Батарея (Манхэттен) - The Battery (Manhattan)

Батарея
Батарея паркі
Батарея паркі.JPG
2010 жылы аккумуляторды әуеден көру. Саябақтың сол жағында Pier A, саябақтың оң жағында Оңтүстік паром терминалы. Оң жақта - Шығыс өзен.
Орналасқан жеріОңтүстік ұшы Манхэттен Арал Нью-Йорк қаласы; шектелген Нью-Йорк айлағы оңтүстікке
Координаттар40 ° 42′13 ″ Н. 74 ° 00′58 ″ В. / 40.70361 ° N 74.01611 ° W / 40.70361; -74.01611Координаттар: 40 ° 42′13 ″ Н. 74 ° 00′58 ″ В. / 40.70361 ° N 74.01611 ° W / 40.70361; -74.01611
Аудан25 сотық (10 га)
Құрылды1823
ЭтимологияАртиллериялық батарея
Иелік етедіНью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті
БасқарадыБатареяны үнемдеу
Ашық6-дан 1-ге дейін
Қоғамдық көлікке қол жетімділікАвтобус: M5, M15 SBS және M20
Метро: «1» пойызы«N» пойызы«R» пойызы«W» пойызы кезінде Оңтүстік паром / Уайтхолл көшесі
«4» пойызы«5» пойызы кезінде Боулинг-жасыл
Веб-сайтNYC саябақтары
Батареяны үнемдеу

Батарея, бұрын белгілі Батарея паркі, 25 акр (10 га) құрайды қоғамдық саябақ оңтүстік ұшында орналасқан Манхэттен аралы жылы Нью-Йорк қаласы қаратып Нью-Йорк айлағы. Ол солтүстігінде Батареямен шектелген, Мемлекеттік көше шығысында, оңтүстігінде Нью-Йорк айлағы және Гудзон өзені батысқа қарай Саябақта ескі форт сияқты көрікті жерлер бар Клинтон сарайы; бірнеше ескерткіштер; және SeaGlass каруселі. Айналасы, белгілі Оңтүстік паром, көптеген паромдық терминалдарды қамтиды, соның ішінде Статен Айленд паромы Келіңіздер Уайтхолл терминалы; дейін қайық ұшыру Бостандық мүсіні ұлттық ескерткіші (ол кіреді Эллис аралы және Бостандық аралы ); және қайықты жіберу Губернаторлар аралы.

Саябақ пен оның маңы аталған артиллериялық батареялар 17 ғасырдың соңында олардың артындағы қонысты қорғау үшін салынған. 1820 жылдарға қарай, аккумулятор Клинтон сарайының театр орнына айналуымен ойын-сауық орнына айналды. 19 ғасырдың ортасында қазіргі заманғы аккумуляторлық саябақ салынды және Клинтон сарайы иммиграция және кеден орталығына айналдырылды. Аккумулятор 1890 жылға дейін Нью-Йоркке қоныс аударушылар қонатын нүкте ретінде белгілі болған, сол кезде Клинтон сарайының иммиграциялық орталығы бірімен ауыстырылған. Эллис аралы. Содан кейін Клинтон сарайы қонақтарды қабылдады Нью-Йорк аквариумы 1896 жылдан 1941 жылға дейін.

1940 жылы аккумуляторлар паркінің құрылысы он екі жылға жабылды Бруклин - Батарея туннелі және Аккумуляторлар паркінің жерасты өткелі. Саябақ 1952 жылы жөндеуден кейін қайта ашылды, бірақ кейіннен құлдырай бастады. 1994 жылы Уарри Прайс құрған аккумуляторлық консерванс бір кездері тозығы жеткен саябақты қалпына келтіруге және жақсартуға қаржы жазып, қаржыландырды. 2015 жылы консервация саябақтың атын «Батарея» деп атады.

Тарих

Сайт

Ауданы бастапқыда Ленапе Таза американдықтар. Голландиялық қоныс аударушылар бұл елді мекенді қоныстандыру бөлігі ретінде қоныстандырды Жаңа Амстердам 17 ғасырдың басында.[1][2][3] Нидерландтар Манхэттеннің оңтүстік шетін «Кэпс Хук» немесе «Капси Хук» деп атады, бұл термин Ленапедегі «Капси» сөзінен шыққан, «жартасты жоталар» дегенді білдіреді.[1][3][4]:90 Capske Hook бастапқыда солтүстікке қарай созылған тар, дөңес белдеу болды Бродвей, ол сол кезде Ленапе ізі болды.[3] 1625–1626 жылдары голландиялықтар салды Форт Амстердам қазіргі жердегі төбенің басында Александр Гамильтон АҚШ кеден үйі.[5][6][7] Алайда форт бірнеше рет қалпына келтіруге тырысқанымен, негізінен тиімсіз болды.[7] Ағылшындар 1664 жылы қоныстануды иемденіп, қорғаныс аймағын Форт Джеймс деп өзгертті.[2][8][9] Ан артиллериялық батарея 1683 жылы фортта орнатылды, одан Батарея қазіргі атауын алды.[1][10][11] Британдықтар атымен қоныстанғанға дейін фортификация кейінірек бірнеше рет өзгертіледі »Форт Джордж «1714 ж.[4]:90[8][12]

1793 флагштоктың көрсетілімі және Батареяға соңғы отырғызулар

Батарея 1776 жылға дейін қосымша оқ атқан жоқ Американдық революциялық соғыс,[8] американдық әскерлер фортты басқарған кезде.[13] Американдықтар британдықтардың жүзуіне кедергі бола алмады Гудзон өзені дегенмен.[13][14] Ағылшындардың артынан Кип шығанағына қону 1776 жылы 15 қыркүйекте американдықтар форттан бас тартты, ал ағылшындар Төменгі Манхэттенді алды.[13][15] 1783 жылы соғыстың соңында Батарея орталығы болды Эвакуация күні Ұлыбританияның АҚШ-тағы соңғы әскерлерінің кетуіне арналған мерекелер; кейінірек шара флагшток орнатумен еске алынды.[16][a] 1788 жылға қарай Джордж форты қиратылды, ал бекіністегі қоқыстар Батареяны кеңейту үшін пайдаланылды.[1][12][24] Форттың өзі сайтқа айналды Үкімет үйі, АҚШ президентіне арналған атқарушы сарай Джордж Вашингтон дегенмен, бұл мақсатта ешқашан қолданылмаған.[25]:5, б. 1252[13]

Дейін, 1808–1811 жж 1812 жылғы соғыс, Батыс батарея жақын маңдағы жасанды теңіз аралында тұрғызылды, бұл аймақтағы бұрынғы батареяларды ауыстыру үшін.[4]:91[11][26] Сол кезде Батареяның жағасы салыстырмалы түрде тегіс болатын.[4]:91 Батыс батареясы ешқашан қолданылмаған,[27] және соғыстан кейін артиллерия батареясының атауы өзгертілді Клинтон сарайы.[1] Батареялар саябағының құрлысы құрылған кезде, ол аралды қоршап алды.[11][28] Саябақтың аумағына 1824 жылы шамамен 3 акр (1,2 га) қосылды.[29] Осы уақытта Кастон Кастон қала әкімшілігіне берілді, ол құрылымды ойын-сауық орнына айналдырды.[1][26] Кейіннен ол әртүрлі мақсаттарға қызмет етті, соның ішінде иммиграция және Кеден орталығы, сондай-ақ аквариум.[26]

Құру

The Джеймс Уотсон үйі, 1793–1806 жж Кіші Джон МакКомб және Санктке жақын орналасқан қасиетті орын. Элизабет Энн Сетон Батареялар паркіне бет бұрыңыз

1840 жылдарға қарай қала элитасының мүшелері көпшілік алдында Манхэттенде жаңа үлкен саябақ салуға шақырды. Қолдаушылар бұл саябақтың үш мақсатқа қызмет ететінін айтты: денсаулық сақтау, «тәртіпсіз сыныптардың» мінез-құлқын жақсарту және қала элитасының талғампаздығын көрсету.[30]:23 Сол кезде Манхэттеннің он жеті алаңында 165 акр (67 га) жер бар, оның ең үлкені Батареядағы 10 акрлық (4,0 га) саябақ болатын.[30]:18–19 Үлкен саябақ үшін екі алаң қарастырылды: Джонстың ағашы, және қазіргі сайт Орталық саябақ.[30]:20 Баламалы ұсыныс бар аккумуляторлар паркін кеңейту болды, бұл көпшіліктің қолдауы болды.[30]:43–44 Алайда, аккумуляторлар паркін кеңейтуге ауқатты саудагерлер қарсы тұрды, олар ұсынылған кеңейтуді теңіз трафигі үшін қауіпті деп санады және олар пікірлерін алды Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері олармен келіскен лейтенант.[4]:92–93 Келісім ретінде Нью-Йорктің алдермендары Батареялар паркін 24 акрға (9,7 га) кеңейтуге дауыс берді.[30]:43–44 Сайып келгенде, үлкен саябақтың жоспары Орталық саябақтың салынуына алып келеді.[30]:52–53

Салыстырмалы түрде заманауи аккумуляторлық парк негізінен құрылды полигон 1855 жылдан бастап Кастл Гарден аралын Манхэттеннің «материгімен» біріктірген Төменгі Манхэттендегі көше кеңейту жобаларынан жерді пайдалану. Жағалаудың түпнұсқалық сызығы шамамен қазіргі заманғы саябақтың шығыс шекарасы болып саналады.[1][4]:91 Мемлекеттік көшеде, бұрынғы порттың алдыңғы бөлігі және саябақтың солтүстік шекарасы, бірыңғай Федералдық сарай, Джеймс Уотсон үйі, Әулие ғибадатханасының бөлігі ретінде тірі қалады Элизабет Энн Сетон.[31]:8[32]:11

1870 жылға қарай Батареялар паркі мен Боулинг-Гринді жақсарту жоспарлары болды, олар шамадан тыс пайдалану салдарынан едәуір нашарлады. Жолдар екі саябақ арқылы да Клинтон сарайының сыртында салынатын алаңмен қиылысатын болуы керек.[33] Қала Pier A, Клинтон сарайының солтүстігінде орналасқан, 1886 жылы пайдалануға берілген және екі жылдан кейін аяқталған.[31]:7[34] Бұл ғимаратта бастапқыда Нью-Йорктегі док-комиссарлар кеңесі болған[31]:7 содан кейін 1992 жылға дейін өрт сөндіру қайығы бекеті ретінде қолданылды.[35]

Метро желілері

19-шы ғасырдың аяғында Батарея паркіне бірнеше көтерілген теміржол желілері немесе «элс» салынып жатты, бірақ олар бірнеше себептерге байланысты даулы болды. Эльлерді 1902 жылға дейін паровоздар тартқандықтан, бұл Батареялар паркінде айтарлықтай ластануды тудырды.[36] The New York Elevated Railroad Company ашты Батарея орны 1872 жылы саябақтың солтүстігіндегі Батарея орнындағы биік бекет. Содан кейін екі жолдың ашылуы болды Оңтүстік паром саябақтың оңтүстік аяғындағы жоғары бекет 1877 ж.[37] Нью-Йорк теміржолы бекетті салуға рұқсат беру шарты ретінде Батарея паркін көріктендіруге келісті, бірақ биік станцияның құрылысы көп ұзамай көтерілген жолдарды алып тастағысы келетін адамдар арасында қарсылық тудырды.[38]

Жақын жерде 1879 жылы үлкен төрт жолды станция салынды Екінші, Үшінші, Алтыншы, және Тоғызыншы Авеню сызықтары. 1883 жылы штаттың заң шығарушы органы биік станцияны салуға рұқсат берілген процесті зерттейтін комитет құрды.[39] Келесі жылы New York Elevated компаниясы аккумуляторлар паркінің үстінен Battery Place станциясының платформаларын кеңейтуді ұсынды, өйткені платформалар төрт вагондық пойыздарды орналастыру үшін өте қысқа болды.[40] Аккумуляторлар паркінің үстінен жоғары ілмектер құруға болатын тағы бір жоспар 1887 жылы заңсыз деп қабылданбады.[41][36] Батарея паркінің үстінен биік жолдар салудың басқа сәтсіз жоспарлары 1889 жылы ұсынылған[42] және 1891 ж.[43]

1900 жылға қарай эльдер қолайсыздық деп саналды және парктің үстінен өтетін биік жолдардың сегменттерін жоюға шақырулар болды,[44] дегенмен бұл елу жыл бойына жүзеге аспады.[45] 1903 жылы штат ассамблеясы жоғары теміржол компанияларына аккумулятор паркінде теміржол терминалын салуға айрықша құқық беретін заң жобасын ұсынды. Interborough жедел транзиттік компаниясы (IRT) метро.[46] Заң жобасы қабылданбады.[47] Сол уақытта IRT Lexington авеню желісі, Джоралемон көшесінің туннелі дейін Бруклин, және Оңтүстік паром метро терминалы тікелей саябақтың астына салынуда.[48] Оңтүстік паром станциясы 1905 жылы ашылды,[49] ал Джоралемон көшесі туннелі 1908 жылы ашылды.[50]

Тасымалдаудың тағы бір ерте әдісі болды трамвайлар, ол Батарея орнында тоқтап, Манхэттен аралының екі жағымен жоғары жүрді.[36] Бұл трамвай жолдары Оңтүстік Ферриде тоқтатылды және қазіргі кездегі жолдарды қамтыды M7, M20, M55 және M103 автобус маршруттары.[b] Көшедегі көліктер 1936 жылға дейін жойылды, дегенмен тек кейбіреулерін автобустар ауыстырды.[51]

20 ғ

Бұрын Нью-Йорктегі аквариум орналасқан Клинтон сарайы (1923 жылға дейінгі сурет)

20 ғасырға қарай Батареялар паркінің сапасы төмендей бастады және саябақтың өзінде бірнеше жаңа құрылымдар ұсыныла бастады, дегенмен көптеген жоспарлар қарсылыққа тап болды және салынбады.[52] Мысалы, 1901 жылы құрметке арналған үлкен мемориалды арка Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері парк ішінде сарбаздар ұсынылды.[52][53] Пароход операторына арналған тағы бір ескерткіш Роберт Фултон, 1905 жылы қыркүйекте Густав Х.Шваб ұсынған.[52] Саябақта ойын алаңын салу туралы заң жобасы да болды, оған 1903 жылы вето қойылған.[54] Батарея паркіндегі құрылымдарға қарсылық соншалық, тіпті Батарея паркі астындағы IRT метрополитенінің құрылысына Манхэттен саябақтарының комиссары қарсы болды.[55] Басқа ұсыныстарға аквариумды аккумулятор паркіне дейін кеңейту жөніндегі 1910 жылғы жоспар кірді,[56] және келесі жылы жеңіл атлетикалық жүгіру алаңына ұсыныс.[57] Сонымен қатар, Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде бұл жерде федералды үкімет ғимаратын салу жоспары болған, бірақ бұл АҚШ үкіметі жобаға қарсы шыққаннан кейін жаңа үй-жай тапқаннан кейін алынып тасталды.[58]

Аккумуляторлар паркін қайта құру туралы ұсыныстар келесі онжылдықта жалғасты. 1921 жылы Нью-Йорк аквариумының саябақ ішіндегі кеңеюі туралы жарияланды,[59] және сол жылы жаңа мемориалды тақта ашылды.[60] 1926 жылға қарай аккумуляторлар паркі қауымдастығы деп аталатын топ саябақты жақсарту жолдарын зерттейтін комитет құрды.[61] 1928 жылы аккумуляторлар паркінен эльдерді алып тастау ұсынылды.[62] Келесі жылы Батареялар саябағында иммигранттарға арналған мемориал ұсынылды, ал саябақтың өзі ресми көрініске қайта құру үшін ұсынылды.[63]

1940 жылы аккумуляторлық саябақтың құрылысы үшін ішінара жабылды Бруклин - Батарея туннелі және аквариум жабылды.[64] Кейіннен батареялар паркін өзгертудің бірнеше жоспары ұсынылды. Батарея паркін қалпына келтіру бойынша дизайнерлік байқау 1941 жылы өткізілді,[65] Клинтон сарайын Форт Клинтон мемориалына ауыстыру жоспары да ойластырылды.[66] Саябақты жабу кезінде оның солтүстігі қоқыстарды сақтау үшін пайдаланылды.[67] Екінші туннель Аккумуляторлар паркінің жерасты өткелі, 1949 жылы құрылысты бастады.[68] Келесі жылы Бруклин-Батарея туннелі ашылды,[69][70] және станцияға апаратын соңғы көтерілген сызық жабылғаннан кейін Оңтүстік паром көтерілген станциясы алынып тасталды.[45] 1951 жылы жерасты өткелі аяқталғаннан кейін,[71] саябақ абаттандырылып, 2 акрға (0,81 га) кеңейтілді және ол 1952 жылы қайта ашылды.[26][72] Батареялар паркінің жаңа орналасуында ол абаттандырылған эспланад, жағалаудағы көтерілген терраса және ойын алаңы бар сопақ көгал. Бұрын паркте шашырап тұрған түрлі мүсіндер қайтадан өрнектермен өзгертілді. Батареялар паркін қалпына келтіруге шамамен 2,38 миллион доллар кетті.[27]

Батареялар саябағындағы ағаш

20 ғасырдың ортасында бірнеше ескерткіштер ашылды. Питер Минуит Плаза және а Жағалау күзеті мемориал 1955 жылы,[73] және Шығыс жағалауындағы мемориал 1963 жылы арналды.[74] Сонымен қатар, биіктігі 2500 фут (760 м) кеңсе және коммерциялық кеңістігі бар «ғарыш инесі», биіктігінен екі есе жоғары Empire State Building, 1960 жылдары аккумулятор үшін ұсынылған, ал одан жасалған қосымша жерді қайда қою керектігі туралы пікірталастар жүріп жатты Дүниежүзілік сауда орталығының құрылысы. Ғимарат ішінара Батареяның жанындағы қоқыс полигонына орналастырылған болар еді.[75][76] «Ине» ешқашан салынбаған және жер жасау үшін полигон ретінде пайдаланылған Аккумуляторлық парк қаласы, Батареялар паркінің солтүстігінде.[76] 1971 жылға қарай Батарея паркінің тозығы жеткені соншалық, Миссуриден АҚШ өкілі, Кіші Ричард Ховард Ичорд, қоқысқа толы саябақты «ұлттық масқара» деп атап, екеуін ұсынды Ұлттық парк қызметі саябақты тазарту үшін қызметкерлер жалданады.[77] Клинтон сарайы бірнеше жылдан кейін қалпына келтіріліп, 1975 жылы қайта ашылды.[78]

1982 жылы Нью-Йорк штатының үкіметі Батареялар саябағын және көптеген басқа «жағалаудағы тарихи орындарды» «Харбор Паркі» деп аталатын аймақтың бөлігі етіп тағайындады.[1][26] Басқа сайттар кіреді Оңтүстік көше теңіз порты Манхэттенде, Нью-Йорктегі Бостандықта және Эллис аралдарында, Фултон паромы Бруклинде және Теңізшілердің Снуг-Харбор айлағы жылы Статен аралы жаңа паромдармен байланыстырылуы керек болатын. Харбор паркінің заңнамасы негізінен Нью-Йорк портының тарихына бағытталған осы сайттардың ішінен үлкен туристік бағыт құру туралы қала ұсынысының бөлігі болды.[79] «Саябақ» 1984 жылы шілдеде ашылды.[80]

Қалпына келтіру және ХХІ ғасыр

Battery Park City 1970-80 жылдар аралығында жағалаудағы сәнді аудан ретінде салынған.[81] Дамудың жетістігі аккумуляторлар паркінің жобаларына жаңа қаржы бөлуге әкелді, мысалы, Клинтон сарайының жанындағы баққа 5 миллион доллар.[82] 1988 жылы губернатор Марио Куомо және әкім Эд Кох Battery Park City-де екі жаңа саябақ салу және аккумулятордағы саябақты Хадсон өзенінің жағалауындағы жаңа саябақ жүйесінің бір бөлігі ретінде қайта құру туралы 100 миллион доллар жоспарын жариялады. Жағалаудағы саябақ жүйесінің бір бөлігі бұрын аяқталған болатын, бірақ жаңа ұсыныс саябақтар жүйесін аяқтайды. Аккумуляторлар паркінің ішінде аккумуляторлар паркінің қалалық басқармасы Гудзон өзенінің көрінісін жақсарту үшін жаңа кіреберістер қосып, саябақты қайта жасақтайды.[83]

Алайда, 1990 жылдарға дейін аккумуляторлық саябақ тозған болатын, ал жақын маңдағы тұрғындар мен туристердің көбісі одан қайықтарды алып келуден басқа уақытта мүлдем аулақ болды. Азаттық мүсіні және Эллис аралы. The New York Times Саябақ туралы: «Кейбір орындықтар сынған, бәрін бояу керек. Шөп қай жерде керек болса, қоқыс пен қоқыс болады. Карта мен жол көрсетуші белгі граффитимен малынған, сондықтан ол оқылмайды. Асфальтта шұңқырлар бар. Бостандық мүсініне дейін қайықтарға сап түзе ».[84] Коммерциялық емес аккумуляторларды сақтау 1994 жылы құрылды,[26][85] және оның алғашқы іс-әрекеттерінің бірі саябақтың архитектуралық жоспарын құру және оны 30 миллион долларға жаңарту болды.[84] 1998 жылы әкімнің әкімшілігі Руди Джулиани аккумуляторлар паркін жаңарту бойынша 40 миллион долларлық бастама жариялады. Ұқсас сәтті жобаларға негізделген қалпына келтіру жобасы Брайант және Орталық саябақтар, Батареяның 23 мүсінін ауыстыруға және Клинтон сарайын кеңейтуге шақырды. Қаржының көп бөлігі жеке түрде жиналуы керек еді, сол кезде бұл кішігірім кедергі болды деп ойлады, өйткені Батарея паркі Орталық саябақ сияқты жоғары деңгейлі емес, Брайант Парк сияқты тозығы жеткен емес.[86]

Жаңартудың алғашқы жобаларының бірі - құны 5,5 миллион доллар тұратын саябақтың теңіз жағалауы мен серуендеуін қалпына келтіру.[87] Батарея паркі келесі жағдайдан кейін төтенше жағдай жасау алаңы ретінде қолданылғанымен 11 қыркүйек шабуылдары 2001 жылы жоғарғы серуендегі құрылыс негізінен үздіксіз жалғасты және ол 2001 жылдың желтоқсанында ашылды.[88] Battery Bosque, жаңа абаттандырылған бақ, 2005 жылы ашылды.[89][90]

SeaGlass Carousel, 2015 жылы ашылды

Батареялар саябағында 2010 жылы қалпына келтірудің кейбір жобалары жүзеге асырылды, соның ішінде қоғамдастық бағын қосу, серуендеуді жаңарту және ғимарат салу SeaGlass каруселі.[85][91] 2012 жылдың маусымына қарай саябақтың үштен бір бөлігі осы құрылыс нысандары үшін қоршауға алынды, дегенмен саябақтың өзі күн сайын 10-15 000 келушілерге қызмет көрсететін ашық болып қалды.[91] Сол жылдың қазан айында, Сэнди дауылы себеп болды ауыр зақым саябақты бірнеше сағат бойы тұзды суға батырып, ауданға. Батареяларды үнемдеу Батареялар саябағындағы орманды алқаптарды қалпына келтірді, сондай-ақ болашақ дауылдардың салдарын азайту үшін бақшалар мен жасыл алқаптарды қосты.[85] «Сэнди» дауылы кезінде SeaGlass каруселі негізінен бүтін күйінде қалса да, оның ашылуы кейінге қалдырылды. Дауылдан кейін аттракцион 2013 жылдың соңында ашылуы керек еді,[92] бірақ іс жүзінде 2015 жылдың тамызына дейін ашылған жоқ.[85][93]

The Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті саябақтың 2015 жылы «Батарея» атты тарихи және тарихи атауын қалпына келтірді.[11] Келесі жылы аккумуляторларды сақтау қызметі 22 жыл ішінде 46 миллион доллар жеке қаржыландыруды, сондай-ақ қалалық қаржыландыруды 92 миллион долларға жетті. Консерватория бұл қаражатты саябақты қосымша абаттандыруға жұмсауды жоспарлады.[85] Мысалы, батарея сопақ 2016 жылы ашылды.[94][95] «Пейзаж» деп аталатын 1,4 акр (0,57 га) экологиялық таза, су тасқынына төзімді ойын алаңы 2016 жылы ұсынылды;[96][97] жұмыс 2020 жылдың наурызында басталды, ал 2021 жылдың басында ашылады деп күтілуде.[98][99]

Көрнекті жерлер

Батареядағы Корея соғысы туралы ескерткіш

Батареяда көптеген көрікті жерлер мен қызықты жерлер бар. Клинтон сарайы, бұрынғы форт,[4]:91[11][26] Батареяның солтүстік-батыс бұрышына жақын орналасқан және саябақтың басты көрнекілігі ретінде қызмет етеді.[100] Оның солтүстігінде бұрынғы өрт сөндіргіш қайық бекеті, Pier A,[100] 2014 жылдан бастап мейрамхана ретінде қолданылып келеді.[35][101] Тағы бір тамақтану орны, аккумуляторлық бақтар мейрамханасы,[102] Америка Құрама Штаттарының жағалау күзеті батарея ғимаратының жанында орналасқан.[100]

Жақын жерде аккумуляторлық Bosque деп аталатын 4 акрлық (1,6 га) бақ орналасқан, оны голландиялық ландшафт сәулетшісі жасаған Пиет Оудольф және 140 тоғайдың айналасында орналасқан ағаштар.[89][103] 1976 жылы саябақта қаладан сыйлық ретінде 15 ағаштан тұратын тоғай салынды Иерусалим.[104] Клинтон сарайының солтүстік-батысында орналасқан бұл аймақ Иерусалим тоғайы деп аталады.[105][106] Солтүстік-шығыс бұрышында «Батарея сопақшасы» деп аталатын гүлзар орналасқан.[100] 90 000 шаршы фут (8400 м.)2) саябақты қалпына келтіру аясында 2016 жылы ашылған көгал,[94][95] құрамында шым бар Кентукки көк шөп.[107] Су жағасында, Мүсін круиздері ұсыныстар паромдар дейін Азаттық мүсіні және Эллис аралы.[100][108]

Батареяның оңтүстік-батыс бұрышында SeaGlass каруселі бар, ол көрікті биолюминесцентті жобалау[93] ол тек карусельдің жағалауына ғана емес, сонымен қатар Castle Clinton-тың аквариум ретіндегі мәртебесіне де құрмет көрсетеді.[11][93] Оңтүстік-шығыс бұрышында орналасқан Питер Минуит Плаза, an интермодальдық жолаушылар көлігі хаб. Плазада автовокзал орналасқан M5, M15 SBS және M20 автобустар, кіреберіс Статен Айленд паромы Келіңіздер Уайтхолл терминалы, кіреберістер Нью-Йорк метрополитені Келіңіздер Оңтүстік паром / Уайтхолл көшесі вокзал және такси аялдамалары.[109][110][111] Плазаға сонымен қатар кіреді Жаңа Амстердам плейні және павильоны, павильон Нидерланды Корольдігі, онда өнер, дизайн және бау-бақша көрсетіледі.[111][112][113]

Саябақ сонымен қатар көптеген жылдар бойғы ескерткіштер мен ескерткіштердің орны болып табылады.[114][115] 2010 жылғы жағдай бойынша, саябаққа бес миллионнан астам келуші келді.[116] 2016 жылы аккумуляторларды үнемдеу паркі айына 600000 келушіні көрді, бұл жылына шамамен 7.2 млн келушіні құрады деп мәлімдеді.[117]

Клинтон сарайы

Клинтон Castle ұлттық ескерткіші

Клинтон сарайы бастапқыда Батыс батареясы деп аталды, ол 1812 жылғы соғысқа дейін бекініс ретінде салынған.[4]:91[11][26] Ол соғыстан кейін 1815 жылы мэрдің құрметіне Кастон Кастоны деп аталды Дэвит Клинтон, және 1823 жылы қаланың меншігіне айналды.[1] Қала жалға алған кезде ол танымал болды серуендеу және сыра бағы Castle Garden деп аталады. Кейін шатыр жабылды, ол премьералардың біріне айналды Америка Құрама Штаттарындағы театрландырылған орындар және Нью-Йорктің ұлт театрының астанасы ретінде дамуына үлкен үлес қосты.[26] Тек 1850 жылдардың басында бұл жерде швед сияқты акциялар өткізілді сопрано Дженни Линд,[118] Еуропалық би жұлдызы Лола Монтез,[119] Француз дирижері Луи-Антуан Хуллиен,[119] және Max Maretzek итальяндық опера компаниясы.[120][121][122]

Қаланың элиталық орталығының көші-қоны 19 ғасырдың ортасында көбейіп, 1855 жылы Castle Garden жабылып, әлемдегі алғашқы иммиграциялық қоймаға айналды.[123] Иммиграциялық орталық оффшорлық иммиграция мекемесінің алдында 1890 жылға дейін жұмыс істеді Эллис аралы ашылды. Орталық жұмыс істеген кезде шамамен 7,7 миллион иммигрант өткен.[26][123] Содан кейін құрылымда Нью-Йорк аквариумы 1896 жылдан 1941 жылға дейін, ол Триборо көпірі басқармасы комиссары құрамында жабылған кезде Роберт Мозес Бруклин-Батарея туннелін салу жоспарлары.[1][28][64][124] Мұса бұл жерде Форт Клинтонға арналған ескерткіш құрғысы келді, бірақ егер оны қалпына келтіру үшін федералдық үкімет келісімін берген жағдайда ғана Кастон Кастонын сақтап қалады.[66] Сайып келгенде, Клинтон сарайы бөлігі ретінде сақталды Ұлттық ескерткіш 1946 ж.[28][124][125]

Құрылым 1975 жылы қалпына келтірілді.[28][78] Бүгінгі таңда Castle Clinton өзінің алғашқы атауын сақтайды және оны басқарады Ұлттық парк қызметі. Онда Бостандық мүсіні мен Эллис аралына паромдарға арналған шағын тарихи экспонаттар мен билеттер сатылатын стендтер бар; сонымен қатар, анда-санда концерттер өткізеді.[126] Паром кассасының сайты ретінде ол 2009 жылы 4,08 миллионға жуық келушілерді тіркеді. Ұлттық парк қызметі мәліметтері бойынша Бостандық мүсіні ұлттық ескерткіші Ол Клинтон Castle кіреді, сол жылы АҚШ-тағы ең танымал ұлттық ескерткіш болды.[127]

Ескерткіштер

Батарея паркінде 20-дан астам ескерткіш бар,[114][115] олардың көпшілігі «Монументтік серуен» деп аталатын аймақта топтастырылған.[128]

Сфера және мәңгілік алау 11 қыркүйек мемориалы

Сфера, Hope Garden және флагшток

Зақымданғаннан кейін бес ай 11 қыркүйек шабуылдары, Фриц Кениг Келіңіздер Сфера, ол бір кездері алаңның ортасында тұрған Әлемдік сауда орталығы бірнеше блок қашықтықта саябақтың солтүстік бөлігіндегі уақытша жерге қайта орнатылды. Ол саябақтың солтүстік-шығыс бұрышындағы Нидерланды мемориалдық флагштокының жанында орналасқан[116] көшпес бұрын Бостандық паркі жаңа Әлемдік сауда орталығы 2017 жылдың соңында.[129] Сфера7,6 м биіктікте тұрып, әлемдік сауда арқылы әлемдік бейбітшілікті бейнелеуге арналған және өзінің орналасқан жерінде фонтандар сақинасының ортасында әл-Харам мешітіне еліктеп, Меккедегі үлкен мешіт; Сфера Дүниежүзілік Сауда Орталығының жанында тұрған болатын Қағба әл-Харам мешітінде болған.[130] 2001 жылдан кейін ол Дүниежүзілік Сауда Орталығының мемориалына айналды; тақта Сфера келесідей оқылады:

Үш онжылдық ішінде бұл мүсін Дүниежүзілік сауда орталығының алаңында тұрды. Атауы бар Сфера, оны суретші Фриц Кениг әлемдік бейбітшіліктің символы ретінде ойластырған. Ол 2001 жылғы 11 қыркүйектегі қайғылы оқиғалар кезінде зақымданды, бірақ бұл елдің үміт пен өшпес рухтың белгісі ретінде сақталады. Сфера мұнда 2002 жылы 11 наурызда Дүниежүзілік Сауда Орталығындағы террористік актілерде қаза тапқандардың барлығына уақытша ескерткіш ретінде қойылды.

Бұл мәңгілік алау 2002 жылдың 11 қыркүйегінде барлық жоғалған адамдардың құрметіне тұтанды. Олардың рухы мен құрбандықтары ешқашан ұмытылмайды.[131]

Саябақтың ішінде мемориал - Үміт бағы орналасқан ЖИТС құрбандар,[132] қайда Сфера көрмеге қойылған болатын.[133][134] Балабақша өзінің сынғыштығы мен Батареяның күйіне байланысты экологиялық демонстрация алаңы ретінде де қолданылған туристік тарту.[135]

Нидерланды флагштокы 1926 жылы 6 желтоқсанда үш ғасыр бұрын Жаңа Амстердамның құрылуына орай голландиялықтардың сыйы ретінде арналды.[136] Бастапқыда ол Клинтон сарайының оңтүстігінде орналасқан, бірақ 1940–1952 жж. Жаңарту кезінде флагшток Батареяның солтүстік-шығыстағы кіреберісіне ауыстырылды, ол сол жерде тұр. Ол 2000 жылы жаңартылып, қайта өңделген.[137]

Шығыс жағалауындағы мемориал

Шығыс жағалауындағы мемориал
Бүркіт мүсіні
Ойып жазылған есімдер

Екінші дүниежүзілік соғыс соғыс мемориалы, Шығыс жағалауындағы мемориал - АҚШ-тағы соғыс ескерткіштерінің бірі Американдық шайқас ескерткіштері жөніндегі комиссия; басқалары Екінші дүниежүзілік соғысты жоғалтқандарға арналған Батыс жағалау мемориалы жылы Сан-Франциско және Гонолулу мемориалы. Мемориал батыстың жағалау суларында қаза тапқан АҚШ әскери қызметшілерін еске алады Атлант мұхиты кезінде Атлантика шайқасы. Биіктігі 19 фут болатын сегіз гранит бағандарының екі жағына барлығы 4 609 есім жазылған. Тіректер әрқайсысы төрттен екі қатарға орналасқан. Екі қатардың арасында қара гранит тұғырға орнатылған қоладан жасалған бүркіттің мүсіні тұр. Бүркіт төмен қарайды Азаттық мүсіні жылы Нью-Йорк айлағы.[138][139]

Мемориалды Gehron & Seltzer архитектуралық фирмасы, ал бүркіт мүсінін жасаған Альбино Манка, итальяндық мүсінші. Гранит тақталар 1959 жылы қазанда орнатылды; мүсін 1963 жылы ақпанда орнатылды, ал мемориалды Президент тағайындады Джон Ф.Кеннеди сол мамыр.[74][139]

Американдық көпестер теңізшілерінің мемориалы

Американдық көпестер теңізшілерінің мемориалы

Орналасқан американдық көпестер теңізшілерінің мемориалды мүсіні Гудзон өзені саябақтың батысында, оңтүстіктегі тасқын өзенде орналасқан Pier A және айлақпен докпен байланысқан. Оны мүсінші жасаған Марисол Эскобар Қоладан жасалған мүсінде төрт саудагер батып бара жатқан ыдысымен бірге оған шабуыл жасағаннан кейін бейнеленген Қайық кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс. Теңізшілердің бірі суда, оны теңіз толқындары әр толқын сайын жауып тұрады. Мүсін СС экипаждарының нақты фотосуретіне негізделген Маскоги оны шабуылдаушы сүңгуір қайықтың командирі алды, олардың барлығы теңізде қайтыс болды.[140][141] Мемориалды басқарған американдық көпес Маринерс Мемориалы, Инк AFL – CIO президент Lane Kirkland.[141]

Басқа ескерткіштер

Иммигранттар Луис Сангуино

Саябақта тағы бірнеше ескерткіштер бар, соның ішінде:

  • Иммигранттар (1983 ж., 2005 ж. Қайта бөлінген) - Клинтон сарайының оңтүстігінде орналасқан Луис Сангуиноның бұл мүсіні 19 ғасырдың соңында Клинтон сарайы арқылы өтетін көптеген иммигранттар түрін бейнелейді.[142]
  • Корея соғысының мемориалы (1991[143]) - Клинтон сарайынан солтүстік-шығысқа қарай Аккумулятор орнында орналасқан және жобаланған Mac Adams, бұл ардагерлерге арналған қара гранит обелиск Корея соғысы.[144] Бұл Құрама Штаттардың алғашқыларының бірі ретінде жоспарланған Корея соғысына арналған ескерткіштер.[144][145]
  • Джон Эриксон мүсіні (1903) - саябақтың ортасына жақын орналасқан, мүсін жобаланған Джонатан Скотт Хартли. Ол дизайнер және инноватор Эриксонды еске алады темірдей әскери кемелер, және оның үлгісін ұстап бейнелейді USSМонитор.[146]
  • Валлон қоныстанушыларының мемориалы (1924) - Батарея орнында орналасқан мемориалды жобалаған Генри Бэкон. Ескерткіш стела арналған Джесси де Орман Нью-Йорк қаласының негізін қалауға қосқан үлесі үшін.[105][147]
  • Джованни да Верразцано (1909) - Батарея орнында орналасқан мемориалды жобалаған Этторе Сименес. Бұл Верраззаноның мүсіні, ол бірінші жүзіп өткен еуропалықтар Нью-Йорк айлағы, тұғырда[148]
  • Екінші дүниежүзілік соғыс жағалау күзеті мемориалы (1955[73]) - Батареялар паркінің оңтүстік-шығысында орналасқан бұл мемориалды жобалаған Томас Норман М. және тұғырда үш фигураны бейнелейді.[149]
  • Сымсыз операторлар мемориалы (1915,[150] 1952 жылға арналған[151]) - Саябақтың ортасына жақын жерде орналасқан ескерткіш а ценотаф еске алу сымсыз телеграф өз кемелерімен түскен операторлар.[150]

Сияқты аккумуляторға уақытша ескерткіштер орнатылды, мысалы Статен Айленд паромының апаттық мемориалды мұражайы, 2016 жылы Статен Айленд паромына жалған сегізаяқ шабуылын еске түсіретін шығарма,[152][153] сонымен қатар «НЛО «Мемориал» паромымен бір мүсіншіден тартылған руководты ұрлау мемориалы ».[154]

Кем дегенде он ескерткіш, соның ішінде Верразцано, жағалау күзеті және сымсыз ескерткіштер, 2000-шы жылдардың ортасынан бастап 2016 жылға дейінгі уақытша қоршаудың артындағы саябақта сақталды. Мүсіндердің бүтіндігі туралы дау 2015 жылы жаңарту күтілгеннен ұзаққа созылғаннан кейін пайда болды. NYC Park Advocates және итальяндық-американдық ұйым өкілдері ЮНИКО мүсіндердің жай-күйіне алаңдаушылық білдірді, дегенмен сарапшылар ұзақ мерзімді физикалық зиян болмауы керек деген.[155] Ескерткіштер сол уақыттан бастап саябақтың периметрі бойынша немесе айналасында орнатылған, дегенмен олардың бұрынғы орындарында болуы шарт емес. Қалпына келтіруге дейін 875 000 доллар жұмсалған, кейбір ескерткіштер 60 жыл бойы қалпына келтірілмеген.[117]

Орта

Саябақтың айналасында

Саябақтың солтүстік-батысында орналасқан Аккумуляторлық парк қаласы, 1970-1980 жылдары полигонда салынған жоспарланған қоғамдастық, оның құрамына Роберт Ф. Вагнер саябағы мен аккумуляторлар саябағының қалалық серуені кіреді. 1966 жылы ұсынылған Battery Park City саябақтың атымен аталды.[156]

Батарея паркінде аккумуляторлық батарея бар, оның құрамдас бөлігі Manhattan Waterfront Greenway, саябақтар жүйесі, веложолдар, және серуендеу Манхэттен аралының айналасында.[157] Велосипед жолы 2015 жылдың соңында аяқталды[158] және 20 футтық (6,1 м) жаяу жүргіншілер жүретін жолмен шектесетін, су жағалауына жақын терракоталық төсеніштерден тұрады.[157] Веложолда Манхэттеннің жағалауындағы Гринвейдің басқа бөліктерімен үш байланыс бар:

  • Велосипед жолы Батареяның солтүстік жағынан бастау алады және оған параллель өтеді Батыс Сайд магистралі оның батысында. Батареялар паркінің солтүстігінде веложол жалғасуда Гудзон өзенінің саябағы, кеңейтетін Гудзон өзені жағалау.[159]
  • Тағы бір велосипед жолы Батареядан солтүстік-батыстан шығып, Гадзон өзенінің жағасында Батарея Паркі қаласы арқылы өтеді.[159]
  • Батареяның оңтүстік-шығыс бөлігінде велосипед жолы сол күйінде жалғасады East River Greenway, жанында орналасқан FDR Drive.[159]

Мемлекеттік көше арқылы солтүстік-шығыста Боулинг-жасыл,[100] ескі сияқты АҚШ Кеден үйі, қазірдің бір тармағы ретінде қолданылады Американдық үнді ұлттық музейі және аудандық АҚШ банкроттық соты. Питер Минуит Плаза саябақтың оңтүстік-шығыс жағында, тікелей алдында орналасқан Статен Айленд паромы Келіңіздер Уайтхолл терминалы кезінде Оңтүстік паром.[160]

Саябақтың астында

The Батареялар паркін басқару үйі, саябақтың шетіндегі метроға арналған Боулинг Грин метро станциясына кіруді қамтамасыз ететін көрнекті метро кіреберісі

Батарея бірнеше көлік инфрақұрылымымен қоршалған:

Қабырғаның ашылуы

Жаңа Оңтүстік Паром метро станциясында өнер туындысы ретінде қолданылған ескі қабырғаның бір бөлігі

2005 жылдың соңында Нью-Йорк билігі жаңа Оңтүстік паром станциясында жұмыс істейтін құрылысшылар кем дегенде 18 ғасырға жататын 45 метрлік (14 м) тас қабырғаның қалдықтарын тапты деп жариялады.[169] Археологиялық талдаудан кейін қабырға Манхэттенде қолдан жасалған ең көне құрылыс деп кеңінен таралды. Төрт қабырға мен 250 000-нан астам жеке жәдігерлер табылды, ал бір қабырғаның бір бөлігі Клинтон сарайының ішіне уақытша қойылды. Қабырғаның тағы бір ұзын бөлігі жаңадан салынған станцияға кіре берісте, бастапқыда табылған көше деңгейінен төмен тереңдікте орналастырылды.[170]

Роберт Тирни, төрағасы Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы, қабырға саябақтың артиллериялық батареяларын қорғау үшін салынған болуы мүмкін деді. Қалдықтар «Нью-Йорк қаласы тарихының маңызды қалдықтары» ретінде сипатталды.[170]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Батареяның жаңадан қалпына келтірілген жерінде салынған Батарея флагштоны 1809 жылы ауыстырылып, шамамен 1825 жылы қиратылды. 1809 жылы аккумулятордың шығыс жағындағы жаңа флагшток сәндік беседка концессия ретінде жұмыс істеді.[17][18][19][20][21] 1863 жылы тамызда найзағай соғып, Батарея флагштоны жойылды; ол кейіннен ауыстырылды.[22][23]
  2. ^ Тиісінше, M7, M20, M55 және M103 трамвай жолдары болды Колумб даңғылы /Бродвей, Сегізінші авеню, Riverside Drive / Бродвей және Үшінші авеню /Лексингтон даңғылы.[51]

Дәйексөздер

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j «Батареяның маңызды сәттері: NYC парктері». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1939 жылдың 26 ​​маусымы. Алынған 7 мамыр, 2019.
  2. ^ а б Джексон 2010, 385–386 бб.
  3. ^ а б c Gilder 1936, б. 4.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ Steinberg, Ted (2015). Gotham Unbound: Үлкен Нью-Йорктің экологиялық тарихы. Саймон және Шустер. 90-91 бет. ISBN  978-1-4767-4128-4. Алынған 7 мамыр, 2019.
  5. ^ Gilder 1936, 5-7 бет.
  6. ^ Дэвис, А. (1854). Жаңа Амстердам тарихы; немесе, Нью-Йорк, Голландия губернаторларының кезіндегідей: 6 жақсы иллюстр. Жас. б.23. Алынған 7 мамыр, 2019.
  7. ^ а б Ұлттық парк қызметі 1960 ж, б. 5 (PDF б. 10).
  8. ^ а б c Ұлттық парк қызметі 1960 ж, б. 6 (PDF б. 11).
  9. ^ Gilder 1936, б. 17.
  10. ^ Gilder 1936, б. 25.
  11. ^ а б c г. e f ж Данлэп, Дэвид (27 мамыр, 2015). «Аккумулятордағы өзгеріс, жасалғанына 21 жыл». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 14 тамыз, 2015.
  12. ^ а б Gilder 1936, б. 113.
  13. ^ а б c г. Ұлттық парк қызметі 1960 ж, б. 7 (PDF б. 12).
  14. ^ Gilder 1936, б. 93.
  15. ^ Gilder 1936, б. 88.
  16. ^ Gilder 1936, 102-103 бет.
  17. ^ Лопате, Филлип (2000). Нью-Йоркті жазу: Әдеби антология. Симон мен Шустер. б. 9. ISBN  9780671042356.
  18. ^ Хэлси, Ричард Таунли Хейнс (1899). Ерте Нью-Йорктің қара көк Стаффордшир қыш ыдысындағы суреттері: Бостон мен Жаңа Англия, Филадельфия, Оңтүстік және Батыс суреттерімен бірге. Додд, Мид. б.98.
  19. ^ «Ескі саябақтар: Онлайн тарихи тур: NYC саябақтары». www.nycgovparks.org. Алынған 1 қараша, 2016.
  20. ^ Стокс, И.Н. Фелпс (1915). Манхэттен аралының иконографиясы. Роберт Х. Додд. бет.402. ISBN  9785871799505.
  21. ^ Макмастер, Джон Бах (1915). Америка Құрама Штаттары халқының тарихы. II том 1790–1803. D. Эпплтон.
  22. ^ «Кеше дауыл». The New York Times. 7 тамыз 1863 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 13 қаңтар, 2018.
  23. ^ «Жалпы қала жаңалықтары». The New York Times. 20 тамыз 1863 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 13 қаңтар, 2018.
  24. ^ Джексон 2010, б. 472.
  25. ^ Фелпс Стокс, Исаак Ньютон (1915–1928). Манхэттен аралының иконографиясы, 1498-1909 жж.: Түпнұсқа дереккөздерден жинақталған және маңызды карталардың, жоспарлардың, көріністердің және құжаттардың қоғамдық-жеке коллекцияларындағы фототаглиологиялық репродукциялармен суреттелген.. Мэнсфилд орталығы, Конн Юнион, Н.Ж.: Мартинодағы тамаша кітаптармен заң алмасу. ISBN  978-1-886363-30-4. OCLC  37341474.
  26. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Джексон 2010, б. 102.
  27. ^ а б «Қала жаңа аккумуляторлық саябақты бағыштайды; өзінің алғашқы тарихи орнын ертең қайта ашады, 4 ғасырдың көрнекті орнын қалпына келтіреді». The New York Times. 1952 жылғы 14 шілде. ISSN  0362-4331. Алынған 13 мамыр, 2019.
  28. ^ а б c г. Батареяның тарихы, Батареяны үнемдеу. 1 желтоқсан 2014 ж. Шығарылды.
  29. ^ Gilder 1936, б. 187.
  30. ^ а б c г. e f Розенцвейг, Рой & Блэкмар, Элизабет (1992). Саябақ және адамдар: Орталық саябақтың тарихы. Корнелл университетінің баспасы. ISBN  0-8014-9751-5.
  31. ^ а б c Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы; Долкарт, Эндрю С.; Пошта, Мэтью А. (2009). Пошта, Мэтью А. (ред.) Нью-Йорктің көрнекті жерлеріне нұсқаулық (4-ші басылым). Нью-Йорк: Джон Вили және ұлдары. ISBN  978-0-470-28963-1.
  32. ^ Ақ, Норваль; Уилленский, Эллиот және Лидон, Фран (2010). Нью-Йоркке арналған AIA Guide (5-ші басылым). Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  978-0-19538-386-7.
  33. ^ «Қалалық саябақтар; мэрия саябағы, боулинг-жасыл, батарея және басқа ашық орындарда не істеу керек». The New York Times. 29 маусым 1870 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 14 мамыр, 2019.
  34. ^ Томассон, Роберт Е. (1976 ж. 25 желтоқсан). «Ескі пиретті батареямен қалпына келтіруге $ 180,000». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 14 мамыр, 2019.
  35. ^ а б Амато, Роули (16 қараша, 2014). «Ұзақ күткеннен кейін қалпына келтірілген пирс мейрамхана ашылды». Тежелген NY. Алынған 14 мамыр, 2019.
  36. ^ а б c Gilder 1936, 213–215 бб.
  37. ^ «Сап бойымен». Нью-Йорктегі тоғызыншы авенюде саяхаттайтын уақыт. 1903 жылдың 18 ақпаны. Алынған 26 қазан, 2015.
  38. ^ «Нью-Йорк көтерілген жолы; Андерман өз жолдарын аккумулятор паркінен шығаруды талап етеді». The New York Times. 2019 жылғы 9 қаңтар. ISSN  0362-4331. Алынған 20 ақпан, 2019.
  39. ^ «Жоғары деңгейдегі қол сұғушылық. Ассамблея аккумуляторлар паркі мәселесін тергеуге шешім қабылдады». The New York Times. 17 қаңтар 1883 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 20 ақпан, 2019.
  40. ^ «Аккумулятор паркіне қауіп төндіру. Биік жол шығындарды үнемдеу үшін не алғысы келеді». The New York Times. 22 наурыз 1884 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 20 ақпан, 2019.
  41. ^ «Аккумуляторды өшіру; көтерілген жол циклін құлату». The New York Times. 24 маусым 1887 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 20 ақпан, 2019.
  42. ^ «Фактілермен жонглерлік; аккумулятор паркін басып алудың тағы бір әрекеті». The New York Times. April 9, 1889. ISSN  0362-4331. Алынған 13 мамыр, 2019.
  43. ^ "That Battery Park Grab; M'clelland Introduced It, but May Oppose It". The New York Times. March 13, 1891. ISSN  0362-4331. Алынған 13 мамыр, 2019.
  44. ^ "Elevated in Battery Park; Mr. Clausen on Removal Plan – Asks Company to Decide Quickly". The New York Times. April 28, 1900. ISSN  0362-4331. Алынған 9 мамыр, 2019.
  45. ^ а б Parke, Richard H. (December 23, 1950). «Ескі« Эль »сілтемесі 72 жылдық дүрбелеңді аяқтады - Төменгі Шығыс тұрғындары қуанышты және миссияның басшысы енді ұйықтауды күтеді» (PDF). New York Times. б. 30. Алынған 8 қараша, 2016.
  46. ^ Times, Special to The New York (February 28, 1903). "Terminals in Battery Park; Agnew Bill Would Permit One for the Elevated Lines Only". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 9 мамыр, 2019.
  47. ^ Times, Special to The New York (April 9, 1903). "Battery Park Bill Killed.; Assembly Refuses to Legalize the Manhattan Company's Occupation of Public Ground". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 9 мамыр, 2019.
  48. ^ "Tunneling Problems Under Battery Park; Work Done Several Feet Below the Water Level". The New York Times. February 14, 1904. ISSN  0362-4331. Алынған 9 мамыр, 2019.
  49. ^ а б c "Subway Trains Running From Bronx To Battery; West Farms and South Ferry Stations Open at Midnight". The New York Times. July 10, 1905. ISSN  0362-4331. Алынған 13 мамыр, 2019.
  50. ^ "Brooklyn Joyful Over Its Tunnel; Borough Square Thronged for Celebration of First Official Trip Under the River". The New York Times. January 10, 1908. ISSN  0362-4331. Алынған 13 мамыр, 2019.
  51. ^ а б Meyers, S.L. (2005). Манхэттеннің жоғалған трамвайлары. Теміржол кескіндері. Аркадия. 52, 84 бет. ISBN  978-0-7385-3884-6. Алынған 18 мамыр, 2019.
  52. ^ а б c Gilder 1936, б. 240.
  53. ^ "Memorial Arch In The Battery Park; Plans of the Great Monument to be Submitted". The New York Times. March 6, 1901. ISSN  0362-4331. Алынған 9 мамыр, 2019.
  54. ^ "Mayor Turns Tables On Finn; He Vetoes a Bill for Battery Park Playground". The New York Times. March 24, 1903. ISSN  0362-4331. Алынған 9 мамыр, 2019.
  55. ^ "Mr. Herrman Protests – Objects to Further Subway Encroachments on Battery Park". New York Tribune. October 16, 1906. p. 7. Алынған 10 мамыр, 2019 - Newspapers.com арқылы ашық қол жетімділік.
  56. ^ Gilder 1936, б. 241.
  57. ^ "Battery Park and Athletics". The New York Times. October 12, 1911. ISSN  0362-4331. Алынған 9 мамыр, 2019.
  58. ^ "Battery Park Is Saved By Women". New York Herald. August 14, 1918. p. 12. Алынған 10 мамыр, 2019 - Newspapers.com арқылы ашық қол жетімділік.
  59. ^ "Aquarium To Be Enlarged; Monsters of Sea to Be Shown in New Tanks at Battery Park". The New York Times. April 19, 1921. ISSN  0362-4331. Алынған 13 мамыр, 2019.
  60. ^ "East Side Heroes Honored; Tablet Unveiled In Battery Park, Despite Inclement Weather". The New York Times. 1921 жылдың 28 қарашасы. ISSN  0362-4331. Алынған 13 мамыр, 2019.
  61. ^ "For Better Battery Park; Association Calls Upon W.H. Childs to Name Committee". The New York Times. December 4, 1926. ISSN  0362-4331. Алынған 10 мамыр, 2019.
  62. ^ "Moves to Raze the Elevated at Battery Park; Herrick Says It is There by Permit Only". The New York Times. May 16, 1928. ISSN  0362-4331. Алынған 10 мамыр, 2019.
  63. ^ Wilson, P. W. (February 3, 1929). "A New Battery Park as Designers See It; the Immigrants' Monument". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 10 мамыр, 2019.
  64. ^ а б "New Moses Plan Dooms Aquarium; He Also Would Take 2 More Acres From Sea for Battery Park as Tube Is Built". The New York Times. 1941 жылғы 13 мамыр. ISSN  0362-4331. Алынған 13 мамыр, 2019.
  65. ^ "Architects to Compete; 71 to Submit Their Plans for a New Battery Park". The New York Times. July 11, 1942. ISSN  0362-4331. Алынған 13 мамыр, 2019.
  66. ^ а б "A Proposed Improvement for the City's Battery Park". The New York Times. April 10, 1947. ISSN  0362-4331. Алынған 13 мамыр, 2019.
  67. ^ "Face-Lifting Near For Battery Park; Northeast Part, Now Cluttered With Tunnel Job Debris, to Be Fixed Up by Autumn". The New York Times. 15 шілде 1950 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 10 мамыр, 2019.
  68. ^ "Breaking Ground for $9,500,000 Battery Park Project". The New York Times. February 1, 1949. ISSN  0362-4331. Алынған 13 мамыр, 2019.
  69. ^ а б Инграхам, Джозеф С. (26 мамыр 1950). «Құны 80 000 000 доллар тұратын Бруклин туннелін әкім ашты». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 6 наурыз, 2010.
  70. ^ а б «Батарея түтігі ашылды». Brooklyn Daily Eagle. 23 ақпан 1949. 1, 5 бет. Алынған 22 наурыз, 2018 - Бруклин көпшілік кітапханасы арқылы; Gazetes.com ашық қол жетімділік.
  71. ^ а б "City Opens Underpass at Battery, $10,000,000 Link in Express Route". The New York Times. 1951 жылғы 11 сәуір. ISSN  0362-4331. Алынған 14 мамыр, 2019.
  72. ^ "Battery Park Restored". The New York Times. July 17, 1952. ISSN  0362-4331. Алынған 10 мамыр, 2019.
  73. ^ а б "Memorial Honors Coast Guardsmen; Statue Dedicated in Battery Park Is Called Permanent Testimony to Arm's Valor". The New York Times. 1955 жылғы 31 мамыр. ISSN  0362-4331. Алынған 10 мамыр, 2019.
  74. ^ а б Kihss, Peter (May 24, 1963). "Kennedy, In City, Honors War Dead". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 26 ақпан, 2019.
  75. ^ "A Half-Mile-High Needle Proposed in Battery Park". The New York Times. June 11, 1967. ISSN  0362-4331. Алынған 10 мамыр, 2019.
  76. ^ а б Gordon, David L. A. (November 12, 2012). Battery Park City: Politics and Planning on the New York Waterfront. Маршрут. ISBN  9781136647604.
  77. ^ Hudson, Edward (August 4, 1971). "Missourian Asks U.S. Hand In Cleanup of Battery Park". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 14 мамыр, 2019.
  78. ^ а б "Castle Clinton Reopens As National Monument". The New York Times. June 21, 1975. ISSN  0362-4331. Алынған 15 мамыр, 2019.
  79. ^ Carmody, Deirdre (December 16, 1984). "City Seeking to Link 6 Sites as a Harbor Park". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 15 мамыр, 2019.
  80. ^ "New park opens". New York Daily News. July 12, 1984. p. 449. Алынған 10 мамыр, 2019 - Newspapers.com арқылы ашық қол жетімділік.
  81. ^ Goldberger, Paul (November 20, 1988). "Battery Park City: New York's Newest Neighborhood; To the Heights of Simplicity". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 15 мамыр, 2019.
  82. ^ Peterson, Iver (June 19, 1988). "Battery Park City: A New Phase Begins". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 15 мамыр, 2019.
  83. ^ McGill, Douglas C. (May 5, 1988). "New Plans For Parks At Battery". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 15 мамыр, 2019.
  84. ^ а б Martin, Douglas (May 1, 1994). "A Critical Tour of the Empire: Battery Park to High Bridge . . ". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 7 мамыр, 2019.
  85. ^ а б c г. e La Guerre, Liam (March 16, 2016). "Warrie Price is Remaking the Tip of Lower Manhattan". Коммерциялық бақылаушы. Алынған 7 мамыр, 2019.
  86. ^ Lueck, Thomas J. (May 9, 1998). "Making Battery Park A Place to Linger". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 7 мамыр, 2019.
  87. ^ "Postings: Concert to Mark Start of $5.5 Million Restoration;Recharging Battery Park's Seawall and Promenade". The New York Times. June 2, 1996. ISSN  0362-4331. Алынған 15 мамыр, 2019.
  88. ^ Stewart, Barbara (December 9, 2001). "The Battery Is Up, for Once, With a Remade Park". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 14 мамыр, 2019.
  89. ^ а б Raver, Anne (June 2, 2005). "Grove at the Battery Is Ready to Reopen". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 14 мамыр, 2019.
  90. ^ "Press Releases : NYC Parks: Castle Garden Celebrates its 150th Year With New Battery Bosque and Launch of Castlegarden.org". Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1 тамыз 2005 ж. Алынған 14 мамыр, 2019.
  91. ^ а б "Digging big in Battery Park". Ауыл тұрғыны. 2012 жылғы 13 маусым. Алынған 7 мамыр, 2019.
  92. ^ "Carousel's on track as Battery Park recovers from Sandy". Ауыл тұрғыны. 2013 жылғы 1 сәуір. Алынған 7 мамыр, 2019.
  93. ^ а б c Dunlap, David (13 тамыз, 2015). "New York's New Carousel Puts You in a Whirling School of Mechanized Fish". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 14 тамыз, 2015.
  94. ^ а б Borrello, Michael (June 25, 2016). "Relax at the lush new Battery Oval downtown this weekend". New York Post. Алынған 14 мамыр, 2019.
  95. ^ а б Walker, Ameena (June 24, 2016). "Battery Park's New Lawn, Battery Oval, Debuting This Weekend". Тежелген NY. Алынған 14 мамыр, 2019.
  96. ^ "5 things to know about The Battery". мен Нью-Йорк. 2018 жылғы 23 сәуір. Алынған 26 ақпан, 2019.
  97. ^ Plagianos, Irene (June 27, 2016). "Battery Park's Playground to Get $14M Overhaul". DNAinfo Нью-Йорк. Алынған 10 маусым, 2020.
  98. ^ Burton, Amber (March 11, 2020). "New Playground in Manhattan's Battery Will Be Climate-Change Resilient". Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Алынған 10 маусым, 2020.
  99. ^ Herman, Gabe (March 16, 2020). "Larger, resilient playground has groundbreaking in The Battery in Lower Manhattan". amNewYork. Алынған 10 маусым, 2020.
  100. ^ а б c г. e f "The Battery Map". NYC Parks. Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Алынған 14 мамыр, 2019.
  101. ^ "Pier A Is Now Open—and It's Gorgeous". Tribeca Азамат. Алынған 14 мамыр, 2019.
  102. ^ "Concessions Directory". NYC Parks. Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. June 26, 1939. Алынған 14 мамыр, 2019.
  103. ^ "Battery Gardens – New York City Gardens". Батарея. 2017 жылғы 30 желтоқсан. Алынған 14 мамыр, 2019.
  104. ^ Shenker, Israel (July 9, 1976). "Jerusalem's Mayor Gives 15 Trees to Battery Park". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 14 мамыр, 2019.
  105. ^ а б Gorce, Tammy La (December 8, 2016). "What Happened to Walloon Park?". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 14 мамыр, 2019.
  106. ^ "The Battery Monuments – Jerusalem Grove". NYC Parks. Алынған 14 мамыр, 2019.
  107. ^ "Oval reveal: The Battery's new lawn to open in June". Ауыл тұрғыны. 21 сәуір, 2016. Алынған 14 мамыр, 2019.
  108. ^ "Directions – Statue Of Liberty National Monument (U.S. National Park Service)". nps.gov. Ұлттық парк қызметі. Алынған 14 мамыр, 2019.
  109. ^ "Peter Minuit Plaza opens with Dutch feeling". Ауыл тұрғыны. 2011 жылғы 18 мамыр. Алынған 14 мамыр, 2019.
  110. ^ "New Amsterdam Pavilion adds excitement to Peter Minuit Plaza". Нақты келісім Нью-Йорк. 2011 жылғы 26 мамыр. Алынған 14 мамыр, 2019.
  111. ^ а б "Peter Minuit Plaza". Батарея. Алынған 14 мамыр, 2019.
  112. ^ Синьор, Джон Дел. "New Amsterdam Pavilion Unveiling And Preview Today". Готамист. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 14 мамырда. Алынған 14 мамыр, 2019.
  113. ^ Walter, Alexander (May 16, 2011). "Ben Van Berkel/UNStudio's New Amsterdam Plein & Pavilion Opened in New York". Архинект. Алынған 14 мамыр, 2019.
  114. ^ а б "The Battery Monuments : NYC Parks". www.nycgovparks.org. Алынған 14 мамыр, 2019.
  115. ^ а б Foderaro, Lisa W. (January 9, 2014). "Dotting the Parks, Monuments to the Famous or Forgotten". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 14 мамыр, 2019.
  116. ^ а б Джексон 2010, б. 103.
  117. ^ а б "Battery monument restoration nearly complete". мен Нью-Йорк. 2016 жылғы 18 тамыз. Алынған 14 мамыр, 2019.
  118. ^ Gilder 1936, б. 188.
  119. ^ а б Gilder 1936, б. 194.
  120. ^ Brodsky Lawrence, Vera (1995). Strong on Music: The New York Music Scene in the Days of George Templeton. Чикаго Университеті. б. 314. ISBN  9780226470115.
  121. ^ Martin, George Whitney (2011). Verdi in America: Oberto Through Rigoletto. Eastman studies in music. Рочестер Университеті. б. 184. ISBN  978-1-58046-388-1.
  122. ^ Gilder 1936, б. 195.
  123. ^ а б Gilder 1936, 196–198 бб.
  124. ^ а б "Castle Clinton Monument Waits on Tunnel". New York Daily News. August 18, 1946. p. 3. Алынған 10 мамыр, 2019 - Newspapers.com арқылы ашық қол жетімділік.
  125. ^ "Aquarium Block Made A Monument; Truman Signs Bill Designating Castle Clinton, Battery Park, a National Shrine". The New York Times. August 13, 1946. ISSN  0362-4331. Алынған 22 наурыз, 2018.
  126. ^ «Негізгі ақпарат». Castle Clinton National Monument (U.S. National Park Service). 2016 жылғы 7 наурыз. Алынған 17 маусым, 2019.
  127. ^ "Castle Clinton, Statue of Liberty Are Most Popular US Monuments". Battery Park City News. 2010 жылғы 1 маусым. Алынған 5 қыркүйек, 2019.
  128. ^ "Monuments in The Battery – NYC Monuments". Батарея. Алынған 14 мамыр, 2019.
  129. ^ Отерман, Шарон (2017 жылғы 29 қараша). "Battered and Scarred, 'Sphere' Returns to 9/11 Site". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 қаңтар, 2018.
  130. ^ Kerr, Laurie (December 28, 2001). "The Mosque to Commerce: Bin Laden's special complaint with the World Trade Center". Шифер. Washington Post компаниясы. Алынған 27 қаңтар, 2009.
  131. ^ "Memorial Plaque at Battery Park, beneath Сфера Sculpture, now a Temporary Memorial". фотосурет. Flickr. 11 мамыр, 2007 ж. Алынған 24 наурыз, 2010.
  132. ^ Laura King (December 1, 1993). "World AIDS Day Urges More Public Awareness". Чикаго Сан-Таймс. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 21 қазанда. Алынған 1 қазан, 2008.
  133. ^ Sam Leith (March 11, 2002). "New York Unveils Memorial to Twin Towers Victims". Телеграф. Алынған 1 қазан, 2008.
  134. ^ "The Battery News – THE "SPHERE" IN BATTERY PARK : NYC Parks". www.nycgovparks.org. Алынған 15 мамыр, 2019.
  135. ^ Sara Stefanini (November 24, 2006). "Greens Say a Rising Tide May Sink Downtown's Boat". Downtown Express. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 12 ақпанда. Алынған 1 қазан, 2008.
  136. ^ "Holland Presents Flagpole To City; Indian's $24 Sale to the Dutchman Recalled at Exercises at Battery. MINUIT'S GHOST RETURNS But Red Wing Tells St. Nicholas Society Peter". The New York Times. 1926 жылғы 7 желтоқсан. ISSN  0362-4331. Алынған 20 маусым, 2019.
  137. ^ "The Battery Monuments – Netherland Monument : NYC Parks". www.nycgovparks.org. Алынған 20 маусым, 2019.
  138. ^ "Шығыс жағалауындағы мемориал Мұрағатталды January 21, 2014, at the Wayback Machine," American Battle Monuments Commission website
  139. ^ а б "The Battery Monuments – East Coast Memorial : NYC Parks". Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. June 26, 1939. Алынған 15 мамыр, 2019.
  140. ^ Steinhauer, Jennifer (December 12, 1993). «F.y.i.» The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 14 мамыр, 2019.
  141. ^ а б "The Battery Monuments – American Merchant Mariners Memorial : NYC Parks". www.nycgovparks.org. Алынған 14 мамыр, 2019.
  142. ^ "The Battery Monuments – The Immigrants : NYC Parks". www.nycgovparks.org. Алынған 14 мамыр, 2019.
  143. ^ Barron, James (June 26, 1991). "A Korean War Parade, Decades Late". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 14 мамыр, 2019.
  144. ^ а б "The Battery Monuments – New York Korean War Veterans Memorial : NYC Parks". www.nycgovparks.org. Алынған 14 мамыр, 2019.
  145. ^ "Stock exchange donates to nation's first Korean War memorial". UPI. May 17, 1988. Алынған 14 мамыр, 2019.
  146. ^ "The Battery Monuments – John Ericsson : NYC Parks". www.nycgovparks.org. Алынған 14 мамыр, 2019.
  147. ^ "The Battery Monuments – Walloon Settlers Memorial : NYC Parks". www.nycgovparks.org. Алынған 14 мамыр, 2019.
  148. ^ "The Battery Monuments – Giovanni da Verrazzano : NYC Parks". www.nycgovparks.org. Алынған 14 мамыр, 2019.
  149. ^ "The Battery Monuments – Coast Guard Memorial : NYC Parks". www.nycgovparks.org. Алынған 14 мамыр, 2019.
  150. ^ а б "The Battery Monuments – Wireless Operators Memorial : NYC Parks". www.nycgovparks.org. Алынған 14 мамыр, 2019.
  151. ^ "Shaft For Heroes Again At Battery; Park Gets Marine Wireless Operators Monument That Was Shifted in 1939". The New York Times. 1954 жылғы 13 мамыр. ISSN  0362-4331. Алынған 14 мамыр, 2019.
  152. ^ Press, Associated (October 1, 2016). "New York monument honors victims of giant octopus attack that never occurred". The Guardian. ISSN  0261-3077. Алынған 14 мамыр, 2019.
  153. ^ "Man Plays Joke On New York With Fake Staten Island Ferry Octopus Attack Story". CBS Нью-Йорк. 2016 жылғы 26 қыркүйек. Алынған 14 мамыр, 2019.
  154. ^ Kilgannon, Corey (November 19, 2018). "U.F.O. Over the Statue of Liberty? 'The Banksy of Monuments' Strikes Again". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 14 мамыр, 2019.
  155. ^ "Seen At 11: Why Are NYC War Memorials Sitting Stashed Away In Battery Park?". CBS жаңалықтары. 6 ақпан, 2015. Алынған 14 мамыр, 2019.
  156. ^ Roberts, Steven V. (May 13, 1966). "Governor Urges 'City' At Battery; 98-Acre, $600-Million Plan for Landfill Envisions Housing and Offices". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 14 мамыр, 2019.
  157. ^ а б "Battery Bikeway – A New York Bike Path". Батарея. Алынған 14 мамыр, 2019.
  158. ^ "Battery Town Green and Battery Bikeway Construction : NYC Parks". www.nycgovparks.org. Алынған 14 мамыр, 2019.
  159. ^ а б c «NYC DOT - Велосипед карталары» (PDF). nyc.gov. Нью-Йорк көлік департаменті. 2019. Алынған 14 мамыр, 2019.
  160. ^ а б c "MTA Neighborhood Maps: South Ferry (1)" (PDF). mta.info. Митрополиттік көлік басқармасы. 2018. Алынған 13 қыркүйек, 2018.
  161. ^ "New York City Truck Route Map" (PDF). nyc.gov. Нью-Йорк көлік департаменті. 2015 жылғы 8 маусым. Алынған 12 қыркүйек, 2017.
  162. ^ а б Dougherty, Peter (2020). Tracks of the New York City Subway 2020 (16-шы басылым). Догерти. OCLC  1056711733.
  163. ^ а б Donohue, Pete (March 17, 2009). "MTA opens new $530M South Ferry station". New York Daily News. Алынған 21 шілде, 2016.
  164. ^ а б "South Ferry station opening to Staten Island commuters". SILive.com. 2009 жылғы 16 наурыз. Алынған 17 желтоқсан, 2016.
  165. ^ "Old South Ferry Station to Reopen for Service in early April" (Ұйықтауға бару). New York Metropolitan Transportation Authority. March 8, 2013. Archived from түпнұсқа 2013 жылғы 12 наурызда. Алынған 8 наурыз, 2013.
  166. ^ а б Donohue, Pete (April 4, 2013). "South Ferry subway station reopens to public after Sandy damage". NY Daily News. Алынған 17 желтоқсан, 2016.
  167. ^ а б "South Ferry subway station in Manhattan reopens". ABC 7 New York. 2017 жылғы 27 маусым. Алынған 27 маусым, 2017.
  168. ^ New and Old Downtown: Wall Street and South Ferry. Forgotten NY. Алынып тасталды 11 маусым 2014 ж.
  169. ^ McGeehan, Patrick (December 8, 2005). "Found: Old Wall in New York, and It's Blocking the Subway". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 14 мамыр, 2019.
  170. ^ а б Haddon, Heather (February 24, 2010). "Unearthing colonial New York: South Ferry project yields 65K artifacts". Жаңалықтар күні. Алынған 18 ақпан, 2018.

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер