Таңертеңгілік саябақ (Манхэттен) - Morningside Park (Manhattan)

Таңертеңгілік саябақ
Morningside Park.jpg
ТүріҚоғамдық
Орналасқан жері110-шы дейін 123-ші көшелер Манхэттен, Нью-Йорк қаласы
Координаттар40 ° 48′22 ″ Н. 73 ° 57′31 ″ В. / 40.8062 ° N 73.9586 ° W / 40.8062; -73.9586Координаттар: 40 ° 48′22 ″ Н. 73 ° 57′31 ″ В. / 40.8062 ° N 73.9586 ° W / 40.8062; -73.9586
Аудан30 сотық (12 га)
Құрылды1895
БасқарадыНью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті
АшықЖыл бойы
Қоғамдық көлікке қол жетімділікМетро: «B» пойызы«С» пойызы дейін Собор Парквей – 110-ші көше немесе 116-көше
Автобус: M3, M4, M7, M10, M11, M116

Таңертеңгілік саябақ 30 акр (12 га) жалпыға ортақ саябақ жылы Жоғарғы Манхэттен, Нью-Йорк қаласы. Саябақ шекарамен шектелген 110 көше оңтүстікке, 123 көше солтүстігінде, шығысында Morningside даңғылы және Morningside Drive батысқа қарай Ол маңайындағы шекараны құрайды Гарлем шығысқа және Morningside Heights батысқа қарай Саябақтың көп бөлігі оған жақын орналасқан Колумбия университеті, батыс шекарада орналасқан.

The Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті Таңертеңгілік саябақты басқарады. Оның табиғи географиясы жартасты қамтиды Манхэттеннің шисті Morningside Heights биіктігі мен Гарлемнің төмен жерлерін бөлетін жыныс. Саябақта бірнеше жартастар мен қолдан жасалған сәндік тоған мен сарқырама орналасқан. Сондай-ақ, үш мүсін, сонымен қатар бірнеше спорт алаңдары, ойын алаңдары және т.б. дендросаябақ.

Таңертеңгілік саябақтың маңын бастапқыда «Мускота» деп атаған Ленапе Таза американдықтар. Саябақты алғаш ұсынған Орталық саябақ 1867 жылы комиссарлар, ал қала Орталық саябақтың дизайнерлеріне тапсырыс берді Фредерик Лоу Олмстед және Calvert Vaux саябақтың дизайнын 1873 жылы жасау. Дегенмен Джейкоб Ури Молд 1880 жылы жаңа жоспарларды жасау үшін жалданды, Олмстед пен Вокстен 1886 жылы Моульд қайтыс болғаннан кейін жоспарларды өзгертуді сұрағанға дейін аздап алға басу болды; Құрылыс 1895 жылы аяқталды. Ескерткіштер 1900-1914 жылдар аралығында орнатылды, содан кейін гауһар тастар, баскетбол алаңдары, және ойын алаңдары 1930-1950 жылдар аралығында. Колумбия 1963 жылы саябақта спортзал салуды ұсынғаннан кейін, студенттердің үлкен наразылықтары 1968 ж нәтижесінде жоспардан бас тартуға әкеледі. 20 ғасырдың соңында Morningside саябағы қылмыстың жоғары деңгейімен танымал болды және әртүрлі топтар саябақты жаңартуды жоспарлады. Колумбия спорт залының ұсынылған орны 1990 жылы сарқырама мен тоғанға айналды, ал дендросаябақ саябаққа 1998 жылы қосылды.

Тарих

Нью-Йорктегі Морнингсайд саябағында көл жағасындағы тал. Артқы жағынан аклиф пен собор көрінеді.
Morningside Park-тің Манхэттен шистінің ерекше жартасы. The Құдайдың Әулие Джон соборы жартастың басында, ал парктің тоғаны сол жақта орналасқан.

Сайт

Таңертеңгілік саябақ батысында Morningside Heights биіктігі мен шығысында Гарлем ойпатының арасындағы 100 футтан астам (30 м) жартастың қасында жүр. Жартас арқылы жасалды Кінә кезінде қозғалыс және тегістелген мұздық кезеңдері.[1] Манхэттен бастапқыда қоныстанған Ленапе Таза американдықтар,[2] ол жақын маңдағы аймақты «асығыс орын» дегенді білдіретін «Muscota» немесе «Muscoota» деп атаған.[3][4]

Нидерландтық қоныс аударушылар 17 ғасырдың басында Манхэттенді басып алып, Морнингсайд саябағының айналасын, Vredendal, «бейбіт даль» деген мағынаны білдіреді.[3] Шығысқа қарай ойпаттар деп аталды Флакен голландиялықтар және кейінірек «Flats» -ке ағылшын тіліне аударылған.[5] Шығыстағы жер бастапқыда батпақты рельефіне байланысты қоныстанбаған.[6] Ол Монтагенің (немесе Монтайнаның) пәтері ретінде жаңа қоныс аударушылардың бірі болған Иоганнес де ла Монтаньеден кейін белгілі болды. Гарлем 1658 жылы; оның 109 мен 124-ші көше аралығында 200 гектарға (81 га) иелік еткен.[6][7][8] Ауданның батыс шекарасы жартас болса, шығыс шекарасы шығысқа қарай құлаған өзен болды Шығыс өзен.[9] (Қазіргі орталық саябақтағы бұл өзеннің бөлігі, Montayne's Rivulet, де-ла-Монтаньенің есімімен аталды және бүгінгі күнге дейін бар.[8][10]) Montagne's Flat 1662 жылы лоттарға бөлінді, төрт жылдан кейін Жаңа Гарлем үшін жаңа жарғы жаулап алған британдықтарға берілді. Британдық Нью-Йорк.[9] 17-18 ғасырлар аралығында жартас Гарлем мен шығысқа қарай биіктіктер арасында геосаяси шекара қалыптастырды.[5]

Жаңа Гарлемнің батыс шекарасы 1666 жылы қазіргі таңертеңгілік саябақ арқылы өткен 74-ші көше Шығыс өзенінен 124-ші көшеге дейін Солтүстік өзен (қазір Гудзон өзені ).[6][11] Саптың батысында 1701 жылы Джейкоб Де Киге сатылған Британия басып алған Нью-Йорктің ортақ жерлері болды.[6][9][12] Харман Вандуэтер 1735 жылға дейін Де Кей фермасының бір бөлігін алғаннан кейін,[6][13]}[14] ол 1738 жылға қарай Вандуэтер биіктігі деп аталды.[3] Vandewater Heights 1785 жылға дейін Джеймс В.Де Пейстерге сатылатын болады.[6][14] 18 ғасырда De Key фермасы туралы бірнеше келіспеушіліктер болды, нәтижесінде дау-дамай ферманың шығыс шекарасы деп аталды.[6] Сонымен қатар, Монтаньдің пәтері 17-18 ғасырларда бірнеше отбасыға тиесілі болды, олардың 1790, 1800 және 1810 жылдары жүргізілген санақтарға сәйкес, олардың кейбіреулері де құлдарға ие болды.[6] Отарлық күштер 1776 жылы 16 қыркүйекте шегіну үшін фермадағы жолды пайдаланды, Harlem Heights шайқасы, шайқастардың бірі Американдық революциялық соғыс.[3][15]

Ішінде Комиссарлар жоспары 1811 ж Манхэттен аралына арналған торлы жүйені құрастырған бұл жердің рельефіне онша мән берілмеген.[6][16][17] Көп ұзамай, кезінде 1812 жылғы соғыс, бірнеше блокхаус аймақта бекіністер салынды. Бірінші осындай форт қазіргі Орталық саябақта салынған, ал қазіргі таңғы Morningside саябағында 2, 3 және 4 нөмірлі тағы үш блокхаус тұрғызылған.[18] Таңертеңгілік саябақтағы блокхаустар жартас бойында орналасқан және солтүстіктен оңтүстікке қарай нөмірленген: 113–114 көшелеріндегі No2, 121 көшесіндегі No3 және 123 көшесіндегі No4.[3][18][19] Алайда бұлар шайқаста қолданылмайды және нашарлауға қалдырылды.[9][20] Morningside Heights келесі жарты ғасырда сирек дамыған болып қалады Bloomingdale Insane Asylum және Leake and Watts жетім баспана.[19]

Дизайн және құрылыс

Бастапқы жоспарлар

Оң жақтағы ағаштармен шектелген, сол жақта жол бойында тұрған көліктермен жүретін жол
Morningside авенюі Харлемдегі саябақтың шетімен өтеді

1866 жылға қарай штаттың заң шығарушы органдары Орталық саябақ Комиссарлар Манхэттеннің батыс жағында 67-ден 155-ші көшелерге дейін көше салуға өкілетті.[19] 1867 жылы Орталық саябақтың жетекші комиссары Эндрю Хасвелл Грин саябақ салуды ұсынды Morningside Heights Манхэттен көше торын өте тік жерлерде кеңейту шығындарын болдырмау.[1][3][21] Гринге Джон Дж.Серрелдің Комиссарлар жоспарын осы дәрежеге өзгерткен картасы енгізілген.[19][21] Орталық саябақтың комиссарлары 1868 жылы 26 наурызда саябақтар үшін жерлерді алуға рұқсат берген акт қабылдады, оған сәйкес Morningside Park үшін 31.238 акр (12.642 га) және 0,018 акр (73 м) алынды.2) 1,33 миллион долларға сотталды.[түсіндіру қажет ][19][22]

1870 жылы сәуірде Орталық саябақ комиссиясы таратылды және Нью-Йорк қаласы мүлікке қатысты юрисдикцияны алды.[3][19] Сол қыркүйекте қоғамдық саябақтар департаментінің (DPP) бас инженері Монтгомери А.Келлогдан Morningside саябағының жоспарын жасауды сұрады.[19][23][24] Келесі жылы қала ұсынылған саябаққа зерттеу жүргізу үшін 5500 доллар жұмсайды.[19] Келлогг 1871 жылы қазанда саябақтың дизайнын ұсынды.[19][25] The New York Times саябақтың атауы «таңертең күн сәулесінің әсеріне ие болатынын» айтты және жоспарланған саябақты «әдемі серуендер, гүлзарлар, фонтандар ағыны бар фонтандар және ойын алаңы» деп сипаттады. басқалармен қатар.[19][26] The Times жоспарланған таңертеңгілік саябақ «балалар мен мүгедектердің сүйікті курорты болатыны» сөзсіз.[26] Алайда Келлогтың жоспарын Қоғамдық саябақтар жөніндегі комиссарлар кеңесі қабылдамады.[3]

1872 жылы сәуірде DPP парктің батыс жағындағы көшеге мүмкін болатын жаңартуларды талқылау үшін комитет құрды және Фредерик Лоу Олмстед және Calvert Vaux, Орталық саябақтың дизайнын жасаған кім Гринсвард жоспары, саябақтың дизайнын жасау тапсырылды.[27] 1872 жылғы қыркүйектегі мақалада Times Таңертеңгілік саябақтың салынуы және оның Бродвей мен Орталық саябаққа жақын орналасуы жақын маңдағы мүлік құндылықтарын арттырады деп болжады.[28] Алдын ала зерттеу және карта туралы әңгімелер 1873 жылы наурызда тарала бастады.[27] Осы қыркүйекке қарай Олмстед тек таңертеңгілік саябақта жұмыс істеуге тағайындалды және сол дәрежеде ол басқа саябақтардың суперведенті қызметінен алынды. Олмстед пен Вокстың жоспары «Таңертеңгілік саябақты жақсарту туралы алдын-ала есеп» деп аталды, 1873 жылы 11 қазанда DPP-ге ұсынылды.[27][29][30] Рельефтің шектеулі болуына байланысты, ұсынылған Morningside саябағы декорацияны және оның Орталық саябаққа жақындығын атап өтуге арналған болатын және балкондарды, отырғызылған лагунаны, саябақтың солтүстік шетіндегі гүлзар мен тіреу қабырғасын қоса бірнеше ерекшеліктерді қамтуы керек. баспалдақтармен.[30][31] Жұмыстың құны шамамен 816 000 долларды құрайды.[27][29][32] Жоспар ұсынылғаннан кейін бес күн өткен соң, DPP оны «негізінен» мақұлдады.[27]

Құрылыстың басталуы

Фонда көрінетін биік қабатты ғимараттармен бірнеше ойын алаңы
Morningside Park ойын алаңдары

Әр түрлі факторларға байланысты, соның ішінде келесі уақыттағы жұмыс тоқтап қалады экономикалық депрессия кейін 1873 жылғы дүрбелең, Таңертеңгілік саябақтағы құрылыс 14 жыл бойы тоқырап тұрды.[1][27] Соған қарамастан, жұмыс 1873 жылы басталды. Сол жылы жарияланған жылдық есепке сәйкес серуендеу жұмыстары жүргізіліп жатыр, канализация мен лагунаның құрылысы аяқталды, ал тас қалаушылар саябақтың периметрі үшін тасты ойып алумен айналысты.[27][33] A Times 1875 жылғы сәуірдегі мақалада қалалық қоғамдық жұмыстар бөлімі саябақтың батысы мен шығысына қарай жолдар мен тротуарлар төсейтіні атап өтілді.[34] Олмстед шілде айында жұмыс өткен қазан айында тоқтатылған кезде саябақтың әр түрлі бөліктері салынып жатқандығы туралы хабарлады, мысалы, кәріз, тоған, серуендеу және жағалаулар.[35]Жолдар салудан басқа жұмыстар келесі бес жылда орындалмас еді.[35] 1880 жылы 16 маусымда заң шығарушы қалалық қоғамдық жұмыстар бөліміне жолдарды, тротуарларды және тірілту қабырғаларын Морингсайд саябағының жанына аяқтауға мүмкіндік беретін заң қабылдады.[35][36] Сонымен қатар, қыркүйек айында заң шығарушы орган тағайындалды Джейкоб Ури Молд таңертеңгілік саябақтың жаңа сәулетшісі ретінде; ол бұған дейін Олмстед және Вокспен бірге Орталық саябақта жұмыс істеген.[37] Молд 1881 жылы сәуірде көшелер жоспарын ұсынды, оның құны 234000 доллар болатын. Он бір кіруге шақырды, 116-көшенің бөлек бөліктерінің әрқайсысында екі негізгі кіреберіс бар; гранит баспалдақтар; а тіреу қабырғасы кезінде Morningside Drive, тұратын батыс шекара гнейс және ашлар; шығанақтарды елемеу; және гранит пен шойыннан жасалған қоршаулар.[35] Жоспарлар 1881 жылы тамызда мақұлданды. Моулдың саябақтың батыс жағындағы соңғы жоспарлары 1882 жылы қыркүйекте, ал келесі айда саябақтың солтүстік, шығыс және оңтүстік жақтары бойынша жоспарлар бекітілді.[35]

1883 жылы қаңтарда Юлий Манквитцке Morningside саябағының жоспарларын құруды сұрады; Молд оның көмекшісі ретінде аталды. Манквитц жоспарлары ұсынылғаннан кейін, наурыз айында Монтгомери А. Кельлогг - құрылыс инженері дәрежесіне көтерілген DPP бас инженері - өлшеу жұмыстарын аяқтады. Іргетастармен келісім-шарт сәуір айында жасалды, ал батыс жақтағы кіреберістер мен көрінбейтіндерге келісім-шарт Чарльз Джонсқа шілде айында жасалды. Джонс 1883 жылдың қарашасында батыс шекарада жұмыс істей бастады және шамамен бір жылдан кейін келісімшартты аяқтады. Сонымен бірге, 1884 жылдың қаңтар айында Мюнквитц қазан айында бекітілген батыс баспалдақтар мен кіреберістерге жоспарлар дайындай бастады.[35] The Times 1884 жылы желтоқсанда саябаққа 71 000 доллардан астам қаражат қажет екенін хабарлады.[38] 1885 жылдың ортасында Манквитц DPP-ден шыққанымен, ол жобамен кеңесші ретінде жұмыс істей берді.[35]

1885 жылдың ақпанына қарай батыс шекарада 110, 116 және 120 көшелерінде баспалдақтар салынып жатты. Сол мамырда Майкл МакГрат батыс шекарадағы 110 және 116-шы көше кіреберістерінде және төрт аралық байқалмайтын шығанақтарда гранит баспалдақтар, кірпіш аркалар және басқа ою-өрнектер салуға келісімшартты жеңіп алды.[35][39] Саябақ сол жылы көрсетілгендей ауылдық жерде болды: а Times бап, полиция саябақта заңсыз жайылып жүрген 16 сиырды қолға түсірді, ал жергілікті сауыншыларға отарын жайғаны үшін айыппұл салынды.[40] Осыдан кейін, DPP барлық белгілерді және басқа «кемшіліктерді» парк алаңынан алып тастауға бұйрық берді.[41] 1886 жылдың ортасына қарай бірнеше жергілікті ұйымдар Morningside саябағында прогрестің жоқтығына наразылық білдірді. Мысалы, 1886 жылдың мамырында және 1887 жылдың қаңтарында Morningside паркі қауымдастығы паркті аяқтау үшін шаралар қабылдауды ресми түрде сұрады.[42] Молд 1886 жылы қайтыс болғаннан кейін, DPP Morningside саябағына жаңа сәулетші жалдауы керек болды.[3] Келлогг 1887 жылы ақпанда саябақты жақсарту үшін 250 000 доллар тұратын жаңа жоспарлар ұсынды, сол кезде Times алдыңғы он төрт жыл ішінде 116-шы көше баспалдақтары мен тіреу қабырғасының бір бөлігі ғана аяқталғанын хабарлады. Бұл жоспарлар сайып келгенде мақұлданды.[43]

Соңғы жоспарлар және аяқтау

1887 жылы маусымда DPP Олмстедтен Орталық, Таңертеңгілік және Өзен бойындағы саябақтарға бейресми жоспарлар құруды сұрады. Ольмстед бұған жауап ретінде тек Ваксты жалдаған жағдайда ғана істейтінін айтты.[42] Сайып келгенде, Олмстедтің ұсынысы қабылданбады,[44] және Келлогг пен қалалық саябақтардың бастығы Сэмюэл Парсонс орнына Ольмстед пен Вокстің бастапқы жоспары туралы есеп беруін сұрады.[42] Шілде айында бір топ Азаматтық соғыс Тәуелсіздік күніне орай демалыс күндері ардагерлер саябақта болды, зеңбірек атып, блокхаус қабырғаларын басып алғандай болды.[45][46] Парсонс пен Келлогг 1887 жылы тамызда ұсынылған өзгерістерді ұсынды, олар қолда бар 250 000 АҚШ долларын бөлуге болады деп санады, бірақ жергілікті меншік иелері оның орнына бастапқы жоспарды қолдануды сұрады.[42][47][48] Сол айдың соңында басқарма Олмстед пен Воксқа жоспар бойынша жұмыс істеуге рұқсат берді.[49][50]

Жоспар өзгертілген жағдайларды ескере отырып өзгертілді, мысалы, ан құрылысы жоғары теміржол станция 116-көше мен Сегізінші авеню.[1][50] Өзгерістердің қатарында өзгертілген дизайн парктің төменгі бөлігін кесіп өтетін кең жолды және жіңішке жолды қамтыды.[3][50][51] Бастапқыда Олмстед пен Ваус оңтүстік-шығыс кіреберіс алаңын, лагунаны және көрме залын ұсынды; дегенмен, өзгертілген дизайн көгалды және «Restahout» демалыс құрылымын қосып, оларды жойды.[50] Олмстед пен Воунның таңертеңгілік саябақ туралы көзқарасы әр түрлі болды: Олмстед бұл аумақты натуралистік тұрғыдан сақтау керек деп есептеді және шығыс пен батыстың бір жолынан басқасының бәрін алып тастауды жақтады, ал Вокс бұл жолдар саябақтың мақсатына кері әсер етеді деп сенбеді.[50] «Таңертеңгілік саябақты абаттандырудың бас жоспары» DPP 1887 жылы қазанда мақұлданды,[52][50] облигацияларға 250 000 АҚШ долларын сұрау келесі айда Бағалау кеңесінде мақұлданды.[50]

Бұталар мен ағаштармен көмкерілген саябақтың төселген жолы
Таңертеңгілік саябақтағы жол

1888 жылдың ортасында жер мен тау жыныстарын толтыруға, саябақтың оңтүстік бөлігінде бассейндер, қабырғалар мен баспалдақтар салуға келісімшарттар жасалды. Вокс саябақтың батыс жағында, Morningside Drive-тің жол төсегін кеңейтуді және шығыс тротуарын тарылтуды ұсынды. Әрқайсысы $ 50,000 мөлшерінде бөлу туралы 1888 жылдың қыркүйегінде және 1889 жылдың наурызында сұралды. Кейіннен Вокстің Morningside Drive-ті өзгерту туралы ұсынысы 1889 жылдың шілдесінде Келлоггтың асфальт, бетон және қиыршық тасқа деген сұранысы бойынша мақұлданды.[53][54] Сол қыркүйекте DPP 117-ші көшенің солтүстігіндегі Морнингсайд даңғылындағы баспалдақтарды аяқтауға және қарауға назар аударды, бұған дейін салынған жобамен. Сол желтоқсанда баспалдақтар мен қабырғалар аяқталды. 1890 жылдың басында бекітілген бұдан әрі жоспарлар батыс кіре берістер мен қарауылдарды аяқтауға, қоршаулар мен ою-өрнектер орнатуға шақырды.[53][55] 1890 жылдың желтоқсанына қарай Жылжымайтын мүлікті тіркеу және құрылыс салушыларға арналған нұсқаулық жұмыстың аяқталғанын хабарлады. The Нұсқаулық саябақ туралы: «Бұл өте кең емес, бірақ оның ұзындығы шамамен төрттен үш миль. Онда төбелер мен далалар және жасыл тербелер бар, олар керемет террасаларымен оны ерекше тартымды етеді».[56] Таңертеңгілік саябақ тіпті қысқаша қарастырылды Дүниежүзілік Колумбия көрмесі 1893 ж., бірақ бұл орындалмады.[57]

110 көшесінде (оңтүстік шекара) және Morningside Drive (батыс шекарасы) қабырғалары мен қоршауларының жоспарлары 1890 жылдың қазан айында бекітілді,[58][59] 1892 жылы ақпанда олар үшін келісімшарт жасалды.[58][60] Қадамдарды салу кешеуілдегендіктен, 1891 жылдың тамызы мен қазанында екі рет ұзартулар берілді. Сонымен қатар, асфальттар 1891 жылы мамырда, ал парапеттер келесі желтоқсанда аяқталды. 1894 жылдың маусымына қарай парктердің бастығы Парсонс парктің бөліктері аяқталғанын атап өтті.[58] Сол қазан айында тротуарларға асфальт төсеуге келісімшарттар жасалды.[58][61] Саябақтың құрылысы 1895 жылы аяқталды. Осы уақыт ішінде жобада кеңесші ретінде болған Воукс сол жылы суға батып кетті Грейвзенд шығанағы. Парсонс кейінірек «... мүмкін Морнингсайд саябағы [Vaux] жасаған ең күрделі өнер шығармасы болған шығар» деп жазды.[3][58][62]

Morningside саябағының аяқталуы жақын маңдағы Morningside Heights дамуымен қатар жүрді; саябақтың құрылысы міндетті түрде көршілес көше торын құруға әкеп соқтырды және бірнеше мекемелер сол жерге қоныс аударды.[1][63] Олардың біріншісіне кірді Құдайдың Әулие Джон соборы оның құрылысы 1892 жылы басталған[a] Leake and Watts жетім баспана орнында.[63][65] Bloomingside баспана 1888 жылы баспананың болуына наразылық білдіргеннен кейін бұл аймақтан көшіп кетті,[63] және үш колледж сайтқа көшті: Колумбия колледжі (қазір бөлігі Колумбия университеті ), Педагогикалық колледж, және Барнард колледжі.[66] Парк аяқталғаннан кейін Morningside Heights-ке көшкен басқа мекемелер: Лука ауруханасы, бұрынғы қарттар мен ересектерге арналған үй; Луканың дәрменсіз христиан әйелдеріне арналған үйі; бұрынғы әйелдер ауруханасы; Одақтық діни семинария; және Нотр-Дам шіркеуі (L'Eglise de Notre Dame).[63]

20 ғасырдың басы мен ортасы

IRT станциясы және артында көп қабатты ғимараттары бар Morningside паркіндегі орман бейнеленген ашықхат
Ерте 20ші ғасыр

Таңертеңгілік саябақта ол аяқталғаннан кейін бірқатар мүсіндер мен құрылымдар орнатылған.[67] 1900 жылы мүсін Лафайетт және Вашингтон арқылы Фредерик-Огюст Бартолди парктің шығыс шекарасында, Манхэттен авенюімен, Морнингсайд авенюімен және 114-ші көшемен шектелген үшбұрыш шеңберінде орнатылды.[3][68] Сол кезде саябақта бір ғана ғимарат салынды, ол құрал-саймандарды сақтауға арналған ағаш шатыр. 1901 жылы «әйелдер коттеджі және сергіту бөлмесі» бекітілді, оған 8250 доллар бөлінді,[69] және келесі жылы Барни мен Чэпмен жылы әшекейленген үй ұсынды Француз готикасы құралды сақтауға арналған кеңістігі бар мұнаралы стиль.[67][68] Түптеп келгенде, бір қабатты қарапайым дәретхана құрылымы 1904 жылы, 114-ші көшедегі «Ресторанға» ұсынылған бастапқы орынға орнатылды.[70][71] Көптеген тұрғындар мен көршілес ұйымдар 1909 жылы 118 және 120 көшелер арасында ұсынылған сопақ стадионға үзілді-кесілді қарсы болды,[72] және идея ақыры жойылды.[71] 1913 жылы, Карл Шурц мемориалы арқылы Карл Биттер және Генри Бэкон саябаққа орналастырылды, келесі жылы Эдгар Вальтердікі болды Селигман (аю және фаун) субұрқақ.[3]

Таңертеңгілік саябақ тез нашарлай бастады, бұзақылық туралы шағымдар 1905 жылы-ақ тіркелді.[73] Саябақтың айналасындағы жаяу жүргіншілер жолы 1911 жылы төселген.[74] Қала 1911 жылы Орталық саябақты «танымал ету» туралы ұсыныс жасаған кезде, жергілікті тұрғындар Morningside саябағының қараусыз қалғандығына, қылмыссыз болғандығына және пассивті-демалыс кеңістігімен салыстырғанда оны ойын алаңы ретінде пайдаланғандықтан бас тартқанына шағымданды.[72] Нью-Йорк саябақтарының комиссары Чарльз Б. саябақтың проблемалары, соның ішінде таулардың эрозиясы мен көгалдардың зақымдануы, оңтүстік аймақ тиісті дренажбен жабдықталмағандықтан болды.[75] Басқа мәселелер үлкен себеп болды Тәуелсіздік күні 1912 жылы мерекелеу, 1913 жылы № 4 Блокхаус жанындағы жартастың эрозиясы және 1915 ж. жартастың асып жатқан бөлігінің бұзылуы.[71] Morningside саябағын жөндеуге 94 500 доллар сұрау 1914 жылы жасалған,[76] 1916 жылға қарай наразылықтар жаңартудың аяқталғанын хабарлады.[71] Сондай-ақ 1914 жылы саябақтың бір бөлігіне қоршау орнатылды.[77]

Одан әрі даулар 1910 жылдардың ортасында дамыды, өйткені а Catskill су құбыры саябақ ішіндегі сорғы станциясы. Саябақта уақытша құрылым кем дегенде 1910 жылдардың басынан бері болғанымен,[78] The Нью-Йорктегі сумен жабдықтау кеңесі 1916 жылы қаңтарда болат қаңқалы сорғы станциясының құрылысын бастады.[79] Жоспарлар жалпыға қол жетімді емес, екеуінен де рұқсат алмаған Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті, Нью-Йорк қаласы Алдермендер кеңесі, немесе муниципалдық өнер комиссиясы.[78][80] Жұрт құрылымның жоспарлары туралы білгеннен кейін, бірнеше құрылыс инженерлері мен бірлестіктері жобаға қарсылық ұйымдастырды.[78][81] Мүсінші, Гутзон Борглум, ақпан айында сорғы ғимаратының құрылысын тоқтату туралы сотқа шағым түсірді.[82] Көп ұзамай, Нью-Йорк Жоғарғы соты әділеттілік Эдвард Р. Финч шығарды бұйрық жобаның мәртебесін «заңсыз қол сұғушылық» деп көрсетіп, жобаны уақытша тоқтату.[83] Сайып келгенде, сумен жабдықтау кеңесі тұрақты сорғы станциясына тапсырыс берді,[84] дегенмен 1916 жылдың шілдесінде Алдермендер Кеңесі жерасты сорғы құрылысын салуға дауыс берді.[85]

Таңертеңгілік саябақты жақсарту жұмыстары 1920 жылдар мен 1960 жылдар аралығында жүргізілді. 1929 жылғы жылдық есебінде NYC Parks өсімдіктердің көп бөлігін қараусыз қалу немесе бұзу салдарынан қайта отырғызуға тура келді деп хабарлады.[86] 20 ғасырдың ортасына қарай, Morningside паркі қауіпті деп саналды, дегенмен Гарлемге жақын болғандықтан, саябақтағы қылмыс нәсілдік проблеманың белгілері ретінде қабылданды. 1935 жылы The New York Times Колумбия Университетінің Педагогикалық колледжі студенттерге жатақханаға «күндіз де, түнде де кез келген уақытта таңертеңгілік саябаққа кіру қауіпті емес» деген белгі орналастырғанын хабарлады.[46][87] The Times сонымен қатар тұрғындар «жұмыссыз қалғандар» саябақтың қауіпсіздігіне қауіп төндіреді деп алаңдаушылық білдірді.[87]

1935 жылдың қарашасында Morningside саябағының шығыс жағында 113-тен 114-ке дейінгі аралықта балалар алаңы мен жайлылық станциясы қосылды; тағы бір ұсынылған полигоналды жайлылық станциясы салынбаған, ал 113–114 көшелердегі жайлылық станциясы 1945 жылға ауыстырылды.[78] Таңертеңгілік саябақтың солтүстік-шығыс бұрышындағы ойын алаңы да 1935 жылы салынды; ол 1941 жылы қосымша жабдықтармен, оның ішінде көптеген спорттық корттармен, су бассейнімен, жаттығу құрылымымен, әткеншектермен, сырғанақтармен және балалар ойын алаңымен кеңейтілді.[78][88] Сондай-ақ, 1941 жылға қарай оңтүстік шөптегі жартастар жойылып, софтбол алаңдарына жол ашылды.[78] Осы дәуірде Morningside паркінің атауын өзгерту туралы ұсыныс «Франц Боас Парк »саябақ комиссары қабылдамады Роберт Мозес.[89] 1904 жылғы дәретхана құрылымы 1952 жылы бұзылды, тек оның батыс қабырғасын қоспағанда, парктегі жолдардың жанына тастан жасалған тосқауылдар қойылды. Екі жылдан кейін батыс және оңтүстік шекаралардағы қола қоршаулар темірмен ауыстырылды пикет қоршаулары. 116-шы және 119-шы көшелер арасындағы Morningside авенюіндегі ойын алаңы 1956 жылы аяқталды, ал келесі жылы Morningside Drive балкондарына құм жәшіктері орнатылды. Шығыс шекарасында соғылған темір қоршау ауыстырылып, саябақтың тау бөктері қалпына келтірілді, 1962 ж.[78]

1950 және 1960 жылдардағы қайшылықтар

Колумбия спорт кешені

Сол жақтағы Колумбия Университетінің ғимараттары парктегі Морнсайд Драйвтағы Колумбия Университетінің ғимараттары Морнингсайд саябағына қарайды.

1955 жылы TimesБір бақылаушы «парк [Колумбия университетінің] студенттері мен оқытушылар құрамына« өте қауіпті »іс жүзінде тыйым салынды» деп атап өтті.[90] Сол кезде саябақтардың комиссары Мозес пен Колумбия президенті Грейсон Л. Кирк Колумбияға Морнингсайд саябағының бір бөлігін пайдалануға рұқсат беру мәселесін талқылап жатты.[91] Жоспар бекітілген Нью-Йорк қаласының бағалау кеңесі 1955 жылы желтоқсанда,[91][92] және көп ұзамай, Муса мен Манхэттеннің президенті Хулан Джек Колумбия саябақтың 3,5 акр (1,4 га) учаскесінде жайлылық станция / дала үйі, қойма ғимараты және спорттық кешен салады деп жариялады.[93] Атлетикалық кешенде софтболға арналған үш алаң, футболға арналған үш алаң және футбол алаңы бар және 1957 жылдың мамыр айында ашылды.[94] Колумбия мен қала арасындағы келісім бойынша, университет маусым мен қазан айлары аралығында кешеннің жалғыз пайдаланушысы болады, ал ол басқа уақытта көпшілікке ашық болады.[92] Көп ұзамай егістіктер тұрғындар арасында танымал болды.[95] 1961 жылы Morningside саябағының оңтүстік бөлігінде қылмыстың алдын алу үшін жаңа жарықтандыру орнатылды.[96]

Колумбияның 1960 жылы қаңтарда спорт алаңдарының солтүстігінде ғимарат салу туралы ұсынысы көп дау тудырды.[46][91] 2 акр (0,81 га) учаскедегі құрылым Колумбия ретінде пайдаланылатын жоғарғы деңгейге ие болар еді Спорт залы және төменгі деңгей қоғамдық орталық.[97] Кешенге әкім Мұса қолдау көрсетті Роберт Ф. Вагнер кіші., және Нью-Йорк қалалық кеңесі. 50 жылдық жалдау 1960 жылы наурызда бекітілді,[98] тамызда қол қойылып, бағалау кеңесі қабылдады.[91] Құрылым 9 миллион долларға тұруы керек еді, оның ішіндегі түлегі Фрэнсис С.Левиен 1962 жылы мамырда 1 миллион доллар берді.[99] Алайда, жоба Колумбияның тез кеңеюіне байланысты 1964 жылға қарай біраз қарсылыққа тап болды. Кейбір тұрғындар ұсынылған Morningside паркінің құрылысын «жер басып алу» деп айыптаса, басқалары ұсынылғанға наразылық білдірді гентрификация бұл осындай кеңеюмен бірге жүретін еді.[100] Кейіннен 1964 жылы наурызда көршілестік бірлестіктер мен шенеуніктер саябақтың нашарлаған жағдайлары мен қаражатқа деген қажеттіліктерін көрсету үшін саябақты аралап, оның қауіпсіз екенін көрсетті.[101]

Томас Ховинг, Мұсаның орнын басқан саябақтар комиссарларының бірі, 1966 жылдың қаңтарында ол мәмілеге «қатты қарғыс айтты» деп айтты, өйткені бұл келісім мәңгі қалады бөлу.[102] Жоспарланған шығыс және батыс кіреберістерді айналып өту әрекеті ретінде қарастырылды Азаматтық құқықтар туралы 1964 ж, содан кейін нәсілдік тұрғыдан бөлінген нысандарға тыйым салған жақында қабылданған федералдық заң. Университет әкімшілігі Грейсон Кирк мұның нәсілдік жағымсыздықты көрсететінін жоққа шығарды және үлкен саябақ қызметтері Гарлем қоғамдастығына пайда әкелетінін баса айтты.[103] 1966 жылы наурызда Университеттің студенттік кеңесі университеттен спортзал жоспарларын қайта қарауды сұрап шешім қабылдады,[104] және екі айдан кейін оның құрылысына тыйым салу туралы заң жобалары енгізілді Мемлекеттік сенат және Ассамблея.[105] Сол қазан айында Колумбия келесі жылға дейін спортзалға арналған іргетастарды тоқтататындығын мәлімдеді,[106] және 1967 жылдың мамырына қарай университет басшылары жоспарларды өзгерту туралы ойланып жатты.[107] Қанағаттанбаған наразылық білдірушілер шілде айында Кирктің үйінің алдында пикетке шықты[108] Гарлем шенеуніктері қоғамдастық құру үшін ұсынылған ымыраға келуден бас тартты жүзу әуіті орнына.[109] Сметалық кеңес жоспарсыз 1967 жылдың қазанында жоспарларды бекітуге дауыс берді,[110] және қарашадағы наразылықтарға қарамастан,[111] құрылысы 1968 жылдың ақпанында басталды.[112] Сол уақытта, The New York Times сәулетші жазушы Ада Луиза Хукстейбл «бүкіл Колумбиядағы спортзал ісінің нағыз трагедиясы - бұл күмәнді және тіпті зиянды жобаның адал ниетпен жүзеге асырылғандығы».[113]

Колумбия студенттері мен оқытушылары 1968 жылдың ортасында спортзал жобасына қарсылығын күшейтті, нәтижесінде студенттердің үлкен наразылықтары. Сәуір айында факультет Колумбия сәулет, жоспарлау және сақтау жоғары мектебі Кирк пен қамқоршыларды жаттығу залын қайта қарауға шақырды.[114] Сияқты студенттер ұйымдары Студенттер демократиялық қоғам үшін Студенттік Афро-Америка қоғамы және қала мэрі «отырыстар» өткізді Джон Линдсей наразылықтар жүріп жатқан кезде жұмысты тоқтатуды сұрады.[115] Студенттер әкімшілік пен сынып ғимараттарын басып алып, университетті бірнеше аптаға жапты.[46][115] Колумбия факультеті араласу үшін комитет құрды[116] қатысқан 30 сәуірдегі 2500 адамдық үлкен наразылықтан кейін Нью-Йорк қаласының полиция департаменті бірнеше ғимаратқа рейд.[117] Сонымен қатар саябақтардың комиссары Тамыз Хекшер II егер Колумбия жоспарларынан бас тартатын болса, онда оның жанында мәдени демалыс орталығы салынады деп айтты.[118] Сол айда саябақты қалпына келтіруге 500 000 доллар бөлінді, ал Morningside саябағын сақтау жөніндегі жаңа комитет саябақ жерлерін дұрыс пайдаланбау туралы сотқа шағым түсірді.[115][119] Карк 1968 жылғы тамызда наразылықтарға байланысты отставкаға кетіп, оны Колумбия президенті етіп ауыстырды Эндрю В.Кордиер.[120] Оның басшылығымен Колумбияның қамқоршылары спортзалға арналған жаңа сайттарды зерттеді[121] 1969 жылы наурызда жобаны мүлдем тоқтату туралы дауыс беруге дейін.[122]

Бастауыш мектеп

Артқы жағында саябақтардың, жолдардағы адамдар мен көп қабатты үйлердің көрінісі
Саябақтың оңтүстік шеті

Колумбия дауымен бір уақытта, Нью-Йорк штатының заң шығарушы палатасы Морнингсайд саябағының солтүстік-батыс бұрышын 1963 жылы мемлекеттік бастауыш мектебінің алаңы ретінде белгілегеннен кейін тағы бір дау туды. Мэр Вагнер де, округ президенті де Дадли бұл бастаманы қолдады; Дадли муниципалдық көркемдік комиссия бұл No4 Блокхаус қирандыларының үстінде орналасқан деп сендіргенімен, бұл жер «қоқыс шашылған және балаларға қауіпті орын» деп мәлімдеді.[115][123]

Қалалық жоспарлау комиссиясы шығыста бірнеше блок ұсынғаннан кейін, көрші топтар бұл жоспарды одан әрі бөліп жібереді деп болжады, өйткені Гарлемнің азшылық халқы мектепке жете алмайды.[124] Басқа көршілес топтар Morningside паркін рекреациялық мақсатта пайдалануға тыйым салды.[125] Қалалық жоспарлау комиссиясының төрағасы ұсынылған Морнингсайд саябағындағы мектеп алаңын мақұлдамауға кеңес берді, бірақ 1964 жылы ақпанда Бағалау кеңесі жоспарды бәрібір мақұлдады және саябақ аумағынан білім беру мақсатына 1,35 акр (0,55 га) ауданын өзгертті.[126] Фредерик Г. Фрост, кіші және Ассошиэйтес құрылымын жобалаған PS 36 Маргарет Дуглас бастауыш мектебі, кірпіштен және кірпіштен жасалған оқу кешені ретінде, тас негізі мен жартастың үстінде. Мектеп 1965-1966 жылдар аралығында салынды және қалада алғашқы бастауыш сыныптарға арналған бірінші мектеп болды, балабақшаға екінші сыныпқа дейін қызмет етті.[126][127]

Тазарту және 21 ғасыр

Екі қысқа тас баған саябақтың кіреберісін білдіреді.
Саябаққа кіру

1960 жылдардың өзінде Morningside саябағында қауіпті және санитарлық талаптарға сай келмейтін абырой болған.[101] Колумбиядағы наразылықтар аяқталғаннан кейін, Morningside саябағында бірнеше кісі өлтіру, муляждар және басқа да қылмыстар орын алып, оның аты шулы болды. Қоқыс саябақтың бойында бой түзеп, бұл үйсіздер жиі кездесетін орынға айналды.[128] Ондағы қылмыстардың кең тарағаны соншалық, оған «Мугингсайд саябағы» деген лақап ат берілді.[129] 1971 жылы Колумбияның қазір тоқтатылған учаскесі туралы дау-дамай басылғаннан кейін NYC Parks өзінің «Колумбия спорт залы алаңын ұсынылған қалпына келтіруді» жариялады, онда сайттың шығыс бөлігінде ойын алаңы мен батыс жағында жаңа жолдар ашылды. Колумбия саябақта болған бұзу үшін өтемақы төлеуге келіскені туралы хабарланды.[126][130] Нәтижесінде таңертеңгілік саябаққа арналған Батыс Гарлем коалициясы құрылды.[126] Фредерик Лоу Олмстед салған Morningside саябағына және басқа саябақтарға назар аудару 1972 жылы, оның туғанына 150 жыл толуына байланысты болды.[131] Батыс Гарлем коалициясы жалданды Лоуренс Гальприн 1973 жылы қауымдастырылған, бірақ Morningside саябағын жаңарту жоспары кейінге қалдырылды 1975 ж. Нью-Йорк қаласының қаржылық дағдарысы.[126] Осы кезде Huxtable Times, «Таңертеңгілік саябақ қазір қаладағы қылмыс көп қолданылатын, толық пайдаланылмаған және қауіпті орын болуы мүмкін.»[132] Колумбиядағы жаттығу залының жоспары жойылғаннан кейін он жылдан астам уақыт өткен соң, құрылыс қоршаулары сол жерде қалды.[133]Мемлекет саябақтар бөлімі Бондпен, Райдермен және Ассошиэйтеспен 1978 жылға дейін Батыс Харлем Қоғамдық Ұйымымен және қайта құру процесіне қатысатын Morningside Park Park коалициясымен Morningside паркін «қайта құру дизайны» туралы келіссөздер жүргізді.[126] 1981 жылы «Олмстед жобасы» шеңберінде,[134] The Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы таңертеңгілік саябақты бейнелейтін екі шоу өткізді, оның ішінде а Митрополиттік өнер мұражайы экспонат.[126] Сол кезде, Morningside саябағы LPC-де «көрнекті ориентир» мәртебесі үшін қарастырылып жатқан болатын, бірақ бұған тұрғындар қарсы болды және белсенділер саябақты қайта жасағысы келді.[126] Сол жылы Томас Киль және басқа Колумбия магистранттары паркті бастапқы дизайнына қайтаруды қолдайтын «Таңертеңгілік достар» саябағын құрды.[133][135]

Алдыңғы жағындағы тоған, жағасында тал ағашы, ал артында көп қабатты үйлер
Колумбияда салынбаған демалыс базасы орналасқан жерде тоған

NYC Parks 1987-1989 жылдар аралығында саябақты 12 миллион долларға қалпына келтіру жоспарын құрды. Сол кезде Колумбия оны қалпына келтіруге уәде еткенінің жартысын жаңартуға 250 000 доллар берді.[133][136] 5 миллион доллардың бірінші кезеңі 1989 жылдың басында басталды және оны Quennell Rothschild Associates пен Bond Райдер Джеймс серіктестігі жүргізді.[126] Бұл тастап кеткен гимназия жобасы қалдырған қазылған кратерді сарқырама мен сәндік тоғанға айналдыруға алып келді,[3][137] 1989 жылы аяқталған жөндеудің бірінші бөлігі болды.[138] Олмстед пен Вокстың бастапқы жоспарының бөлігі болып табылатын тоған 950 000 доллар тұрады, бұл «стандартты көгалдандырудан» шамамен үш есе көп.[139] Мердігерлер сарқырама мен тоғанды ​​тамақтандыру үшін құдықтар орнатқан.[138] Арасындағы саябаққа бағытталған қайта құру 110-шы және 114-ші көшелерге жаңа ойын жабдықтарын орнату, ағаш отырғызу, пикник алаңын құру және спорт алаңдарын жаңарту кірді.[3] 1957 жылғы дала үйі де қайта жасақталып, 113-ші көше мен Morningside Drive-ке жаңа кіреберіс орнатылды. Бұл жаңарту 1993 жылы аяқталды.[126][140] Сол кезде Morningside саябағының солтүстік бөлігінде одан әрі жөндеу жұмыстарын жүргізуге қаражат аз болды және бүкіл саябаққа бір ғана техникалық қызмет көрсететін жұмысшы болды.[140] Нәтижесінде саябақтың солтүстік бөлігін әлі де арамшөп басып, есірткіге тәуелді адамдар жиі жүрді.[141]

NYC Parks 1996 жылы шілде айында 116-шы көше баспалдақтарын жаңарта бастады, оны екі жылдан кейін 650 000 долларға аяқтады.[126] Мүсіндер жаңартылғаннан кейін көк тас 116-шы көшедегі сатылар 1998 жылы жаңартылды.[142] Сол жылы саябақтың солтүстік бөлігінде доктор Томас Киль дендросаябағының құрылысы басталды, ол 1996 жылы қайтыс болған «Таңертеңгілік саябақтың достары» құрылтайшысы және бұрынғы төрағасы атында.[143] 1998 және 1999 жылдары Morningside Area Alliance (MAA) атты топ 35000 АҚШ долларын гранттық қаржыландыруға алды Каплан қоры саябақта жұмыс істеу. Оның бір бөлігі саябақтың не істеу керек екенін тез арада бағалау үшін пайдаланылды, ал екінші бөлігі негізінен бөлшектелген Достар еріктілер тобын қайта құруға кетті.[144] Нәтижесінде «жандандыру жоспары» қосымша қызмет көрсетуді және капиталды жақсарту мен оның сипаты мен сыртқы түрін жақсартуды ұсынды. The study also found there was still a widespread perception of danger, and that the park needed additional security measures and better management.[145] By 2001, Morningside Park's condition had improved somewhat because of various ongoing reconstruction projects, and it was no longer considered as dangerous an area as it had been in the 1970s.[128]

Several stairs and entrances were rebuilt, including at or near 114th, 116th, 120th, and 122nd Streets, and playgrounds to the south of the ball fields and at the park's northeast corner were renovated. The ball fields and northern section's scenery were restored in 2006, and construction began on a playground north of 116th Street in 2007.[74] This playground was completed in September 2008.[146] Morningside Park was designated a New York City landmark in 2008, decades after similar statuses had been conferred upon Central and Riverside Parks.[147] Since then, additional improvements have taken place within the park. Additional trees were planted in the park in 2009, including a секвойя ағаш.[148] Two years later, NYC Parks presented a plan to restore the northern section and add a playground there.[149] The area around Morningside Park, once a desolate area with a reputation for being crime ridden, had become gentrified by the 2010s.[147] However, fears of crime remained, especially after 18-year-old Barnard College student Tessa Majors was fatally stabbed in a mugging within the park in late 2019.[150][151][152]

Ерекшеліктер

The park is one of several promoted by Andrew Haswell Green, and owes much of its design to Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux. Additions in the 20th century include playgrounds, basketball courts, and softball diamonds.[3]

Рекреациялық ерекшеліктер

Сол жақта ағаштар тобы арқылы көрінетін ойын алаңы бар
The playground at 116th Street, seen from a nearby path

Morningside Park contains several sporting fields. Two baseball fields and a basketball court are at the southern end of the park. Three additional basketball courts are near the central portion of Morningside Park. To the north are two basketball courts and four handball courts. There are also children's play structures at 110th, 113th, 116th, and 118th Streets at the bottom of the cliff, and a restroom at 123rd Street.[153]

Morningside Dog Run is an enclosed space for dog owners to bring their dogs to play. Consisting primarily of wood chips over dirt, there are two fenced-in areas. The larger section has multiple levels, separated by a step. The dog run is most easily accessible from the east at 114th Street and from the west at either 114th or 116th Streets.[154][155] There is also a barbecue area at 121st Street.[155]

The Kiel Дендросаябақ is located in the northern section of the park from 116th to 121st Streets.[143] The design of the arboretum was based on original plans for Central Park sketched by Olmsted and Vaux in 1858. While later abandoned, these arboretum plans involved paths leading through several hundred species of trees and shrubs. The plans re-emerged when the Kiel Arboretum was built in 1998. Plantings of trees from the Магнолия (магнолия ) family and shrubs from the Ранункула (сары май ) және Берберидацей (бөріқарақат ) families were used to start the tree collection.[143]

Over the years, several playgrounds have been constructed at Morningside Park;[156] 2019 жылғы жағдай бойынша there are four playgrounds within the park.[157] The first one, located at the bottom of the stairs at 114th Street, was built in 1903–1904 and destroyed in 1952.[78] A playground in the northeast corner was constructed in 1935 and renovated in 1941;[78][88] it was restored several more times, including in 1992 and 2000.[156] Another playground, built in 1955–1956 at Morningside Avenue between 116th and 119th Streets, contains numerous facilities, such as shuffleboard and basketball courts, and a playground with a wading pool, swings, slides, and a sandbox.[156] A third play area at 113th Street contains play equipment, while a fourth facility is located at 110th Street.[157] In 2008, a new playground opened, replacing part of the play area between 116th and 119th Streets.[146]

Геология және топография

Ағаштардан, баспалдақтардан және саябақтағы жолдардан көрініс
Seen from atop the cliff

Morningside Park's distinctive natural geography is a rugged cliff of Манхэттеннің шисті тау жынысы.[158][159] The geology is similar to that of Central Park and contains, from top to bottom: Manhattan schist, metamorphosed шөгінді жыныс; Төменірек кварцит, a metamorphosed rock; Ішкі мәрмәр, metamorphosed әктас which overlays the gneiss; және Fordham gneiss, an older deeper layer.[159] A large rock formation of Manhattan schist in the park is a visible sign of the bedrock below much of lower and northern Manhattan.[160] Жартас шығындар are prevalent in Morningside Park and nearby Central Park, Marcus Garvey Park, and Riverside Park.[161] Besides the cliff, one large geological feature remains is a glacial groove located at 121st Street,[162][163] which had been noted as early as 1916.[164] The western border of the park between 122nd and 123rd Streets is taken up by PS 36, located on a rock drop off; this occupies the former site of the ruins of Blockhouse No. 4, which was used as a source of stone until the park's creation. A tablet was placed on the site by the Women's Auxiliary of the Американдық табиғи және тарихи сақтау қоғамы 1904 жылы; part of the cliff was destroyed in 1915.[165][163]

A plateau, located on the eastern side of the park, was mostly demolished during the failed Columbia University gym construction project.[163] Today, the site includes a waterfall and a pond, built between 1989 and 1993.[3][137][166] The waterfall is artificial and uses water pumped using motors from the city's water system.[167] Residents and visitors to the pond include үлкен көкшілдер, night herons, red-winged blackbirds, боялған тасбақалар, және mallard ducks.[3]

The park also contained several meadows in its early years. These were at the south end from 110th to 114th Streets; in the central section from 116th to 120th Streets; and at the northeast corner. They were developed as playgrounds and playing fields in the mid-20th century, and the rock outcroppings were destroyed. Today, playgrounds are located on the central and northern meadows, while the southern meadow is home to sports fields.[163]

Paths and plantings

Morningside Park was designed with numerous paths and plantings. The paths usually followed the topography, though there are several locations where stone steps connect paths at different locations. There are stone stairs connecting the two portions of 120th Street, and between 116th Street on the west side of the park and 114th Street on the east side.[168][163] The paths were made originally of gravel, concrete, and asphalt, while the stairs were made of bluestone with rockwork edging on the outer portions. Benches, lights, railings, fences, and stone walls were added over the years; the rockwork edging was replaced. In addition, the northern meadow's paths were rebuilt in 1940–1941, while the paths around PS 36 and the unbuilt Columbia gym were reconfigured or removed in the late 1960s. As part of the waterfall's construction, the paths at the unbuilt gym site were rebuilt from 1989 to 1993. In addition, some of the stairs have been renovated over the years.[163]

The plantings in Morningside Park were designed at various stages of the park's development. Accounts vary on whether plantings were present before the park was built; in 1871, park engineer Montgomery A. Kellogg called the area a "barren piece of ground",[169] Пейзаж сәулетшісі Сэмюэл Парсонс described the site as having "a considerable amount of native growth", albeit limited mainly to vines, herbs, and shrubs. Parsons also stated that because of the poor soil in the original plan of the park, "fine trees" could not grow there.[170] By the 1910s, vandalism, erosion, and crowds had caused damage to many of the plantings already. Major landscaping projects took place in 1929, 1941, 1962, and 2006.[163]

Өнер

The Lafayette and Washington ескерткіш
The Карл Шюрц Ескерткіш
The Seligman Fountain

There are three sculptures located in Morningside Park.[171][172] Біріншісі Lafayette and Washington statue (1900) by Фредерик Огюст Бартолди, located at the triangle between Manhattan Avenue, Morningside Avenue and 114th Street. Though dedicated in 1890, it was not brought to the triangle until 1900.[173][174] The statue commemorates the alliance between the U.S. and France during the American Revolutionary War and consists of a bronze sculptural group depicting General Джордж Вашингтон және Маркиз де Лафайет, both in uniform and holding hands. The group is atop a white marble pedestal and contains an associated bronze plaque on a gray granite base. It is an exact replica of a statue in the États-Unis орны, Париж.[174]

Екіншісі - Carl Schurz Monument (1913), with a statue by Карл Биттер and setting by architect Генри Бэкон. It stands on a brick plaza at Morningside Drive and West 116th Street, overlooking the park from the west, though it is officially part of the park.[156][175] The statue consists of a bronze depiction of politician Карл Шюрц, standing in the middle of an экзедра (or semicircular recess) made of granite. The "arms" of the exedra contain reliefs depicting Schurz's stature as a person who fought against slavery and for better treatment of Native Americans.[174][175] Carved stone reliefs are located below him and are flanked by bronze luminaires. The monument's side and central relief carvings, made in stone, may have been created by Bitter's associates and assistants, while the low granite relief carvings may have been made by the Ағайынды Piccirilli. The sculpture combines elements of the Archaic Greek and Austrian/Viennese Secessionist стильдер. The monument was unveiled to the city in 1913 and restored in the 1930s.[174][175]

Үшіншісі - Seligman (Bear and Faun) fountain (1914) by Edgar Walter. It was dedicated in memory of Alfred L. Seligman, the National Highways Protective Association's vice president.[156][176] Plans for the fountain's dedication in Morningside Park were revealed in 1911,[177] predating Seligman's death in a traffic accident in 1912.[156] The 7-foot-tall (2.1 m) fountain contains a depiction of a гротто, above which a bear hangs. Below the grotto, a фаун is depicted playing the pipes. The fountain includes a фонтан ішу and a dogs' drinking basin.[156][176] Ол 1997 жылы қалпына келтірілді.[156]

Шекаралас көшелер

Тас тіреу қабырғасы
View of the retaining wall

Morningside Park is mostly rectangular in shape, though the northern portion of the park curves westward. All of the sidewalks were asphalt until 1911, but today they consist of Belgian blocks and concrete and contain trees.[74]

The Park's western border is formed by Morningside Drive, which is on top of a large retaining wall that drops sharply to the east. The retaining wall contains gneiss пирстер topped with granite, and as a parapet fence consisting of granite posts and an iron picket fence.[74] Originally, this section also contained bronze railings, though these were replaced in 1954.[78] At each of the intersections with Morningside Drive, except for those at 113th and 114th Streets, there are "overlook bays"—balconies that slightly overhang the park below. The bays at 111th and 119th Street contain openings, originally used as rain shelters. All the bays are polygonal shaped, except for the one at 116th Street, which is round and contains the Carl Schurz Monument. From this side, there are entrances at 112-ші, 113-ші, 114-ші, 116-шы, 118-ші, 120-шы, және 122-ші Streets, with granite and gneiss stairways leading from the bays at the 116th through 120th Street entrances. A security booth at the 116th Street entrance was installed in 2006.[74]

The southern border of the park is formed by Батыс 110-шы көше, also known as Cathedral Parkway. There is an entrance to the park from the intersection of 110th Street and Morningside Drive, within an overlook bay that contains asphalt paving; this leads to a stone stairway. Another entrance exists at the intersection with Manhattan Avenue, on the east made of Belgian blocks and hexagonal asphalt tiles.[74]

The eastern border of the park is formed by Manhattan Avenue between 110th and 113th Streets, and by Morningside Avenue between 113th and 123rd Streets. On the western sidewalk is a wrought-iron picket fence with stone piers, which was originally installed in 1915 and replaced in 1962. A group of seventeen London plane trees are located next to the Lafayette and Washington statue.[74]

The northern border of the park is formed by West 123rd Street. On the southern sidewalk is a wrought-iron picket fence with stone piers, which was originally installed in 1915 and replaced in 1962.[74]

Басқару

Morningside Park is owned, operated, and managed by the Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті.[3] Friends of Morningside Park, a коммерциялық емес ұйым founded in 1981 to support returning the park to its original design, is the park's primary advocacy and community stewardship organization.[135][178] Since its founding, the group has rehabilitated the park through volunteer work, as well as donations for staffing and equipment.[46] The organization fell apart between 1996 and 1998 following the death of founder Thomas Kiel.[128] In 2001, around fourteen major public events were organized by volunteers in the park, including festivals, concerts, and various holiday celebrations.[144] By 2005, Friends of Morningside Park had approximately 1,000 volunteers.[46] The organization receives a moderate amount of money compared to similar nonprofits that maintain New York City public parks. 2013 жылғы жағдай бойынша, it received about $50,000 a year in private donations, and the largest-ever single donation was $10,000.[179]

The Орталық саябақты сақтау, which maintains nearby Central Park, also provides maintenance support and staff training programs for other public parks in New York City, including Morningside Park.[180] In 2005, the Conservancy created the Historic Harlem Parks initiative, providing horticultural and maintenance support and mentoring in Morningside Park, St. Nicholas Park, Jackie Robinson Park, and Маркус Гарви паркі.[180][181]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Though the Cathedral of St. John the Divine's construction started in 1892, construction had proceeded extremely slowly and several parts have never been completed.[64]

Дәйексөздер

  1. ^ а б c г. e Dolkart 1998, 22-23 бет.
  2. ^ Bolton 1975, б. 12.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с "Morningside Park". Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 7 тамызда. Алынған 30 шілде, 2016.
  4. ^ Қараңыз:
  5. ^ а б Hall 1916, б. 544.
  6. ^ а б c г. e f ж сағ мен Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2008 ж, б. 2018-04-21 121 2.
  7. ^ Pirsson 1889, б. 1
  8. ^ а б Pierce et al. 1903 ж, б. 5.
  9. ^ а б c г. Hall 1916, б. 546.
  10. ^ Кадинский, Сергей (2016). Нью-Йорк қаласының жасырын сулары: Бес аудандағы 101 ұмытылған көлдер, тоғандар, өзендер мен ағындарға арналған тарих және нұсқаулық. Countryman Press. 45-46 бет. ISBN  978-1-58157-566-8.
  11. ^ Pierce et al. 1903 ж, pp. 153–156.
  12. ^ Stokes 1915, б. 175.
  13. ^ Stokes 1915, б. 98.
  14. ^ а б Hall 1916, б. 547.
  15. ^ Hall 1916, б. 550.
  16. ^ Hall 1916, б. 556.
  17. ^ "This map of the city of New York and island of Manhattan, as laid out by the commissioners appointed by the legislature, April 3d, 1807 is respectfully dedicated to the mayor, aldermen and commonalty thereof". Конгресс кітапханасы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 шілдеде. Алынған 30 шілде, 2019.
  18. ^ а б Hall 1916, б. 555.
  19. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2008 ж, б. 3.
  20. ^ Comstock, Sarah (1915). Old Roads from the Heart of New York: Journeys Today by Ways of Yesterday, Within Thirty Miles Around the Battery. П.Путнамның ұлдары. б.353. Алынған 29 шілде, 2019.
  21. ^ а б Hall 1916, б. 557.
  22. ^ Hall 1916, б. 561.
  23. ^ Hall 1916, б. 562.
  24. ^ "Our Pleasure Grounds; Meeting of the Department of Public Parks". The New York Times. September 14, 1870. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 29 шілдеде. Алынған 29 шілде, 2019.
  25. ^ "Board of Commissioners of the NYC Dept of Public Parks – Documents: May 2, 1871 – March 27, 1872" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. 1872. pp. 40–42. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2018 жылғы 3 ақпанда. Алынған 30 шілде, 2019.
  26. ^ а б "The West Side; The Riverside and Morningside Parks". The New York Times. February 4, 1872. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 29 шілдеде. Алынған 29 шілде, 2019.
  27. ^ а б c г. e f ж Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2008 ж, б. 4.
  28. ^ "City Improvements; The New Works in the Northern Part of the Island". The New York Times. September 5, 1872. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 29 шілдеде. Алынған 29 шілде, 2019.
  29. ^ а б Hall 1916, б. 565.
  30. ^ а б New York City Department of Parks and Recreation 1874, 100–108 бб.
  31. ^ Қараңыз:
  32. ^ New York City Department of Parks and Recreation 1874, б. 109.
  33. ^ "1872-73 Parks Department Annual Report (Part 1)" (PDF). nyc.gov. Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1873. б. 59 (PDF p. 65). Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2017 жылғы 7 ақпанда. Алынған 30 шілде, 2019.
  34. ^ "Board of Aldermen.; the Resolution to Lease John B. Haskin's Building Adopted--Streets and Avenues About Morningside Park to Be Graded--Condition of the Streets on the East Side". The New York Times. April 9, 1875. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 29 шілдеде. Алынған 29 шілде, 2019.
  35. ^ а б c г. e f ж сағ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2008 ж, б. 5.
  36. ^ Laws of the State of New York passed at the sessions of the Legislature. 1. Нью-Йорк штатының заң шығарушы органы. 1880. pp. 819–821. hdl:2027/uc1.b4375287. Алынған 30 шілде, 2019 - HathiTrust арқылы.
  37. ^ "Board of Commissioners of the NYC Dept of Public Parks – Minutes and Documents: May 5, 1880 – April 27, 1881" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. 1881. б. 271. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2018 жылғы 3 ақпанда. Алынған 30 шілде, 2019.
  38. ^ "Many Millions Asked for; Money Needed Before the Constitutional Amendment Goes into Effect". The New York Times. December 4, 1884. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 30 шілдеде. Алынған 30 шілде, 2019.
  39. ^ New York City Department of Parks and Recreation 1886, б. 240.
  40. ^ "Policemen Capture Cows". The New York Times. July 1, 1885. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 30 шілдеде. Алынған 30 шілде, 2019.
  41. ^ New York City Department of Parks and Recreation 1886, б. 271.
  42. ^ а б c г. Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2008 ж, б. 6.
  43. ^ "Park Improvements; Plans Whose Execution Will Cost a Million Dollars". The New York Times. February 19, 1887. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 30 шілдеде. Алынған 30 шілде, 2019.
  44. ^ New York City Department of Parks and Recreation 1888, б. 235.
  45. ^ "Zouaves in a Sham Battle; Living War Life Over in Their Camp at Morningside Park". The New York Times. July 5, 1887. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 30 шілдеде. Алынған 30 шілде, 2019.
  46. ^ а б c г. e f Gray, Christopher (July 31, 2005). "An Oasis of Green, Reclaimed by City and Community". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 1 тамыз, 2019.
  47. ^ New York City Department of Parks and Recreation 1888, б. 212.
  48. ^ "A Vigorous Onslaught; Ex-Senator Bixby Speaks up for the Property Owners". The New York Times. August 3, 1887. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 30 шілдеде. Алынған 30 шілде, 2019.
  49. ^ New York City Department of Parks and Recreation 1888, б. 296.
  50. ^ а б c г. e f ж Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2008 ж, б. 7.
  51. ^ Olmsted, Frederick Law; Вокс, Калверт; Нью-Йорк (Нью-Йорк). (1887). General plan for the improvement of Morningside Park. New York?: s.n.] Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 30 шілде, 2019.
  52. ^ New York City Department of Parks and Recreation 1886, 351-352 бет.
  53. ^ а б Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2008 ж, б. 8.
  54. ^ «Нью-Йорктегі қоғамдық саябақтар департаментінің комиссарлар кеңесі - хаттама мен құжаттар: 1888 ж. 2 мамыр - 1889 ж. 26 сәуір» (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. 1889. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2018 жылғы 3 ақпанда. Алынған 30 шілде, 2019.
  55. ^ "Board of Commissioners of the NYC Dept of Public Parks – Minutes and Documents: May 8, 1889 – April 30, 1890" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. 1890. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2018 жылғы 3 ақпанда. Алынған 30 шілде, 2019.
  56. ^ Жылжымайтын мүлікті тіркеу және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. C.W. Sweet & Company. 1890. б. 51.
  57. ^ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2008 ж, б. 25.
  58. ^ а б c г. e Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2008 ж, б. 9.
  59. ^ "Board of Commissioners of the NYC Dept of Public Parks – Minutes and Documents: May 2, 1890 – April 24, 1891" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. 1891. б. 275. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2018 жылғы 3 ақпанда. Алынған 30 шілде, 2019.
  60. ^ "Board of Commissioners of the NYC Dept of Public Parks – Minutes and Documents: May 13, 1891 – April 28, 1892" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. 1892. б. 386. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2018 жылғы 3 ақпанда. Алынған 30 шілде, 2019.
  61. ^ «Нью-Йорктегі қоғамдық саябақтар департаментінің комиссарлар кеңесі - хаттама мен құжаттар: 2 мамыр 1894 - 25 сәуір 1895» (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. 1895. б. 244 (322). Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2018 жылғы 3 ақпанда. Алынған 30 шілде, 2019.
  62. ^ Parsons 1926, 58-61 б.
  63. ^ а б c г. Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2008 ж, б. 10.
  64. ^ Kirby, David (January 10, 1999). "St. John The Unfinished; Dean of Cathedral on Morningside Heights Vows to Fix What He's Got, Not Build More". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 30 шілдеде. Алынған 30 шілде, 2019.
  65. ^ Hall, Edward Hagaman (1920). A guide to the Cathedral church of Saint John the Divine, in the city of New York. New York: The Laymen's club of the Cathedral. б. 25. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 шілдеде. Алынған 30 шілде, 2019.
  66. ^ "Teachers' College Open; Presidents of Three Universities Assist at the Ceremonies". The New York Times. November 16, 1894. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 30 шілдеде. Алынған 30 шілде, 2019.
  67. ^ а б Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2008 ж, б. 12.
  68. ^ а б Hall 1916, б. 572.
  69. ^ "Should Be 50,000 Seats, And Free, Declares Mayor". Brooklyn Daily Eagle. July 8, 1901. p. 3. Алынған 31 шілде, 2019 - Бруклин көпшілік кітапханасы арқылы; Gazetes.com ашық қол жетімділік.
  70. ^ "1904 New York City Parks Department Annual Report" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. 1904. PDF p. 25. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2017 жылғы 3 ақпанда. Алынған 30 шілде, 2019.
  71. ^ а б c г. Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2008 ж, б. 13.
  72. ^ а б "Urge City Against Popularizing Parks; Playgrounds Proposed for Central Would Ruin It, Citizens' Union Tells Stover". The New York Times. March 23, 1911. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 шілдеде. Алынған 31 шілде, 2019.
  73. ^ "Complaint of the Neglect of Morningside Park". The New York Times. May 20, 1905. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 шілдеде. Алынған 31 шілде, 2019.
  74. ^ а б c г. e f ж сағ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2008 ж, б. 18.
  75. ^ "Want Repairs Made In Morning Side Park; Residents Complain of Vandalism, Washouts, Broken Fences and Bare Patches". The New York Times. March 10, 1912. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 шілдеде. Алынған 31 шілде, 2019.
  76. ^ "1914 New York City Parks Department Annual Report, Part 1" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. 1914. PDF p. 65. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2017 жылғы 11 ақпанда. Алынған 30 шілде, 2019.
  77. ^ "1914 New York City Parks Department Annual Report, Part 2" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. 1914. PDF p. 1. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2017 жылғы 22 ақпанда. Алынған 30 шілде, 2019.
  78. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2008 ж, б. 14.
  79. ^ "Morningside Park Pump Station Grows; Building 100 Feet Long and 40 Feet High Needed There, Water Board Says". The New York Times. January 26, 1916. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 шілдеде. Алынған 31 шілде, 2019.
  80. ^ "Morningside Plans Were Never Filed; Commissioner Ward Says Water Board Did Not Get His Consent for Pump House". The New York Times. 1916 жылғы 20 маусым. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 шілдеде. Алынған 31 шілде, 2019.
  81. ^ "Park Pump Station Opposition Growing; Strong Public Protest Is Urged to Rid Morningside of Building 40 Feet High". The New York Times. February 2, 1916. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 шілдеде. Алынған 31 шілде, 2019.
  82. ^ "Sues To Stop Work On New Pump House; Gutzon Borglum Asks Court to Enjoin Water Board from Marring Morningside Park". The New York Times. February 25, 1916. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 шілдеде. Алынған 31 шілде, 2019.
  83. ^ "Forbids Park Pump Till City Approves; Justice Finch Signs Injunction in Taxpayer's Suit Brought by Gutzon Borglum". The New York Times. 1916 жылғы 7 наурыз. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 шілдеде. Алынған 31 шілде, 2019.
  84. ^ "Board Never Means To Move Park Pump; President Strauss Says Permanent Structure Is to Replace Morningside Buildingk". The New York Times. June 19, 1916. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 шілдеде. Алынған 31 шілде, 2019.
  85. ^ "City Glad Pumps Won't Mar Park; Former Commissioner Smith Says No One Will Suffer with Machinery Underground". The New York Times. July 19, 1916. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 шілдеде. Алынған 31 шілде, 2019.
  86. ^ "1929 Manhattan Borough Parks Department Annual Report" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. 1929. pp. 25–27, 80. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2017 жылғы 22 ақпанда. Алынған 30 шілде, 2019.
  87. ^ а б Bernstein, Victor H. (August 18, 1935). "Forces Of City Unite To Make Parks Safe; Police and Special Guards Are Called Into Action by a Strange Crime Wave, Born of the Depression". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 шілдеде. Алынған 31 шілде, 2019.
  88. ^ а б "Playground is Rebuilt; Facilities in Morningside Park Are Greatly Expanded". The New York Times. September 29, 1941. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 шілдеде. Алынған 31 шілде, 2019.
  89. ^ "Park Name Change Vetoed By Moses; Cacchione Wants Morningside Called After Franz Boas". The New York Times. 16 қаңтар 1943 ж. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 шілдеде. Алынған 31 шілде, 2019.
  90. ^ Samuels, Gertrude (September 25, 1955). "Rebirth of a Community; One of our cities' gravest threats is the growth of blighted areas. Here is how citizens of Morningside Heights have risen to the challenge". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  91. ^ а б c г. Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2008 ж, б. 15.
  92. ^ а б "City Board Wary Of Aid To Parents; Estimate Unit Sends $90,000 Child-Rearing Program to Two Groups for Study". The New York Times. December 16, 1955. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  93. ^ "Columbia Plans Public Play Area; Will Staff, 'Operate and Use $200,000 Facility in Morningside Park". The New York Times. December 30, 1955. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  94. ^ Morris, Larry (May 11, 1957). "Columbia Students and Teen-Age Neighbors Get New Athletic Field". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  95. ^ "Teen-agers Flock To Sandlot Ball; Columbia Community Project Helps 600 Youngsters in 'Tinderbox' Neighborhood Adults Play Softball". The New York Times. August 12, 1957. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  96. ^ "Morningside Park To Get New Lights To Reduce Crime". The New York Times. October 23, 1961. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  97. ^ "Columbia to Build Sports Center It Will Share With Neighborhood; Site for $6,000,000 Facility to Be Donated by City". The New York Times. 14 қаңтар 1960 ж. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  98. ^ Dale, Douglas (March 23, 1960). "Columbia Lease Set". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  99. ^ "$1,000,000 Given To Help Columbia Build Gymnasium". The New York Times. May 24, 1962. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  100. ^ "Morningside Heights Is Having Growing Pains and Strain Shows on Area's Residents". The New York Times. 1964 жылғы 18 қаңтар. ISSN  0362-4331. Алынған 1 тамыз, 2019.
  101. ^ а б "Officials Tour a Rundown Park; Morningside Groups Make New Appeal for Funds". The New York Times. March 3, 1964. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  102. ^ Blumenthal, Ralph (January 25, 1966). "Gym-in-park Deal 'upsets' Hoving; City Official Sees Columbia Short-Changing Public". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  103. ^ Millones, Peter (April 26, 1968). "Gym Controversy Began In Late 50s; Many Columbia Opponents Use It as a Symbol". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  104. ^ "Columbia Students Ask Reconsideration of Gym". The New York Times. March 11, 1966. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  105. ^ Times, Special to The New York (May 17, 1966). "State Bills Fight Columbia U. Gym; Would Prevent Construction in Morningside Park". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  106. ^ "Columbia Delays Morningside Gym; Spring Ground-Breaking Set for Controversial Structure". The New York Times. October 23, 1966. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  107. ^ "Columbia May Alter Plans for Gym; Sit-in Threatened Extension Granted". The New York Times. May 14, 1967. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  108. ^ Kifner, John (July 9, 1967). "50 Picket Kirk Home to Mourn Buildings 'Killed' by Columbia". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  109. ^ "Columbia Offers Harlem a Pool, But Gym Proposal Is Assailed". The New York Times. July 30, 1967. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  110. ^ Bennett, Charles G. (October 26, 1967). "Columbia Is Given Approval For Gym; Communities Will Share in Morningside Park Facility". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  111. ^ "Anti-Gym Pickets at Columbia Burn Trustee Hogan in Effigy". The New York Times. November 12, 1967. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  112. ^ Fraser, C. Gerald (February 21, 1968). "12 Arrested at Site of Gym in Morningside Park". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  113. ^ Huxtable, Ada Louise (March 24, 1968). "How Not to Build A Symbol". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  114. ^ "New Columbia Gym Is Opposed". The New York Times. April 16, 1968. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  115. ^ а б c г. Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2008 ж, б. 16.
  116. ^ Farber, M. A. (May 2, 1968). "Columbia Faculty Group Seeks to Restore Peace and Restructure School Authority". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  117. ^ Millones, Peter (May 1, 1968). "A Calm Follows Night of Tension; Planning for Early-Morning Ouster of Sit-Ins Began Hours Before Move". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  118. ^ Kihss, Peter (May 2, 1968). "Parks Chief Has Plans for Gym Site". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  119. ^ Krebs, Albin (May 13, 1968). "Morningside Park: Its Calm Beauty Is Deceptive; Park's Beauty Deceptive". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  120. ^ Shipler, David K. (August 25, 1968). "New Head of Columbia Seeks Campus Harmony; Dr. Cordier Will Welcome Suggestions by Students With Some Reservations". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  121. ^ Millones, Peter (March 1, 1969). "Columbia Studies New Site For Gym; Minimum Dislocation Is Aim of University's Plan". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  122. ^ "Columbia Trustees Scrap the Gym-in-Park Plan". The New York Times. March 4, 1969. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  123. ^ "Bill Voted on Use of Park for School". The New York Times. April 4, 1963. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  124. ^ Burnham, Alexander (May 28, 1963). "Segregation Charges Mark School Site Dispute; 2 Morningside Heights Plans Go to Selection Board Planning Agency Is Lined Up Against School Officials". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  125. ^ "Use of Part of Park for School Argued". The New York Times. January 16, 1964. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  126. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2008 ж, б. 17.
  127. ^ "New Harlem School Is Designed for Early Grades; First Institution of Its Kind Here to Take Kindergarten Through Second Grade". The New York Times. October 29, 1964. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  128. ^ а б c Stewart, Barbara (August 1, 2001). "A Park Emerging From a Nightmare; A New Spirit Rises Near Columbia". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 2 тамызда. Алынған 2 тамыз, 2019.
  129. ^ "A stroll in the park... a walk on the wild side". New York Daily News. July 15, 1973. p. 30. Алынған 26 шілде, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  130. ^ Schumach, Murray (November 8, 1970). "Friends of Park Admire Trees And Old Buildings at Columbia". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  131. ^ Johnston, Laurie (January 15, 1972). "Olmsted Will Be Honored Around Country". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  132. ^ Huxtable, Ada Louise (March 16, 1975). "Architecture View". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  133. ^ а б c "The little park that can't". New York Daily News. August 4, 1983. p. 49. Алынған 26 шілде, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  134. ^ Goldberger, Paul (October 13, 1981). "Landscape as Design: 2 Shows Focus on Olmsted". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  135. ^ а б Carmody, Deirdre (March 2, 1983). "A Preservationist Group Enters Long Battle of Morningside Park". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  136. ^ "Metro Datelines; Morningside Park Is to Be Rehabilitated". The New York Times. September 7, 1988. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 30 шілдеде. Алынған 1 тамыз, 2019.
  137. ^ а б "Metro Datelines; Morningside Park Is to Be Rehabilitated". The New York Times. September 7, 1988. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 30 шілдеде. Алынған 30 шілде, 2019.
  138. ^ а б Dunlap, David W. (June 5, 1989). "Pond Springs Where Gym Fouled Out". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  139. ^ Barbanel, Josh (July 8, 1989). "Lauder Sees a Boondoggle In a Lily Pond in Harlem". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  140. ^ а б Bernstein, Emily M. (October 10, 1993). "HARLEM; Getting Respect From City Hall". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  141. ^ Bennet, James (August 30, 1992). "One Emerald Shines, Others Go Unpolished". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  142. ^ Smith, Dinitia (September 10, 1999). "Heights Filled With Grand Visions". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 1 тамыз, 2016.
  143. ^ а б c "Morningside Park – Dr. Thomas Kiel Arboretum". New York City Department of Parks and Recreation. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 7 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2016.
  144. ^ а б Hollander, Jason (2001). "Morningside Park Flourishing With the Help of Some Friends". Columbia News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 8 қазанда. Алынған 1 тамыз, 2016.
  145. ^ "Friends of Morningside Park: Mission and Purpose". Friends of Morningside Park. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 шілде, 2019.
  146. ^ а б "Morningside Park News – A Closer Look At New York City's Historic Harlem Parks (Part I)". New York City Department of Parks and Recreation. 10 ақпан, 2010 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  147. ^ а б Beyer, Gregory (January 7, 2011). "The Name Evokes Dawn for a Reason – Living Around Morningside Park". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  148. ^ Lee, Jennifer 8 (April 28, 2009). "A Manhattan Sequoia, Not So Giant". Қалалық бөлме. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  149. ^ Мэйс, Джаф. «Таңертеңгі саябақты жаңарту жоспары жасыл кеңістікті қосады». DNAinfo Нью-Йорк. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  150. ^ Килганнон, Кори (14 желтоқсан, 2019). «Саябақ өзінің беделін түсірді. Содан кейін Тесса майорларын өлтірді». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 16 желтоқсанда. Алынған 16 желтоқсан, 2019.
  151. ^ Дорн, Сара; Вайсман, Рут (15 желтоқсан, 2019). «Қала бұл ескерту белгісін елемей, Tessa Majors-тен сәтсіздікке ұшырады». New York Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 15 желтоқсанда. Алынған 16 желтоқсан, 2019.
  152. ^ Nicholas, J. B. (13 желтоқсан, 2019). «Студенттер Барнард пен Колумбия оларға таңертеңгі саябақта қылмыстың өсуі туралы ескерту жасай алмады дейді». Готамист. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылдың 16 желтоқсанында. Алынған 16 желтоқсан, 2019.
  153. ^ «Таңертеңгілік саябаққа арналған далалық және соттық пайдалану есебі». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  154. ^ «Таңертеңгілік саябақ иттер үшін қолайлы аймақтар». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 шілдеде. Алынған 1 тамыз, 2019.
  155. ^ а б «Таңертеңгілік саябақ». Орталық саябақ. 16 қазан 2017 ж. Алынған 2 тамыз, 2019.
  156. ^ а б c г. e f ж сағ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2008 ж, б. 21.
  157. ^ а б «Таңертеңгілік саябақ ойын алаңдары». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 шілдеде. Алынған 2 тамыз, 2019.
  158. ^ Долкарт 1998 ж, б. 362.
  159. ^ а б Холл 1916, 541-542 бб.
  160. ^ «Манхэттен Шист Нью-Йорктегі саябақтарда». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 7 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2016.
  161. ^ Фэрфилд, Ханна (24 қыркүйек 2000). «CITY LORE; Нью-Йорктің бет-бейнесін беретін жартас». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  162. ^ Яроу, Эндрю Л. (13 қыркүйек, 1985). «Таңғы биіктегі фестиваль». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  163. ^ а б c г. e f ж Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2008 ж, б. 19.
  164. ^ Холл 1916, б. 9.
  165. ^ Парсонс 1926 ж, 60-64 бет.
  166. ^ Кадинский, Сергей (2016). Нью-Йорк қаласының жасырын сулары: Бес аудандағы 101 ұмытылған көлдер, тоғандар, өзендер мен ағындарға арналған тарих және нұсқаулық. Countryman Press. 48-50 бет. ISBN  978-1-58157-566-8.
  167. ^ Поллак, Майкл (2008 жылғы 20 шілде). «Су және еске алу». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  168. ^ Парсонс 1926 ж, 61, 63 б.
  169. ^ Холл 1916, б. 563.
  170. ^ Парсонс 1926 ж, 60-61 б.
  171. ^ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2008 ж, б. 11.
  172. ^ «Таңертеңгілік саябақ ескерткіштері». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 шілдеде. Алынған 31 шілде, 2019.
  173. ^ «Лафайетт алаңындағы ескерткіштер - Лафайетт және Вашингтон». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 шілдеде. Алынған 31 шілде, 2019.
  174. ^ а б c г. Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2008 ж, б. 20.
  175. ^ а б c «Таңертеңгілік саябақ ескерткіштері - Карл Шурц мемориалы». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 шілдеде. Алынған 31 шілде, 2019.
  176. ^ а б «Таңертеңгілік саябақ ескерткіштері - Альфред Линкольн Селигман фонтаны». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 шілдеде. Алынған 31 шілде, 2019.
  177. ^ Вагстафф, Альфред (7 шілде 1911). «Селигман фонтаны». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 шілдеде. Алынған 31 шілде, 2019.
  178. ^ «Morningside Park, Inc достары». GuideStar. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2019.
  179. ^ Фодераро, Лиза В. (17 ақпан, 2013). «Әл-ауқаты аз аудандардағы Нью-Йорктегі саябақтарда үлкен сыйлықтар жоқ». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 2 тамызда. Алынған 2 тамыз, 2019.
  180. ^ а б «Орталық саябақтың әсері: Орталық парктің Нью-Йорк экономикасына қосқан үлесінің құндылығын бағалау» (PDF). Орталық саябақты сақтау. 45-46 бет. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 16 сәуір, 2019.
  181. ^ «Саябақтар бөлімі мен орталық саябақты күзету тарихи серіктестікті тағы 8 жыл жаңартады». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 8 сәуір, 2006 ж. Алынған 19 сәуір, 2019.

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер