Томпкинс алаңындағы саябақ - Tompkins Square Park

Бұл мақала Манхэттендегі саябақ туралы. Mumford & Sons әнін қараңыз Томпкинс алаңындағы саябақ (ән).

Томпкинс алаңындағы саябақ
Tompkins Square Park.JPG
Парктің кірісі Шығыс 7 және A даңғылы
Түріқоғамдық
Орналасқан жеріAlphabet City /Шығыс ауылы, Манхэттен, Нью-Йорк қаласы
Координаттар40 ° 43′35 ″ Н. 73 ° 58′54 ″ / 40.72639 ° N 73.98167 ° W / 40.72639; -73.98167Координаттар: 40 ° 43′35 ″ Н. 73 ° 58′54 ″ / 40.72639 ° N 73.98167 ° W / 40.72639; -73.98167
Аудан10,5 акр (4,2 га)
Құрылды1834
БасқарадыНью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті
Ашық6-дан 1-ге дейін
КүйЖыл бойы ашық

Томпкинс алаңындағы саябақ 10,5 акр (4,2 га) жалпыға ортақ саябақ ішінде Alphabet City бөлігі Шығыс ауылы, Манхэттен, Нью-Йорк қаласы. Төртбұрыш тәрізді саябақ, солтүстігімен шектелген Шығыс 10-шы көше, шығысында B даңғылы, оңтүстігінде Шығыс 7-ші көшесімен, ал батысында A даңғылы, қолданады Әулие Маркс орны батысқа қарай Саябақ 1834 жылы ашылған және оған арналған Томпкинс, Америка Құрама Штаттарының вице-президенті.

Тарих

19 ғасыр

1776 жылғы британдық картадағы «тұзды шалғындар»

Томпкинс алаңындағы саябақ жақын жерде құрлықта орналасқан Шығыс өзен, бастапқыда тұрған тұзды батпақ және осындай экожүйенің ең үлкені - «Стювессантты шалғындар» Манхэттен арал,[1] бірақ содан кейін толтырылды.[2] Қаланың көптеген ауылшаруашылық объектілері болғандықтан жеңілдетілмеген жері, оның иелері - Стювессанттарды жақсарту шығындарына тұрарлықтай болып көрінді, олар оны 17 ғасырда берілген гранттан мұрагер етті. Питер Стуйвант және олардың Pell және Fish туыстары. Қаланың салық базасын көтеру үшін 1829 жылы Питер Джерард Стуйвесстаннан (1778–1847) жер сыйға тартты, ол қоғамдық кеңістік болып қала береді деген түсінікпен[3] және басқа меншік иелеріне тұрғын үй алаңын бөліп беру үшін 62000 АҚШ доллары көлеміндегі ақшаны төледі; лайланған жерді өзгерту үшін Томпкинс алаңы 1834 жылы ашылғанға дейін тағы 22000 доллар қажет болды.[4] Келесі жылы шойын қоршауымен қоршалған[5] және ағаштар отырғызылған алаң гүлденетін және жұмсақ болашақ күтіп тұрды,[6] ол кесілген, дегенмен 1837 жылғы дүрбелең бұл қаланың кеңеюін тоқтатты.[7]

Томпкинс алаңындағы саябаққа арналған Томпкинс (1774–1825), Америка Құрама Штаттарының вице-президенті Президент кезінде Джеймс Монро және Нью-Йорк губернаторы 1807 жылдан бастап 1817 жылға дейін. Ол шағын бекіністерге байланысты елді мекендегі ерте дренажды қадағалады 1812 жылғы соғыс. Саябақ 1850 жылы ашылды.[8]

1857 жылы жұмыссыздық пен тамақ тапшылығына наразы болған иммигранттарға полиция шабуыл жасады. 1863 жылы өлімге әкелді Тәртіпсіздіктер жобасы саябақта болған.[8]

1874 жылы 13 қаңтарда Tompkins Square Riot саябақта полиция мыңдаған жұмысшылар қатысқан демонстрацияны басқанда пайда болды.[9] Бұл бүлік бұрын-соңды болмаған еңбек жанжалдары мен зорлық-зомбылық дәуірін белгіледі. Тәртіпсіздік ортасында болды 1873 жылғы дүрбелең, а депрессия 1873 жылы басталып, бірнеше жылға созылды.[10] Бүкіл Америка Құрама Штаттарындағы жұмысшылар қозғалысы үкіметтен депрессияның күйзелісін жеңілдетуге көмектесуді талап етіп отырды.[11] Ұйымдар қайырымдылық ұсыныстарынан бас тартты және оның орнына жұмыссыздардың қалыңдығын жұмыспен қамтамасыз ететін қоғамдық жұмыстар бағдарламаларын сұрады.[12]

1877 жылы Ұлттық гвардиямен бес мың адам шайқасты, олар коммунистік революциялық сөздерді тыңдауға жиналды.[8]

1897 жылы 7 сәуірде а раввин орындауға рұқсат алмағандығы үшін қамауға алынды Биркат Хачама, а Еврей 28 жылда бір рет жасалатын рәсім.[13]

20 ғ

2008 жылғы ақпандағы қар

19 ғасырдың ортасында «алаң» бұрғылауға арналған үлкен шеру алаңын қамтыды Нью-Йорк Ұлттық гвардиясы. Саябақтың заманауи орналасуы Роберт Мозес 1936 жылы айтылады[ДДСҰ? ] 1870 жылдардан бастап наразылық ретінде жиналған халықты бөлуге және басқаруға арналған. Бұл дәстүр саябақ қарсы демонстрациялардың питомнигіне айналған кезде қайта жаңғыртылды Вьетнам соғысы 1960 жылдары.

1980 ж. Томпкинс алаңындағы саябақ көптеген Нью-Йорктіктер үшін қаланың әлеуметтік мәселелерінің синониміне айналды. Ол кезде саябақ қылмыс көп болатын аймақ болатын қоныстар туралы үйсіз адамдар есірткі сатумен айналысатын орталық болды героин пайдалану.

1988 жылы тамызда а бүлік саябақта полиция саябақты үйсіз-күйсіз адамдардан тазартпақ болған кезде саябақта атылды; 38 адам жарақат алды.[14] Полицияның іс-әрекетіне айналасындағылар мен үйсіз адамдар мен саяси белсенділер ілінді[15] Бұл 6 тамызға қараған түні және 7 тамыз күні таңертең, полициялардың көп бөлігі саябақты қоршап алып, жиналған адамдарға жиналғаннан кейін орын алды, ал басқа полиция барлық жаяу жүргіншілерге саябаққа көршілес көшелерде жүрмеуге бұйрық берді.[16] Зорлық-зомбылықтың көп бөлігі болды видеоға түсірілген және жергілікті теледидар жаңалықтарынан клиптер көрсетілді (атап айтқанда, саябақтың қарсы жағында оның еңкейгенінде отырып, полиция қызметкері оны ұрып тастаған кезде фильм түсіруді жалғастырған адам),[17] бірақ сайып келгенде, ең болмағанда бір іс сотқа жолданғанымен, ешқандай полиция қызметкерлері кінәлі деп табылған жоқ. A панк-рок Фестиваль сол уақыттан бері саябақта осы оқиғаға орай өткізіліп келеді.

Саябақ қаладағы проблемалардың, оның ішінде үйсіздіктің символына айналды - бұл 1988 жылғы бүлікке түрткі болды.[17] Бұл фонға қарсы, Даниэль Раковиц 1989 жылы Моника Берлді өлтіріп, оны бөлшектеп, денесінен сорпа жасап, оны саябақтағы қаңғыбастарға ұсынған кезде елді таң қалдырды.[18] Томпкинс алаңының қасапшысы деп аталған Раковиц табылды ессіздіктен кінәлі емес және бас бостандығынан айыру орнында қалады Кирби сот-психиатриялық орталығы қосулы Wards Island.[19]

Одан әрі қақтығыстар 1990 жылы 1 мамыр мерекесі кезінде орын алды, бұл «бар болуға қарсы тұру» фестивалінің шарықтау шегі болды, онда жергілікті танымал актілер мен суретшілер өнер көрсетті.[20] 29 наразылық білдіруші қамауға алынып, 25-іне ауыр айыптар тағылды; бір жыл өткізген Кенни Тоглиядан басқалары үшін алынып тасталды Рикерлер қылмыстық теріс қылық үшін. [21] Бұл қақтығыстар фильмде көрсетілген Сіздің үйіңіз - менікі (2004) режиссеры Каролин МакКаухи.

1991 жылғы 3 маусымнан бастап 1992 жылғы 25 шілдеге дейін саябақ қалпына келтіру үшін, сонымен қатар үйсіздерден аулақ болу және шиеленісті басу үшін көпшілік үшін жабық болды.[22] Томпкинс алаңындағы саябақтың жолағы, саябақтың басты ерекшелігі, осы жөндеулердің алғашқы мақсаттарының бірі болды.[23]

21 ғасыр

Саябақтың орталық бағанасында демалатын және күнге күйетін адамдар

Өсу гентрификация 1990-шы және 2000-ші жылдардағы Шығыс ауылында, парктегі коменданттық сағаттың орындалуы және үйсіздерді көшіру Томпкинс алаңындағы саябақтың сипатын өзгертті.[24] Жоғарыда айтылғандай, саябақ 1991 жылы жабылып, қайта жаңартылып, 1992 жылы қайта ашылды.[24] Бүгін, оның ойын алаңдарымен және баскетбол саябақ, ит жүгіру, үстел теннисі, гандбол алаңы және кіріктірілген ашық шахмат үстелдері, саябақ бүкіл әлемнің жас отбасыларын, студенттерін, қарттары мен туристерін қызықтырады.[25] 1980 жылдардан бастап асфальт Томпкинс алаңындағы саябақтағы көп мақсатты соттарды қамтитын а скейтпарк және бірнеше буынға арналған жаттығу алаңдары скейтбордшылар.[26]

Оқиғалар

Сыртқы сүйреу фестиваль Вигсток саябақта өткізілген, қазір Хаул фестивалі мәтіндері Чарли Паркердің джаз фестивалі бұрынғы танымал тұрғынына арналған музыкалық құрмет B даңғылы. 2007 жылы Жаңа Ауыл музыкалық фестивалі құрылды.[27] Бұл Нью-Йорктің түрлі музыкалық сахнасын мерекелеуге арналған қоғамдық музыка фестивалі. Сонымен қатар, іс-шара бүкіл қаладағы музыкалық және мәдени өнер бағдарламаларының маңыздылығын көрсетеді.

Жыл сайын тамыз айының басында оны еске алуға арналған іс-шара бар 1988 ж көршілестік белдеулерін ұсынады.[28]

The Бомба емес тағам Манхэттен тарауы әр жексенбіде саябақта, жаңбырда немесе жарқылда қызмет етеді.[29]

Мәдени қызметтер туралы Францияның АҚШ-тағы елшілігі және Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті маусым мен шілде айларында Томпкинсті қоса алғанда қалалық саябақтарда әр жұмада күн батқан кезде сынға лайықты француз фильмдерін көрсететін танымал ашық ашық француз кинофестивалі бар.[25][30]

Жануарлар мен өсімдіктер әлемі

Қарағаш ағаштары

Харе Кришна ағашы[31]
40 ° 43′33.9 ″ Н. 73 ° 58′54,8 ″ Вт / 40.726083 ° N 73.981889 ° W / 40.726083; -73.981889 (Кришна ағашы)[32]

Томпкинс алаңындағы саябақтың ең көрнекті ерекшеліктерінің бірі - оның құрметті жиынтығы Американдық қарағаш (Ulmus americana ) ағаштар. Саябақтың орталығында орындықтардың жартылай дөңгелек орналасуының жанында орналасқан бір қарағаш, Харе Кришна дін. 1966 жылы 9 қазанда осы ағаштың астында болды Бхактиведанта Свами Прабхупада, негізін қалаушы Кришна санасының халықаралық қоғамы, алғашқы жазылған ашық аспан астындағы ән айту сессиясын өткізді Харе Кришна мантрасы Үнді субконтинентінің сыртында; салтанатқа қатысушылар Ақынды ұр Аллен Гинсберг. Бұл іс-шара АҚШ-та Харе Кришна дінінің негізін қалаушы ретінде қарастырылады және ағашты Кришна жақтаушылары маңызды діни орын ретінде қарастырады.[33]

Американдық қарағаштар көктемде, жазда және күзде мол көлеңке беретін биік шатырларымен танымал. Американдық қарағаштардың мұндай топтамасын табу сирек кездеседі, өйткені бүкіл ел бойынша отырғызылған көптеген қарағаштар өлтірілген. Нидерландтық қарағаш ауруы. Бұл емделмейтін ауру, саңырауқұлақ қарағаш қабығы қоңыздары (Coleoptera scolytidae) қарағаштың бұтақтарында отарланып, 1930 жылдары Құрама Штаттарды басып өтіп, саябақтың қарағаш жинағына қауіп төндіреді. Кем дегенде 34 ағаштан айырылғанына қарамастан, Томпкинс алаңындағы саябақта әлі күнге дейін саябақтың меценаттарын қызықтыратын қарағаштардың үлкен жиынтығы бар. East Village Parks Conservancy еріктілер тобы Томпкинс алаңындағы саябақтағы американдық қарағаштарды және басқа да тарихи ағаштарды күтіп-баптауға күтім жасау үшін айтарлықтай жеке қаражат жинайды.[34]

Демалыс базалары

Ойын алаңдары

А авенюіне жақын орналасқан негізгі ойын алаңында джунгли жаттығу залдары, жартасқа өрмелеу ерекшеліктері және су фонтаны жерге сәйкес келеді. Үлкен құм жәшігі, әткеншектер, орындықтар бар. Саябақтың 7-ші көше мен В авенюіне жақын бөлігінде екі кішігірім ойын алаңы бар. Негізгі ойын алаңы 2009 жылғы тамызда бір жылдық жөндеуден кейін қайта ашылды.[35]

Көп мақсатты соттар

Скейтбординг жаттығу базасы

1980 жылдардан бастап асфальт Томпкинс алаңындағы саябақтағы көп мақсатты соттарды қамтитын а скейтпарк және ұрпақ үшін жаттығу алаңдары скейтбордшылар.[26] 1989 жылы Shut Skateboards саябағында жарыс ұйымдастырды пандустар және коньки тебуге арналған басқа кедергілер.[36] Көпфункционалды соттардың асфальты белгілі Т.Ф., Сонымен қатар; Томпсон, а қате атау.[37] Т.Ф. «оқу орны» дегенді білдіреді.[38][39] Көптеген танымал скейтбордшылар, соның ішінде Тишон Джонс, Алекс Олсон, Ядже Попсон, Джаррод Брандрет, Гарольд Хантер, Тед Барроу, Энди Кесслер, Зеред Бассетт, Джейк Джонсон және басқалары Томпкинс алаңындағы саябақта оны жаттығу базасы ретінде пайдаланып сырғанады.[40][41]

Скейтбордшылар Томпкинс алаңындағы саябақта коньки тебуде 2019 жылдың 7 қыркүйегінде - Томпкинстерді құтқару раллиінде

Турфингтік дау

2019 жылы Саябақтар бөлімі 2020 жылға дейін саябақтың солтүстік-батыс бұрышындағы асфальт алаңын синтетикалық төсеммен жабу жоспарын жариялады.[39] Скейтбордшылар бұл жоспарға наразылық білдірді, TF жергілікті Адам Чжу онлайн петициясын бастап, 30000-нан астам қол жинады.[39] Чжу және ТФ қауымдастығындағы адамдар коньки тебуге арналған тарихи алаңдарды сақтауға қолдау көрсету үшін митинг ұйымдастырды.[42] Чжу жұмыс істеді Стив Родригес, Карлина Ривера, Митчелл Күміс, Жоғары және басқалары турнирлік дау-дамайды хабардар ету үшін.[43] 2019 жылдың 6 қыркүйегінде, жұма күні, митингіге бір күн қалғанда, Саябақтар департаменті синтетикалық жабынды төсеу жоспарын бұзып, асфальтты сақтауға ниетті екендіктерін мәлімдеді.[44] Скейтбордта қауымдастықтың ұйымдастыруы нәтижесінде көп мақсатты алаңдардағы асфальт алаңдатпайды.[44][45]

Томпкинс алаңында ит жүгіру

Жақында жөнделген Үлкен ит жүгіру

Томпкинс алаңында ит жүгіру[46] бірінші болды[47] Нью-Йоркте ит жүгіру. Ол 1990 жылы тозығы жеткен саябақты кең көлемде жаңарту аясында ашылды.[48] Жақында ол 450 000 долларлық жөндеуден өтті, оның көп бөлігін Нью-Йорк үкіметі қаржыландырды және иттер патрондары қаражат жинады. Ол енді қиыршық тастың бетін [құм] қамтиды, үш бассейндер, ағаш палубасы, үй жануарларын шашуға арналған ванна алаңдары мен шлангтар.[48]

Жүгіру жыл сайын Томпкинс алаңында Хэллоуинге арналған ит шеруін өткізіп, жүгіруді сақтауға көмектесу үшін ақша жинайды. Бұл костюм киген 400-ден астам иттің және 2000 көрерменнің жылдық қатысуымен мақтана алатын АҚШ-тағы Хэллоуиндегі ең үлкен мерекелік кеш.[49]

Ескерткіштер

Жазда балалар ойын үстінде

Саябақта үш ескерткіш бар. Саябақтың солтүстік жағында ескерткіш бар General Slocum 1904 жылы 15 маусымда қайықтағы апат. Бұл Нью-Йорктегі ең үлкен адам шығыны болды 2001 жылғы 11 қыркүйек. Мыңнан астам адам, негізінен неміс иммигрант аналары мен балалары суға батып кетті Шығыс өзен сол күні. Саябақтың жанындағы аймақ, бұрын белгілі болды Kleindeutschland, бұзылған неміс отбасылары кетіп бара жатқанда, қайғы-қасіретте тиімді түрде еріді.[50] Бұл апат сонымен бірге еске алынды Джеймс Джойс роман Улисс.

Сонымен қатар, саябақ - үндістер тұратын жер Садху Бхактиведанта Свами Прабхупада 1966 жылы бүкіл әлемнен бастап ән айтуға және уағыз айтуға келді Харе Кришна қозғалыс. Ан қарағаш саябақтың оңтүстік алаңындағы ол айтқан ағаш қазір Харе Кришна сенімі үшін қасиетті болып саналады, деп атап өтті. Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті тақта.[51]

Саябақтың оңтүстік-шығыс бұрышында мүсіні орналасқан Сэмюэл С. Кокс (1824–1889), Нью-Йорк қаласында қызмет еткен саясаткер АҚШ Өкілдер палатасы Огайо мен Нью-Йорктен және АҚШ министрі ретінде Осман империясына 1885–1886 жж.[52]

The Темперанс фонтаны 9-шы көше көлденеңінен оңтүстікке қарай А даңғылының жанында орналасқан, 1888 жылы темперамент қозғалысы кезінде тұрғызылған, адамдарға сергіту үшін алкогольдік ішімдіктерді ішпеу үшін таза ауыз суға қол жетімді болу үшін. Бұл нео-классикалық фонтан байлардың сыйы болды Сан-Франциско тіс дәрігері, кәсіпкер және темперамент крест Генри Д. Когсвелл (1820–1900) .Субұрқақ - төрт тас бағаналы, төрт жағында шатыры бар «Гранит» киоскісі, оның қабырғаларында «Сенім», «Үміт», «Қайырымдылық» және «Төзімділік» сөздері қашалған. Бұл шатырдың басында грек құдайы, Хебе, құдайлар мен богиняларға шарапшы Олимп тауы.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Эрик В.Сандерсон, Маннахатта: Нью-Йорктің табиғи тарихы, 2009: карта б. 127.
  2. ^ Хасселл, Малве Фон Хасселл (1996). Нью-Йорктегі үйді қоныстандыру, 1978–1993: Лоизайда бөлінген жүрек. Бергин және Гарви. б. 39.
  3. ^ Томпкинс алаңының тарихы; екі жылдан кейін Стювессанның тағы бір сыйлығы жасалды Стювессант алаңы
  4. ^ «Томпкинс алаңы, ашылуы - $ 2264.60» әлі күнге дейін пайда болады Нью-Йорктің жылдық тіркелімі 1837:340.
  5. ^ «Томпкинс алаңы - ашылу (баланс) - $ 36,718.35, Томпкинс алаңы - толтыру және қоршау - $ 3575» Нью-Йорктің жылдық тіркелімі 1835:308.
  6. ^ Эдвин Дж.Берроуз және Майк Уоллес, Готам: Нью-Йорктің 1898 жылға дейінгі тарихы, 1999:579
  7. ^ Кэролин Ратклифф (Төменгі Шығыс жағын сақтау институты) «Жіңішке жасыл сызық: Төменгі Шығыс жағындағы уақыт кестесі - Томпкинс алаңы»
  8. ^ а б c Страусбау, Джон (2007 жылғы 14 қыркүйек). «Шығыс ауылындағы қарсыласу жолдары». The New York Times. Алынған 25 тамыз, 2008.
  9. ^ Гордон, Майкл Аллен (1993). Қызғылт сары тәртіпсіздіктер: Нью-Йорктегі ирландиялық саяси зорлық-зомбылық, 1870–1871 жж. Корнелл университетінің баспасы. б. 203.
  10. ^ Джонсон, Мэрилин С. (2003). Көшедегі сот төрелігі: Нью-Йорктегі саяси зорлық-зомбылық тарихы. Beacon Press. 30-31 бет.
  11. ^ Гутман, Герберт Г. «Нью-Йорктегі Томпкинс алаңы» Риот «1874 жылы 13 қаңтарда: оның себептері мен салдарын қайта қарау». Еңбек тарихы6: 1 (1965) б. 44
  12. ^ Уоллес, Майкл; Берроуз, Эдвин Г., Готам: Нью-Йорктің 1898 жылға дейінгі тарихы (Oxford University Press USA, 1998) 1024 бет
  13. ^ «Еврей фестивалі бүлінген». The New York Times. 8 сәуір, 1897 ж. Алынған 5 наурыз, 2010.
  14. ^ «Парктағы коменданттық сағат наразылығы ұрысқа ұласып, 38 адам жарақат алды» Роберт Макфадден, The New York Times1988 ж., 7 тамыз, В бөлімі; 3-бет, 6-баған; Митрополиттік үстел
  15. ^ Томпкинс алаңындағы қанды қақтығыстан кейін Мануэль Перес-Ривас, Кох парктағы коменданттық сағатты тоқтатты Жаңалықтар күні 8 тамыз 1988 ж., ЖАҢАЛЫҚТАР; Pg. 5.
  16. ^ Смит, RJ (23 тамыз, 1988). «Бөтелкедегі хабарлама: үй иелері Төменгі Шығыс жағын шайқайды». Ауыл дауысы. Алынған 4 маусым, 2007.
  17. ^ а б Пурдум, Тодд (1988 ж. 14 тамыз). «Томпкинс алаңындағы кездесу: зорлық-зомбылық және оны арандату». The New York Times. б. A1.
  18. ^ Психиатр: Раковиц қуырылған бұқтыруды еске алып, «қуанып» отыр, Тянь-Шун Ли, Ауыл тұрғыны, 74 том, 8 нөмір | 23-29 маусым, 2004 ж
  19. ^ ‘Butcher of Tompkins Sq.’ Оның босатылуына үміттенеді, Тянь-Шун Ли, Ауыл адамы, 73 том, 7-нөмір | 16-22 маусым, 2004 ж
  20. ^ Вайнберг, Билл (2004). Томпкинс алаңындағы саябақ: бүлік мұрасы. Нью-Йорктің Төменгі Шығыс жағында ғасыр мен жарты наразылық пен қарсылық. Итака, Нью-Йорк: Күзгі жапырақтар. 30-1 бет.
  21. ^ ХАЛЫҚ ТОЛИЯҒА қарсы. 214 AD.2d 57 (1995) Онлайн режимінде қол жетімді: https://www.leagle.com/decision/1995271214ad2d571262
  22. ^ Хасселл, Малве Фон Хасселл (1996). Нью-Йорктегі үйді қоныстандыру, 1978–1993: Лоизайда бөлінген жүрек. Бергин және Гарви. б. 44.
  23. ^ Вайнберг, Билл (2008). Томпкинс алаңындағы саябақ: бүлік мұрасы. Нью-Йорктің Төменгі Шығыс жағында ғасыр мен жарты наразылық пен қарсылық. Итака, Нью-Йорк: Күзгі жапырақтар. б. 32.
  24. ^ а б Саябақтың тарихы
  25. ^ а б «Жасыл фильмдер: Клэр тізесі». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Алынған 12 шілде, 2009.
  26. ^ а б «Томпкинс алаңындағы асфальтты сақтаңыз». Quartersnacks.com. Алынған 3 шілде, 2019.
  27. ^ «Жаңа ауыл музыкалық фестивалі». Алынған 12 шілде, 2009.
  28. ^ «Манхэттеннен естелік: Томпкинс алаңындағы парктағы бүлік | OUPblog». Blog.oup.com. 6 тамыз 1988 ж. Алынған 9 маусым, 2014.
  29. ^ Bombs емес Foods веб-сайты
  30. ^ «Жасыл фильмдер». Франция елшілігінің мәдени қызметтері. Нью-Йорк, Нью-Йорк. Алынған 12 шілде, 2009.
  31. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі, тақта
  32. ^ «Харе Кришна ағашы». WikiMapia-да
  33. ^ Нью-Йорк қаласының тарихи белгілерінің тізімдері
  34. ^ «Шығыс ауыл парктері - Томпкинс алаңындағы саябақ - бағдарламалар». Шығыс ауылдағы саябақтарды сақтау. Алынған 9 маусым, 2014.
  35. ^ «Томпкинс алаңындағы жаңа ойын алаңы - бұл уақыт өткен хит». Ауыл тұрғыны. 2009 жылғы 1 қыркүйек. Алынған 9 маусым, 2014.
  36. ^ jasonoliva (27 қыркүйек, 2007). «237: Джереми Хендерсон. Нью-Йорктегі скейт-бардингтің әкесі 1989 ж. Томпкинс алаңындағы саябақ сайысы, I Ching фотосуреттері. Shut Skates NYC Родни Смит бізді толықтырады». Бу үйі. Алынған 3 шілде, 2019.
  37. ^ «Away Days Team Tour NYC». TransWorld SKATEboarding. 2016 жылғы 24 қыркүйек. Алынған 3 шілде, 2019.
  38. ^ Вайсс, Дэниел; Барроу, Теодор; Лиондар, Хауа (11 қараша, 2017). «Томпкинс алаңындағы саябақтағы мәңгілік жастар». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 3 шілде, 2019.
  39. ^ а б c «Томпкинс алаңындағы саябақтағы шымтезек соғыс скейтбордшылардың қалаға қарсы тұруына себеп болды». East Village, NY Patch. 2 шілде 2019. Алынған 3 шілде, 2019.
  40. ^ Скейтбординг, N. Y. (10 қыркүйек, 2017 жыл). «Шетелдіктер шеберханасы - Ядже Попсон Томпкинстің палубасы (2017)». NYSkateboarding.com. Алынған 3 шілде, 2019.
  41. ^ Маннинг, Эмили (3 сәуір, 2017). «үлкен армандар, үлкен талант: скейтбордшы Тайшн Джонспен таныс». I-D. Алынған 3 шілде, 2019.
  42. ^ Салседо, Андреа; Элшиех, Нефертари (25 тамыз 2019). «Томпкинс алаңындағы саябақ үшін шайқас: скейтбордшылар мен жасанды шөпке қарсы». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 7 қыркүйек, 2019.
  43. ^ «#TFREPORT: Томпкинс алаңындағы саябақ сақталды». Quartersnacks.com. Алынған 8 қыркүйек, 2019.
  44. ^ а б «Томпкинс алаңындағы саябақтағы конькимен сырғанау сақталды, дейді шенеуніктер». East Village, NY Patch. 6 қыркүйек, 2019. Алынған 7 қыркүйек, 2019.
  45. ^ 12 шілде, PearlS; Pm, 2019-7: 55 (12 шілде, 2019). «Тротуарды сақта! Томпкинс конькишілері шымтезек жоспарымен күреседі». Ауыл тұрғыны. Алынған 7 қыркүйек, 2019.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)
  46. ^ «Томпкинс алаңында ит жүгіру». Томпкинс алаңында ит жүгіру. Алынған 9 маусым, 2014.
  47. ^ МакКинли, Джесси (1995 ж. 15 қазан) «Ит жүгіру мәдениеті» The New York Times; 15 тамыз, 2008 қол жеткізді.
  48. ^ а б Иттердің тарихы
  49. ^ «Хэллоуин шеруі - Томпкинс алаңындағы ит жүгіру». Tompkinssquaredogrun.com. Алынған 9 маусым, 2014.
  50. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Slocum мемориалы.
  51. ^ «Томпкинс алаңындағы саябақ Харе Кришна ағашы». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті.
  52. ^ «Сэмюэл Салливан Кокс». АҚШ Конгресінің өмірбаяндық анықтамалығы.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер