintage cars.[418][419] Bill de Blasio, in his successful 2013 mayoral campaign, pledged to eliminate horse carriage tours if he was elected;[420] 2018 жылғы тамыздағы жағдай бойынша[жаңарту], had only succeeded in relocating the carriage pick-up areas.[421]
Pedicabs operate mostly in the southern part of the park, as horse carriages do. The pedicabs have been criticized: there have been reports of pedicab drivers charging exorbitant fares of several hundred dollars,[422][423] and mayor de Blasio has proposed restricting pedicabs below 85th Street to eliminate competition for the carriage horses.[424]
Демалыс
The park's drives, which are 6.1 miles (9.8 km) long, are used heavily by runners, joggers, pedestrians, bicyclists, and inline skaters.[3][11] The park drives contain қорғалған велосипед жолдары[425] and are used as the home course for the racing series of the Century Road Club Association, а Велоспорт -sanctioned amateur cycling club.[426] The park is used for professional running, and the New York Road Runners designated a 5-mile (8.0 km) running loop within Central Park.[427] The Нью-Йорк марафоны course utilizes several miles of drives within Central Park and finishes outside Tavern on the Green;[428] from 1970 through 1975, the race was held entirely in Central Park.[429]
26 барbaseball fields in Central Park: eight on the Great Lawn, six at Heckscher Ballfields near Columbus Circle, and twelve in the North Meadow.[430][431][432] 12 теннис courts, six non-regulation футбол fields (which overlap with the North Meadow ball fields), four basketball courts, and a recreation center are in the North Meadow.[432][433] An additional soccer field and four basketball courts are at Great Lawn.[432] Төрт волейбол courts are in the southern part of the park.[434]
Central Park has two коньки тебу rinks: Wollman Rink in its southern portion and Lasker Rink in its northern portion.[435] During summer, the former is the site of Виктория бақтары seasonal amusement park,[436] and the latter converts to an outdoor жүзу әуіті.[437][438]
Орталық саябақ glaciated rock outcroppings attract climbers, especially boulderers, but the quality of the stone is poor, and the climbs present so little challenge that it has been called "one of America's most pathetic boulders".[262] The two most renowned spots for boulderers are Rat Rock and Cat Rock. Other rocks frequented by climbers, mostly at the south end of the park, include Dog Rock, Duck Rock, Rock N' Roll Rock, and Beaver Rock.[439]
Концерттер мен қойылымдар
Central Park has been the site of concerts almost since its inception. Originally, they were hosted in the Ramble, but these were moved to the Concert Ground next to the Mall in the 1870s.[440] The weekend concerts hosted in the Mall drew tens of thousands of visitors from all social classes.[441] Since 1923, concerts have been held in Naumburg Bandshell, a бандель туралы Индианадағы әктас Сауда орталығында.[442] Named for banker Элкан Наумбург, who funded its construction, the bandshell has deteriorated over the years but has never been fully restored.[443] The oldest free classical music concert series in the United States—the Naumburg Orchestral Concerts, founded in 1905—is hosted in the bandshell.[444] Other large concerts include Орталық саябақтағы концерт, а пайда тиімділігі арқылы Саймон және Гарфункель 1982 жылы,[445] және Гарт: Орталық саябақтан тікелей эфир, a free concert by Гарт Брукс in 1997 with an estimated 980,000 attendees.[446]
Several arts groups are dedicated to performing in Central Park.[444] Оларға жатады Central Park Brass, which performs concert series,[447] және Нью-Йорк классикалық театры, which produces an annual series of plays.[448]
There are several regular summer events. The Public Theater presents free open-air theater productions, such as Саябақтағы Шекспир, in the Delacorte Theater.[449][450] The City Parks Foundation offers Central Park Жазғы сахна, a series of free performances including music, dance, spoken word, and film presentations, often featuring famous performers.[444][451] Сонымен қатар Нью-Йорк филармониясы gives an open-air concert on the Great Lawn yearly during the summer,[444] and from 1967 until 2007, the Metropolitan Opera presented two operas in concert each year.[452] Every August since 2003, the Central Park Conservancy has hosted the Central Park Film Festival, a series of free film screenings.[453]
Тасымалдау
Central Park incorporates a system of pedestrian walkways, scenic drives, bridle paths, and transverse roads to aid traffic circulation,[354] and it is easily accessible via several subway stations and bus routes.[454]
Қоғамдық көлік
Нью-Йорк метросы IND Сегізінші авеню сызығы (A, B, C, жәнеД. trains) runs along the western edge of the park. Most of the Eighth Avenue Line stations on Central Park West serve only the local B жәнеC пойыздар, 59-ші көше - Колумбус шеңбері бекеті is served by the express A жәнеД. trains, and the IRT Broadway – Жетінші авеню желісі (1 train). The Lenox авеню желісі IRT (2 және3 trains) has a station at Орталық саябақ. From there the line curves southwest under the park and heads west under 104th Street. On the southeastern corner of the park, the BMT Broadway Line (N, R, жәнеW trains) has a station at Fifth Avenue and 59th Street.[455] The 63 көше сызықтары (F, <F>, Және Q trains) pass underneath without stopping,[455] and the line contains a single ventilation shaft within the park, west of Fifth Avenue and 63rd Street.[266]
Various bus routes pass through Central Park or stop along its boundaries. The M10 bus stops along Central Park West, while the M5 және бөлігі M7 runs along Central Park South, and the М2, M3 және M4 run along Central Park North. The M1, M2, M3, and M4 run southbound along Fifth Avenue with corresponding northbound bus service on Madison Avenue. The M66, M72, M79 SBS (Автобус қызметін таңдаңыз ), M86 SBS, M96 және M106 buses use the transverse roads across Central Park. The M12, M20 және M104 only serve Columbus Circle on the south end of the park, and the M31 және M57 жүгіру 57-ші көше two blocks from the park's south end but do not stop on the boundaries of the park.[454]
Some of the buses running on the edge of Central Park replaced former трамвай routes that formerly traveled across Manhattan. These streetcar routes included the Sixth Avenue line, which became the M5 bus, and the Eighth Avenue line, which became the M10.[456] Only one streetcar line traversed Central Park: the 86th Street Crosstown Line, the predecessor to the M86 bus.[457]
Transverse roads
Central Park contains four transverse roadways that carry crosstown traffic across the park.[4][85][354] From south to north, they are located at 66-көше, 79-ші көше, 86-көше, және 97-ші көше; the transverse roads were originally numbered sequentially in that order. The 66th Street transverse connects the discontinuous sections of 65th and 66th streets on either side of the park. The 97th Street transverse likewise joins the disconnected segments of 96-шы and 97th streets. However, the 79th Street transverse links West 81st and East 79th streets, while the 86th Street transverse links West 86th Street with East 84th and 85th streets.[4] Each roadway carries two lanes, one in each direction, and is sunken below the level of the rest of the park to minimize the transverses' visual impact on it.[85][354] The transverse roadways are open even when the park is closed.[458]
The 66th Street transverse was the first to be finished, having opened in December 1859.[459] The 79th Street transverse—which passed under Vista Rock, Central Park's second-highest point—was completed by a railroad contractor because of their experience in drilling through hard rock;[460] it opened in December 1860. The 86th and 97th Street transverses opened in late 1862.[459] By the 1890s, maintenance had decreased to the point where the 86th Street transverse handled most crosstown traffic because the other transverse roads had been so poorly maintained.[159] Both ends of the 79th Street transverse were widened in 1964 to accommodate increased traffic.[461] Generally, the transverses were not maintained as frequently as the rest of the park, though being used more frequently than the park proper.[462]
Scenic drives
The park has three scenic drives that travel through it vertically.[4] They have multiple traffic lights at the intersections with pedestrian paths, although there are some arches and bridges where pedestrian and drive traffic can cross without intersection.[354][377][378] To discourage park patrons from speeding, the designers incorporated extensive curves in the park drives.[463][464]
West Drive is the westernmost of the park's three vertical "drives". The road, which carries southbound bicycle and horse-carriage traffic, winds through the western part of Central Park, connecting Lenox Avenue/Central Park North with Seventh Avenue/Central Park South and Central Drive.[4] The drive is dangerous; in 2014, a 0.5-mile (0.80 km) stretch of West Drive was considered to be "the most dangerous section of Central Park" for pedestrians, with bicycle crashes along the drive leaving 15 people injured.[465]
Center Drive (also known as the "Central Park Lower Loop"[466]) connects northbound bicycle and carriage traffic from Midtown at Central Park South/Sixth Avenue to East Drive near the 66th Street transverse. The street generally goes east and then north, forming the bottom part of the Central Park loop. The attractions along Center Drive include Victorian Gardens, the Central Park Carousel, and the Central Park Mall.[4]
East Drive, the easternmost of the three drives, connects northbound bicycle and carriage traffic from Midtown to the Upper West Side at Lenox даңғылы. The street is renowned for its country scenery and free concerts. It generally straddles the east side of the park along Fifth Avenue. The drive passes by the Central Park Zoo around 63rd Street and the Metropolitan Museum of Art from 80th to 84th Streets. Unlike the rest of the drive system, which is generally serpentine, East Drive is straight between the 86th and 96th Street transverses, because it is between Fifth Avenue and the Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir.[4] East Drive is known as the "Elite Carriage Parade", because it was where the carriage procession occurred at the time of the park's opening, and because only five percent of the city was able to afford the carriage. In the late 19th century, West and East Drives were popular places for carriage rides.[137]
Two other scenic drives cross the park horizontally. Terrace Drive is at 72nd Street and connects West and East Drives, passing over Bethesda Terrace and Fountain. The 102nd Street Crossing, further north near the street of the same name, is a former carriage drive connecting West and East Drives.[4]
Modifications and closures
In Central Park's earliest years, the speed limits were set at 5 miles per hour (8.0 km/h) for carriages and 6 mph (9.7 km/h) for horses, which were later raised to 7 mph (11 km/h) and 10 mph (16 km/h) respectively. Коммерциялық көліктер and buses were banned from the park.[463] Automobiles became more common in Central Park during the 1900s and 1910s, and they often broke the speed limits, resulting in crashes. To increase safety, the gravel roads were paved in 1912, and the carriage speed limit was raised to 15 mph (24 km/h) two years later. With the proliferation of cars among the middle class in the 1920s, traffic increased on the drives, to as many as eight thousand cars per hour in 1929.[412] The roads were still dangerous; in the first ten months of 1929, eight people were killed and 249 were injured in 338 separate collisions.[467]
In November 1929, the scenic drives were converted from two-way traffic to unidirectional traffic.[468] Further improvements were made in 1932 when forty-two traffic lights were installed along the scenic drives, and the speed limit was lowered to 25 miles per hour (40 km/h). The signals were coordinated so that drivers could go through all of the green lights if they maintained a steady speed of 25 miles per hour (40 km/h).[412][469] The drives were experimentally closed to automotive traffic on weekends beginning in 1967, for exclusive use by pedestrians and bicyclists.[470] In subsequent years, the scenic drives were closed to automotive traffic for most of the day during the summer. By 1979, the drives were only open during rush hours and late evenings during the summer.[471]
Legislation was proposed in October 2014 to conduct a study to make the park car-free in summer 2015.[245] In 2015, Mayor Bill de Blasio announced the permanent closure of West and East Drives north of 72nd Street to vehicular traffic as it was proven that closing the roads did not adversely impact traffic.[472] Орталық саябақтың циклдік дискілерінің көп бөлігі көлік қозғалысына жабылғаннан кейін, қала кейінгі зерттеулер жүргізді. Қала Батыс Драйвтың таңертең екі сағат жұмыс істейтінін анықтады қарбалас кезең және күніне орташа есеппен 1050 көлік пайдаланды, ал East Drive тәулігіне 12 сағат жұмыс істеді және оны орташа есеппен 3400 көлік пайдаланды.[473] Кейіннен барлық автокөліктерге 2018 жылдың қаңтарында East Drive-тан тыйым салынды.[474] 2018 жылдың сәуірінде де Блазио үш цикл жетегінің барлығы трафикке біржола жабылатынын мәлімдеді.[473][475] Жабу 2018 жылдың маусым айында күшіне енді.[244][245]
21 ғасырдың басында Орталық саябақта велосипедшілердің қатысуымен көптеген қақтығыстар болды. 2014 жылы Джилл Тарловтың Батыс 63-ші көшесінде велосипедші соққы жасағаннан кейін қайтыс болуы осы мәселеге назар аударды.[476] 2011 жылы қала мәселені бақылай бастағаннан бері велосипедпен байланысты апаттардан жылына шамамен 300 адам жарақат алады.[477] Сол жылы жақын маңдағы елді мекендердің тұрғындары NYPD-ге саябақ ішіндегі велосипед ережелерінің орындалуын күшейту туралы өтініштерін сәтсіз жолдады.[478]
Мәселелер
Қылмыс және қараусыздық
20-ғасырдың ортасында Орталық саябақ өте қауіпті деген атаққа ие болды, әсіресе қараңғы түскеннен кейін. Мұндай көзқарас 1941 жылы болған оқиғадан кейін күшейтілді, 12 жастағы Джером Доре саябақтың солтүстік бөлігінде 15 жастағы Джеймс О'Коннеллді пышақпен жарақаттады. Жергілікті таблоидтар бұл оқиғаны және басқа да бірнеше қылмыстарды тым асыра сілтелген «қылмыс толқынының» дәлелі ретінде келтірді. 1850 жылдардың соңында Орталық саябақ ашылғаннан кейін тіркелген қылмыстар өскенімен, бұл қаланың қалған бөліктерінде орын алған қылмыс үрдістеріне сәйкес келді.[479] Орталық саябақтың қылмыс жасаудағы беделін оның бүкіл әлемге танымал болуымен және саябақтағы қылмыстардың қаланың қалған аймақтарындағы қылмыстармен салыстырғанда пропорционалды емес жабылуымен нығайтты. Мысалы, 1973 ж The New York Times бүкіл қала бойынша болған кісі өлтірудің 20% -ы туралы әңгімелер жазды, бірақ сол жылы Орталық саябақта болған төрт кісі өлтірудің үшеуі туралы жазды. 1970-80 жж. Орталық саябақтың солтүстігіндегі полиция учаскелеріндегі кісі өлтіру саны саябақтың ішіндегі кісі өлтіруден 18 есе көп, тіпті саябақтың оңтүстігіндегі учаскелерде кісі өлтіру саны үш есе көп болды. жоғары.[480]
Саябақта 20 ғасырдың аяғында көптеген атышулы қылмыстар болған. Олардың ішінде ерекше екі маңызды жағдай паркке қатысты қоғамның түсінігін қалыптастырды.[480] 1986 жылы, Роберт Чемберс Дженнифер Левинді өлтіріп, кейінірек оны «адам өлтіру» деп атады.[481][482] Үш жылдан кейін инвестициялық банкир зорланған және аяусыз соққыға жығылған Орталық саябақта жүгірушілердің ісі.[483][484] Керісінше, басқа да қылмыстар, мысалы, 1984 жылы үйсіз-күйсіз қалған екі әйелді топтасып зорлау фактілері әрең тіркелді.[480] Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін гейлер жыныстық қатынасқа түсіп, зорлық-зомбылықты туғызды деп қорқады.[485] 1970-80 жылдардағы басқа проблемаларға нашақорлық эпидемиясы, үйсіздердің көп болуы, бұзақылық және қараусыздық кірді.[214][486][487]
Нью-Йоркте қылмыс азайғандықтан, осы жағымсыз түсініктердің көпшілігі әлсіреді.[480] Қауіпсіздік шаралары саябақтағы қылмыстардың санын 2019 жылға қарай жылына 100-ден аз етеді[жаңарту], 1980 жылдардың басында шамамен 1000-нан төмендеді.[29] Содан бері кейбір жақсы жарияланған қылмыстар орын алды: мысалы, 2000 жылы 11 маусымда, келесі Пуэрто-Рико күндізгі парады, мас адамдар тобының жыныстық шабуыл жасалды саябақтағы әйелдер.[488]
Басқа мәселелер
Орталық саябақта осыған ұқсас орталықтандырылған митингтер өткізуге рұқсат кіру 1960 жылдар, қаланың барған сайын қатты қарсылығына тап болды. Біраз уақыт ішінде 2004 жылғы наразылық, ұйым Бейбітшілік пен әділдік үшін біріккен кезінде Үлкен көгалда митинг өткізгісі келді Республикалық ұлттық конвенция. Қала мұндай жаппай жиналу шөпке зиянды болатындығын және бүлінген шығын саябақты күтіп ұстау үшін жеке қайырымдылық жинауды қиындататындығын айтып, рұқсат алу туралы өтінішті қабылдамады.[489] Судьясы Нью-Йорк Жоғарғы соты Нью-Йорк округінің филиалы бас тартуды қолдады.[490]
2000 және 2010 жылдар аралығында жаңа supertall зәулім ғимараттар Орталық саябақтың оңтүстік шетінде, дәліз ретінде салынған Миллиардерлер қатары. А Муниципалды өнер қоғамы Мұндай ғимараттар саябақтың оңтүстік шетіне ұзақ көлеңке түсіреді.[491][492] 2016 жылғы талдау The New York Times сияқты ең биік және ең зәулім ғимараттар екенін анықтады 575, Орталық саябақ мұнарасы, және 220 Орталық саябақ Оңтүстік, саябақтың ұзындығының үштен бір бөлігін қамтыған қыста ұзындығы 1 миль (1,6 км) болатын көлеңке түсіреді.[493] 2018 жылы Нью-Йорк қалалық кеңесі қала саябақтарының жанына зәулім ғимараттар салуды шектейтін заңнаманы ұсынды.[494]
Әсер
Мәдени маңызы
Орталық саябақтың көлемі мен мәдени жағдайы көптеген қалалық саябақтарға үлгі болды.[495][496] Олмстед сенді ландшафты дизайн бұл қоғамдастық сезімін жақсартудың әдісі болды және саябақты қаланың күнделікті өміріндегі стресстерге қарсы қойды.[497] Гринсвард жоспары, оны салу кезінде радикалды, саябақтардың дизайны мен қала құрылысын кеңінен өзгертуге әкелді; атап айтқанда, парктер элементтері бір-бірімен байланысты ландшафттарды қосуға арналған.[498][499]
Нью-Йорк символы, Орталық саябақ - әлемдегі ең түсірілім орны.[500] 2017 жылдың желтоқсан айындағы есепте бұл анықталды 231 фильм түсірілген 160-тан астам фильмде оны түсірілім үшін пайдаланған Гринвич ауылы немесе түсірілген 99 фильм Times Square.[500][501] Орталық саябақта түсірілген кейбір фильмдер, мысалы 1993 ж Жазықсыздық дәуірі, өткеннің мұраттарын бейнелейді. Басқа фильмдер, соның ішінде Fisher King (1991), Марафон адамы (1976), Қала тұрғындары (1970), және Үйде жалғыз 2: Нью-Йоркте жоғалған (1992), паркті қақтығыстық көріністер үшін пайдаланыңыз. Орталық саябақ романтикалық фильмдерде қолданылған Манхэттендегі қызметші (2002), 13 30-ға бару (2004) немесе Ілініс (2005), және сияқты фантастикалық анимациялар Сиқырлы (2007).[502] 2009 жылы шамамен 4000 күн түсірілім өткізілді немесе күніне орта есеппен оннан астам түсірілім өтті, бұл қала кірісіне 135,5 миллион доллар болды.[21]
Мәдени және тарихи маңызы болғандықтан, Орталық саябақ а Ұлттық тарихи бағдар 1962 жылдан бастап,[503][504][505] және а Нью-Йорк әдемі көріністі белгіледі 1974 жылдан бастап.[1] Ол орналастырылды ЮНЕСКО болжамды тізім Әлемдік мұра сайттары 2017 жылы.[506]
Жылжымайтын мүлік және экономика
Айналасындағы жердің құны 1860 жылдардың ортасында саябақ салу кезінде айтарлықтай өсе бастады.[266][507] Орталық саябақтың аяқталуы жақын маңдағы жылжымайтын мүлік бағаларын бірден көтерді, кейбір жағдайларда 1858-1870 жылдар аралығында 700 пайызға дейін өсті.[508][509] Бұл сонымен қатар аймақтарға бөлу жоғарғы Манхэттендегі жоспар.[510] Орталық саябақтың құрылысы аяқталғаннан кейін оның екі жағында да жоғары деңгейдегі аудандар өсті.[511] Жоғарғы шығыс жағында, Бесінші авенюдің төменгі орталық саябаққа орналасқан бөлігі, 1890 жылдарға қарай ауданда ауқатты отбасылардың шоғырлануына байланысты «Миллионерлер қатары» атанды.[511][512] Жоғарғы Батыс жағалауының дамуы ұзаққа созылды, бірақ көршілес үйлер мен сәнді тұрғын үйлер басым болды, ал кейбіреулері кейінірек Орталық саябақ Батыс тарихи ауданы.[511][513] Қаланың байларының көпшілігі бұрын особняктарда өмір сүргенімен, олар 19-шы ғасырдың аяғы мен 20-шы ғасырдың басында Орталық саябаққа жақын орналасқан пәтерге қоныстанды.[514]
20-шы ғасырдың аяғында, 1990-шы жылдары Орталық саябақты қалпына келтіргенге дейін, саябаққа жақындық жылжымайтын мүлік құнына айтарлықтай оң әсерін тигізбеді. Орталық саябақ қалпына келтірілгеннен кейін, қаланың кейбір қымбат объектілері саябақтың жанында сатылды немесе жалға алынды.[487] Орталық саябақтағы жердің құны 2005 жылдың желтоқсанында шамамен 528,8 миллиард долларға бағаланған, дегенмен бұл саябақтың жақын жердің орташа құнына әсеріне негізделген.[515]
Қазіргі уақытта Орталық саябақ миллиардтаған долларға экономикалық әсер етті деп бағаланады. 2009 жылғы зерттеу нәтижесінде қаланың жылдық салық түсімі 656 миллион доллардан асатындығы анықталды, келушілер саябақтың арқасында 395 миллион доллардан астам ақша жұмсаған, мысалы, жеңілдіктер сияқты саябақ бизнесі 135,5 миллион долларжәне жыл сайынғы 4000 сағаттық түсірілім және басқа фотосуреттер 135,6 млн экономикалық өнімнің.[21] 2013 жылы саябақтың шекарасынан он минуттық жаяу қашықтықта (шамамен 0,5 миль немесе 0,80 шақырым) 550,000 адам өмір сүрді, ал метрополитенмен жарты сағат ішінде саябаққа 1,15 миллион адам жете алды.[487]
Әдебиеттер тізімі
Ескертулер
Дәйексөздер
- ^ а б Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1974 ж, б. 1 (PDF б. 2).
- ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2007 жылғы 23 қаңтар.
- ^ а б c «Орталық саябақтың жүгіру картасы» (PDF). Орталық саябақты сақтау. 2014. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 23 қараша 2018 ж. Алынған 1 сәуір, 2019.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф «Орталық саябақтың картасы» (PDF). Орталық саябақты сақтау. 2014. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2019 жылғы 5 қазанда. Алынған 1 сәуір, 2019.
- ^ «Орталық саябақты қорғау - ресми орталық саябақтар». NYC ресми нұсқаулығы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 23 сәуірде. Алынған 23 сәуір, 2019.
- ^ «Келушілер орталықтары». Орталық саябақты сақтау. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылдың 3 сәуірінде. Алынған 23 сәуір, 2019.
- ^ а б c г. e Kinkead 1990, 57-58 б.
- ^ а б c г. e f Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 150.
- ^ а б c Kinkead 1990, б. 35.
- ^ а б «Орталық саябақ алаңдары». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 21 наурызда. Алынған 13 сәуір, 2019.
- ^ а б «Жүгіру». Орталық саябақты сақтау. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 сәуірде. Алынған 13 сәуір, 2019.
- ^ Фодераро, Лиза В (31 мамыр, 2013). «Сауалнама Нью-Йорктегі кейбір саябақтардың өлшемдерін өзгертеді». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 12.06.2018 ж. Алынған 7 маусым, 2018.
- ^ а б c «Біз туралы». Орталық саябақты сақтау. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 26 наурызда. Алынған 25 наурыз, 2014.
- ^ «Жиі Қойылатын Сұрақтар». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 20 ақпанда. Алынған 1 ақпан, 2017.
- ^ «Санақ трактісі 143, Нью-Йорк, Нью-Йорк». АҚШ-тың санақ бюросы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 19 қаңтарда. Алынған 11 шілде, 2006.
- ^ Фейер, Алан (25.03.2011). «Санақ әр ағаштың артында тексерілген сияқты». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 23.11.2018 ж. Алынған 11 сәуір, 2019.
- ^ «Американың ең көп баратын саябақтары» (PDF). Қоғамдық жерге деген сенім. Маусым 2006. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 25 шілде 2006 ж. Алынған 11 шілде, 2006.
- ^ «Әлемдегі ең көп келетін туристік көрнекті орындар». Саяхат + Демалыс. 10 қараша 2017 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 16 мамырда. Алынған 18 мамыр, 2019.
- ^ Ван Бурен, Алекс (27 қаңтар, 2016). «Нью-Йорктің орталық саябағының 12 құпиясы». Смитсониан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 20 мамырда. Алынған 18 мамыр, 2019.
- ^ а б Central Park Conservancy 2011 жыл, б. 9.
- ^ а б c г. «Орталық саябақтың артықшылықтарын өлшеу». Crain's New York Business. 2009 жылғы 29 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 6 тамыз, 2020.
- ^ Central Park Conservancy 2011 жыл, б. 12.
- ^ а б Глюек, Грейс (1980 ж. 14 желтоқсан). «Қала мэрі Кох орталық саябаққа консервант орнатады». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
- ^ а б «Орталық саябақ қор жинаушыларды алады». New York Daily News. 18 желтоқсан, 1980. б. 181. Алынған 30 наурыз, 2019 - гезиттер арқылы
. - ^ а б Мартин, Дуглас (1998 ж. 12 ақпан). «Жеке топ менеджер болу үшін орталық саябақ туралы келісімге қол қойды». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
- ^ «Орталық саябақтың әсері: Орталық парктің Нью-Йорк экономикасына қосқан үлесінің құндылығын бағалау» (PDF). Орталық саябақты сақтау. Қараша 2015. 45-46 бб. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ Горсе, Тэмми Ла (17.03.2017). «Нью-Йоркте 77 полиция учаскесі бар. Неліктен олардың саны жоғарылайды?». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 4 қыркүйек 2019 ж. Алынған 4 қыркүйек, 2019.
- ^ «NYPD - Орталық саябақ учаскесі». Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 5 маусымда. Алынған 3 қазан, 2016.
- ^ а б «22-ші учаскедегі CompStat есебі» (PDF). Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 13.04.2018 ж. Алынған 22 шілде, 2018.
- ^ Крофт, Джеффри (2 қыркүйек, 2009). «Қала PEP құрып, парк-патрульдік полиция қызметкерлерін көбірек жалдауы керек». New York Daily News. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 16 сәуірінде. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ Сантора, Марк (2005 жылғы 20 тамыз). «Саябақты саяхаттау, қиындық табу». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 16 сәуірінде. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ а б Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 23, 25 б.
- ^ Хекшер 2008, б. 9.
- ^ Тодд 1982 ж, б. 73.
- ^ «Орталық саябақта болатын қалалық торды ашу». Нью-Йорк. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 6 шілдеде. Алынған 28 наурыз, 2019.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 18-19 бет.
- ^ а б Хекшер 2008, 11-12 бет.
- ^ Ван Бурен, Алекс; Саяхат + Демалыс (2016 жылғы 27 қаңтар). «Нью-Йорктің орталық саябағының 12 құпиясы». Смитсониан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 20 мамырда. Алынған 28 наурыз, 2019.
- ^ а б Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 15, 29-30 беттер.
- ^ Даунинг, Эндрю (1848). «Қоғамдық саябақтар мен бақтар туралы әңгіме». Бау-бақша өсірушісі және ауыл өнері мен ауыл дәмі журналы.
- ^ Нью-Йорк штатының ассамблеясы (1911). Нью-Йорк штаты Ассамблеясының құжаттары. 29. 451-453 бет. Мұрағатталды түпнұсқадан 5 сәуір 2019 ж.
- ^ Тейлор 2009, б. 258.
- ^ Берман 2003, б. 17.
- ^ а б c Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 45.
- ^ Тейлор 2009, б. 259.
- ^ а б Хекшер 2008, 12, 14 б.
- ^ Kinkead 1990, б. 16.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 51-53 б.
- ^ а б Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 81-83 бб.
- ^ а б Хекшер 2008, б. 17.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 55-56 бет.
- ^ Тейлор 2009, 261–262 бет.
- ^ Уильямс, Кит (7 ақпан, 2018). «Нью-Йорктегі ерте қара қоныстың қирандыларын ашу». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 наурызда. Алынған 31 наурыз, 2019.
- ^ Блакингер, Кери (17 мамыр 2016). «Сенека ауылына көзқарас, Орталық саябақтың құрылуымен жойылған ерте қара қоныс». New York Daily News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 18 мамырда. Алынған 31 наурыз, 2019.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 73–74 б.
- ^ Райнс, Джордж Эдвин; Жағажай, Фредерик Конверс, редакция. (1903). «Орталық қала - орталық саябақ». Американ энциклопедиясы. Americana компаниясы. 4.
- ^ а б Мартин, Дуглас (1997 ж. 31 қаңтар). «Ауыл өледі, саябақ туады». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 26 сәуірде. Алынған 11 сәуір, 2019.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 89-90 бб.
- ^ «Орталық саябақ - бағалау аяқталды». The New York Times. 4 қазан 1855 ж. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 1 сәуірінде. Алынған 1 сәуір, 2019.
- ^ «Сенека ауылы». Колумбия университеті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 22 ақпанда. Алынған 17 қыркүйек, 2019.
- ^ Берман 2003, б. 19.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 46-47 б.
- ^ Kinkead 1990, б. 17.
- ^ Рид, Генри Хоуп; Макги, Роберт М .; Мипаас, Эстер (1990). Орталық саябақтың көпірлері. Гринсвард қоры. ISBN 978-0-93131-106-2. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 13 қыркүйекте. Алынған 9 мамыр, 2020.
- ^ «Алясканы сатып алу туралы Ресеймен келісім». Конгресс кітапханасы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 29 наурызда. Алынған 30 тамыз, 2015.
- ^ а б Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 96-97 б.
- ^ Kinkead 1990, б. 18.
- ^ Берман 2003, б. 21.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 100-101 бет.
- ^ «Генерал Эгберт Э. Виль». Brooklyn Daily Eagle. 23 сәуір, 1902. б. 3. Алынған 30 наурыз, 2019 - Бруклин көпшілік кітапханасы арқылы; Gazetes.com .
- ^ Берман 2003, б. 20.
- ^ а б c г. Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті 1858 ж.
- ^ а б c «Американдық сахналық және тарихи сақтау қоғамының он алты жылдық есебі, 1911 ж.» Бірінші отызыншы жылдық есеп ... 1896-1925 жж. Нью-Йорк штатының заң шығарушы органына. Американдық табиғи және тарихи сақтау қоғамы. 1911. б.474.
- ^ «Орталық саябақ; штаттың сенатының сауалдарына жауап ретінде орталық саябақ комиссарларының есебі». The New York Times. 13 наурыз, 1860. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 4 сәуірінде. Алынған 4 сәуір, 2019.
- ^ Хекшер 2008, б. 18.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 102-103 бет.
- ^ а б Хекшер 2008, б. 20.
- ^ Kinkead 1990, 24-25 б.
- ^ а б c Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 111-112 бб.
- ^ а б Хекшер 2008, б. 21.
- ^ «Орталық саябақ жоспарлары». The New York Times. 1858 жылғы 30 сәуір. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 1 сәуірінде. Алынған 1 сәуір, 2019.
- ^ а б Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 117-120 беттер.
- ^ Хекшер 2008, 23-24 бет.
- ^ «Орталық саябақ; Орталық саябақтың сәтсіз жоспарларының көрмесі». The New York Times. 13 мамыр 1858 ж. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 1 сәуірінде. Алынған 1 сәуір, 2019.
- ^ а б c г. Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 130-135 б.
- ^ а б Скоби 2002, б. 20.
- ^ Тейлор 2009, б. 266.
- ^ Олмстед 1852, б. 83.
- ^ «Биркенхед паркінің тарихы». Виррал митрополиты. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 26 маусымда. Алынған 26 наурыз, 2008.
- ^ Броклбанк 2003 ж, 32-33 беттер.
- ^ Фодераро, Лиза В. (30 қазан, 2019). «Орталық саябақты жасаған адамды жасаған саябақтар». The New York Times. ISSN 0362-4331. Алынған 29 тамыз, 2020.
- ^ Тейлор 2009, 267–268 беттер.
- ^ Kinkead 1990, б. 51.
- ^ Долкарт, Эндрю С. «Нью-Йорк қаласының сәулеті және дамуы». Архивтелген түпнұсқа 5 желтоқсан 2008 ж. Алынған 20 қазан, 2014.
- ^ а б Kinkead 1990, б. 52.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 170–172 бб.
- ^ а б Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 159-160 бб.
- ^ «Уильям Х. Грант, C.E.». The New York Times. 12 қазан 1896. б. 5. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 30 наурыз, 2019 - гезиттер арқылы .
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 163-165 бб.
- ^ Хекшер 2008, 40-41 бет.
- ^ а б Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 166–167 беттер.
- ^ Нью-Йорк қаласының саябақтар және демалыс департаменті 1865, 20-21 беттер (PDF беттер 19-20).
- ^ а б c Тейлор 2009, 288-289 бб.
- ^ а б Берман 2003, б. 41.
- ^ «Орталық саябақтың жарлықтары». New York Herald. 5 маусым 1870. б. 12. Алынған 30 наурыз, 2019 - гезиттер арқылы .
- ^ Гомбергер 1994 ж, 88-89 б.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 161–162 бет.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 173–175 бб.
- ^ Тейлор 2009, 282-283 бб.
- ^ а б c Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 176–177 бб.
- ^ «Нью-Йорк қаласы; доктор Чарльз Маккей, ағылшын әндері мен жазушыларында». The New York Times. 11 желтоқсан 1857 ж. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 7 сәуірде. Алынған 7 сәуір, 2019.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 178–179 бб.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 151–152 б.
- ^ Хекшер 2008, 47-48 б.
- ^ Kinkead 1990, б. 31.
- ^ «Орталық саябақ; жұмыстың барысы - оның қазіргі жағдайы және оның перспективалары». The New York Times. 11 қараша 1858 ж. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 11 сәуірінде. Алынған 2 сәуір, 2019.
- ^ а б c г. Kinkead 1990, 32-33 беттер.
- ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті 1859 ж, б. 10 (PDF б. 11).
- ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті 1859 ж, б. 23 (PDF б. 25).
- ^ «Орталық саябақтың мәселелері; жылға арналған жұмыс жоспары». The New York Times. 1 мамыр 1860 ж. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 4 сәуірінде. Алынған 4 сәуір, 2019.
- ^ «Орталық саябақты тергеу; Олмстед мырзаны тексеру». The New York Times. 28 маусым 1860. ISSN 0362-4331. Алынған 9 сәуір, 2019.
- ^ а б Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 184–186 бб.
- ^ «Орталық саябақты тергеу; шығындар және жалпы басқару». The New York Times. 23 қараша, 1860 жыл. ISSN 0362-4331. Алынған 9 сәуір, 2019.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 188-189 бб.
- ^ Хекшер 2008, 37-38 б.
- ^ а б Kinkead 1990, 64–65 б.
- ^ а б c «Эндрю Х. Грин және орталық саябақ». The New York Times. 10 қазан 1897 ж. ISSN 0362-4331. Алынған 2 сәуір, 2019.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 190–192 бет.
- ^ Kinkead 1990, б. 69.
- ^ а б Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 193–195 бб.
- ^ а б c г. e Kinkead 1990, б. 46.
- ^ а б Хекшер 2008, 58-59 б.
- ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті 1861, б. 16 (PDF б. 19).
- ^ Нью-Йорк қаласының саябақтар және демалыс департаменті 1864, 7-8 беттер.
- ^ а б Кадинский 2016 жыл, б. 42.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 222.
- ^ а б c Моррис 1996 ж, б. 95.
- ^ Kinkead 1990, б. 47.
- ^ Kinkead 1990, б. 71.
- ^ Kinkead 1990, б. 74.
- ^ а б c Kinkead 1990, б. 77.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 263.
- ^ Kinkead 1990, 78-79 б.
- ^ а б «Орталық саябақты абаттандыру». The New York Times. 25 тамыз 1872. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 9 сәуір 2019 ж. Алынған 9 сәуір, 2019.
- ^ Kinkead 1990, 86-87 б.
- ^ Хекшер 2008, б. 60.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 280.
- ^ Тейлор 2009, б. 292.
- ^ Берман 2003, б. 81.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 281-283 бб.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 264–266 бет.
- ^ Kinkead 1990, 84-85 б.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 315-317 бб.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 386-387 бет.
- ^ а б Kinkead 1990, 89-90 бб.
- ^ «Орталық саябақты жаңарту; ағаштар мен бұталарды детективтік басқару жойылады». The New York Times. 10 қазан 1886 ж. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 9 сәуір 2019 ж. Алынған 9 сәуір, 2019.
- ^ а б Kinkead 1990, 91-93 бет.
- ^ «Жаңа Орталық Парк Плаза». The New York Times. 15 шілде 1888 ж. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 14 сәуірде. Алынған 14 сәуір, 2019.
- ^ а б Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 294–295 бб.
- ^ «Самуил Парсонс жұмыстан шығарылды». Brooklyn Daily Eagle. 12 мамыр 1911. б. 20. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 23 сәуірде. Алынған 30 наурыз, 2019 - Бруклин көпшілік кітапханасы арқылы; Gazetes.com .
- ^ а б c Kinkead 1990, 99-100 бет.
- ^ а б Kinkead 1990, 115–116 бб.
- ^ «Орталық саябақтағы кітапханаға қарсы тұру». The New York Times. 1912 жылдың 1 маусымы. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 11 сәуірінде. Алынған 11 сәуір, 2019.
- ^ «Орталық саябақтағы стадионға қарсы тұру». The New York Times. 1919 жылғы 16 желтоқсан. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 11 сәуірінде. Алынған 11 сәуір, 2019.
- ^ «Паркті 41,2 гектар жерді тонауға қарсы тұру». The New York Times. 1923 жылдың 28 қарашасы. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 11 сәуірінде. Алынған 11 сәуір, 2019.
- ^ «Саябаққа арналған гараж нысандары». The New York Times. 1927 жылы 7 қаңтарда. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 11 сәуірінде. Алынған 11 сәуір, 2019.
- ^ «Саябақ органдары қала жоспарларын жеделдету үшін жаңа қауымдастыққа бірігеді». The New York Times. 14 мамыр 1928 ж. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 11 сәуірінде. Алынған 11 сәуір, 2019.
- ^ «Орталық саябаққа 3 000 000 доллар жинау». The New York Times. 1926 жылдың 22 маусымы. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 11 сәуірінде. Алынған 22 сәуір, 2019.
- ^ а б Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 395-397 беттер.
- ^ «Жоспарларда көрсетілген жаңа орталық саябақ». New York Daily News. 20 желтоқсан 1927. б. 215. Алынған 30 наурыз, 2019 - гезиттер арқылы .
- ^ Геррик 1928, б. 5 (PDF б. 6).
- ^ «Орталық саябаққа суаруды қолдайды». The New York Times. 1927 ж. 29 наурыз. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 9 сәуір 2019 ж. Алынған 9 сәуір, 2019.
- ^ Kinkead 1990, 101-102 беттер.
- ^ а б Kinkead 1990, 103-105 беттер.
- ^ а б Каро 1974 ж, б. 334.
- ^ а б Штерн, Гилмартин және Меллинс 1987 ж, б. 710.
- ^ а б c г. e Kinkead 1990, 106-109 беттер.
- ^ а б c г. Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 450-451 б.
- ^ а б c Каро 1974 ж, б. 984.
- ^ а б «Орталық саябақтың қойлары проспект паркіне қосылды». The New York Times. 1934 ж. 18 наурыз. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 9 сәуір 2019 ж. Алынған 9 сәуір, 2019.
- ^ «Орталық саябақтың бөлімі көпшілікке қайта ашылды». The New York Times. 1943 жылғы 8 желтоқсан. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 11 сәуірінде. Алынған 11 сәуір, 2019.
- ^ «Бүгін Орталық саябақ көліндегі 305000 доллар тұратын жаңа қайықхана ашылады». The New York Times. 1954 жылғы 12 наурыз. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 16 сәуірінде. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ а б c «Loeb Boat House». Орталық саябақ. Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 16 сәуірінде. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ а б c г. «Леб қайық үйі». Орталық саябақты сақтау. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 17 сәуірде. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ а б c Kinkead 1990, 110–111 бб.
- ^ Шумах, Мюррей (1956 ж., 25 сәуір). «Мұса бағыттаған автотұрақтағы айыппұлдар». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 11 сәуірінде. Алынған 11 сәуір, 2019.
- ^ «Сот орталық саябақта жұмысты тоқтатады». The New York Times. 1956 жылғы 27 сәуір. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 11 сәуірінде. Алынған 11 сәуір, 2019.
- ^ Kinkead 1990, 112–113 бб.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 476.
- ^ а б c «Тарих». Орталық саябақты сақтау. 18 тамыз 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 10 наурыз 2014 ж. Алынған 20 желтоқсан, 2012.
- ^ Грегг, Джон (1962 ж. 29 сәуір). «Манхэттеннің өзгеруі». New York Daily News. б. 52. Алынған 30 наурыз, 2019 - гезиттер арқылы .
- ^ «Орталық саябаққа арналған тұрғын үй жоспары;» Абсурд «және» Ашуланшақтық «деп бағаланған'". The New York Times. 7 мамыр, 1964 ж. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
- ^ «Орталық саябақтағы гольфты Моррис жоққа шығарды». The New York Times. 19 қараша, 1964 ж. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
- ^ «Орталық саябақта» айналмалы әлемдік көрме «ұсынылды». The New York Times. 20 қазан, 1966 ж. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
- ^ Роджерс 2018, б. 20.
- ^ Калта, Луи (20 мамыр 1971). «Паппты өзгерту орталық саябақ театры». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
- ^ Мысалы, қараңыз:
• Стронгин, Теодор (18 тамыз, 1965). «73,500 жылы Парктегі концерт». The New York Times. ISSN 0362-4331. Алынған 18 сәуір, 2019.
• Уилсон, Джон С. (18 маусым, 1967). «Барбра Стрейзандтың ақысыз ән айтуға арналған джемдері саябақтағы қой шалғыны». The New York Times. ISSN 0362-4331. Алынған 18 сәуір, 2019. - ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 489.
- ^ «Линдсей мен Ховинг жаңа коньки мұз айдынына айналады». The New York Times. 1966 жылғы 22 желтоқсан. ISSN 0362-4331. Алынған 19 қаңтар, 2020.
- ^ Хадсон, Эдвард (8.06.1973). «Орталық саябақтың жағдайы бұзылды». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
- ^ Джерстон, Джил (1974 ж. 20 қараша). «Орталық саябақ нашар басқарылған деп аталады;». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
- ^ Мейтланд, Лесли (1978 ж., 12 қараша). «Орталық саябақтың ыдырауымен күресу үшін арнайы басқару жоспары ұсынылды». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
- ^ Дембарт, Ли (28 ақпан, 1979). «Жаңа орталық саябақ бақылаушысы». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
- ^ а б Slagle, Alton (6 ақпан, 1983). «Орталық саябақты көгалдандыру». New York Daily News. бет.7, 55 - гезиттер арқылы .
- ^ Ларкин, Кэти (1983 ж. 6 мамыр). «Орталық саябақты кесу». New York Daily News. б. 69. Алынған 30 наурыз, 2019 - гезиттер арқылы .
- ^ «1870 парктегі сүт өнімдері қайта ашылады». The New York Times. 16 қараша 1979 ж. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
- ^ «Орталық саябақтың шөбі қайтадан жасылданған қой шалғыны». The New York Times. 25 қыркүйек, 1980 ж. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
- ^ Мерфи, Жан Паркер; Оттавино, Кейт Бернс (1986). «Бетезда террасасын қалпына келтіру: террасалық көпір және ландшафт, орталық саябақ, Нью-Йорк». APT бюллетені. 18 (3): 24–38. дои:10.2307/1494116. JSTOR 1494116.
- ^ Шампе, Питер; Рабиновиц, Марк (1999). «Минтон плиткасының төбесін қалпына келтіру, Нью-Йорк қ., Орталық саябақ, Бетезда террасасы аркасы». APT бюллетені. 30 (2–3): 11–16. дои:10.2307/1504635. JSTOR 1504635.
- ^ а б Кармоди, Дирр (1981 ж. 14 қазан). «Орталық саябаққа 10 жылдық қалпына келтіру жоспарланған». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
- ^ а б Кармоди, Дирр (1984 ж. 13 қазан). «Орталық саябақ бөлшектерін жаңартып, жөндеу жұмыстары басталды». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
- ^ Джонстон, Лори; Андерсон, Сюзан Хеллер (1983 ж. 21 қыркүйек). «Нью-Йорк күннен күнге; қамал үшін тәж». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
- ^ Ла Роза, Пол (1983 ж. 22 қыркүйек). «Бет әлпеті үшін рахмет». New York Daily News. б. 158. Алынған 30 наурыз, 2019 - гезиттер арқылы .
- ^ а б Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 518-519 бб.
- ^ Кармоди, Дирр (28 сәуір 1985). «Қала орталық саябақты жаңартудың жоспарын ашады». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
- ^ Голдбергер, Пол (28.06.1990). «Шолу / сәулет; Қалпына келтірілген Үлкен Армия Плазасы, генералға арналған жаңа пальто». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 21 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2010.
- ^ Грей, Кристофер (1988 ж. 4 қыркүйек). «Көшелер: Орталық саябақ; полиция учаскесіне арналған, 1870 жылғы әшекей бұйымды қалпына келтіру». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
- ^ Кауфман, Джоанн (20 қазан, 2009). «Ол қалалық эдендерді жасайды». Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2020 жылдың 16 қаңтарында. Алынған 16 қаңтар, 2020.
- ^ Лайалл, Сара (1987 ж., 11 маусым). «Орталық саябақтағы бақ қараусыз қалғаннан кейін қайта туылды». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
- ^ Kinkead 1990, 144-145 бб.
- ^ Андерсон, Сюзан Хеллер (1987 ж. 15 қазан). «Трамп орталық саябақта 2 мұз айдынын іске қосады». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
- ^ Файе Каплан, Лиза (18.08.1988). «Хайуанаттар бағының экипажы». White Plains Journal-News. бет.23, 24 - гезиттер арқылы .
- ^ а б c Хоу, Марвин (31 қазан 1993). «Көршілік туралы есеп: Орталық саябақ; жоғарғы парктің қайта тірілуі». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
- ^ Грей, Кристофер (16 мамыр 1993). «Көшелер: Орталық саябақ; Қалпына келтіру 1930 жылдардағы шар алаңдары шайқасын еске түсіреді». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
- ^ Грей, Кристофер (1994 ж. 2 қаңтар). «Көшелер / Орталық саябақтың қоқыс жолдары; ұзаққа созылған соқпақты қалпына келтірудің шақыруы». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
- ^ Central Park Conservancy 2014 ж, б. 22.
- ^ а б Кеннеди, Шон Г. (9 мамыр 1993). «Вудлэндтің орталық саябағында табиғат орталығы гүлдейді». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
- ^ Мартин, Дуглас (9 қазан 1997). «Изумруд қаласы; Ұлы гүлзар қайта ашылды. Оның жанкүйерлері оны өлгенше жақсы көре ме?». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
- ^ а б c г. Кадинский 2016 жыл, б. 43.
- ^ а б Робертс, Сэм (1993 ж. 6 мамыр). «131 жылдық су қоймасы ескірген болып саналады». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 12.06.2018 ж. Алынған 20 сәуір, 2020.
- ^ а б Кифнер, Джон (23 шілде 1994). «Жаклин Онассиге арналған орталық саябақ». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 25 қарашада. Алынған 20 сәуір, 2020.
- ^ Ли, Денни (3 қыркүйек 2000). «Көршілік туралы есеп: Орталық саябақ; тоған өзгеріске ұшыраған кезде балықтар жаңа үй табуы керек». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ Грей, Кристофер (20.06.2004). «Көшелер / Орталық саябақ су қоймасы; Жақсы қоршау көршілерді жақсы сезіндіреді». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ Муни, Джейк (2006 жылғы 16 шілде). «Вокстың көзқарасын қалпына келтіру, бір уақытта бір плитка». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ «Орталық саябақтың Bethesda Terrace Arcade Arcade ашылды». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 2007 жылғы 2 наурыз. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 1 қарашасында. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ Данлап, Дэвид В. (18 шілде, 2008). «Дамба артында, бір қатал ұстау». Қалалық бөлме. New York Times компаниясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ Central Park Conservancy 2014 ж, б. 56.
- ^ «Банк Рок шығанағындағы емен көпір». Орталық саябақты сақтау. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 12 қазанда. Алынған 12 қазан, 2017.
- ^ Ли, Дженнифер 8. (30 қыркүйек, 2009). «Орталық саябақта қайта жаңартылған ескі көпір ашылды». Қалалық бөлме. New York Times компаниясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ «Central Park Conservancy орталық саябаққа арналған науқан туралы хабарлайды» (PDF). Орталық саябақты сақтау. 2006. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 3 қазанда. Алынған 20 сәуір, 2019.
- ^ Фодераро, Лиза В. (2011 жылғы 20 қыркүйек). «Орталық саябақты қалпына келтірудегі маңызды кезең». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 сәуірде. Алынған 13 сәуір, 2019.
- ^ Dutes, Sheldon (8 қазан, 2014). «Орталық саябақтан көліктерге тыйым салынуы мүмкін». NBC Нью-Йорк. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 18 шілдеде. Алынған 12 қыркүйек, 2019.
- ^ «Орталық саябақ және Prospect Park циклдары жұмыс күндері қозғалысқа жабық болады». 7 Онлайн. 2015 жылғы 18 маусым. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 шілдеде. Алынған 22 маусым, 2016.
- ^ а б Уокер, Амина (27.06.2018). «Ақырында, Орталық саябақта көліктер жоқ». Тежелген NY. Мұрағатталды түпнұсқадан 6 қазан 2018 ж. Алынған 6 қазан, 2018.
- ^ а б c «Орталық саябақ көлік қозғалысына тыйым салу күшіне енгендіктен көліксіз жүреді». WABC-теледидар. 26 маусым, 2018. Мұрағатталды түпнұсқадан 6 қазан 2018 ж. Алынған 6 қазан, 2018.
- ^ «Орталық саябақтың сарайы 12 миллион долларлық ертегідегі макияжға қол жеткізді». The New York Times. 12 шілде 2019. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 шілдеде. Алынған 1 шілде 2019.
- ^ Розенберг, Зоэ (18 маусым, 2019). «Орталық саябақтың Белведере сарайы 28 маусымда қайта ашылады». Тежелген NY. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 маусымда. Алынған 19 маусым, 2019.
- ^ «Орталық саябақтың Белведере сарайы қалпына келтірілгеннен кейін қайта ашылды». Готамист. 18 маусым 2019. мұрағатталған түпнұсқа 2019 жылғы 18 маусымда. Алынған 19 маусым, 2019.
- ^ Погребин, Робин (31.10.2018). «Орталық саябақтағы Шекспирдің үйін қалпына келтіру». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ Дуркин, Эрин (18.07.2018). «Орталық саябақтың Ласкер бассейні мен мұз айдыны 150 миллион долларға өзгертілді». New York Daily News. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылғы 17 сәуірде. Алынған 17 сәуір, 2019.
- ^ Баррон, Джеймс (18 қыркүйек, 2019). «Орталық саябақтың» миллиардерлер қатарынан алыс бөлігін жөндеуге $ 110 млн'". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылдың 19 қыркүйегінде. Алынған 19 қыркүйек, 2019.
- ^ Коэн, Ли Якира (18 қыркүйек, 2019). «Орталық саябақтың 150 миллион долларлық дизайны солтүстік жақтағы жақсартуға бағытталған». AM Нью-Йорк. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылдың 20 қыркүйегінде. Алынған 19 қыркүйек, 2019.
- ^ Glasser-Baker, Becca (18 қыркүйек, 2019). «Орталық саябақ жаңа, жақсартылған бассейн мен мұз айдыны алады». Метро АҚШ. Мұрағатталды түпнұсқадан 26 қыркүйек 2019 ж. Алынған 19 қыркүйек, 2019.
- ^ а б Kinkead 1990, 220-221 бет.
- ^ МакКаллли 2006 ж, б. 6.
- ^ Merguerian & Merguerian 2004 ж, б. 1.
- ^ Шах, А.Н .; Чанг, СС .; Ким, К. (25.03.2004). «Манхэттен тау жыныстарының деформациялық тарихы және оның Нью-Йорк қаласындағы Нью-Йорк қаласындағы жердегі стресс жағдайымен байланысы». Американың геологиялық қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 18 қарашада. Алынған 15 сәуір, 2019.
- ^ Merguerian & Merguerian 2004 ж, 7-8 беттер.
- ^ а б Broad, William J (5 маусым, 2018). «Мұз дәуірі Нью-Йоркті қалай құрды». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 8 мамырда. Алынған 15 сәуір, 2019.
- ^ «Нью-Йорк саябақтарының геологиялық тарихы». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 4 мамыр 2019 ж. Алынған 15 сәуір, 2019.
- ^ Коллинз, Гленн (14 қыркүйек 2005). «Мұздықтың өте суық жағдайы». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 14 желтоқсанда. Алынған 15 сәуір, 2019.
- ^ а б c Шерман 1994 ж, 226–228 беттер.
- ^ а б Блейер, Дженнифер (7 қазан, 2007). «Дзен Дзені». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ Merguerian & Merguerian 2004 ж, б. 18.
- ^ Kinkead 1990, б. 224.
- ^ а б c Kinkead 1990, 225–226 бб.
- ^ Andropogon Associates 1989 ж, 2-3 бет.
- ^ а б Кадинский 2016 жыл, 44-45 б.
- ^ а б c г. e Плитт, Эми (1 шілде, 2017). «Орталық саябақтың 20 жасырын жауһары». Тежелген NY. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 28 наурызда. Алынған 1 наурыз, 2019.
- ^ а б «Солтүстік Вудс». Орталық саябақты сақтау. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 23 сәуірде. Алынған 23 сәуір, 2019.
- ^ Andropogon Associates 1989 ж, 37-38 б.
- ^ Andropogon Associates 1989 ж, б. 39.
- ^ «Орталық саябақ қорығы: Солтүстік орман». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 3 ақпанда. Алынған 23 сәуір, 2019.
- ^ а б Andropogon Associates 1989 ж, 44-45 б.
- ^ а б c г. «Ramble». Орталық саябақты сақтау. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылдың 20 сәуірінде. Алынған 21 сәуір, 2019.
- ^ Килганнон, Кори (7 мамыр 2011). «Орталық саябақтағы құстарды бақылаушылар Рамлға дейін». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 22 сәуірде. Алынған 21 сәуір, 2019.
- ^ Фодераро, Лиза В. (2012 жылғы 14 қыркүйек). «Орталық саябақта жайсыз өмір сүру мазасыздануда». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 22 сәуірде. Алынған 21 сәуір, 2019.
- ^ Andropogon Associates 1989 ж, 48-49 беттер.
- ^ а б Кадинский 2016 жыл, 30-31 бет.
- ^ а б «Халлетт табиғи қорығы». Орталық саябақты сақтау. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 24 сәуірде. Алынған 23 сәуір, 2019.
- ^ Андерсон, Сюзан Хеллер; Данлап, Дэвид В. (1 шілде, 1986). «Нью-Йорк күннен-күнге; Азаматтық көшбасшының құрметіне». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 23 сәуірде. Алынған 23 сәуір, 2019.
- ^ Баррон, Джеймс (2016 жылғы 10 мамыр). «Орталық саябақтың құпия бөлімі қайта ашылды». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 23 сәуірде. Алынған 23 сәуір, 2019.
- ^ Central Park Conservancy 2016, 34-37 беттер (PDF беттер 19-20).
- ^ а б «Harlem Meer». Орталық саябақты сақтау. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылдың 3 сәуірінде. Алынған 4 сәуір, 2019.
- ^ Кадинский 2016 жыл, 46-48 б.
- ^ «Бассейн». Орталық саябақты сақтау. Архивтелген түпнұсқа 14 шілде 2019 ж. Алынған 14 шілде, 2019.
- ^ «Лох». Орталық саябақты сақтау. Архивтелген түпнұсқа 14 шілде 2019 ж. Алынған 14 шілде, 2019.
- ^ Грей, Кристофер (2011 ж. 26 мамыр). «Жабайы жастардың көріністері - Көшелер / Орталық саябақ». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 4 сәуірінде. Алынған 4 сәуір, 2019.
- ^ Kinkead 1990, б. 48.
- ^ а б c Кадинский 2016 жыл, б. 47.
- ^ «Орталық саябақ жүзу бассейні мен мұз айдынын алуға арналған; 110-шы ғимараттардың құны 800 000 доллар тұрады». The New York Times. 24 ақпан, 1962 ж. ISSN 0362-4331. Алынған 19 қаңтар, 2020.
- ^ Кардвелл, Дайан (30 шілде, 2007). «Орталық саябақтағы су бұрқақ өмірге қайта оралды». Қалалық бөлме. New York Times компаниясы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 4 сәуірінде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ «Су қоймасы». Орталық саябақты сақтау. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ Кадинский 2016 жыл, 42-44 бет.
- ^ Kinkead 1990, б. 50.
- ^ а б «Тасбақа тоғаны». Орталық саябақты сақтау. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылдың 4 сәуірінде. Алынған 4 сәуір, 2019.
- ^ а б c Кадинский 2016 жыл, 40-41 бет.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 439.
- ^ «Орталық парк бассейніне 400 жүк көлігі толып жатыр». The New York Times. 1930 жылдың 15 сәуірі. ISSN 0362-4331. Алынған 26 сәуір, 2019.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 441–442 б.
- ^ Грей, Кристофер (1993 ж. 29 тамыз). «Көшелер: Орталық саябақтың» Гувервилл «;» Депрессия көшесінің бойындағы өмір «'". The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 6 маусымда. Алынған 26 сәуір, 2019.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 451.
- ^ а б «Көл». Орталық саябақты сақтау. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылдың 4 сәуірінде. Алынған 4 сәуір, 2019.
- ^ Kinkead 1990, б. 32.
- ^ а б c Кадинский 2016 жыл, б. 33.
- ^ а б Кадинский 2016 жыл, б. 34.
- ^ «Банк Рок шығанағындағы емен көпір». Орталық саябақты сақтау. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 12 қазанда. Алынған 7 сәуір, 2019.
- ^ а б Кадинский 2016 жыл, 36-37 бет.
- ^ «Жанна Э.Бербс». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 16 сәуірінде. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ «Консерватория суы». Орталық саябақты сақтау. Архивтелген түпнұсқа 16 сәуірде, 2019 ж. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ «New Yorkers & Co». The New York Times. 6 тамыз 1995 ж. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 26 мамыр 2015 ж. Алынған 19 қаңтар, 2020.
- ^ «Тоған». Орталық саябақты сақтау. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылдың 4 сәуірінде. Алынған 4 сәуір, 2019.
- ^ Кадинский 2016 жыл, б. 28.
- ^ Дуайер, Джим (2017 жылғы 11 мамыр). «Нью-Йорктегі тротуарлардың астындағы су жолдарын іздеу». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 4 сәуірінде. Алынған 4 сәуір, 2019.
- ^ Кадинский 2016 жыл, 29-30 б.
- ^ «Орталық саябақтағы жаңа сырғанақ мұз айдыны бейсенбіде ашылады». The New York Times. 1950 жылғы 18 желтоқсан. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 23 сәуірде. Алынған 23 сәуір, 2019.
- ^ а б Фодераро, Лиза В (27 тамыз, 2013). «Орталық саябақты басып өту және жаңа жалдаушылар табу». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 16 сәуірінде. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ а б c г. «BioBlitz 2013 орталық саябағының маңызды сәттері - BioBlitz». Маколей құрмет колледжі, Нью-Йорк қалалық университеті. 22 қыркүйек, 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 16 сәуірінде. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ Бонанос, Кристофер (30 қыркүйек, 2013 жыл). «Ramble-де қоңырау шалу». Нью-Йорк журналы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 1 қазанда. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ Роббинс, Лиз (30 мамыр 2011). «2 энтузиастар орталық саябақ ағаштарының картасын құрады». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 16 сәуірінде. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ «Орталық саябақтағы барлық ағаштарды картаға түсіру (дерлік)». Ұлттық әлеуметтік радио. 2011 жылғы 7 шілде. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 16 сәуірінде. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ а б «Ағаш туралы нұсқаулық». Орталық саябақты сақтау. Архивтелген түпнұсқа 16 сәуірде, 2019 ж. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ а б Поллак, Майкл (11 қаңтар, 2013). «Нью-Йорк туралы сұрақтарға жауаптар». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 16 сәуірінде. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ а б Барнард 2002, 32-35 б.
- ^ Kinkead 1990, 55-56 бет.
- ^ «Орталық саябақтағы аймақтық менеджмент». Орталық саябақты сақтау. 26 желтоқсан 2016. мұрағатталған түпнұсқа 16 сәуірде, 2019 ж. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ «Орталық саябақтың ұлы ағаштары». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 21 наурызда. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ а б Бакли 2018, б. 35.
- ^ «Орталық саябақтың құстарының тізімі». Орман және ағын. «Орман және ағын» баспасы. XXVI (20): 386-387. 10 маусым 1886 ж.
- ^ Кинкед, Евгений (26 тамыз, 1974). «Орталық саябақтың құстары». Нью-Йорк. Том. XXVI жоқ 20. б. 78. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 1 ақпанда. Алынған 9 мамыр, 2020.
- ^ «Нью-Йорк қаласының орталық саябағында құстарға арналған инсайдерлік нұсқаулық». Ұлттық Аудубон Қоғамы. 2017 жылғы 2 маусым. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 16 сәуірінде. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ Бакли 2018, б. 34.
- ^ Люк, Томас Дж (1 сәуір, 2008). «Реприз: Бозғылт еркек пен Лоланың Бесінші авеню балладасы». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 16 сәуірінде. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ Croke, Vicki (6 қараша, 2014). «Әлемдегі ең танымал Hawk тыңшылық: бозғылт ер адам». WBUR. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 16 сәуірінде. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ Джейкобс, Джулия (03.12.2018). «Жойылмайтын ыстық үйрек». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 6 желтоқсанда. Алынған 6 желтоқсан, 2019.
- ^ Карлсон, Джен (11 қазан 2018). «Керемет мандарин үйрегі, АҚШ-та сирек кездеседі, жұмбақ орталық саябақта пайда болады». Готамист. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 6 желтоқсанда. Алынған 6 желтоқсан, 2019.
- ^ Зиелински, Сара (2011 ж. 4 қазан). «Біз Шекспирде айыптай алатын инвазиялық түрлер». Смитсониан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 16 сәуірінде. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ Тоқты, Джульетта (9.06.2016). «Орталық саябақтағы Шекспирден келген барлық құстар!». JSTOR Daily. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 16 сәуірінде. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ «Жарғанаттар». Нью-Йорк қаласының үкіметі. Алынған 15 маусым, 2020.
- ^ Нир, Сара Маслин (13 қараша, 2016). «Орталық саябақтағы еноттар халықты тартады және аулақ болу туралы ескертулер». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 16 сәуірінде. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ Винн, Мари (2008 жылғы 25 шілде). «Орталық саябақтың жабайы табиғаты туралы жауаптар, 3 бөлім». Қалалық бөлме. New York Times компаниясы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 16 сәуірінде. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ Стюарт, Барбара (2002 ж. 24 шілде). «82 түрлi Нью-Йорк тұрғынының жаңа түрi». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 14 тамызда. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ «Күнделікті зауыт». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 29 наурызда. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ «Орталық саябақта қоңыздар 2 ағашты басып жатыр». Балтиморлық күн. 17 ақпан 2002 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29 қараша 2014 ж. Алынған 14 қараша, 2014.
- ^ а б «Орталық саябақ көлі». Нью-Йорк штатының қоршаған ортаны қорғау департаменті. 7 қараша, 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылғы 17 сәуірде. Алынған 17 сәуір, 2019.
- ^ Сантора, Марк (30 сәуір, 2013). «Орталық саябақта бұзақыны іздеу, жылан басындағы балық,». Қалалық бөлме. New York Times компаниясы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылғы 17 сәуірде. Алынған 17 сәуір, 2019.
- ^ «Балық аулау және босату». Орталық саябақты сақтау. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 17 сәуірде. Алынған 17 сәуір, 2019.
- ^ Винн, Мари (2008). Қараңғыдағы орталық саябақ: қалалық жабайы табиғаттың басқа да құпиялары. Фаррар, Штраус және Джиру. б. 139. ISBN 978-0-374-12011-5.
- ^ «Олардың барлығы бірден жыландарды көрді; бірақ бауырымен жорғалаушылар шыны ыдыстарда болды». The New York Times. 25 желтоқсан 1895 ж. ISSN 0362-4331. Алынған 28 маусым, 2020.
- ^ Винн, Мари (2008 жылғы 23 шілде). «Орталық саябақтың жабайы табиғаты туралы жауаптар». Қалалық бөлме. New York Times компаниясы. Алынған 16 сәуір, 2019.
- ^ а б Хекшер 2008, б. 49.
- ^ Поллак, Майкл (6 шілде, 2014). «Ямайка, Патшайымдар қалай аталады?». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 30 наурызда. Алынған 21 сәуір, 2019.
- ^ а б c г. «Аталған Гейтс». Орталық саябақты сақтау. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылдың 2 сәуірінде. Алынған 2 сәуір, 2019.
- ^ а б c г. e Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1974 ж, б. 6 (PDF б. 7).
- ^ а б c «Колумб шеңбері». Орталық саябақ. Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылдың 2 сәуірінде. Алынған 2 сәуір, 2019.
- ^ «Мрамордағы саяхатшы» (PDF). The New York Times. 13 қазан 1892 ж. ISSN 0362-4331. Алынған 13 қазан, 2017.
- ^ Розенберг, Зои (23 тамыз, 2017). «Сайланған шенеуніктер Орталық саябақтың жанындағы Христофор Колумбтың мүсінін жоюға шақырады». Тежелген NY. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 15 қазанда. Алынған 15 қазан, 2017.
- ^ «Колумб күнін шеру ұйымдастырушылары мүсінді Колумб шеңберінде сақтау үшін күреседі». WCBS-TV. 2017 жылғы 30 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 15 қазанда. Алынған 15 қазан, 2017.
- ^ «Мейн батырларына арналған ескерткіш ашылуға дайын» (PDF). The New York Times. 1913 жылғы 25 мамыр. ISSN 0362-4331. Алынған 14 қазан, 2017.
- ^ «Пулитцер фонтаны». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылдың 2 сәуірінде. Алынған 2 сәуір, 2019.
- ^ «Уильям Текумсе Шерман». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылдың 2 сәуірінде. Алынған 2 сәуір, 2019.
- ^ «Дьюк Эллингтон мемориалы». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылдың 2 сәуірінде. Алынған 2 сәуір, 2019.
- ^ «Фредерик Дуглас мемориалы». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылдың 2 сәуірінде. Алынған 2 сәуір, 2019.
- ^ «Блокхаус - тарихи белгі». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 23 сәуір, 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылдың 23 сәуірінде. Алынған 1 наурыз, 2019.
- ^ Кадинский 2016 жыл, б. 46.
- ^ Кадинский 2016 жыл, 47-48 б.
- ^ «Консерватория бағы». Орталық саябақты сақтау. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылдың 2 сәуірінде. Алынған 2 сәуір, 2019.
- ^ «Солтүстік шалғынды демалыс орталығы». Орталық саябақты сақтау. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылдың 4 сәуірінде. Алынған 4 сәуір, 2019.
- ^ Andropogon Associates 1989 ж, б. 37.
- ^ Берман 2003, б. 29.
- ^ «Vista Rock & Tunnel». Орталық саябақ. Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 4 сәуірінде. Алынған 4 сәуір, 2019.
- ^ а б c г. e f ж Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1974 ж, б. 7 (PDF б. 8).
- ^ «Бетезда террасасы». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 10 сәуірінде. Алынған 10 сәуір, 2019.
- ^ «Құлпынай өрістері». Орталық саябақты сақтау. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 10 сәуірінде. Алынған 10 сәуір, 2019.
- ^ «Қой шалғыны». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 10 сәуірінде. Алынған 10 сәуір, 2019.
- ^ а б «Карусель». Орталық саябақ. Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 10 сәуірінде. Алынған 10 сәуір, 2019.
- ^ а б Генри Хоуп Рид, Роберт М. Макги және Эстер Мипаас. Орталық саябақтың көпірлері. (Гринсвард қоры) 1990 ж.
- ^ а б Хекшер 2008, 45-46 бет.
- ^ Джонстон, Лори; Андерсон, Сюзан Хеллер (1983 ж. 13 тамыз). «Нью-Йорк күннен күнге; орталық саябақ баспана». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ «Орталық саябақтың Rustic архитектурасының артындағы оқиға». Central Park Conservancy блогы. Орталық саябақты сақтау. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ Клейнфилд, Н.Р (17.06.2016). «Айтуға болатын оқиғалармен бірге 4 223 орталық саябақ орындықтары». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 23 сәуірде. Алынған 14 мамыр, 2019.
- ^ «10000 долларға сіз өзіңіздің тарихыңызды орталық саябақта орындықта бөлісе аласыз». WCBS-TV. 2016 жылғы 29 маусым. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 14 мамырда. Алынған 14 мамыр, 2019.
- ^ «Орталық саябақтың мүсіндері мен ескерткіштерінің артындағы өмір». WNET. 2012 жылғы 19 қыркүйек. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 29 қазанда. Алынған 15 сәуір, 2019.
- ^ «Орталық саябақ ескерткіштері». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 21 наурызда. Алынған 15 сәуір, 2019.
- ^ а б c Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 329–331 бб.
- ^ Хекшер 2008, 68-69 бет.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 332.
- ^ Берман 2003, б. 59.
- ^ «Сауда орталығы және әдеби серуен». Орталық саябақты сақтау. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 10 мамырда. Алынған 15 сәуір, 2019.
- ^ «Алиса ғажайыптар елінде». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 24 мамырда. Алынған 15 сәуір, 2019.
- ^ «Ғажайып ел» бағышталуы керек. The New York Times. 1959 жылғы 6 мамыр. ISSN 0362-4331. Алынған 19 қаңтар, 2020.
- ^ «Бетезда фонтаны». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылғы 17 сәуірде. Алынған 15 сәуір, 2019.
- ^ «Балто». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 наурызда. Алынған 15 сәуір, 2019.
- ^ «Король Джагелло ескерткіші». Орталық саябақ. Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 28.06.2018 ж. Алынған 15 сәуір, 2019.
- ^ Хайнс, Морган (26 тамыз, 2020). "'Біз қола төбені сындырдық ': Нью-Йорктегі Орталық саябақта нағыз әйелдерге арналған алғашқы ескерткіш ашылды «. USA Today. Алынған 26 тамыз, 2020.
- ^ Колодный, Сара (24.07.2018). «Нағыз әйелдердің алғашқы мүсіні 2020 жылы орталық саябақта дебют жасайды». NBC Нью-Йорк. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 21 сәуірінде. Алынған 21 сәуір, 2019.
- ^ «Орталық саябақтың алғашқы әйел мүсіні 2020 жылы келеді». Нью-Йорктегі уақыт. 24 шілде 2018 жыл. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 21 сәуірінде. Алынған 21 сәуір, 2019.
- ^ а б c «Обелиск». Орталық саябақты сақтау. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 24 сәуірде. Алынған 15 сәуір, 2019.
- ^ Джексон, Кеннет Т., ред. (2010). Нью-Йорк қаласының энциклопедиясы (2-ші басылым). Жаңа Хейвен: Йель университетінің баспасы. б. 271. ISBN 978-0-300-11465-2.
- ^ а б Грей, Кристофер (29 мамыр, 2014). «Өте қиын Кросстаун қозғалысы». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 11 шілдеде. Алынған 7 қаңтар, 2020.
- ^ Фрэнк Леслидің Нью-Йорктегі журналы. 1–2. 1855. б. 292. hdl:2027 / njp.32101074880459.
- ^ Брикет, Кейт (15.06.2014). «Клеопатраның инесі орталық саябаққа қалай жетті». New York Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 12 сәуірде 2019 ж. Алынған 15 сәуір, 2019.
- ^ «Қала; Леннонды ұлықтауға арналған орталық саябақ бөлімі». The New York Times. 17 сәуір, 1981 ж. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 14 сәуірде. Алынған 14 сәуір, 2019.
- ^ Дауд, Морин (9 қазан 1985). «Құлпынай алқабы» бейбітшілік бағы «бүгін ашылады». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 14 сәуірде. Алынған 14 сәуір, 2019.
- ^ «Құлпынай өрістері». Орталық саябақты сақтау. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 тамызда. Алынған 31 тамыз, 2019.
- ^ «Елестет». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылдың 21 қыркүйегінде. Алынған 15 сәуір, 2019.
- ^ «Гейтс, Нью-Йорк қ., Орталық саябаққа арналған жоба. Сурет 2 бөлімнен тұрады». Гуггенхайм мұражайы. 1 желтоқсан 2002 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 30 сәуірінде. Алынған 15 сәуір, 2019.
- ^ «Орталық саябақтың« қақпалары »осы демалыс күндері жабылады». CNN. 25 ақпан, 2005. Мұрағатталды түпнұсқасынан 6 сәуір 2020 ж. Алынған 15 сәуір, 2019.
- ^ Куозцо, Стив (31 қаңтар, 2011 жыл). «Таверна келісімі Crystal Clear емес». New York Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 2 ақпанда. Алынған 1 ақпан, 2011.
- ^ Стебнер, Бет. «Жасыл мейрамхана 24 сәуірді кешкі асқа ашады; түскі асқа мамыр, түскі ас қосады». New York Daily News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 29 наурызда. Алынған 11 мамыр, 2020.
- ^ Кармоди, Дирр (1983 ж. 9 қаңтар). «Loeb қайық үйінде 40 орындық мейрамхана ашылады». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылғы 17 сәуірде. Алынған 17 сәуір, 2019.
- ^ а б c г. Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 400-401 бет.
- ^ а б Беннетт, Джессика (2007 жылғы 25 қыркүйек). «Арба жылқыларына тыйым салу керек пе?». Newsweek. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 21 сәуірінде. Алынған 21 сәуір, 2019.
- ^ Ричбург, Кит Б. (17 желтоқсан, 2007). «Билл Нью-Йорктегі арба жылқыларын тоқтата алар ма еді». Washington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 8 қазанда. Алынған 23 тамыз, 2008.
- ^ Дуркин, Эрин (27.02.2017). «Орталық саябақтың арбасы құлап, NYCLASS тергеуді талап етеді». New York Daily News. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 21 сәуірінде. Алынған 21 сәуір, 2019.
- ^ Гроув, Ллойд (31 қаңтар, 2008). «PETA орталық саябақта ат арбаларын тоқтата ала ма?». Нью-Йорк журналы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 28 наурызда. Алынған 21 сәуір, 2019.
- ^ Мысалы, қараңыз:
• «Horse Pucky». The New York Sun. 30 қараша, 2007 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 12.06.2018 ж. Алынған 21 сәуір, 2019. - ^ «Орталық саябақ консервациясы автомобильдер жылқыларға балама дейді». New York Daily News. Мұрағатталды түпнұсқадан 12.06.2018 ж. Алынған 11 мамыр, 2020.
- ^ «Ескі мектеп машиналары Орталық саябақтың ат арбаларын алмастыра алады». New York Post. 2014 жылғы 17 сәуір. Мұрағатталды түпнұсқадан 12.06.2018 ж. Алынған 24 маусым, 2019.
- ^ «Жануарлар құқығы Нью-Йорк мэрінің жарысында таңқаларлық тақырыпқа айналды». The New York Times. 2013 жылғы 13 сәуір. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 сәуірде. Алынған 13 сәуір, 2019.
- ^ «Өзінің мэр болған 5-ші жылында де Блазио ақыры ат арбасына кепілдік берді». The New York Times. 30 тамыз 2018 ж. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 сәуірде. Алынған 13 сәуір, 2019.
- ^ «Педикаб жүргізушілері 200, 400 доллар, тіпті 600 доллардан асатын шоттардан таң қалды». WABC-теледидар. 19 қаңтар 2018 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 1 шілде 2019 ж. Алынған 1 маусым, 2019.
- ^ Питерс, Джастин (16 шілде, 2013). «Адал емес педикаб жүргізушісінің алдауына түспеудің бес тәсілі». Slate журналы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 сәуірде. Алынған 13 сәуір, 2019.
- ^ Гартл, Майкл (18 қаңтар, 2016). «De Blasio ереуілдері ат арбалар жүргізушілерінің санын қысқарту туралы келісімге келді». New York Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 сәуірде. Алынған 13 сәуір, 2019.
- ^ «NYC DOT - Велосипед карталары» (PDF). Нью-Йорк көлік департаменті. 2019. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2019 жылғы 14 мамырда. Алынған 14 мамыр, 2019.
- ^ «Жарыс». Century Road Club қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 16 қаңтарында. Алынған 9 қаңтар, 2016.
- ^ «Орталық саябақ». New York Road Runners Маршруттар Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ «Курс». TCS Нью-Йорк марафоны. 6 тамыз 2014 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 16 сәуірде, 2019 ж. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ Джува, Тереза; Монико, Николь (29.10.2018). «5-Borough NYC марафонының иконикалық марафоны». Podium Runner. Алынған 28 сәуір, 2020.
- ^ «Орталық саябақ бейсбол алаңдары». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 21 наурызда. Алынған 17 сәуір, 2019.
- ^ «Бейсбол». Орталық саябақты сақтау. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылғы 17 сәуірде. Алынған 17 сәуір, 2019.
- ^ а б c «Орталық саябақты далалық және сотта пайдалану туралы есеп». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылғы 17 сәуірде. Алынған 17 сәуір, 2019.
- ^ «Солтүстік шалғын». Орталық саябақты сақтау. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылғы 17 сәуірде. Алынған 17 сәуір, 2019.
- ^ «Орталық саябақ волейбол алаңдары». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 21 наурызда. Алынған 17 сәуір, 2019.
- ^ «Коньки тебу». Орталық саябақты сақтау. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 тамызда. Алынған 31 тамыз, 2019.
- ^ «Виктория бағдары ойын-сауық саябағы». Орталық саябақты сақтау. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылғы 17 сәуірде. Алынған 17 сәуір, 2019.
- ^ «Орталық саябақ». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 21 наурызда. Алынған 17 сәуір, 2019.
- ^ «Ласкер мұз айдыны және бассейн». Орталық саябақты сақтау. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылғы 17 сәуірде. Алынған 17 сәуір, 2019.
- ^ Рен, Кристофер С. (21 шілде 1999). «Орталық саябақтағы саммит». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 мамырда. Алынған 21 сәуір, 2019.
- ^ «Саябақтардағы концерттердің тарихы». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 225–227 беттер.
- ^ Грей, Кристофер (19.02.1989). «Streetscapes: Naumburg Bandshell; донорлардың отбасыларынан басқалары оны тастағысы келеді». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ Григорий, Киа (2014 жылғы 24 маусым). «Орталық парктегі сульдациялық қабықшаны алтын түртеді». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ а б c г. «Концерттер». Орталық саябақты сақтау. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ Eliot 2010, б. 174.
- ^ Бергрен, Джо (7 тамыз 1997). «Флэшбэк: Гарт Брукс 1997 жылғы орталық саябақ концертімен тарих жасайды». KTVB. Алынған 16 маусым, 2020.
- ^ Гелдер, Лоуренс Ван (2004 ж., 9 маусым). «Өнер брифингі». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ Пиепенбург, Эрик (2017 жылғы 14 шілде). «Осы жазда Нью-Йоркте көретін ақысыз шоулар». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ Lee, A. C (31 мамыр, 2013). «Саябақтағы Шекспир». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ «Нью-Йорктегі саябақтағы Шекспирге толық нұсқаулық». Нью-Йорктегі уақыт. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ «SummerStage 2019 бойынша нұсқаулық». Нью-Йорктегі уақыт. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ Гретшель, Йоханна (05.10.2017). «Дженни Симпсон алтыншы атақ алуды көздейді, 5-ші авеню мильдегі курстық рекорд». FloTrack. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 12 қазанда. Алынған 12 қазан, 2017.
- ^ «Міне, Central Park Movie Nights 2018 кестесі». Метро АҚШ. 10 шілде 2018 ж. Алынған 1 тамыз, 2019.
- ^ а б «Манхэттен автобус картасы» (PDF ). Митрополиттік көлік басқармасы. Шілде 2019. Алынған 1 желтоқсан, 2020.
- ^ а б «Метро картасы» (PDF ). Митрополиттік көлік басқармасы. 21 қазан, 2019. Алынған 18 қаңтар, 2018.
- ^ Мейерс 2005, б. 32.
- ^ Мейерс 2005, б. 65.
- ^ «Орталық саябақ». Нью-Йорк қаласының үкіметі. 2009 жылғы 18 наурыз. Алынған 14 сәуір, 2019.
- ^ а б Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті 1863 ж, б. 77 (PDF б. 80).
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 168–169 бет.
- ^ «Орталық саябақта жолдың соңғы учаскесі ашылады». The New York Times. 9 тамыз 1964 ж. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
- ^ Грей, Кристофер (5 қараша 1989). «Көшелер: Орталық саябақтың көлденең жолдары». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
- ^ а б Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 244–246 беттер.
- ^ Гудман, Дж. Дэвид (28 қыркүйек, 2014). «Өлім Орталық парктің ілмегіндегі хаосты әшкерелейді». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 28 наурызда. Алынған 13 сәуір, 2019.
- ^ Прендергаст, Даниэль; Харшбаргер, Ребекка; Конли, Кирстан (2015 жылғы 2 қаңтар). «Орталық саябақта велосипедтің қауіпті аймақтарына бара жатқан жаяу жүргіншілер». New York Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 4 наурыз 2019 ж. Алынған 11 қазан, 2019.
- ^ «Орталық саябақтың жүрістері: жаяу жүргіншілер мен велосипедшілерді жақсарту» (PDF). Нью-Йорк көлік департаменті. 2012 жылғы 28 қыркүйек. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2 желтоқсан 2018 ж. Алынған 11 қазан, 2019.
- ^ «Саябақ қауіпсіздігі - бұл біржақты ережелердің мақсаты». The New York Times. 1929 жылдың 27 қарашасы. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 7 қазанда. Алынған 6 қазан, 2018.
- ^ «Орталық саябаққа бір жақты қозғалысқа тапсырыс берілді». The New York Times. 23 қараша 1929 ж. ISSN 0362-4331. Алынған 6 қазан, 2018.
- ^ «Орталық саябақ жылдамдықты азайту және жаяу жүргіншілерді қорғау үшін бүгін жаңа бағдаршамдарды пайдаланады». The New York Times. 1932 жылдың 1 наурызы. ISSN 0362-4331. Алынған 6 қазан, 2018.
- ^ «Орталық саябаққа арналған жаңа көліктерге тыйым салынды». The New York Times. 17 сәуір, 1967 ж. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 7 қазанда. Алынған 6 қазан, 2018.
- ^ Дэниэлс, Ли А (8 мамыр, 1979). «Көлікке тыйым салу, көктемгі рәсім, адамдарға саябаққа жол ашады». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 6 қазан 2018 ж. Алынған 6 қазан, 2018.
- ^ Аяз, Эмили (18.06.2015). «Орталық саябақ 72-ші көшеде мәңгілік көліксіз болады» дейді әкім.. DNAinfo. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 28 қыркүйегінде. Алынған 22 маусым, 2016.
- ^ а б Мэйс, Джеффери С. (20.04.2018). «Орталық саябақтың көрнекті дискілері көп ұзамай көліксіз болады». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 8 шілдеде. Алынған 6 қазан, 2018.
- ^ Плитт, Эми (2 қаңтар, 2018). «Соңында,» Проспект «саябағы автокөліксіз болады». Тежелген Нью-Йорк. Мұрағатталды түпнұсқадан 6 қазан 2018 ж. Алынған 6 қазан, 2018.
- ^ Черелус, Джина (20.04.2018). «Нью-Йоркте осы жаздан бастап Орталық саябақтан көліктерге тыйым салынады». Reuters АҚШ Мұрағатталды түпнұсқадан 6 қазан 2018 ж. Алынған 6 қазан, 2018.
- ^ Сантора, Марк (22 қыркүйек, 2014). «Орталық саябақта велосипедші соққыға жыққан әйел қайтыс болды». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 25 наурызда. Алынған 25 наурыз, 2020.
- ^ Гамильтон, Брэд (31 тамыз, 2019). «NYC велосипедшілері жаяу жүргіншілерді өлтіріп жатыр, қала оны тоқтата алмайды». New York Post. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2020 жылдың 4 сәуірінде. Алынған 25 наурыз, 2020.
- ^ Дель Синьор, Джон (2011 ж. 4 наурыз). «NYPD велосипедпен күресудің орталық паркіндегі ымырадан бас тартты». Готамист. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылғы 25 наурызда. Алынған 25 наурыз, 2020.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 471-473 б.
- ^ а б c г. Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 474–475 б.
- ^ Стоун, Майкл (27.06.2008). «Роберт Чемберс, Дженнифер Левин және қаланы дүр сілкіндірген өлім». Нью-Йорк журналы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылғы 17 шілдеде. Алынған 16 қыркүйек, 2019.
- ^ «Дженнифер Левиннің анасы« приппи кісі өлтіру ісін »еске алады». WCBS-TV. 2011 жылғы 2 қыркүйек. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 27 желтоқсанда. Алынған 16 қыркүйек, 2019.
- ^ Фарбер, М.А (1990 жылғы 17 шілде). "'Ақылды, басқарылатын 'әйел құлықсыздықты жеңеді'. The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 28 қаңтарда. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ Дидион, Джоан (1991 ж. 17 қаңтар). «Сентименталды саяхаттар». Нью-Йорктегі кітаптарға шолу. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 21 мамырда. Алынған 21 маусым, 2007. (Бұл эссе Дидионның публицистикалық жинағында жарияланған Генриден кейін (1992)).
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 479.
- ^ Ферре'Ити, Фред (1977 ж. 26 мамыр). «Нью-Йорктегі саябақтар жанасу алдында Face және ‐ жазға барыңыз ...» The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ а б c Шефтелл, Джейсон (3 маусым 2010). «Орталық саябақ: әлемдегі ең үлкен қозғалмайтын қозғалтқыш». New York Daily News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ Чиверс, Дж .; Флинн, Кевин (13 маусым 2000). «35 қорқынышты минут: әйелдер полицияға саябақтағы шабуыл туралы айтты». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 23 сәуірінде. Алынған 11 сәуір, 2012.
- ^ Кірпіш, Майкл (9 тамыз, 2004). «Үлкен саябақ митингісіне рұқсат беруден бас тарту наразылық білдіруге ұласады». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ Саульни, Сюзан (26 тамыз, 2004). «Конвенцияға дайындық: шешім; судья саябақта үлкен митинг өткізеді, бірақ наразылық шеруі әлі жалғасуда». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ «Кездейсоқ Skyline». Муниципалды өнер қоғамы. 15 қазан, 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 8 наурызда. Алынған 1 наурыз, 2015.
- ^ Хайнс, Скотт (2016 жылғы 27 шілде). «Міне, орталық саябақтың қараңғы және көлеңкелі болашағы». Готамист. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ Буй, Коктрунг; Уайт, Джереми (2016 жылғы 21 желтоқсан). «Нью-Йорк қаласының көлеңкелерін картаға түсіру: барлық ғимарат, әр блок». The New York Times. ISSN 0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ Плитт, Эми (18 қазан, 2018). «Билл NYC саябақтарындағы көлеңкелі көлеңкелерді тежеуге бағытталған». Тежелген Нью-Йорк. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ Сиссон, Патрик (2016 жылғы 12 сәуір). «Американы өзгерткен 10 саябақ: Саваннадан Жоғары сызыққа дейін, елдің ықпалды қоғамдық кеңістігі». Тежелген. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ «Американы өзгерткен 10 саябақ». PBS. 19 сәуір, 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір, 2019.
- ^ Бай, Натаниэль (5 тамыз, 2016). «Саябақтар радикалды болған кезде». Атлант. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 19 наурызда. Алынған 19 наурыз, 2020.
- ^ Эндрю, Менард (2010). «Фредерик заңының кеңейтілген бостандығы Олмстед». Жаңа Англия тоқсан сайын. 83 (3): 519–520. дои:10.1162 / TNEQ_a_00039. JSTOR 20752715. S2CID 57567923.
- ^ Moehring, Евгений П. (1985). «Фредерик Лоу Олмстед және Орталық саябақтың революциясы»'". Halcyon: Гуманитарлық журнал. 7 (1): 59–75.
- ^ а б Перейра, Иван (2017 жылғы 10 желтоқсан). «Орталық саябақ - фильмнің супержұлдызы». AM Нью-Йорк. Мұрағатталды түпнұсқасынан 11 желтоқсан 2017 ж. Алынған 11 желтоқсан, 2017.
- ^ Питер, Оливия (16.02.2018). «Бұл әлемдегі ең көп қолданылатын кинотуындылар». Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 20 сәуірінде. Алынған 20 сәуір, 2019.
- ^ «Кинематографиялық парктер». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2 мамыр 2019 ж. Алынған 2 мамыр, 2019.
- ^ «Орталық саябақ». Ұлттық тарихи бағдар жиынтық тізімі. Ұлттық парк қызметі. 10 қыркүйек 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 13 қазанда.
- ^ «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі». Ұлттық парк қызметі. 1975 жылғы 14 тамыз.
- ^ «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі». Ұлттық парк қызметі. 1975 жылғы 14 тамыз.
- ^ «Орталық саябақ». ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра орталығы. 2017 жылғы 11 қазан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 10 маусымда. Алынған 2 маусым, 2019.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 268–269 бет.
- ^ Сақал, Чарльз А (мамыр 1926). «Аймақтық жоспарлаудың кейбір аспектілері». Американдық саяси ғылымдарға шолу. 20 (2): 273–283. дои:10.2307/1945139. ISSN 0003-0554. JSTOR 1945139.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 85-87 б.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 88.
- ^ а б c Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 291–293 бб.
- ^ Крейн 2016, б. 80.
- ^ Пирсон, Марджори; Урбанелли, Элиса, редакция. (1990). «Жоғарғы Батыс жағы / Орталық саябақ батысы тарихи ауданды белгілеу туралы есеп» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 10-11 бет. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 11 наурыз 2010 ж. Алынған 11 мамыр, 2020.
- ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 376–377, 379 беттер.
- ^ Робледо, С.Джоанна (15 желтоқсан 2005). «Орталық саябақ: Біз шөптің бөлігін 528,783,552,000 долларға сатпайтын болғандықтан». Нью-Йорк журналы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 29 наурызда. Алынған 19 сәуір, 2019.
Дереккөздер
- «1858 Орталық саябақ комиссарларының жылдық есебі» (PDF). Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1858.
- «1859 Орталық саябақ комиссарларының жылдық есебі» (PDF). Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1859.
- «1861 Орталық саябақ комиссарларының жылдық есебі» (PDF). Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1861.
- «1863 Орталық саябақ комиссарларының жылдық есебі» (PDF). Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1863 ж.
- «1864 Орталық саябақ комиссарларының жылдық есебі» (PDF). Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1864.
- «1865 Орталық саябақ комиссарларының жылдық есебі» (PDF). Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1865.
- Барнард, Эдвард Сибли (2002). Нью-Йорк ағаштары: Метрополияға арналған далалық нұсқаулық. Колумбия университетінің баспасы. ISBN 978-0-231-12835-3.
- Берман, Джон С. (2003). Орталық саябақ. Американың портреттері. Барнс және асыл кітаптар. ISBN 978-0-7607-3886-3.
- Броклбанк, Ральф Т. (2003). Биркенхед: иллюстрацияланған тарих. Бридон кітаптары. ISBN 1-85983-350-0.
- Бакли, П.А. (2018). Қалалық орнитология: Нью-Йорктегі құстарға 150 жыл. Comstock Publishing Associates. ISBN 978-1-5017-1962-2. OCLC 1013992781.
- Каро, Роберт (1974). Брокер: Роберт Мозес және Нью-Йорктің құлдырауы. Нью-Йорк: Кнопф. ISBN 978-0-394-48076-3. OCLC 834874.
- «Орталық саябақ» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1974 жылғы 26 наурыз.
- Крейн, Эстер (2016). Нью-Йорктегі алтындатылған дәуір, 1870–1910 жж. Баспаны іске қосу. ISBN 978-0-316-35368-7.
- Элиот, Марк (2010). «14: сенбіде саябақта Полмен және Артимен ... және Кэримен». Пол Саймон: Өмір. Джон Вили және ұлдары. ISBN 978-0-470-43363-8.
- Хекшер, Моррисон Х. (2008). Орталық саябақты құру. Митрополиттік өнер мұражайы. ISBN 978-0-30013-669-2.
- Херрик, Вальтер (5 қаңтар 1928). «1927 Манхэттен Бороу парктері департаментінің жылдық есебі» (PDF). Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2017 жылғы 22 ақпанда. Алынған 13 қаңтар, 2017.
- Гомбергер, Эрик (1994). Нью-Йорк қаласының тарихи атласы: Нью-Йорк қаласының 400 жылдық тарихының көрнекі мерекесі. H. Holt және Co. 88–89 бет. ISBN 978-0-8050-2649-8. OCLC 30473980.
- Кадинский, Сергей (2016). Нью-Йорк қаласының жасырын сулары: Бес аудандағы 101 ұмытылған көлдер, тоғандар, өзендер мен ағындарға арналған тарих және нұсқаулық. Countryman Press. ISBN 978-1-58157-566-8.
- Кинкед, Евгений (1990). Орталық саябақ, 1857-1995: Ұлттық қазынаның тууы, құлдырауы және жаңаруы. Нортон. ISBN 0-393-02531-4.
- Орталық саябақтың орманды алқаптарын ландшафттық басқару және қалпына келтіру бағдарламасы. Andropogon Associates, Ltd. 1989 жылғы 30 қыркүйек - Issuu арқылы.
- МакКаллли, Бетси (2006). Су шетіндегі қала: Нью-Йорктің табиғи тарихы. Ратгерс университетінің баспасы. ISBN 978-0-8135-4010-8.
- Мергуериан, Чарльз; Мергерия, Мики (2004). «Орталық саябақтың геологиясы - тастардан мұзға дейін» (PDF). Стони Брук университеті (SUNY) Гео ғылымдары бөлімі.
- Мейерс, Стивен Л. (2005). Манхэттеннің жоғалған трамвайлары. Аркадия. ISBN 978-0-7385-3884-6.
- Моррис, Ллойд Р. (1996). Керемет Нью-Йорк: 1850 жылдан 1950 жылға дейінгі жоғары өмір және төмен өмір. Сиракуз университетінің баспасы. ISBN 978-0-8156-0334-4.
- Олмстед, Фредерик заңы (1852). Англиядағы американдық фермердің серуендері мен әңгімелері. Джордж Э. Путнам. OCLC 3900449.
- «Орталық саябақты қоғамдық пайдалану туралы есеп» (PDF). Орталық саябақты сақтау. Сәуір 2011. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2020 жылғы 27 шілдеде.
- Роджерс, Элизабет Барлоу (2018). Орталық саябақты сақтау: тарих және естелік. Knopf Doubleday Баспа тобы. ISBN 978-1-5247-3356-8.
- Розенцвейг, Рой & Блэкмар, Элизабет (1992). Саябақ және адамдар: Орталық саябақтың тарихы. Корнелл университетінің баспасы. ISBN 0-8014-9751-5.
- Скоби, Дэвид (2002). Империя қаласы: Нью-Йорк ландшафтының жасалуы мен мәні. Temple University Press. ISBN 978-1-59213-235-5. OCLC 48222693.
- Шерман, Джон (1994). Тас крест жорығы: Америкадағы Боулдерингке арналған тарихи нұсқаулық. Альпинистер туралы кітаптар. ISBN 978-0-930410-62-9.
- Штерн, Роберт А.М .; Гилмартин, Григорий; Меллинс, Томас (1987). Нью-Йорк 1930. Риццоли Нью Йорк. ISBN 978-0-8478-3096-1.
- Тейлор, Дорцета Е. (2009). «3 бөлім». 1600-1900 жж. Американдық қалалардағы қоршаған орта және адамдар: тәртіпсіздік, теңсіздік және әлеуметтік өзгерістер. Duke University Press. ISBN 978-0-8223-4451-3.
- Тодд, Джон (1982). Фредерик Лоу Олмстед. Твейн. ISBN 978-0-8057-7729-1. OCLC 7875517.
- «Шөп күтімі жөніндегі анықтама» (PDF). Орталық саябақты сақтау. 2016 ж. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2019 жылдың 1 сәуірінде. Алынған 2 мамыр, 2019.
- «Қалалық саябақты басқару және орталық саябақты қорғау» (PDF). Орталық саябақты сақтау. 16 сәуір, 2014 ж. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2020 жылғы 27 шілдеде.
- Ақпарат көздерінің кеңейтілген тізімін мына жерден табуға болады «Орталық саябақ: зерттеу нұсқаулығы» (PDF). Орталық саябақты сақтау. 2016. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 10 наурызда.
Сыртқы сілтемелер
| KML файлы (өңдеу • Көмектесіңдер) |
- Ресми сайт (Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті )
- Ресми сайт (Орталық саябақты сақтау )
- «Орталық саябақ». Ұлттық тарихи бағдарлар бағдарламасы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 13 қазанда.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Санат
Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі
