Солтүстік Вудс және Солтүстік шалғын - North Woods and North Meadow

Координаттар: 40 ° 47′49 ″ Н. 73 ° 57′28 ″ В. / 40.7970 ° N 73.9577 ° W / 40.7970; -73.9577

Бассейннің жағалауы солтүстік орманның батысында
Орталық саябақтағы көрнекті ғимараттар мен құрылыстардың картасы. Қосымша мәліметтер алу үшін картаны панорамалаңыз және үлкейтіңіз, нүктелерді басыңыз.
Бұл карта:

Солтүстік Вудс және Солтүстік шалғын солтүстік бөлігінде өзара байланысты екі ерекшелік болып табылады Орталық саябақ, Нью-Йорк қаласы, маңайына жақын Жоғарғы Батыс жағы және Гарлем жылы Манхэттен. Саябақтың солтүстік-батыс бұрышында орналасқан 90 акрлық (36 га) Солтүстік-Вудс - бұл Ravine деп аталатын орманды, сондай-ақ Лох және Бассейн деп аталатын екі су нысанын қамтитын берік орман алқабы. Солтүстік орманның батыс бөлігі, сонымен қатар, Орталық саябақтың үшінші биіктігі - Ұлы Хиллді де қамтиды. North Meadow, демалыс орталығы мен спорт кешені, солтүстік-орманнан оңтүстік-шығыста. 1860-шы жылдары салынып біткен Солтүстік Вудс пен Солтүстік Шалғындық Орталық саябақтың салынып жатқан соңғы бөліктерінің бірі болды.

Тарих

Құрылыс

Арасында орналасқан Солтүстік Вудс пен Солтүстік Шалғындық 97-ші және 110-шы көшелер Орталық саябақта салынатын саябақтың соңғы бөліктерінің бірі болды.[1]:37 Саябақтың оңтүстік бөлігінде құрылыс 1857 жылы басталған кезде,[2]:PDF 31-35 бет[3]:161–162 арасындағы төрт солтүстік блок 106-шы және 110-шы көшелер 1859 жылға дейін сатып алынбаған.[4]:23 (PDF б. 25)[5]:32–33 Сол уақытта саябақтың солтүстік-батыс бұрышы тасты орман болса, солтүстік-шығыс бұрышы (қазір Harlem Meer ) батпақ болды.[3]:196

Солтүстік ормандағы бассейн мен лохты Орталық саябақтың комиссары Роберт Дж. Диллон ұсынды, ол оны он жеті түзетудің бірі ретінде енгізді. Гринсвард жоспары, Фредерик Лоу Олмстед және Calvert Vaux Орталық саябақтың ерекше дизайны.[6]:134. 137 Саябақтың солтүстік бөлігінде жұмыс 1864 жылға қарай басталды, бірақ тарихи жағдайды сақтау қажеттілігімен қиындады МакГоуэн асуы саябақтың солтүстік-шығыс бұрышында.[7]:7–8 (PDF беттері 9–10) Орталық саябақтың солтүстік бөлігіндегі жер бедері парктің оңтүстік бөлігіндегідей өзгерген жоқ: жұмысшылар дискілер мен жолдарды, сондай-ақ Бассейнді, Лохты және Харлем Мьерді жасады, бірақ ландшафттың көп бөлігін өзгертпеді. .[3]:196 Солтүстік Вудс пен Солтүстік Шалғындық 1860 жылдардың аяғында аяқталды.[5]:78

1868 Орталық саябақтың картасы, егжей-тегжейі; Солтүстік Вудс сол жақта, ал Гарлем Мир жоғарғы оң жақта. Кескіннің төменгі жағында Солтүстік шалғынды көруге болады.

1870–1871 жж Таммани Холл сол кездегі Нью-Йорктегі ең ірі саяси күш болған саяси машина қысқа уақытқа Орталық саябақты бақылауға алды.[5]:77[3]:263 Олар а. Салуды ұсынды зообақ қазіргі Солтүстік Вудс орнында, бірақ ұсыныс орындалмады.[5]:78 Олмстед пен Вокс сонымен қатар Great Hill төбесінде бақылау мұнарасын ұсынды, бірақ бұл ешқашан аяқталмаған.[8]

19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басы

Орталық саябақтың алғашқы бірнеше онжылдықтарында Орталық саябақта спорттың көп түрімен айналысуға тыйым салынды, өйткені Олмстед пен Вокс бұл саябақты демалудан гөрі табиғатты тамашалауға пайдалану керек деп есептеді.[3]:251 Алайда, демалыс қысымының өсуіне байланысты, Орталық саябақ комиссиясы 19-шы ғасырдың аяғында Солтүстік Шалғынды спортқа жол ашты.[3]:312 Біріншісі крикет матчтар Солтүстік Шалғында 1885 жылға дейін ойнады,[9] және иммигрант отбасылары 1920-шы жылдары Солтүстік Шалғындықта пикниктер ұйымдастыра бастады.[3]:404 Сонымен қатар, жылжыту туралы ұсыныс болды Орталық саябақ хайуанаттар бағы 1890 жылдары Солтүстік шалғынға, дегенмен бұл қайшылықты және негізінен қарсы болды.[10] 1902 ж Interborough жедел транзиттік компаниясы қазылған а метро оның бөлігі ретінде Ұлы Төбенің, Солтүстік Вудс пен Солтүстік Шалғынның астында терең деңгейде туннель Lenox авеню желісі (бүгінгі күн 2 және3 пойыздар).[11]

1910 жылы Орталық саябақтың өсіп келе жатқан рекреациялық пайдалануымен бірге, Нью-Йорк қаласы Алдермендер кеңесі президент Джон Пуррой Митчел бассейн мен демалыс орталығын Солтүстік шалғынға орналастыруды ұсынды. Алайда саябақтардың комиссары Чарльз Стовер жоспарға қарсы болды, және ол ақырында тоқтатылды.[3]:414[12] Жоспар жойылғаннан кейін, «жайлылық станциясын», сергітетін стендті және Солтүстік шалғындағы қойманы бірыңғай демалыс орталығымен алмастыратын тағы бір ұсыныс жасалды.[12] Шамамен осы уақытта, 1911 жылы, Солтүстік Шалғынды көп қолданудың салдарынан болған зиянды азайту үшін қайта отырғызу үшін уақытша жабылды.[13][14] Жоба барысында Солтүстік шалғын қоршалып, жаңа ағаштар мен бұталар қосылды.[14] Жұмыс төрт жылға жуық уақытты алды.[15]

1920-шы жылдардағы тағы бір жоспар бойынша Орталық саябақтың солтүстік бөлігінде, Солтүстік Орманға жақын жерде ойын алаңы қажет болды.[16] Сайып келгенде, сол жерде Батыс 110-ші көше ойын алаңы салынды.[17] NYC Parks комиссары астында Роберт Мозес, 1930 жылдары Солтүстік шалғында спорттық алаңдар салынды,[3]:450 және бокс, теннис, және волейбол Үлкен төбеде ересектерге арналған қондырғылар орнатылды.[18][8][3]:451 Солтүстік шалғын ересектердің ойын алаңы ретінде белгіленді, ал Ұлы көгал одан әрі оңтүстік балаларға арналған.[3]:451

1962 жылы қала бұл туралы жариялады Ласкер мұз айдыны Лохтың аузынан жоғары салынатын еді.[19] 1966 жылы салынып біткен бұл нысан қыста мұз айдыны, ал жазда Орталық саябақтың жалғыз бассейні ретінде қызмет етті.[20][21]

Қалпына келтіру

Солтүстік шалғындағы тас

1960 жылдардың аяғында Лох нашарлады, соншалықты каскадтар оның бағыты бойынша кеуіп, ағынды «Тамшылау» деп әзілмен атады.[5]:113[22] Үлкен төбе де құлатылды,[18] Солтүстік Вудс сияқты.[1]:37–38 1987 жылға қарай Орталық саябақ консервациясы Солтүстік шалғында теннис үйін, қазіргі демалыс базасын салу үшін 2,5 миллион доллар жинады. Алайда бұл жоспарларға кейбір теннисшілер қарсылық білдіріп, шалғынның оңтүстік шетіндегі теннис үйі төңіректе жақсы көріністі көрсететін төбеде орналасқан, ал ұсынылған теннис үйі ойпатта орналасады деп мәлімдеді. .[3]:520[23]

Аудан 1989 жылдың сәуірінде танымал болды Орталық саябақта жүгірушілердің ісі. Түнде Солтүстік Вудта ақ әйел жүгірушіні қатты соққыға жығып, зорлады, сол кезде Шығыс Харлемнен келген 30-32 жасөспірім саябақты аралап жүргені және сегіз адамға акцент жасайтыны, кейде оларға шабуыл жасағаны белгілі болған.[24] Сәйкес The New York Times, шабуыл «1980-ші жылдардағы ең көп таралған қылмыстардың бірі» болды.[25] «Қара» және төрт испандық жасөспірімдерден құралған топ «Орталық бесінші парк «, осы және тағы бір шабуыл жасағаны үшін айыпты деп танылып, бірнеше жылға бас бостандығынан айырылды. Олардың үкімдері басқа адам 2002 жылы қылмысын мойындағаннан кейін, оқиға орнында ұрықтан табылған оның ДНҚ-сына сәйкес келгеннен кейін босатылды. Д.А. кеңсесі тергеу жүргізді. дәлелдемелердің басқа элементтері.[26]

Сол түнде саябақта жүгірушілердің шабуылынан және басқа шабуылдардан кейін Орталық саябақты сақтау Орталық саябақты пайдалану және қауіпсіздігі бойынша азаматтардың жедел тобын ұйымдастырды. Арнайы топ Солтүстік шалғынды бейсбол алаңдарын көгалға ауыстыруды ұсынған есеп жариялады, бірақ бұған осы доп алаңдарын қолданған спортшылар қатты қарсылық көрсетті.[5]:520 1990 жылы Консерванс Солтүстік Вудқа көбірек адамдарды тарту және қылмысты азайту үшін рекреациялық бағдарламалар мен қалпына келтіру жобаларын жариялады.[27] Саябақтың солтүстік жағын жақсарту осы уақытта басталды. Солтүстік Вудс аймақтары тазартылды және қайта отырғызылды, эрозияны азайтуға арналған бағдарламалар құрылды.[28] 1994 жылы Консерванс парктің бірнеше бөлігін қалпына келтіру үшін 71,5 миллион долларлық бағдарлама жариялады. Жобаларға су ағызу жүйелерін қосу және Солтүстік Вудс пен Солтүстік шалғынды көшіру кірді.[29] Солтүстік шалғынды демалыс орталығы 1998 жылдан 2000 жылға дейін қайта жаңартылды.[30]

Батыс 110-ші көше ойын алаңы 2006 жылы қалпына келтірілді.[17] 2009 жылы үлкен дауыл саябақтың солтүстік бөлігінде жүзден астам ағашты қиратты, бұл саябақ ағаштарына отыз жыл ішіндегі ең үлкен шығын болды.[31] JPMorgan Chase кейінірек ағаштарды ауыстыру үшін 1 миллион доллар берді.[32]

Ласкер мұз айдынын 150 миллион долларға жаңарту 2018 жылы ресми түрде жарияланды,[33] мұз айдынының 2021 жылдың соңынан бастап 2024 жылға дейін жабылуын талап етеді.[34][35][36] Жоспар шеңберінде Лох пен Харлем Мьердің көл астындағы бөлігі табиғи күйге келтіріліп, тақтайша жаңадан қалпына келтірілген Лох бойына қосылады. Лохтан шығысқа қарай жаңа мұз айдыны салынып, көлбеуде орналасуы керек, оған жаңа бассейн кіреді, ол қолданыстағы бассейнге қарағанда төмен биіктікте орналасқан. Қыс мезгілінде мұз коньки тебушілерге тақтаға және Лохқа синтетикалық мұз арқылы коньки тебуге рұқсат етіледі.[34]

Солтүстік Вудс

Солтүстік Вудстегі жол

Норт-Вудс - Орталық саябақтың үш орманды алқабының ішіндегі ең ірісі және ол Орталық саябақтың жеңіл пайдаланылатын солтүстік-батыс бұрышында орналасқан.[37][1]:37[38]:Лох[39][40] Ол Солтүстік шалғынға іргелес 90 гектар (36 га) жерді алып жатыр.[1]:37–38[28][41] Бұл атау кейде саябақтың солтүстігіндегі басқа көрікті жерлерге де қатысты болады; егер осы іргелес ерекшеліктер енгізілсе, Солтүстік Вудстың ауданы 200 акр (81 га) болуы мүмкін.[28] Норт-Вудста 55 гектарлық (22 га) өзен бар, ол орманды жапырақты оның солтүстік-батыс беткейіндегі ағаштар, сондай-ақ Лох, Солтүстік Вудс арқылы диагональ бойынша өтетін шағын ағын.[40][1]:39[42] Равинаның оңтүстік-шығыс бөлігінде емен, қарағаш және үйеңкі ағаштары, ал одан әрі шығыста емен, хикорий, үйеңкі және күл ағаштары бар.[41] Сондай-ақ Вудс құрамына кіреді №1 блокхаус,[37] бастап тарихи бекініс 1812 жылғы соғыс.[39]

Солтүстік-батыс бұрышында а ойын алаңы Батыс 110-ші көше ойын алаңы деп аталады. Ойын алаңында балалар ойнайтын құрылым, сондай-ақ бүріккіш субұрқақтар бар.[17] Айналасында бірнеше танымал биік тау жыныстары бар, олар арасында танымал тастар.[43]

Ұлы төбе

Солтүстік Вудстың батыс бөлігі Ұлы Паркты, орталық саябақтың үшінші биіктігі, теңіз деңгейінен 135 футқа (41 м) дейін көтеріледі. Great Hill а пикник кестелер салынған аймақ. Төбенің басына жақын жерде 0,25 миль (0,40 км) жүретін жол жасыл көгалды қоршап алады.[8][18]

Солтүстік шалғын

Солтүстік шалғындық бейсбол алаңдары

Орталық саябақтың көгалдарының бірі саналатын Солтүстік Шалғын 23 га (9,3 га) құрайды.[44] және солтүстіктен және батыстан Солтүстік Вудспен шектеледі (шамамен 102-ші көшеде), солтүстік-шығыста Харлем Меер, шығыста Шығыс шалғын және Жаклин Кеннеди Онассис су қоймасы оңтүстікке.[37] Сэмюэл Парсонс, 1880-1910 жылдар аралығында Орталық саябақтың бастығы бір кездері Солтүстік шалғын туралы былай деп жазды: «Бұл шынымен саябақтың декорациясы - бұл көздің ұзаққа созылуына және аяқтың үстімен жүруге азғырылуы және сыйлықтар, егер бір ерекшелігі ретінде қарастырылса, бізде парк жұмысының жақсы мысалдары ».[5]:91[45] Солтүстік шалғын он екіден тұрады бейсбол алаңдары,[46][47][48] сондай-ақ алты реттелмеген футбол өрістер Солтүстік шалғынды шар алаңдарымен қабаттасады.[49][48] Сериясы көбелектер бақшалары солтүстік шалғынның солтүстік-шығысында орналасқан.[50] Кеңістік кейде концерттер үшін қолданылған, мысалы Гарт Брукс 1997 жылғы оқиға Гарт: Орталық саябақтан тікелей эфир, бұл шамамен 980 000 адам жиналды.[51]

Солтүстік шалғынның ортасында Солтүстік шалғынды демалыс орталығы орналасқан.[37] Кешендегі негізгі ғимарат 1990 жылдары демалыс орнына айналдырылған.[30] Ғимарат он екіден тұрады теннис соттар және төртеу баскетбол ашық ауада.[48] Сонымен қатар, а құзға шығу қабырға демалыс орталығы ғимаратының ішінде орналасқан.[43] 2007 жылы орталық өз қызметін ұсына бастады атпен жүру мен бірге Ривердейл атты спорт орталығы жақын жерде жұмыс істейді Ван Кортландт саябағы жылы Bronx.[52] Сонымен қатар, Солтүстік шалғынға 1984 жылы орнатылған қауіпсіздік орталығы кіреді.[5]:144

Бассейн және Лох

Бұл грото - Бассейннің қайнар көзі.

Норт-Вудсте саябақтың солтүстік-шығыс бұрышындағы Харлем Мьерге ағатын Лох бар; Лох бассейнмен қоректенеді, оның аузы - шығыс жағындағы сарқырама, ол Лохтың қайнар көзі болып табылады, доғадан батысқа қарай Глен Спан.[37] Лох пен бассейн Монтейннің Ривулеті деп аталатын жалғыз су ағынынан бейімделген, бастапқыда табиғи бұлақтан қоректенетін, бірақ қазір қаланың су жүйесімен толықтырылады.[5]:48–49[53] Лох - Орталық парктегі ағынды а-ға емес, жер үстінде қалдырған жалғыз ағын су өткізгіш жерасты.[5]:48–49

Бассейн 101-ші көше мен Орталық саябаққа жақын жерде орналасқан.[37][54] Ол бір кездері қоршалған болатын лалагүлдер ортасында жартасты арал болды.[5]:48 Бассейнге су а гротто 120 дюймді (120 см) жасырады сумен жабдықтау құбыр.[55][41] Бастапқыда Бассейн а дренажды бассейн саябақтың ішінде 64,5 акр (26,1 га), сондай-ақ саябақ шекарасынан батысқа қарай 115 гектар (47 га).[56]:82 (PDF 86-бет)[54]

Лох Солтүстік Вудс пен Равинадан өтпес бұрын Бассейнде пайда болады.[37] Оның атауына Орталық саябақтың дизайнері жасаған саяхаттар әсер етсе керек Фредерик Лоу Олмстед 1850 жылдары Ұлыбританияға жасалған.[5]:29 Бұрын нақты көл болған Лох уақыт өте келе кішігірім ағынға айналды.[41] Бастапқыда Лохта екі сарқырама болған: Бассейнде 4,5 метрлік құлдырау, одан әрі шығысқа қарай 9,5 фут (2,9 м) төмен.[56]:82 (PDF 86-бет)[22] Жолдар да қатарда тұрды банк Лох. Лох бойында өсімдіктердің алуан түрлісі орналасты, дегенмен 1990 жж қалпына келтіруге дейін ол бірнешеге дейін қысқарды инвазиялық түрлер.[22] Лох батыста Хаддлстоун Арч арасындағы су өткізгішке кіреді[38]:Лох және Ласкер мұз айдыны (Harlem Meer-де) шығысқа қарай.[37] Лохпен іргелес биік шөпті шалғын - саябақтың жалғыз орманды шабындығы.[6]:140

Бассейн
Бассейн: Канада қаздары, корморанттар
Бассейннің батысына қарап көріну
Бассейндегі қаздар
Бассейндегі тасқа күн суға батқан тасбақалар
Бассейндегі қарақат
Қараша күні таңертең
Лох
Лох шығысқа қарай жүретін жолмен параллель
Наурызда көрілді
Лохтағы шағын каскад

Көпірлер

Көпірлер туралы толығырақ ақпаратты қараңыз Орталық саябақтағы аркалар мен көпірлер тізімі.

Норт-Вудс төрт сәндік аралықты қамтиды. Глен Спан, ақшыл-сұр гнейс -және-ашлар аралық, Лохты, сондай-ақ оған жақын өтетін жолды кесіп өтеді.[57]:120[58] Одан әрі шығыста Хаддлстоун Архи Шығыс Драйвты жаяу жүргіншілер жолы мен Лохтан жоғары көтереді. Ол тастардан жасалған, олардың кейбіреулері салмағы 100 тоннаға жуық (89 ұзын тонна; 91 тонна). Бұл саябақта тек тастар біріктірілген жалғыз тартылыс күшімен.[57]:128[59][60] Спрингбанкс арка екеуінің оңтүстігінде жаяу жүргіншілер жолы мен Лох ағыны арқылы тізбекті жолды және автомобиль жолының бұрынғы сегментін өткізеді.[57]:118–119[61][62] Соңында, гнейс пен күлді Маунтлиф Арка, жанында Фредерик Дуглас шеңбері 110-ші көше мен Сегізінші авенюдегі саябақтың кіреберісі - биіктігі 15 футтан 15 парктегі ең ұзын аралық.[57]:138[63][64] Сонымен қатар, Солтүстік Вудста безендірілмеген үш «рустикалық көпір» бар: Каскад және Лох көпірлері, сондай-ақ атауы жоқ үшінші көпір.[65]

Солтүстік Вудтың сәндік көпірлері
Глен Спан
Хаддлстоун арка
Mountcliff Arch
Springbanks Arch

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e Andropogon Associates, Ltd. Орталық саябақтың орманды алқаптарын ландшафттық басқару және қалпына келтіру бағдарламасы. Алынған 23 сәуір, 2019 - Issuu арқылы.
  2. ^ «1858 Орталық саябақ комиссарларының жылдық есебі» (PDF). Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1858. Алынған 13 қаңтар, 2017.
  3. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л Розенцвейг, Рой & Блэкмар, Элизабет (1992). Саябақ және адамдар: Орталық саябақтың тарихы. Корнелл университетінің баспасы. ISBN  0-8014-9751-5.
  4. ^ «1859 Орталық саябақ комиссарларының жылдық есебі» (PDF). Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1859. Алынған 13 қаңтар, 2017.
  5. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л Кинкед, Евгений (1990). Орталық саябақ, 1857-1995: Ұлттық қазынаның тууы, құлдырауы және жаңаруы. Нью-Йорк: Нортон. ISBN  0-393-02531-4.
  6. ^ а б Миллер, Сара (2003). Орталық саябақ: американдық шедевр. Нью-Йорк: Гарри Н.Абрамс баспагерлері Орталық саябақ консерваниясымен бірлесе отырып. ISBN  978-0-8109-3946-2. OCLC  50773395.
  7. ^ «1864 Орталық саябақ комиссарларының жылдық есебі» (PDF). Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1864. Алынған 13 қаңтар, 2017.
  8. ^ а б в «Ұлы төбе». Central Park NYC ресми сайты. Орталық саябақты сақтау. 12 ақпан, 2015. Алынған 25 сәуір, 2019.
  9. ^ «Орталық саябақтағы крикет.; Солтүстік шалғында ойнаған алғашқы матч». The New York Times. 6 қыркүйек 1885 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 25 сәуір, 2019.
  10. ^ «Жануарлар қайда барады?». The New York Times. 29 маусым 1890. б. 1. Алынған 30 наурыз, 2019 - Newspapers.com арқылы ашық қол жетімділік.
  11. ^ «СУБВЕЙДІК ШАҚЫРУ ЕСЕБІ; Осы аптада Орталық саябақтың астындағы қарама-қарсы туннельдер қосылады. Гарлем өзені проблемасы - Вашингтон биіктігінде - Бронктегі жұмыс». The New York Times. 9 ақпан, 1902 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 26 сәуір, 2019.
  12. ^ а б «Алдермендер енді саябақты танымал етуге ұмтылуда». The New York Times. 8 наурыз 1911. б. 12. Алынған 30 наурыз, 2019 - Newspapers.com арқылы ашық қол жетімділік.
  13. ^ «Орталық саябақты сақтау». Нью-Йорк Sun. 6 мамыр 1912. б. 14. Алынған 30 сәуір, 2019 - Newspapers.com арқылы ашық қол жетімділік.
  14. ^ а б «Саябақты қалпына келтіруге дайын». New York Tribune. 19 тамыз 1911. б. 9. Алынған 30 сәуір, 2019 - Newspapers.com арқылы ашық қол жетімділік.
  15. ^ «ҚОЙ ШАЛУЫНДАҒЫ ТРЕНШТЕРДІ ОРНАТУЫ МҮМКІН; Қарызға экспонат болу үшін қайық пен цистернаның жарақаттанған трактісі. Тесіктер жасалуы мүмкін. Жартастың түбінде тосқауыл болуы мүмкін - алдын-ала дайындық алаңын құру инженері. Жақсы транзиттік нысандар. Шапқыншылық ». The New York Times. 1918 жылдың 28 наурызы. ISSN  0362-4331. Алынған 30 сәуір, 2019.
  16. ^ «БАЛАЛАР ОРТАЛЫҚ паркте өнер көрсетеді; Манхэттендегі ойын алаңы Хекшердегі демалыс орнында фетамен аяқталады. МОЛХОЛЛАНДЫҢ КОСТУМДА БИ БІЛУІ МЕН МОЛХОЛЛАНД саябақтың солтүстік шетінде осындай ойын-сауық кеңістігі болатындығын айтады». The New York Times. 25 қыркүйек 1927 ж. Алынған 25 сәуір, 2019.
  17. ^ а б в «Батыс 110-ші көше ойын алаңы». Central Park NYC ресми сайты. Орталық саябақты сақтау. 12 ақпан, 2015. Алынған 25 сәуір, 2019.
  18. ^ а б в «Ұлы төбе». nycgovparks.org. Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 12 ақпан, 2015. Алынған 25 сәуір, 2019.
  19. ^ «Орталық саябақ жүзу бассейні мен мұз айдынын алуға арналған; 110-шы ғимараттардың құны 800 000 доллар тұрады». The New York Times. 24 ақпан, 1962 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 19 қаңтар, 2020.
  20. ^ Кадинский, Сергей (2016). Нью-Йорк қаласының жасырын сулары: Бес аудандағы 101 ұмытылған көлдер, тоғандар, өзендер мен ағындарға арналған тарих және нұсқаулық. Countryman Press. б. 48. ISBN  978-1-58157-566-8.
  21. ^ «Линдсей мен Ховинг жаңа коньки мұз айдынына айналады». The New York Times. 1966 жылғы 22 желтоқсан. ISSN  0362-4331. Алынған 19 қаңтар, 2020.
  22. ^ а б в Грей, Кристофер (5 тамыз, 1990). «Көшелер: Орталық саябақ Лох; Ольмстедтің тұжырымдамасына Хьюге жабайы даланы үйрету». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 25 сәуір, 2019.
  23. ^ Андерсон, Сюзан Хеллер (1987 ж. 2 тамыз). «Аймақ; Орталық саябақты жеке көгалдандыру». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 18 сәуір, 2019.
  24. ^ Вулф, Крейг (1989 ж. 21 сәуір). «Жастар зорлық-зомбылық көрсетіп, орталық парктегі Джоггерді ұрып тастады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 25 сәуір, 2019.
  25. ^ Фарбер, М.А (1990 ж. 17 шілде). "'Ақылды, басқарылатын 'әйел құлықсыздықты жеңеді'. The New York Times. Алынған 25 сәуір, 2019.
  26. ^ Гриффин, Аннализ (5 сәуір, 2013). «Матиас Рейестің профилі». Күнделікті жаңалықтар. Алынған 24 наурыз, 2011.
  27. ^ Пурдум, Тодд С. (1990 ж. 4 сәуір). «Орталық саябақта қауіпсіздікті жақсарту жоспарлануда». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 25 сәуір, 2019.
  28. ^ а б в Хоу, Марвин (31 қазан 1993). «Көршілік туралы есеп: Орталық саябақ; жоғарғы парктің қайта тірілуі». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 18 сәуір, 2019.
  29. ^ Лии, Джейн Х (18 қыркүйек, 1994). «КӨРШІЛІКТІҢ ЕСЕБІ: ОРТАЛЫҚ ПАРК; Жасыл қаланы көру, құны 71 миллион доллар». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 25 сәуір, 2019.
  30. ^ а б «Солтүстік шалғынды демалыс орталығы». Central Park NYC ресми сайты. Орталық саябақты сақтау. 12 ақпан, 2015. Алынған 25 сәуір, 2019.
  31. ^ Чан, Сьюэлл; Нир, Сара Маслин (19 тамыз, 2009). «Орталық саябақта көптеген ағаштар дауылмен құлатылды». Қалалық бөлме. Алынған 25 сәуір, 2019.
  32. ^ Чан, Сьюэлл (17 қараша, 2009). «Қайырымдылық орталық саябақтың дауыл-ашуланған бөліміне көмектеседі». Қалалық бөлме. Алынған 25 сәуір, 2019.
  33. ^ Дуркин, Эрин (18.07.2018). «Орталық саябақтың Ласкер бассейні мен мұз айдыны 150 миллион долларға өзгертілді». nydailynews.com. Алынған 17 сәуір, 2019.
  34. ^ а б Баррон, Джеймс (18 қыркүйек, 2019). «Орталық саябақтың» миллиардерлер қатарынан алыс бөлігін жөндеуге $ 110 млн'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 19 қаңтар, 2020.
  35. ^ Коэн, Ли Якира (18 қыркүйек, 2019). «Орталық саябақтың 150 миллион долларлық дизайны солтүстік жақтағы жақсартуға бағытталған». AM Нью-Йорк. Жаңалықтар күні. Алынған 19 қыркүйек, 2019.
  36. ^ Glasser-Baker, Becca (18 қыркүйек, 2019). «Орталық саябақ жаңа, жақсартылған бассейн мен мұз айдыны алады». Метро АҚШ. Алынған 19 қыркүйек, 2019.
  37. ^ а б в г. e f ж сағ «Орталық саябақтың картасы» (PDF). centralparknyc.org. Орталық саябақты сақтау. 2014. Алынған 1 сәуір, 2019.
  38. ^ а б Кадинский, Сергей (2016). Нью-Йорк қаласының жасырын сулары: Бес аудандағы 101 ұмытылған көлдер, тоғандар, өзендер мен ағындарға арналған тарих және нұсқаулық. Countryman Press. ISBN  978-1-58157-566-8.
  39. ^ а б Плитт, Эми (1 шілде, 2017). «Орталық саябақтың 20 жасырын жауһары». Тежелген Нью-Йорк. Алынған 1 наурыз, 2019.
  40. ^ а б «Солтүстік Вудс». Central Park NYC ресми сайты. Орталық саябақты сақтау. 12 ақпан, 2015. Алынған 23 сәуір, 2019.
  41. ^ а б в г. Данофф-Бург, Джеймс (6 қыркүйек, 2006). «Нью-Йоркті қалпына келтіру». Нью-Йорк қаласындағы Колумбия университеті. Алынған 30 сәуір, 2019.
  42. ^ «Forever Wild: NYC парктері». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1939 жылдың 26 ​​маусымы. Алынған 23 сәуір, 2019.
  43. ^ а б Рен, Кристофер С. (21 шілде 1999). «Орталық саябақтағы саммит; Боулдер альпинистерге таудың дәмін береді». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 25 сәуір, 2019.
  44. ^ «Солтүстік шалғын». www.centralparknyc.org. Орталық саябақты сақтау. Алынған 26 сәуір, 2019.
  45. ^ Парсонс, С. (1891). Пейзаждық көгалдандыру: көгалдар мен көгалдарды отырғызу, елді мекендерді, үлкен және кіші саябақтарды, зираттар учаскелерін және теміржол вокзалы көгалдарын, жапырақты және мәңгі жасыл ағаштар мен бұталарды, қатты шекараны, төсек-орындарды, жартастарды салу және орналастыру туралы ескертулер мен ұсыныстар, Және т.б.. Г.П. Путнамның ұлдары. б.286. Алынған 25 сәуір, 2019.
  46. ^ «Орталық парк бейсбол алаңдары: NYC саябақтары». www.nycgovparks.org. Алынған 17 сәуір, 2019.
  47. ^ «Бейсбол». Central Park NYC ресми сайты. Орталық саябақты сақтау. 12 ақпан, 2015. Алынған 17 сәуір, 2019.
  48. ^ а б в «Орталық саябаққа арналған алаң мен сотты пайдалану туралы есеп: NYC парктері». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1939 жылдың 26 ​​маусымы. Алынған 17 сәуір, 2019.
  49. ^ «Солтүстік шалғын». Central Park NYC ресми сайты. Орталық саябақты сақтау. Алынған 17 сәуір, 2019.
  50. ^ «Солтүстік шалғындық көбелектер бақшасы». Central Park NYC ресми сайты. Орталық саябақты сақтау. 12 ақпан, 2015. Алынған 26 сәуір, 2019.
  51. ^ Бергрен, Джо (7 тамыз 1997). «Флэшбэк: Гарт Брукс 1997 жылғы орталық саябақ концертімен тарих жасайды». KTVB. Алынған 16 маусым, 2020.
  52. ^ Чан, Сьюэлл (19 қазан, 2007). «Атпен серуендеу орталық саябаққа оралу». Қалалық бөлме. Алынған 26 сәуір, 2019.
  53. ^ Грей, Кристофер (2011 ж. 26 мамыр). «Жабайы жастардың көріністері - Көшелер / Орталық саябақ». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 4 сәуір, 2019.
  54. ^ а б Путнам, К. (2004). Нью-Йорктегі Орталық саябақты табуға және тамашалауға арналған 50 ең жақсы орын: (және басқа да жасыл шегіністер). Нью-Йорктің Орталық саябақты ашуға және тамашалауға арналған ең жақсы орындары. Риццоли. ISBN  978-0-7893-1076-7. Алынған 25 сәуір, 2019.
  55. ^ «Бассейн Гротто». Central Park NYC ресми сайты. Орталық саябақты сақтау. 12 ақпан, 2015. Алынған 25 сәуір, 2019.
  56. ^ а б «1863 Орталық саябақ комиссарларының жылдық есебі» (PDF). Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1863 ж. Алынған 13 қаңтар, 2017.
  57. ^ а б в г. Шпиглер, Дж .; Гайковски, П.М. (2006). Орталық саябақтың көпірлері. Содан кейін & Қазір. Аркадия. ISBN  978-0-7385-3861-7.
  58. ^ «28. Глен Спан». Гринсвард қоры. Алынған 7 сәуір, 2019.
  59. ^ «29. Хаддлстоун арка». Гринсвард қоры. Алынған 7 сәуір, 2019.
  60. ^ «Хаддлстоун арка». Central Park NYC ресми сайты. Орталық саябақты сақтау. 12 ақпан, 2015. Алынған 7 сәуір, 2019.
  61. ^ «27. Springbanks Arch». Гринсвард қоры. Алынған 7 сәуір, 2019.
  62. ^ «Springbanks Arch». Central Park NYC ресми сайты. Орталық саябақты сақтау. 12 ақпан, 2015. Алынған 7 сәуір, 2019.
  63. ^ «30. Mountcliff Arch». Гринсвард қоры. Алынған 7 сәуір, 2019.
  64. ^ «110-ші көшедегі Mountcliff Arch». Сіздің Нью-Йорктің орталық саябағына арналған толық нұсқаулық. Алынған 7 сәуір, 2019.
  65. ^ «Кішкентай рустикалық көпірлер». Гринсвард қоры. Алынған 8 сәуір, 2019.

Сыртқы сілтемелер