Дүниежүзілік сауда орталығы (1973–2001) - World Trade Center (1973–2001)

Бұл мақала 11 қыркүйектегі шабуылға дейінгі Дүниежүзілік сауда орталығы құрылыс кешені туралы. Қазіргі ғимараттар туралы қараңыз Дүниежүзілік сауда орталығы (2001 ж. - қазіргі уақытқа дейін).

Әлемдік сауда орталығы
Дүниежүзілік сауда орталығы, Нью-Йорк - әуеден көрініс (наурыз 2001 ж.) .Jpg
Сол жақтағы мұнара, антенналық шпильмен, 2001 жылдың наурызында салынған 1 WTC. Оң жақтағы мұнара болды 2 WTC. WTC кешенінің барлық жеті ғимараты ішінара көрінеді. Қос мұнараның сол жағында қызыл гранитпен қапталған ғимарат түпнұсқа болды 7 Дүниежүзілік сауда орталығы. Артқы жағында Шығыс өзен.
Биіктіктің биіктігі
1971 жылдан 1973 жылға дейінгі әлемдегі ең биік[Мен]
АлдыңғыEmpire State Building
Одан асып түстіУиллис мұнарасы
Негізгі ақпарат
КүйЖойылған
Сәулеттік стильҚұрылымдық экспрессионизм
Орналасқан жеріТөменгі Манхэттен, Нью-Йорк қаласы
Координаттар40 ° 42′42 ″ Н. 74 ° 00′45 ″ В. / 40.71167 ° N 74.01250 ° W / 40.71167; -74.01250Координаттар: 40 ° 42′42 ″ Н. 74 ° 00′45 ″ В. / 40.71167 ° N 74.01250 ° W / 40.71167; -74.01250
Іргетас1966 жылғы 5 тамыз; 54 жыл бұрын (1966 жылғы 5 тамыз)
Құрылыс басталды
  • 1 WTC: 6 тамыз, 1968 ж
  • 2 WTC: 1969 ж. Қаңтар
  • 3 WTC: 1979 ж. Наурыз
  • 4, 5 және 6 WTC: 1970 ж
  • 7 WTC: 1984 жылғы 2 қазан
Қосылды
  • 1 WTC: 1970 жылғы 23 желтоқсан
  • 2 WTC: 1971 жылғы 19 шілде
Аяқталды
  • 1 WTC: 1972 ж
  • 2 WTC: 1973 ж
  • 3 WTC: 1981 жылғы 1 сәуір
  • 4 WTC: 1975 ж
  • 5 WTC: 1972 ж
  • 6 WTC: 1973 ж
  • 7 WTC: 1987 ж
Ашылу
  • 1 WTC: 1970 жылғы 15 желтоқсан
  • 2 WTC: 1971 ж. Қыркүйек
  • 3 WTC: 1981 жылғы 1 шілде[1]
  • 4 WTC: 1977 жылғы қаңтар
  • 5 WTC: 1972 ж. Наурыз
  • 6 WTC: 1974 жылғы қаңтар
  • 7 WTC: 1987 ж. Мамыр
Ұлықталды1973 жылғы 4 сәуір; 47 жыл бұрын (1973 жылғы 4 сәуір)
Жойылған11 қыркүйек, 2001 жыл; 19 жыл бұрын (2001-09-11)
ИесіНью-Йорк пен Нью-Джерсидің порт әкімшілігі
Басқа ақпарат
Биіктігі
Антенна шпиль1 WTC: 1,728 фут (526,7 м)
Шатыр
  • 1 WTC: 1 368 фут (417,0 м)
  • 2 WTC: 1 362 фут (415,1 м)
  • 3 WTC: 250 фут (76,2 м)
  • 4 және 5 WTC: 120 фут (36,6 м)
  • 6 WTC: 33 фут (110 фут)
  • 7 WTC: 610 фут (185.9 м)
Жоғарғы қабат
  • 1 WTC: 1 355 фут (413 м)
  • 2 WTC: 1 348 фут (411 м)
Техникалық мәліметтер
Еден саны
  • 1 және 2 WTC: 110 қабат
  • 3 WTC: 22 қабат
  • 4 және 5 WTC: 9 қабат
  • 6 WTC: 8 қабат
  • 7 WTC: 47 қабат
Ауданы
  • 1 және 2 WTC: 4 300 000 шаршы фут (400 000 м)2) әрқайсысы
  • 4, 5, және 6 WTC: 500,000 шаршы фут (50,000 м)2) әрқайсысы
  • 7 WTC: 1 868 000 шаршы фут (170 000 м.)2)
Лифт / лифт1 және 2 WTC: әрқайсысы 99
Дизайн және құрылыс
Сәулетші
ӘзірлеушіНью-Йорк пен Нью-Джерсидің порт әкімшілігі
ИнженерУортингтон, Скиллинг, Хелле және Джексон,[2] Лесли Э. Робертсон Ассошиэйтс
Бас мердігерTishman Realty & Construction Company
Әдебиеттер тізімі
I. ^ Әлемдік сауда орталығы кезінде Emporis
[3][4]

Түпнұсқа Әлемдік сауда орталығы ішіндегі жеті ғимараттан тұратын үлкен кешен болды Қаржы ауданы туралы Төменгі Манхэттен, Нью-Йорк қаласы, АҚШ. Ол 1973 жылы 4 сәуірде ашылып, 2001 жылы жойылды 11 қыркүйек шабуылдары. Олар аяқталған кезде Егіз мұнаралар-түпнұсқа 1 Дүниежүзілік сауда орталығы (Солтүстік мұнара), 1 368 футта (417 м); және 2 Дүниежүзілік сауда орталығы (Оңтүстік мұнара), 1362 футта (415,1 м) - болды әлемдегі ең биік ғимараттар. Кешендегі басқа ғимараттар құрамына кірді Marriott Дүниежүзілік Сауда Орталығы (3 WTC ), 4 WTC, 5 WTC, 6 WTC, және 7 WTC. Кешенде 13 400 000 шаршы фут (1 240 000 м) болды2) кеңсе.

Негізгі кешен 1966-1975 жылдар аралығында салынды, құны 400 миллион доллар (2018 жылы 2,27 миллиард долларға тең).[5] Дүниежүзілік сауда орталығы өзінің жұмыс істеуі барысында бірнеше ірі оқиғаларды бастан өткерді, соның ішінде өрт болды 13 ақпан, 1975,[6] а бомбалау қосулы 26 ақпан, 1993,[7] және банкті тонау қосулы 14 қаңтар, 1998.[8] 1998 жылы Нью-Йорк пен Нью-Джерсидің порт әкімшілігі ғимараттарды басқару үшін жеке компанияға жалға беру арқылы жекешелендіру туралы шешім қабылдады. Ол жалдау құқығын берді Silverstein қасиеттері жылы Шілде 2001.[9]

2001 жылы 11 қыркүйекте таңертең, Әл-Каида - аффилиирленген барымташылар екі ұшты Boeing 767 бір-бірінен бірнеше минут ішінде егіз мұнараларға ұшу; екі сағаттан кейін, екі мұнара құлады. Шабуылдардан мұнаралар мен олардың маңында 2606 адам, сондай-ақ екі ұшақтың 157 адамы қаза тапты.[10] Мұнаралардан құлаған қоқыстар қоршаған бірнеше ғимаратта басталған өрттермен біріктіріліп, кешендегі барлық ғимараттардың жартылай немесе толық күйреуіне әкеліп соқтырды және айналадағы басқа он ірі құрылыстарға апатты зақым келтірді.

The тазарту және қалпына келтіру процесі кезінде Дүниежүзілік сауда орталығының сайты сегіз айға созылды, осы уақыт ішінде басқа ғимараттардың қалдықтары қиратылды. Жаңа Дүниежүзілік сауда орталығы кешені алты жаңа зәулім ғимараттармен және бірнеше басқа ғимараттармен салынуда, олардың көпшілігі толықтай. A мемориалдық және мұражай шабуылдарда қаза тапқандарға жаңа жедел транзиттік торап, және жоғары саябақ ашылды. Бір Дүниежүзілік Сауда Орталығы, батыс жарты шардағы ең биік ғимарат 1777 фут (541 м) және жаңа кешеннің қорғасын ғимараты 2013 жылы мамырда салынып, 2014 жылдың қарашасында ашылды.

Дүниежүзілік сауда орталығы өзінің өмір сүру кезеңінде Нью-Йорк қаласының белгісі болды.[11] Бұл маңызды рөл атқарды танымал мәдениет және бір бағалау бойынша 472 фильмде бейнеленген. Дүниежүзілік Сауда Орталығы қиратылғаннан кейін, кешен туралы ескертулер өзгертілді немесе жойылды, бірнеше ондаған «мемориалдық фильмдер» жасалды.[12]

Дүниежүзілік сауда орталығына дейін

Радио қатары 1936 жылы Кортландт көшесі фонда станция
Төменгі Манхэттен егіз мұнараны фоннан көруге болады.

Сайт

Дүниежүзілік Сауда Орталығының батыс бөлігі бастапқыда Гудзон өзені. Жағалауы жақын маңда болды Гринвич көшесі, бұл учаскенің шығыс шекарасына жақын. Бұл Гринвич пен бұрынғы қиылысына жақын осы жағалауда болды Дей көшесі, сол голланд зерттеушісі Адриан блогы кеме, Тайгер, 1613 жылы қарашада су желісіне өртеніп, оны және оның экипажын қысып, оларды аралға қыстауға мәжбүр етті. Олар алғашқы еуропалық елді мекенді салды Манхэттен. Кеменің қалдықтары полигонның астында 1797 жылдан бастап жағалау сызығы ұзартылған кезде көміліп, 1916 жылы жер қазу жұмыстары кезінде табылды. Екінші ХVІІІ ғасырдағы кеменің қалдықтары 2010 жылы полигонда қазу жұмыстары кезінде табылды. Гудзон өзені деп саналатын кеме жалқау, Егіз мұнаралар тұрған жерден оңтүстікте, табанынан 6 фут (6,1 м) төменде табылды.[13]

Кейінірек бұл аймақ Нью-Йорк қаласына айналды Радио қатары, ол 1921 жылдан 1966 жылға дейін болған қойма ауданы қазірде Tribeca және Қаржы ауданы. Гарри Шнек 1921 жылы Кортландт-стритте қалалық радионы ашты, нәтижесінде бұл аймақ электронды дүкендердің бірнеше блогын ұстады, оның орталық осі Кортландт көшесі болды. Пайдаланылған радиоқабылдағыштар, соғыстың артық электроникасы (мысалы, AN / ARC-5 радио), керексіз заттар мен бөлшектер көбіне үйіліп тұратын, сондықтан олар көше бойына төгіліп, коллекционерлер мен скрунерлерді қызықтыратын. Іскер жазушының айтуынша, бұл электронды компоненттерді тарату бизнесінің бастауы болған.[14]

Дүниежүзілік сауда орталығын құру

Нью-Йоркте Дүниежүзілік сауда орталығын құру идеясы алғаш 1943 жылы ұсынылған Нью-Йорк штатының заң шығарушы органы Нью-Йорк губернаторына рұқсат беретін заң жобасын қабылдады Томас Э. Дьюи жобаның жоспарларын жасауға кірісу,[15] бірақ жоспарлар 1949 жылы тоқтатылды.[16] 40-шы жылдардың аяғы мен 50-ші жылдары Нью-Йорктегі экономикалық өсім шоғырланды Мидтаун Манхэттен. Ынталандыруға көмектесу үшін қалалық жаңару Төменгі Манхэттенде, Дэвид Рокфеллер Порт әкімшілігіне сол жерде Дүниежүзілік сауда орталығын салуды ұсынды.[17]

Пайдалану жоспарлары көрнекті домен шекарасымен шектелген Радио қатарындағы дүкендерді алып тастау Весей, Шіркеу, Азаттық, және Батыс Көшелер 1961 жылы басталды Нью-Йорк пен Нью-Джерсидің порт әкімшілігі әлемдегі алғашқы құрылысты салуға шешім қабылдады әлемдік сауда орталығы. Олардың екі таңдауы болды: шығыс жағы Төменгі Манхэттен, жанында Оңтүстік көше теңіз порты; немесе батыс жағы, жанында Гудзон және Манхэттен теміржолы (H&M) станциясы, Гудзон терминалы.[18] 1961 жылы жария етілген алғашқы жоспарлар бойында учаскені анықтады Шығыс өзен Дүниежүзілік сауда орталығы үшін.[19] Екі мемлекеттік агенттік болғандықтан, порт әкімшілігі жаңа жобаларға екі әкімнің де келісуін талап етті Нью Йорк және Нью Джерси. Нью-Джерси губернаторы Роберт Б. Мейнер Нью-Йорктің 335 миллион долларлық жоба алуына қарсылық білдірді.[20] 1961 жылдың аяғында Нью-Джерсидің қызметінен кеткен губернаторы Мейнермен келіссөздер тығырыққа тірелді.[21]

Сол кезде Нью-Джерсидегі H&M теміржолындағы шабандоздар Гудзон өзенінің бойында жаңа автомобильдік тоннельдер мен көпірлер ашылғаннан кейін 1927 жылы 113 миллиондық шабандоздардан 1958 жылы 26 миллионға дейін айтарлықтай төмендеді.[22] Ішінде Желтоқсан 1961 порт әкімшілігі директорының кездесуі Остин Дж. Тобин және жаңадан сайланған Нью-Джерси губернаторы Ричард Дж. Хьюз, Порт әкімшілігі H&M темір жолын алуға ұсыныс жасады. Олар сонымен қатар Дүниежүзілік сауда орталығы жобасын Нью-Джерсидің жолаушылары үшін ыңғайлы орналасқан Төменгі Манхэттеннің батыс жағындағы Гудзон терминалы ғимаратына көшіру туралы шешім қабылдады. ЖОЛ.[21] Жаңа орналасуымен және порт әкімшілігінің H&M теміржолын сатып алуымен Нью-Джерси Дүниежүзілік сауда орталығы жобасын қолдауға келісті.[23] Мәміле шеңберінде Порт әкімшілігі H&M-ді «Порт әкімшілігі Транс-Хадсон» немесе қысқаша PATH деп өзгертті.[24]

Radio Row кәсіп иелеріне қоныс аударғаны үшін өтемақы төлеу үшін Порт әкімшілігі бизнестің қанша уақыт болғанын және қаншалықты гүлденгенін ескермей әр кәсіпке 3000 доллар берді.[25] Порт әкімшілігі 1965 жылы наурызға дейін Дүниежүзілік сауда орталығы үшін ауданда жылжымайтын мүлік сатып ала бастады,[26] және радио қатарын бұзу 1966 жылдың наурызында басталды.[27] Ол жыл соңына дейін толығымен бұзылды.[28]

Нью-Йорк мэрінен мақұлдау қажет болды Джон Линдсей және Нью-Йорк қалалық кеңесі. Қаламен келіспеушіліктер салық мәселелеріне негізделген. Қосулы 3 тамыз1966 ж., Порт әкімшілігі жыл сайын жасайтын келісім жасалды салықтың орнына қалаға төлемдер жеке жалға алушыларға жалға берілген Дүниежүзілік сауда орталығының бөлігі үшін.[29] Кейінгі жылдары төлемдер өсетін болады жылжымайтын мүлік салығы ставка өсті.[30]

Дизайн, құрылыс және сын

Негізгі мақала: Дүниежүзілік сауда орталығының құрылысы

Дизайн

Дүниежүзілік сауда орталығының 1970 жылдардағы бейнесі, оның салыну көріністері

Қосулы 20 қыркүйек1962 ж. Порт әкімшілігі таңдау жариялады Минору Ямасаки жетекші сәулетші ретінде және Emery Roth & Sons қауымдастырылған сәулетшілер ретінде.[31] Ямасаки қос мұнараны қосу жоспарын жасады. Оның бастапқы жоспары мұнараларды биіктігі 80 қабатты болуға шақырды,[32] бірақ Порт әкімшілігінің 10 000 000 шаршы фут (930 000 м) талабын орындау2) кеңсе ғимараттарының әрқайсысының биіктігі 110 қабатты құрауы керек.[33]

Ямасакидің Дүниежүзілік Сауда Орталығына арналған дизайны, көпшілікке жария етілді 18 қаңтар1964 ж., Екі жағында өлшемі шамамен 208 фут (63 м) болатын квадрат жоспар құруға шақырды.[32][34] Ғимараттар ені 18 дюймге (46 см) тар кеңсе терезелерімен жобаланған, олар Ямасакидің терезелерін бейнелеген биіктіктен қорқу сонымен қатар ғимарат тұрғындарын өздерін қауіпсіз сезінуге деген ұмтылысы.[35] Оның дизайнына алюминий қорытпасымен қапталған ғимарат қасбеттері кірді.[36] Дүниежүзілік Сауда Орталығы архитектуралық этиканың ең таңғажайып американдық іске асыруларының бірі болды Le Corbusier және Ямасакидің готикалық модернистік тенденцияларының негізгі көрінісі болды.[37] Ол сондай-ақ шабыттанды Араб сәулеті, бұған дейін ол Сауд Арабиясының дизайнын жасаған ғимараттың дизайнына енгізілген Дхран халықаралық әуежайы бірге Сауд Арабиясының Бинладин тобы.[38][39]

WTC мұнараларының едендік орналасуы және лифті орналасуы

Ғимарат биіктігінің негізгі шектеуші факторы - лифт мәселесі; ғимарат неғұрлым биік болса, оған қызмет көрсету үшін лифт соғұрлым көп қажет болады, бұл көп орын алатын лифт банктерін қажет етеді.[40] Ямасаки мен инженерлер екі жүйемен жаңа жүйені қолдануға шешім қабылдады «лобби «- адамдар үлкен сыйымдылықтағы жедел лифттен әр қабатта секцияға баратын жергілікті лифтке ауыса алатын қабаттар. Бұл жүйе Нью-Йорк метро жүйесінде қолданылатын жергілікті экспресс пойыздар жұмысынан шабыттанып,[41] жергілікті лифтілерді бір лифт шахтасында жинауға мүмкіндік берді. Әр мұнараның 44 және 78 қабаттарында орналасқан аспан лоббілері лифтілерді тиімді пайдалануға мүмкіндік берді. Бұл лифт шахталарының санын азайту арқылы әр қабаттағы пайдалы кеңістікті 62-ден 75 пайызға дейін ұлғайтты.[42] Жалпы Дүниежүзілік Сауда Орталығында 95 жедел және жергілікті жеделсаты болған.[43]

Worthington, Skilling, Helle & Jackson құрылымдық инженерлік фирмасы Ямасакидің дизайнын дамыта отырып, оны дамыта жұмыс жасады рамалы-құбырлы құрылымдық жүйе қос мұнарада қолданылады.[44] Порт әкімшілігінің инженерлік бөлімі қызмет етті құрылтай инженерлері, Джозеф Р. электр инженерлері, және Jaros, Baum & Bolles (JB&B) сияқты инженер-механиктер. Tishman Realty & Construction Company болды бас мердігер Дүниежүзілік сауда орталығы жобасы бойынша. Гай Ф. Тоззоли, порт әкімшілігінің Дүниежүзілік сауда департаментінің директоры және порт әкімшілігінің бас инженері Рино М.Монти жобаны басқарды.[45] Мемлекетаралық агенттік ретінде Порт әкімшілігі Нью-Йорк қаласының, оның ішінде жергілікті заңдар мен ережелерге бағынбаған құрылыс нормалары. Осыған қарамастан, Дүниежүзілік сауда орталығының құрылымдық инженерлері Нью-Йорктің 1968 жылғы жаңа құрылыс кодекстерінің нұсқалары бойынша аяқталды.[46]

Егіз мұнаралардың сыртқы құрылымы

1960 ж. Енгізілген рамалық түтік дизайны Бангладеш-американдық инженер-құрылысшы Фазлур Рахман Хан,[47] бұл ғимараттың жүктемесін қолдау үшін интерьерде бағандарды тарататын дәстүрлі дизайннан гөрі ашық еден жоспарларына мүмкіндік беретін жаңа тәсіл болды. Дүниежүзілік сауда орталығы мұнараларының әрқайсысында 236 жоғары беріктігі бар, жүк көтергіш периметрлік болат бағандар болды Виерендиль фермалары.[48][44] Периметрлік бағандар бір-бірімен тығыз орналасқан, қабырғаның берік және қатаң құрылымын қалыптастыру үшін, жел жүктемелері сияқты барлық бүйірлік жүктемелерді қолдайды және ауырлық күшін негізгі бағандармен бөліседі.[44] Бір жағынан 59 бағаннан тұратын периметрлік құрылым әрқайсысы үш бағаннан тұратын үш бағаннан тұратын құрама модульдік бөліктерді кеңінен қолданумен салынған. спандрел плиталар.[49] Спандрель тақтайшалары бағаналарға дәнекерленген болатын.[50] Іргелес модульдер бағаналар мен спандрельдердің аралықтарында пайда болған түйіндермен бірге бекітілді. Спандрель плиталары әр қабатта орналасқан, оларды жіберіп тұрған ығысу стресі бағандар арасында, бүйірлік жүктемелерге қарсы тұруда бірлесіп жұмыс істеуге мүмкіндік береді. Модульдер арасындағы түйіспелер тігінен сатылы жүргізілді, сондықтан көрші модульдер арасындағы баған түйіспелері бір қабатта болмады.[46] 7-қабаттан іргетасқа дейінгі жерде есіктерге арналған периметрлер бойынша азырақ, кеңірек бағаналар болды.[49][44]

Мұнаралардың өзегінде лифт пен коммуналдық шахталар, дәретханалар, үш баспалдақ алаңдары және басқа тірек орындары орналасқан. Әр мұнараның өзегі 87-ден 135 футқа (27-ден 41 м-ге дейін) тұратын төртбұрышты алаң болды және мұнда жыныстың негізінен мұнараның басына дейін созылатын 47 болат бағана болды. Периметрі мен өзегі арасындағы үлкен, бағансыз кеңістікті құрама еден фермалары көпір етті. Едендер өз салмағын да көтерді тірі жүктемелер, сыртқы қабырғаларға бүйірлік тұрақтылықты қамтамасыз ету және сыртқы қабырғалар арасында жел жүктемесін бөлу.[51] Едендер 4 дюймдік (10 см) қалың флют-тақтайшаға салынған жеңіл бетон плиталарынан тұрды. Жеңіл көпір фермалары мен негізгі фермалар торы едендерді ұстап тұрды.[49] Фермалар периметрге балама бағандармен жалғасып, 6 фут 8 дюймдік (2,03 м) орталықтарда болды. Фермалардың жоғарғы аккордтары сыртқы жағынан шпандельдерге дәнекерленген орындарға және ішкі жағындағы өзек бағаналарына дәнекерленген арнаға бекітілген. Едендер периметрі бар спандрель тақтайшаларына жалғанған жабысқақ демпферлер, бұл тұрғындардың құрылысымен сезілетін ауытқулардың мөлшерін азайтуға мүмкіндік берді.

Шляпа фермалар 107-ші қабаттан ғимараттардың жоғарғы жағына дейін орналасқан (немесе «үлкен трусалар») әр ғимараттың жоғарғы жағында биік байланыс антеннасын ұстап тұруға арналған.[49] Тек 1 WTC-де (солтүстік мұнара) антенна орнатылған; ол 1978 жылы қосылды.[52] Ферма жүйесі өзектің ұзын осі бойымен алты және қысқа ось бойымен төрт фермалардан тұрды. Бұл ферма жүйесі периметрі мен негізгі бағандары арасында жүктемені қайта бөлуге мүмкіндік берді және трансмиссиялық мұнараны қолдады.[49]

Желімді түтік конструкциясы, тозаңдатылған отқа төзімді материалмен қорғалған болат өзек пен периметр бағандарын қолданып, дәстүрлі құрылымдармен салыстырғанда желдің әсерінен ауытқитын салыстырмалы түрде жеңіл құрылым жасады. Empire State Building қалың, ауыр қалауына ие өртке қарсы болат құрылымдық элементтері.[53] Жобалау процесінде жел туннелі Дүниежүзілік Сауда Орталығының мұнаралары ұшырауы мүмкін жел қысымын жобалау және осы күштерге құрылымдық жауап беру үшін сынақтар жасалды.[54] Сондай-ақ, серуендеушілердің қаншалықты төзімді болатындығын бағалау үшін эксперименттер жасалды; дегенмен, көптеген субъектілерде айналуы және басқа да жағымсыз әсерлері болды.[55] Бас инженерлердің бірі Лесли Робертсон канадалық инженермен жұмыс істеді Алан Г. Дэвенпорт вискоэластикалық дамыту демпферлер тербелістің бір бөлігін сіңіру. Еден фермалары мен периметрлік бағандар арасындағы түйіспелердегі барлық құрылымдарда қолданылатын бұл вискоэластикалық демпферлер кейбір басқа құрылымдық модификациялармен бірге ғимараттың ауытқуын қолайлы деңгейге түсірді.[56]

Құрылыс

1971 жылы мамырда салынып жатқан Дүниежүзілік сауда орталығы

1965 жылы наурызда Порт әкімшілігі Дүниежүзілік Сауда Орталығының алаңында мүлік ала бастады.[26] Қирату жұмыстары басталды 21 наурыз1966 ж., Оның құрылысы үшін Радио Қатардағы он үш шаршы блокты аз қабатты ғимараттардан тазарту.[27] Дүниежүзілік сауда орталығы құрылысының іргетасы қаланды 5 тамыз, 1966.[57]

Дүниежүзілік сауда орталығының алаңы қоқыс полигонында орналасқан тау жынысы 20 фут төменде орналасқан.[58] Дүниежүзілік сауда орталығын салу үшін «Ванна «бірге суспензия қабырғасы айналасында Батыс көшесі сайттың бүйірінде, Гудзон өзенінен су шықпауы үшін.[59] Порт әкімшілігінің бас инженері кіші Джон М.Кайл таңдаған суспензия әдісі траншея қазуды көздеді және қазба жұмыстары жүріп жатқан кезде кеңістікті «суспензия» қоспасымен толтырды бентонит және тесіктерді бітеп, жер асты суларын өткізбейтін су. Траншеяны қазып алған кезде, болат тор салынып, бетон құйылып, «шламды» шығаруға мәжбүр болды. Шламды қабырға аяқталғанға дейін он төрт ай өтті. Бұл сайттың ішкі бөлігінен материал қазу басталғанға дейін қажет болды.[60] 1 200 000 текше ярд (920 000 м)3) Батыс көшесі арқылы Манхэттеннің жағалауын кеңейту үшін қазылған материал (басқа толтыру және тереңдету материалдарымен бірге) қолданылды Аккумуляторлық саябақ қаласы.[61][62]

1967 жылы қаңтарда Порт әкімшілігі әртүрлі болат жеткізушілерімен 74 миллион доллар келісімшарт жасады.[63] Құрылыс жұмыстары Солтүстік мұнарада басталды Тамыз 1968және Оңтүстік мұнара бойынша құрылыс жүріп жатты 1969 жылғы қаңтар.[64] Түпнұсқа Hudson Tubes PATH пойыздарын Гудзон терминалына жеткізген, құрылыс барысында 1971 ж. дейін жұмыс істеді, а жаңа станция ашылды.[65] The толтыру 1 WTC (North Tower) салтанатты рәсімі өтті 23 желтоқсан1970 ж., WTC 2 рәсімі (South Tower) болған кезде 19 шілде, 1971.[64] Құрастырмалы компоненттерді кеңінен қолдану құрылыс процесін жылдамдатуға көмектесті, ал алғашқы жалға алушылар Солтүстік мұнараға көшті 15 желтоқсан 1970 ж, ол әлі салынып жатқан кезде,[66][4] Оңтүстік мұнара жалға алушыларды қабылдай бастады 1972 жылғы қаңтар.[67] Дүниежүзілік сауда орталығының қос мұнарасы салынып біткен кезде Порт әкімшілігіне жалпы шығындар 900 миллион долларға жетті.[68] Лента қию рәсімі өтті 4 сәуір, 1973.[69]

Қос мұнарадан басқа, Дүниежүзілік сауда орталығы кешенінің жоспарына 1970-ші жылдардың басында салынған тағы төрт аз қабатты үй кірді. 47 қабатты 7 Дүниежүзілік Сауда Орталығының ғимараты 1980 жылдары, негізгі кешеннің солтүстігінде қосылды. Жалпы Дүниежүзілік Сауда Орталығының негізгі кешені 16 акрды (65000 м) алып жатты2) суперблок.[70][71]

Сын

WTC алаңын құру

Дүниежүзілік сауда орталығын салу жоспары қайшылықты болды. Оның сайты жүздеген коммерциялық және өнеркәсіптік жалға алушылар, жеке меншік иелері, шағын бизнес және 100-ге жуық тұрғындар тұратын Radio Row орналасқан, олардың көпшілігі мәжбүрлі қоныс аударуға қатты қарсылық көрсетті.[72] Зардап шеккен шағын бизнес тобы іздеді бұйрық Порт әкімшілігінің танымал доменнің күшіне қарсы тұру.[73] Іс сот жүйесі арқылы келесіге жол берді Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты; бұл істі қараудан бас тартты.[74]

Жеке меншік құрылыс салушылар және оның мүшелері Нью-Йорктің жылжымайтын мүлік кеңесі, Empire State Building иесі басқарды Лоуренс А. Вин, қазірдің өзінде бос жұмыс орындары болған кезде жеке сектормен бәсекелес бола отырып, кең көлемде «субсидияланған» кеңсе кеңістігінің ашық нарықта жүруіне алаңдаушылық білдірді.[75][76] Дүниежүзілік Сауда Орталығының өзі 1979 жылдан кейін ғана толықтай жалға берілмеген, содан кейін ғана порт әкімшілігі берген кешеннің субсидиясы оның кеңсесі үшін жалдау ақысын басқа ғимараттардағы салыстырмалы алаңға қарағанда арзан еткендіктен болды.[77] Басқалары Порт әкімшілігі кейбіреулер «қате әлеуметтік басымдылық» деп сипаттаған жобаны қабылдауы керек пе деп сұрақ қойды.[78]

Дүниежүзілік сауда орталығының дизайны эстетика тарапынан сынға түсті Американдық сәулетшілер институты және басқа топтар.[36][79] Льюис Мумфорд, авторы Тарихтағы қала және басқа жұмыстар қала құрылысы, жобаны сынға алып, оны және басқа да жаңа зәулім ғимараттарды «жай шыны-металдан жасалған шкафтар» деп сипаттады.[80] Егіз мұнаралар «Эмпайр Стейт Билдинг пен үйдің қораптарына ұқсас» деп сипатталды Chrysler ғимараты кірді ».[81] Егіз мұнаралардың ені небары 18 дюймді (46 см) құрайтын және екі жағынан тар ойықтарды шектейтін тіректермен қоршалған тар кеңсе терезелері ұнамады.[35] Белсенді және әлеуметтанушы Джейн Джейкобс Нью-Йорк тұрғындары үшін жағалауды ашық ұстау керек деп сендірді.[82]

Кейбір сыншылар сауда орталығының «суперблокын» бағалады, дәстүрлі, тығыз көршіні ауыстыру, Манхэттенге тән күрделі трафиктік желіні бұзған қолайсыз орта ретінде. Мысалы, оның кітабында Пентагон, Льюис Мумфорд бұл орталықты «қазір кез-келген ұлы қаланың тірі ұлпаларын босататын мақсатсыз гигантизм мен технологиялық экспозицияның мысалы» деп айыптады.[71]

Кешен

1997 жылы Дүниежүзілік Сауда Орталығының әуеден көрінісі. Ғимараттар көлеңкеден ішінара жабылған

Дүниежүзілік сауда орталығы кешенінде әртүрлі коммерциялық қызметпен айналысқан 430-дан астам компаниялар орналасқан.[83] Әдеттегі жұмыс күнінде кешенде шамамен 50 000 адам жұмыс істеді, ал тағы 140 000 адам келуші ретінде өтті.[83] Кешенде 13 400 000 шаршы фут (1 240 000 м) орналасқан2) кеңсе,[84][85] және оның индексі соншалықты үлкен болды: 10048.[86] Мұнаралар Оңтүстік мұнараның үстіндегі бақылау палубасынан кең көріністер ұсынды Әлемдегі Windows Солтүстік мұнараның жоғарғы жағындағы мейрамхана. Егіз мұнаралар бүкіл әлемге танымал болды, көптеген кинолар мен теледидарлық шоуларда, ашық хаттарда және басқа тауарларда пайда болды. Бұл Эмпайр Стейт Билдинг, Крайслер Билдинг және сол сияқты лигадағы Нью-Йорк белгішесіне айналды Азаттық мүсіні.[87] Дүниежүзілік сауда орталығы салыстырылды Рокфеллер орталығы, Дэвид Рокфеллердің ағасы Нельсон Рокфеллер Манхэттен орталығында дамыған.[88]

Солтүстік және Оңтүстік мұнаралар

Солтүстік мұнараның лоббиі, ғимараттың шығыс жағымен оңтүстікке қарай, 19 тамыз 2000 ж

Бір Дүниежүзілік Сауда Орталығы және Екі Дүниежүзілік Сауда Орталығы, әдетте, қос мұнара деп аталады, сәулетші Минору Ямасаки рамалық түтік құрылымдары ретінде жобалаған, бұл жалға алушыларға бағаналармен немесе қабырғалармен үзіліссіз еден жоспарларын ұсынды.[89][90] Олар Дүниежүзілік сауда орталығының негізгі ғимараттары болды.[64] Бір дүниежүзілік сауда орталығындағы солтүстік мұнараның құрылысы 1966 жылы екі дүниежүзілік сауда орталығындағы оңтүстік мұнарадан басталды.[91] 1972 жылы салынып біткен 1 Дүниежүзілік Сауда Орталығы 40 жылдық билігінен кейін Эмпайр Стейт Билдингтен асып түсіп, екі жыл ішіндегі әлемдегі ең биік ғимаратқа айналды. Солтүстік мұнараның биіктігі 418 метр болатын[91] 1978 жылы төбесінде салынған 362 футтық (110 м) телекоммуникациялық антеннасы немесе мачтасы болды. Сонымен қатар, Солтүстік мұнараның ең биік нүктесі 1730 футқа (530 м) жетті.[92] Чикаго Sears Tower, аяқталды Мамыр 1973төбесінде 1450 футқа (440 м) жетті.[93]

Балконнан лифт өзегі мен қызыл кілемге қарайтын South Tower фойесінің интерьері, 1988 ж. Қазан

1973 жылы салынып біткен кезде Оңтүстік мұнара әлемдегі ең биік ғимарат болып, 1362 фут (415 м) құрды. Оның төбесінде бақылау палубасы биіктігі 1,362 фут (415 м), ал жабық бақылау алаңы биіктігі - 1310 фут (400 м) болды.[92] Әр мұнараның биіктігі 1350 футтан (410 м) асып, шамамен 1 акрды (4000 м) алып жатты2) жалпы 16 акрдан (65000 м.)2) учаскенің жері. 1973 жылы өткен баспасөз мәслихаты кезінде Ямасакиге «Неліктен екі 110 қабатты ғимарат? Неге бір 220 қабатты ғимарат салынбайды?» Оның щек жауап: «Мен адами ауқымды жоғалтқым келмеді».[94]

Егіз мұнара тіршілік ету барысында болған көп қабаттар (110-де) кез-келген ғимаратқа қарағанда.[92] Олардың қабаттарының санақтары салынғанға дейін сәйкес келмеді Sears Tower және олар салынғанға дейін асқан жоқ Бурдж Халифа, ол 2010 жылы ашылды.[95][96] Әр мұнараның жалпы салмағы 500000 тоннаны құрады.[97]

Остин Дж. Тобин Плаза

Бес акрдық Остин Дж. Тобин Плаза, 3 Дүниежүзілік сауда орталығында орналасқан Марриотт қонақ үйіне қарай батысқа қарай
Егіз мұнаралар 1998 ж., Тұманда.

Бастапқы Дүниежүзілік Сауда Орталығында барлық ғимараттар, соның ішінде егіз мұнаралар орналасқан бес акрлық алаң бар. 1982 жылы қос мұнара арасындағы алып алаң Дүниежүзілік Сауда Орталығының құрылысын салуға рұқсат берген адамның атымен өзгертілді. Порт әкімшілігінің марқұм төрағасы Остин Дж. Тобин.[98] Жаз мезгілінде Порт әкімшілігі «Тобин Плаза» ішіндегі солтүстік мұнараға қойылатын портативті сахнаны қойды.[99] Спектакльдердің тақ орналасуы а орнатуға байланысты болды мүсін тек 6000 жанкүйерге мүмкіндік беретін алаңның ортасында. [100] Көптеген жылдар бойы Плазаны жер деңгейінде қатты жел соғып тұрды Вентури әсері екі мұнара арасында.[101] Кейбір желдердің қатты болғаны соншалық, жаяу жүргіншілердің саяхаттарына арқандар көмектесуге тура келді.[102] 1999 жылы 12 миллион долларлық жөндеуден өткеннен кейін ашық алаң қайта ашылды. Бұл ауыстыруды көздеді мәрмәр сұр және қызғылт түсті төсемдер гранит тастар, жаңа орындықтар, отырғызғыштар, жаңа мейрамханалар, тамақ сататын дүңгіршектер және ашық асханаларды қосу.[103]

Дүниежүзілік бақылау палубасының шыңы

Оңтүстік мұнараның төбесіндегі қарау алаңында келушілер солтүстікке қарай Мидтаун Манхэттен 1984 жылы

Дүниежүзілік Сауда Орталығы кешеніндегі кеңістіктің көп бөлігі адамдар үшін тыйым салынған болса да, Оңтүстік Мұнарада 107-қабатта «Әлемнің шыңы» деп аталатын қоғамдық бақылау алаңы болды.[104][105] Кіру ақысын төлегеннен кейін, келушілер қауіпсіздік тексерулерінен өткеннен кейін міндетті түрде өткен 1993 Дүниежүзілік сауда орталығын бомбалау.[106] Содан кейін оларды 107-қабаттағы жабық обсерваторияға 1310 фут биіктікте (400 м) арнайы жедел лифт жіберді.[104] Сыртқы бағаналар олардың арасындағы терезенің ені 28 дюймді құрайтын етіп тарылды. Порт әкімшілігі 1995 жылы обсерваторияны жөндеуден өткізді, содан кейін оны Ogden Entertainment компаниясына жалға берді. Бақылау палубасына көрнекі орындар қатарына қаланы тікұшақпен аралап жүрген фильмді көрсететін театр кірді.[104] 107-қабаттағы фуд-корт метро вагондарының тақырыбымен безендіріліп, оған назар аударылды Сбарро және Натанның әйгілі Хот-догтар.[92][107] Ауа-райы рұқсат етілсе, келушілер 107 қабаттағы қарау алаңынан 1377 фут (420 м) биіктіктегі ашық алаңға екі қысқа эскалатормен бара алады.[104][108] Ашық күнде келушілер 80 миль қашықтықты көре алды.[92] Төбеге өзін-өзі өлтіруге қарсы қоршау қойылды, оның қарау алаңы артқа орнатылып, жоғары көтеріліп, қарапайым қоршау қажет болды. Бұл Empire State Building бақылау палубасына қарағанда көріністі кедергісіз қалдырды.[107]

Windows әлемдегі мейрамханасында

Негізгі мақала: Әлемдегі Windows
Windows әлемдегі мейрамхана интерьерінде, 4 қараша 1999 ж

Windows on the World, солтүстік мұнараның 106 және 107 қабаттарындағы мейрамхана, ашылды Сәуір, 1976. Оны ресторатор жасаған Джо Баум құны 17 миллион доллардан асады.[109] Негізгі мейрамхана сияқты, солтүстік мұнараның жоғарғы жағында екі тармақ орналасқан: Hors d'Oeuvrerie (ұсынылған Даниялық сморгазборд күн ішінде және суши кешке) және жертөле аспанда (кішкентай) шарап бар ).[110] Windows on the World шарап мектебі де басқаратын Кевин Зрали, курс туралы кітап шығарған.[111]

Windows on the World 1993 жылғы Дүниежүзілік Сауда Орталығындағы жарылыстан кейін жабылды.[109] Ол 1996 жылы қайтадан ашылған кезде, жер бетіндегі Greatest Bar және Wild Blue мейрамхананың бастапқы тармақтарын алмастырды.[110] Windows on the World жұмыс істеген соңғы толық жылы болған 2000 жылы кірісі 37 миллион АҚШ долларын құрағанын хабарлады, бұл АҚШ-тағы ең көп кірісті мейрамхана болды.[112] Солтүстік мұнараның 44-қабатындағы Sky Dive мейрамханасын Windows on the World басқарды.[110]

Соңғы қайталануында Windows on the World түрлі пікірлерге ие болды. Рут Рейхл, а New York Times 1996 жылдың желтоқсанында тамақ сыншысы: «Әлемде ешкім ешқашан Windows-қа тек тамақтану үшін бармайды, бірақ ең қорқынышты адам да қазір Нью-Йорктің сүйікті туристік бағыттарының бірінде тамақтана алады» деді. Ол мейрамханаға «өте жақсы» сапасын білдіретін төрт жұлдыздың екеуін берді.[113] Оның 2009 жылғы кітабында Тәбет, Уильям Гримес «Windows-та Нью-Йорк негізгі курс болды» деп жазды.[114] 2014 жылы Райан Саттонның Eater.com қазір қираған мейрамхананың тағамдарын оны ауыстыратын тағаммен салыстырды, Бір дүние обсерваториясы. Ол: «Windows бұл тұтқында отырған аудиторияның жаңа дәуірін ашуға көмектесті, өйткені мейрамхана өзі өмір сүретін мекеменің жалқау жанама өнімі емес, өзі баратын орын болды».[115]

Басқа ғимараттар

The Дүниежүзілік қаржы орталығы және Аккумуляторлық саябақ қаласы, Дүниежүзілік сауда орталығының жанында салынған қалпына келтірілген жер.

16 акрда (65000 м) бес кішігірім ғимарат тұрды2) блок.[116] Соның бірі 1981 жылы сайттың оңтүстік-батыс бұрышында Vista қонақ үйі ретінде ашылған 22 қабатты қонақ үй;[117] 1995 жылы ол болды Marriott Дүниежүзілік Сауда Орталығы (3 WTC).[116] Сондай-ақ, үш аз қабатты ғимарат (4 БТЖ, 5 БТЖ және 6 ВТС), олар болат қаңқалы кеңсе ғимараттары болды, олар алаңның айналасында тұрды.[118] 6 Дүниежүзілік сауда орталығы, солтүстік-батысында, орналасқан Америка Құрама Штаттарының Кеден қызметі.[119] 5 Дүниежүзілік сауда орталығы PATH станциясының үстіндегі солтүстік-шығыста орналасқан және 4 Дүниежүзілік сауда орталығы, оңтүстік-шығыста орналасқан,[120] орналасқан АҚШ тауар биржасы.[119] 1987 жылы 47 қабатты кеңсе ғимаратының құрылысы аяқталды, 7 Дүниежүзілік сауда орталығы, суперблоктың солтүстігінде орналасқан.[121] Дүниежүзілік сауда орталығы кешенінің астында жерасты сауда орталығы. Оның әртүрлі жаппай транзиттік құрылғылармен байланысы болды, соның ішінде Нью-Йорк метрополитені жүйе және порт әкімшілігі ЖОЛ пойыздар.[122][123]

Әлемдегі ең ірі алтын депозиторларының бірі коммерциялық банктер тобына тиесілі Дүниежүзілік сауда орталығының астында орналасқан. 1993 жылғы бомбалау қоймаға жақын жерде жарылды.[124] Жеті аптадан кейін 11 қыркүйек шабуылдар, 230 миллион доллар бағалы металдар 4 WTC жертөле қоймаларынан шығарылды. Оған 3800 100 троя унциясы 24 карат алтын құймалары және 30000 1000 унция күміс құймалары кірді.[125]

Ірі іс-шаралар

1975 жылғы 13 ақпан, өрт

1975 жылы 13 ақпанда а үш дабылды өрт Солтүстік мұнараның 11 қабатында жарылды. Ол қабаттар арасында тігінен өтетін коммуналдық шахтадағы телефон кабельінің оқшаулауын тұтандырғаннан кейін 9 және 14 қабаттарға тарады. Өрттің ең алыс деңгейіндегі аймақтар дереу сөндірілді; алғашқы өрт бірнеше сағат ішінде сөндірілді. Залалдың көп бөлігі 11-қабатта шоғырланған, оған қағаз толтырылған шкафтар, кеңсе машиналарына арналған алкогольді сұйықтық және басқа да кеңсе жабдықтары құйылған. Отқа төзімді болатты қорғап, мұнараға ешқандай құрылымдық зақым келген жоқ. 9-дан 14-қабатқа дейінгі өрттің зақымдануынан басқа, өртті сөндіруге жұмсалған су төмендегі бірнеше қабатты зақымдады. Ол кезде Дүниежүзілік сауда орталығында жоқ өрт сөндіргіш жүйелері.[6]

1993 ж., 26 ақпан

Негізгі мақала: 1993 Дүниежүзілік сауда орталығын бомбалау
1993 жылғы жарылыстың салдары

Дүниежүзілік сауда орталығына алғашқы террористік шабуыл 1993 жылы 26 ақпанда, сағат 12: 17-де болды. A Райдер салған 1500 фунт (680 кг) жарылғыш затпен толтырылған жүк көлігі Рамзи Юсеф, Солтүстік мұнараның жерасты гаражында жарылды.[7] Жарылыс B1 және B2 деңгейлерінде болатын үлкен зақымданумен және B3 деңгейінде едәуір құрылымдық зақымданумен бес подваль арқылы 100 футтық (30 м) тесікті ашты.[126] Шабуылдардан алты адам қаза тауып, 1042 адам жарақат алды, кейбіреулері түтінге иілуден.[127][128] Шейх Омар Абдель Рахман[129] және тағы төрт адам[130] кейінірек бомбалауға қатысқаны үшін сотталды,[129][130] ал Юсеф және Eyad Ismoil бомбалауды жүзеге асырғаны үшін сотталды.[131] Төрағалық етуші судьяның айтуынша, қастандық жасаушылар шабуыл жасаған кезде басты мақсат солтүстік мұнараны тұрақсыздандыру және оны оңтүстік мұнараға құлатып жіберу, екі ескерткішті де құлату болды.[132]

Бомбалаудан кейін жарылған едендерді бағаналарға берген құрылымдық тіректерді қалпына келтіру үшін жөндеу қажет болды.[133] Суспенің қабырғасы бомбалаудан және еден плиталарын жоғалтудан кейін қауіп төндірді, бұл екінші жағында Гадзон өзенінің суының қысымына бүйірлік қолдау көрсетті. Бүкіләлемдік сауда орталығы кешенін кондиционермен қамтамасыз ететін В5 деңгейіндегі тоңазытқыш қондырғы қатты зақымданды.[134] Бомбалаудан кейін Порт әкімшілігі орнатты фотолюминесцентті баспалдақ алаңдарындағы жол белгілері.[135] The өрт туралы хабарлау жүйесі өйткені бүкіл кешенді ауыстыру қажет болды, өйткені бастапқы жүйеде маңызды сымдар мен сигнализация жойылды.[136] Бомбалау құрбандарына арналған мемориал, а бассейнді көрсететін, жарылыс кезінде қаза тапқандардың аты-жөнімен орнатылды.[137] Ол келесіден кейін жойылды 11 қыркүйек шабуылдар. Құрамына 1993 жылғы жарылыс құрбандарының есімдері енгізілген Ұлттық 11 қыркүйек мемориалы және мұражайы.[138]

1998 жылғы 14 қаңтар, тонау

Негізгі мақала: 1998 ж. Банк Америкасын тонау
Дүниежүзілік сауда орталығына қарап Остин Дж. Тобин Плаза, 1995

1998 жылдың қаңтарында Мафия мүше Ральф Гуарино Дүниежүзілік Сауда Орталығына техникалық қол жетімділікті алды. Ол үш адамнан тұратын экипажды Бринкстің Солтүстік мұнарасының 11 қабатына жеткізгеннен 2 миллион доллардан астам пайда тапқан экипажды ұйымдастырды.[8]

Басқа іс-шаралар

1974 жылы 7 тамызда таңертең, Филипп Пети Дүниежүзілік Сауда Орталығының Солтүстік және Оңтүстік мұнаралары арасында жоғары сымды жүрісті орындады. Жерден 1312 фут (400 м) биіктіктегі рұқсатсыз ерлігі үшін ол 440 фунт (200 кг) кабельді бұрмалаған және тапсырыс бойынша 30 футтық (9,1 м), 55 фунт (25 кг) балансты қолданған. . Ол сым бойымен сегіз пас жасап 45 минут бойы өнер көрсетті.[139] Петитке қылмыстық құқық бұзушылық және қоғамдық тәртіпті бұзғаны үшін айып тағылғанымен, кейінірек балаларға арналған қойылымның орнына босатылды Орталық саябақ.[140]

20 ақпан 1981 ж Aerolíneas Argentinas әуе диспетчерлері радарлық сигналдар оның Солтүстік мұнарамен (1 WTC) соқтығысу бағытында болғанын көрсеткеннен кейін әуе диспетчерлерін басқарды. Ұшып шыққан ұшақ Хосе Хоакин де Олмедо халықаралық әуежайы жылы Гуаякиль, Эквадор, және жақын жерге қонуға жоспарланған болатын JFK әуежайы, ұсынылған ережелерден әлдеқайда төмен биіктікте ұшып жүрген.[141]

The 1995 PCA world chess championship was played on the 107th floor of the South Tower.[142]

World Trade Center, 1999.
20-foot illuminated caterpillars, in 1998 at The NYC Village Halloween Parade. The World Trade Center is visible in the background.
Көру Гудзон өзені, Сәуір 2001 ж.

Proposed lease

In 1998, the Port Authority approved plans to privatize the World Trade Center,[143] and in 2001 sought to lease it to a private entity. Bids for the lease came from Vornado Realty Trust, a joint bid between Брукфилдтің қасиеттері Корпорация және Boston Properties,[144] and a joint bid by Silverstein қасиеттері және Вестфилд тобы.[9] Privatizing the World Trade Center would add it to the city's tax rolls[9] and provide funds for other Port Authority projects.[145] Қосулы 15 ақпан, 2001, the Port Authority announced that Vornado Realty Trust had won the lease for the World Trade Center, paying $3.25 billion for the 99-year lease.[146] Vornado outbid Silverstein by $600 million though Silverstein upped his offer to $3.22 billion. However, Vornado insisted on last minute changes to the deal, including a shorter 39-year lease, which the Port Authority considered nonnegotiable.[147] Vornado later withdrew and Silverstein's bid for the lease to the World Trade Center was accepted on 26 сәуір, 2001,[148] and closed on 24 шілде, 2001.[149]

Жою

Негізгі мақалалар: 11 қыркүйек шабуылдары және Дүниежүзілік сауда орталығының күйреуі
A fireball rises in the immediate aftermath of United Airlines Flight 175 hitting the South Tower during the 11 қыркүйек шабуылдары.

Қосулы 11 қыркүйек, 2001 жыл, Islamist terrorists hijacked American Airlines рейсі 11 and crashed it into the northern façade of the North Tower [150] at 8:46:40 a.m.; the aircraft struck between the 93rd and 99th floors. Seventeen minutes later, at 9:03:11 a.m., a second group crashed the similarly hijacked United Airlines авиакомпаниясының 175-рейсі into the southern façade of the South Tower, striking it between the 77th and 85th floors.[151] The damage caused to the North Tower by Flight 11 destroyed any means of escape from above the impact zone, trapping 1,344 people.[152] Flight 175 had a much more off-centered impact compared to Flight 11, and a single stairwell was left intact; however, only a few people managed to descend successfully before the tower collapsed. Although the South Tower was struck lower than the North Tower, thus affecting more floors, a smaller number, fewer than 700, were killed instantly or trapped.[153]

At 9:59 a.m., the South Tower құлап түсті after burning for approximately 56 minutes. The fire caused steel structural elements, already weakened from the plane's impact, to fail. The North Tower collapsed at 10:28 a.m., after burning for approximately 102 minutes.[154] At 5:20 p.m.[155] қосулы 11 қыркүйек, 2001, 7 World Trade Center began to collapse with the crumbling of the east penthouse; it collapsed completely at 5:21 p.m.[155] owing to uncontrolled fires causing structural failure.[156]

Дүниежүзілік сауда орталығының сайты after 9/11 attacks, seen from above with original building locations outlined in yellow

The Marriott World Trade Center hotel was destroyed during the collapse of the two towers. The three remaining buildings in the WTC plaza were extensively damaged by debris and were later demolished.[157] The cleanup and recovery process кезінде Дүниежүзілік сауда орталығының сайты took eight months.[158] The Deutsche Bank ғимараты across Liberty Street from the World Trade Center complex was later condemned because of the uninhabitable toxic conditions inside; it was deconstructed, with work completed in early 2011.[159][160] The Манхэттен қоғамдастық колледжінің ауданы 's Fiterman Hall at 30 Батыс Бродвей was also condemned owing to extensive damage, and it was demolished and completely rebuilt.[161]

In the immediate aftermath of the attacks, media reports suggested that tens of thousands might have been killed in the attacks, as over 50,000 people could have been inside the World Trade Center. The Ұлттық стандарттар және технологиялар институты (NIST) estimated approximately 17,400 individuals were in the towers at the time of the attacks.[162] Ultimately, 2,753 death certificates (excluding those for hijackers) were filed relating to the 9/11 attacks. 2,192 бейбіт тұрғындар died in and around the World Trade Center, including employees of Cantor Fitzgerald L.P. (an investment bank on the 101st–105th floors of One World Trade Center),[163] Marsh & McLennan компаниялары (located immediately below Cantor Fitzgerald on floors 93–101, the location of Flight 11's impact), and Aon корпорациясы.[164] In addition to the civilian deaths, 414 sworn personnel were also killed: 340 Нью-Йорк қалалық өрт сөндіру бөлімі (FDNY) өрт сөндірушілер; 71 law enforcement officers, including 37 members of the Порт әкімшілігі полиция бөлімі (PAPD) and 23 members of the Нью-Йорк қаласының полиция департаменті (NYPD); 2018-04-21 121 2 FDNY paramedics; and 1 FDNY шіркеу қызметкері. Сегіз EMS personnel from private agencies also died in the attacks.[165][166][167] Ten years after the attacks, the remains of only 1,629 victims had been identified.[168] Of all the people who were still in the towers when they collapsed, only 20 were pulled out alive.[169]

New World Trade Center

Қайта құру туралы
Әлемдік сауда орталығы
Бір WTC
2-7 WTC
Басқа элементтер
Негізгі мақала: Дүниежүзілік сауда орталығы (2001 ж. - қазіргі уақытқа дейін)

Over the following years, plans were created for the reconstruction of the World Trade Center. The Төменгі Манхэттен даму корпорациясы (LMDC), established in Қараша 2001 to oversee the rebuilding process,[170] organized competitions to select a сайт жоспары and memorial design.[171] Жад негіздері, жобаланған Даниэль Либескинд, was selected as the master plan;[172] however, substantial changes were made to the design.[173]

The National September 11 Memorial. The reflecting pools are on the site of the Twin Towers. Comparison of the pre-9/11 site (background) and planned rebuild (blue overlay)

The first new building at the site was 7 WTC, which opened on 23 мамыр, 2006 ж.[174] The memorial section of the Ұлттық 11 қыркүйек мемориалы және мұражайы opened on September 11, 2011,[175] and the museum opened on May 21, 2014.[176] 1 WTC opened on 3 қараша, 2014;[177] 4 WTC opened on 13 қараша, 2013;[178] and 3 WTC opened on June 11, 2018.[179]

In November 2013, according to an agreement made with Silverstein Properties Inc., the new 2 WTC would not be built to its full height until sufficient space was leased to make the building financially viable.[180] Above-ground construction of 5 WTC was also suspended due to a lack of tenants[181] as well as disputes between the Port Authority and the Lower Manhattan Development Corporation.[182] In mid-2015, Silverstein Properties revealed plans for a redesigned 2 WTC, to be designed by Bjarke Ingels and completed by 2020 with News Corp as anchor tenant.[183] Four years later, with no anchor tenant for 2 WTC, Silverstein expressed his intent to resume work on the tower regardless of whether a tenant had signed.[184]

Әсер

On the surrounding community

The World Trade Center, as seen from a nearby street in 2000

The original World Trade Center created a superblock that cut through the area's street grid, isolating the complex from the rest of the community.[70][185][186] The Port Authority had demolished several streets to make way for the towers within the World Trade Center. The project involved combining the twelve-block area bounded by Vesey, Church, Liberty, and West Streets on the north, east, south, and west, respectively.[185][187] 7 World Trade Center, built on the superblock's north side in the late 1980s, was built over another block of Greenwich Street. The building acted as a physical barrier separating Tribeca to the north and the Financial District to the south.[188] The underground mall at the World Trade Center also drew shoppers away from surrounding streets.[189]

The project was seen as being monolithic and overambitious,[190] with the design having had no public input.[191] By contrast, the rebuilding plans had significant public input.[192] The public supported rebuilding a street grid through the World Trade Center site.[191][185][193] One of the rebuilding proposals included building an enclosed shopping street along the path of Кортландт көшесі, one of the streets demolished to make room for the original World Trade Center.[189] However, the Port Authority ultimately decided to rebuild Cortlandt, Фултон, және Гринвич көшелері, Дүниежүзілік Сауда Орталығының алғашқы құрылысы кезінде қираған.[185]

As an icon of popular culture

Негізгі мақала: Дүниежүзілік сауда орталығы танымал мәдениетте
The World Trade Center, as seen from Бостандық аралы in 1995

Before its destruction, the World Trade Center was a New York City icon, and the Twin Towers were the centerpiece that represented the entire complex. They were used in film and TV projects as "кадрларды орнату ", standing for New York City as a whole.[12] In 1999, one writer noted: "Nearly every guidebook in New York City lists the Twin Towers among the city's top ten attractions."[11]

There were several high-profile events that occurred at the World Trade Center. The most notable was held at the original WTC in 1974. French high wire acrobatic performer Филипп Пети walked between the two towers on a tightrope,[194] as shown in the documentary film Сымдағы адам (2008)[195] and depicted in the feature film Серуен (2015).[196] Petit walked between the towers eight times on a steel cable.[197][194] 1975 жылы, Owen J. Quinn base-jumped from the roof of the North Tower and safely landed on the plaza between the buildings.[198] Quinn claimed that he was trying to publicize the plight of the poor.[198] In 1977, Brooklyn toymaker George Willig scaled the exterior of the Оңтүстік мұнара. He later said, "It looked unscalable; I thought I'd like to try it."[199][200] Six years later, high-rise firefighting and rescue advocate Дэн Гудвин successfully climbed the outside of the North Tower to call attention to the inability to rescue people potentially trapped in the upper floors of skyscrapers.[201][202]

The complex was featured in numerous works of popular culture; in 2006, it was estimated that the World Trade Center had appeared in some form in 472 films.[12] Several iconic meanings were attributed to the World Trade Center. Кинотанушы Дэвид Стеррит, who lived near the complex, said that the World Trade Center's appearance in the 1978 film Супермен "summarized a certain kind of American grandeur [...] the grandeur, I would say, of sheer American powerfulness". Remarking on the towers' destruction in the 1996 film Тәуелсіздік күні, Sterritt said: "The Twin Towers have been destroyed in various disaster movies that were made before 9/11. That became something that you couldn't do even retroactively after 9/11." Other motifs included romance, depicted in the 1988 film Жұмысшы қыз, and corporate avarice, depicted in Уолл-стрит (1987) және The Bonfire of the Vanities (1987).[203] Comic books, animated cartoons, television shows, video games, and music videos also used the complex as a setting.[204]

After the September 11 attacks

Сондай-ақ оқыңыз: 11 қыркүйектегі шабуылдар әсер еткен ойын-сауықтар тізімі және 11 қыркүйектегі шабуылдарға мәдени сілтемелер тізімі

After the September 11 attacks, some movies and TV shows deleted scenes or episodes set within the World Trade Center.[205][206][207][208] Мысалға, Симпсондар эпизод «Нью-Йорк қаласы мен Гомер Симпсонға қарсы ", which first aired in 1997, was removed from syndication after the attacks because a scene showed the World Trade Center.[209] Songs that mentioned the World Trade Center were no longer aired on radio, and the release dates of some films, such as the 2001–2002 films Нью-Йорктің тротуарлары, People I Know, және Өрмекші адам, were delayed so producers could remove scenes that included the World Trade Center.[205][204] 2001 жылғы фильм Джессика Стейнді сүю, көрсетілген болатын Торонто халықаралық кинофестивалі the day before the attacks, had to be modified before its general public release, so the filmmakers could delete the scenes that depicted the World Trade Center.[205]

Other episodes and films mentioned the attacks directly, or depicted the World Trade Center in alternate contexts.[206] The production of some family-oriented films was also sped up due to a large demand for that genre following the attacks. Demand for horror and action films decreased, but within a short time demand returned to normal.[208] By the first anniversary of the attacks, over sixty "memorial films" had been created.[210] Filmmakers were criticized for removing scenes related to the World Trade Center. Рита Кемплей Washington Post said "if we erase the towers from our art, we erase it [sic ] from our memories".[211] Автор Donald Langmead compared the phenomenon to the 1949 novel Он тоғыз сексен төрт, where historic mentions of events are retroactively "rectified".[212] Other filmmakers such as Майкл Бей, who directed the 1998 film Армагеддон, opposed retroactively removing references to the World Trade Center based on post-9/11 attitudes.[205]

Оливер Стоун фильм Әлемдік сауда орталығы —the first movie that specifically examined the effects of the attacks on the World Trade Center, as contrasted with the effects elsewhere—was released in 2006.[212] Several years after the attacks, works such as "The City of New York vs. Homer Simpson" were placed back in syndication. The National September 11 Museum has preserved many of the works that feature depictions of the original World Trade Center.[205]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "The city's newest hotel, the Vista International, officially opened..." UPI. 1 шілде 1981 ж. Алынған 23 мамыр, 2018.
  2. ^ "Twin Towers Engineered To Withstand Jet Collision". Сиэтл Таймс. February 27, 1993. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 10 шілдеде. Алынған 11 наурыз, 2015.
  3. ^ Әлемдік сауда орталығы кезінде Emporis
  4. ^ а б "History of the Twin Towers". Нью-Йорк пен Нью-Джерсидің порт әкімшілігі. 2014 жылғы 1 маусым. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 28 желтоқсанда. Алынған 17 тамыз, 2015.
  5. ^ Томас, Риланд; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2020). «Ол кезде АҚШ-тың ЖІӨ қандай болатын?». Өлшеу. Алынған 22 қыркүйек, 2020. АҚШ Gross Domestic Product deflator сандар келесіге сәйкес келеді Құнды өлшеу серия.
  6. ^ а б "Trade Center Hit by 6-Floor Fire". The New York Times. February 14, 1975. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 12 мамырда. Алынған 19 тамыз, 2020.
  7. ^ а б Reeve, Simon (2002). The new jackals : Ramzi Yousef, Osama Bin Laden and the future of terrorism. Бостон: Солтүстік-шығыс университетінің баспасы. б.10. ISBN  978-1-55553-509-4.
  8. ^ а б Reppetto, Thomas (2007). Bringing down the mob : the war against the American Mafia. New York Godalming: Henry Holt Melia distributor. б. 279. ISBN  978-0-8050-8659-1.
  9. ^ а б в Куозцо, Стив (January 30, 2001). "Larry Lusts for Twin Towers; Silverstein has an Eye on WTC's; Untapped Retail Potential". New York Post.
  10. ^ "Man's death from World Trade Center dust brings Ground Zero toll to 2,753". NY Daily News. Associated Press. 2011 жылғы 18 маусым. Алынған 1 қыркүйек, 2011.
  11. ^ а б Gillespie (1999), б. 162.
  12. ^ а б в Langmead (2009), б. 353.
  13. ^ "CNN: Pieces of ship made in 1700s found at ground zero building site". CNN. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 13 қаңтарында. Алынған 4 қазан, 2014.
  14. ^ Хартман, Амир (2004). Қатыгездікпен өлім жазасына кесу: олардың компаниялары қабырғаға соғылған кезде іскери басшылар не істейді?. Жоғарғы седле өзені, Нджж: Financial Times Prentice Hall. б.167. ISBN  978-0-13-101884-6.
  15. ^ "Dewey Picks Board for Trade Center" (PDF). The New York Times. July 6, 1946. ISSN  0362-4331.
  16. ^ "Lets Port Group Disband, State Senate for Dissolution of World Trade Corporation" (PDF). The New York Times. March 11, 1949. ISSN  0362-4331.
  17. ^ Gillespie (1999), 32-33 беттер.
  18. ^ Glanz & Lipton (2003), б. 56.
  19. ^ Gillespie (1999), 34-35 бет.
  20. ^ Gillespie (1999), б. 38.
  21. ^ а б Grutzner, Charles (December 29, 1961). "Port Unit Backs Linking of H&M and Other Lines" (PDF). The New York Times. ISSN  0362-4331.
  22. ^ Cudahy (2002), б. 56.
  23. ^ Райт, Джордж Кабель (1962 ж. 23 қаңтар). "2 States Agree on Hudson Tubes and Trade Center" (PDF). The New York Times. ISSN  0362-4331.
  24. ^ Glanz & Lipton (2003), б. 59.
  25. ^ Glanz & Lipton (2003), б. 68.
  26. ^ а б Ingraham, Joseph C. (March 29, 1965). "Port Agency Buys Downtown Tract" (PDF). The New York Times. ISSN  0362-4331.
  27. ^ а б Gillespie (1999), б. 61.
  28. ^ "'Радио қатар: 'Дүниежүзілік Сауда Орталығының маңындағы аймақ'. Ұлттық қоғамдық радио. June 3, 2002. Мұрағатталды түпнұсқадан 2006 жылғы 18 қазанда. Алынған 1 қазан, 2006.
  29. ^ Smith, Terence (August 4, 1966). "City Ends Fight with Port Body on Trade Center" (PDF). The New York Times. ISSN  0362-4331.
  30. ^ Smith, Terence (January 26, 1967). "Mayor Signs Pact on Trade Center" (PDF). The New York Times. ISSN  0362-4331.
  31. ^ Esterow, Milton (September 21, 1962). "Architect Named for Trade Center" (PDF). The New York Times. ISSN  0362-4331.
  32. ^ а б Huxtable, Ada Louise (January 19, 1964). "A New Era Heralded". The New York Times. ISSN  0362-4331.
  33. ^ Gillespie (1999), б. 49.
  34. ^ NIST NCSTAR 1-1 (2005), б. 7.
  35. ^ а б Pekala, Nancy (November 1, 2001). "Profile of a lost landmark; World Trade Center". Journal of Property Management.
  36. ^ а б Huxtable, Ada Louise (May 29, 1966). "Who's Afraid of the Big Bad Buildings" (PDF). The New York Times. ISSN  0362-4331.
  37. ^ Darton (1999), 32-34 бет.
  38. ^ Grudin, Robert (April 20, 2010). Design And Truth. Йель университетінің баспасы. б. 39. ISBN  978-0-300-16203-5. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 27 мамырда. Алынған 18 сәуір, 2019.
  39. ^ Kerr, Laurie (December 28, 2001). "Bin Laden's special complaint with the World Trade Center". Slate журналы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 19 қыркүйекте. Алынған 12 қазан, 2015.
  40. ^ Goldberger (2004), б. 25.
  41. ^ Gillespie (1999), б. 75.
  42. ^ Gillespie (1999), 75-78 б.
  43. ^ Ruchelman, Leonard I. (1977). The World Trade Center: Politics and Policies of Skyscraper Development. Сиракуз университетінің баспасы. б. 11. ISBN  978-0-81562-180-5.
  44. ^ а б в г. NIST NCSTAR 1 (2005), б. 6.
  45. ^ NIST NCSTAR 1-1 (2005), б. 1.
  46. ^ а б NIST NCSTAR 1-1 (2005), 40-42 бет.
  47. ^ Альфред Суенсон және Пао-Чи Чанг (2008). "Building construction: High-rise construction since 1945". Britannica энциклопедиясы. Алынған 20 тамыз, 2019. The framed tube, which Khan developed for concrete structures, was applied to other tall steel buildings.
  48. ^ World Trade Center Building Performance Study (2002), б. 2.33.
  49. ^ а б в г. e NIST NCSTAR 1-1 (2005), б. 10.
  50. ^ NIST NCSTAR 1-1 (2005), б. 8.
  51. ^ NIST NCSTAR 1-1 (2005), pp. 8–9.
  52. ^ "New York: A Documentary Film – The Center of the World (Construction Footage)". Port Authority / PBS. Мұрағатталды from the original on March 16, 2007. Алынған 16 мамыр, 2007.
  53. ^ Glanz & Lipton (2003), б. 138.
  54. ^ NIST NCSTAR 1-1 (2005), б. 65.
  55. ^ Glanz & Lipton (2003), 139–144 бб.
  56. ^ Glanz & Lipton (2003), pp. 160–167.
  57. ^ World Trade Center Building Performance Study (2002), б. 1.2.
  58. ^ Iglauer, Edith (November 4, 1972). "The Biggest Foundation". Нью-Йорк. Архивтелген түпнұсқа on December 18, 2001.
  59. ^ Kapp, Martin S (July 9, 1964). "Tall Towers will Sit on Deep Foundations". Инженерлік жаңалықтар-жазбалар.
  60. ^ Gillespie (1999), б. 68.
  61. ^ Gillespie (1999), б. 71.
  62. ^ "New York Gets $90 Million Worth of Land for Nothing". Engineering News- Record. April 18, 1968.
  63. ^ "Contracts Totaling $74,079,000 Awarded for the Trade Center" (PDF). The New York Times. January 24, 1967. ISSN  0362-4331.
  64. ^ а б в "Timeline: World Trade Center chronology". PBS – Американдық тәжірибе. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 2 мамырда. Алынған 15 мамыр, 2007.
  65. ^ Carroll, Maurice (December 30, 1968). "A Section of the Hudson Tubes is Turned into Elevated Tunnel" (PDF). The New York Times. ISSN  0362-4331.
  66. ^ Lew, H. S.; Bukowski, Richard W.; Carino, Nicholas J. (September 2005). Design, Construction, and Maintenance of Structural and Life Safety Systems (NCSTAR 1-1). Ұлттық стандарттар және технологиялар институты. б. xxxvi.
  67. ^ NIST NCSTAR 1-1 (2005), б. xxxvi.
  68. ^ Cudahy (2002), б. 58.
  69. ^ Gillespie (1999), б. 134.
  70. ^ а б Nobel, Philip (2005). Sixteen acres : architecture and the outrageous struggle for the future of Ground Zero. Нью Йорк: Metropolitan Books, Henry Holt and Co. p. 54. ISBN  978-0-8050-7494-9.
  71. ^ а б Mumford, Lewis (1974). The Pentagon of Power. Машина туралы миф. II. Нью Йорк: Харкурт, Брейдж, Джованович. ISBN  978-0-15-671610-9.
  72. ^ Gillespie (1999), 42-44 бет.
  73. ^ Clark, Alfred E. (June 27, 1962). "Injunction Asked on Trade Center" (PDF). The New York Times. ISSN  0362-4331.
  74. ^ Arnold, Martin (November 13, 1963). "High Court Plea is Lost by Foes of Trade Center" (PDF). The New York Times. ISSN  0362-4331.
  75. ^ Gillespie (1999), 49-50 беттер.
  76. ^ Knowles, Clayton (February 14, 1964). "New Fight Begun on Trade Center". The New York Times. ISSN  0362-4331.
  77. ^ Jaffe, Eric (September 12, 2012). "The World Trade Center's Rocky Real Estate History". Атлантикалық қалалар. Atlantic Media Company. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 15 қыркүйегінде. Алынған 11 қыркүйек, 2012.
  78. ^ "Kheel Urges Port Authority to Sell Trade Center" (PDF). The New York Times. 12 қараша 1969 ж. ISSN  0362-4331.
  79. ^ Steese, Edward (March 10, 1964). "Marring City's Skyline". The New York Times. ISSN  0362-4331.
  80. ^ Whitman, Alden (March 22, 1967). "Mumford Finds City Strangled By Excess of Cars and People" (PDF). The New York Times. ISSN  0362-4331.
  81. ^ Geist, William (February 27, 1985). "About New York: 39 years observing the observers". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 19 мамыр, 2019.
  82. ^ Alexiou, Alice (2006). Jane Jacobs: Urban Visionary. Нью-Брунсвик, Н.Ж.: Ратгерс университетінің баспасы. б. 78. ISBN  978-0-8135-3792-4.
  83. ^ а б "List of World Trade Center tenants". cnn.com. CNN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 2 қазанда. Алынған 5 қыркүйек, 2019.
  84. ^ Holusha, John (January 6, 2002). "Commercial Property; In Office Market, a Time of Uncertainty". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 21 қараша, 2008.
  85. ^ "Ford recounts details of Sept. 11". Жыл сайынғы жылжымайтын мүлік. BNET. February 27, 2002. Archived from түпнұсқа 2012 жылдың 26 ​​мамырында. Алынған 3 қаңтар, 2009.
  86. ^ Olshan, Jeremy (February 4, 2003). «'Not Deliverable';Mail still says 'One World Trade Center'". Newsday (Нью-Йорк).
  87. ^ Gillespie (1999), б. 5.
  88. ^ Tyson, Peter (April 30, 2002). "Twin Towers of Innovation — NOVA | PBS". www.pbs.org. Мұрағатталды түпнұсқасынан 23.02.2018 ж. Алынған 22 ақпан, 2018.
  89. ^ NIST NCSTAR 1 (2005), 5-6 беттер.
  90. ^ Taylor, R. E. (December 1966). "Computers and the Design of the World Trade Center". Құрылымдық бөлім журналы. 92 (ST–6): 75–91.
  91. ^ а б "The World Trade Center: Statistics and History". Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 16 қыркүйекте. Алынған 13 тамыз, 2015.
  92. ^ а б в г. e McDowell, Edwin (April 11, 1997). "At Trade Center Deck, Views Are Lofty, as Are the Prices". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 10 сәуірде. Алынған 21 қараша, 2008.
  93. ^ "Willis Tower Building Information". Архивтелген түпнұсқа 2009 жылы 19 шілдеде. Алынған 1 желтоқсан, 2008.
  94. ^ "1973: World Trade Center Is Dynamic Duo of Height". Инженерлік жаңалықтар-жазбалар. 16 тамыз 1999 ж. Мұрағатталған түпнұсқа on June 11, 2002.
  95. ^ "Official Opening of Iconic Burj Dubai Announced". Gulf News. 4 қараша 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 6 қарашасында. Алынған 4 қараша, 2009.
  96. ^ "World's tallest building opens in Dubai". BBC News. 2010 жылғы 4 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқадан 5 қаңтар 2010 ж. Алынған 4 қаңтар, 2010.
  97. ^ Eagar, Thomas W.; Musso, Christopher (2001). "Why did the world trade center collapse? Science, engineering, and speculation". JOM. Springer Nature. 53 (12): 8–11. Бибкод:2001JOM....53l...8E. дои:10.1007/s11837-001-0003-1. ISSN  1047-4838. S2CID  56119666.
  98. ^ Gillespie (1999), б. 123.
  99. ^ Gillespie (1999), б. 214.
  100. ^ "Lonnie Ostrow's Blog". Ostrow, Lonnie.
  101. ^ Dunlap, David W. (December 7, 2006). "At New Trade Center, Seeking Lively (but Secure) Streets". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 15 сәуірде. Алынған 23 ақпан, 2017.
  102. ^ Dunlap, David W. (March 25, 2004). "Girding Against Return of the Windy City in Manhattan". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 28 тамызда. Алынған 23 ақпан, 2017.
  103. ^ "World Trade Center Plaza Reopens with Summer-long Performing Arts Festival". Нью-Йорк пен Нью-Джерсидің порт әкімшілігі. 9 маусым 1999. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 28 желтоқсанда.
  104. ^ а б в г. NIST NCSTAR 1-1 2005, б. 158.
  105. ^ NIST NCSTAR 1 2005, б. 58.
  106. ^ Onishi, Norimitsu (February 24, 1997). "Metal Detectors, Common at Other City Landmarks, Are Not Used". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 21 қараша, 2008.
  107. ^ а б Darton (1999), б. 152.
  108. ^ Adams, Arthur (1996). Гудзон өзені туралы нұсқаулық. Нью Йорк: Fordham University Press. б.87. ISBN  978-0-8232-1680-2.
  109. ^ а б Zraly, Kevin (2006). Windows on the world complete wine course. Нью Йорк: Sterling Epicure. б. 260. ISBN  978-1-4549-2106-6.
  110. ^ а б в Grimes, William (September 19, 2001). «Күнге жақын көтерілген Windows». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 17 қазанда. Алынған 18 қыркүйек, 2017.
  111. ^ Zraly, Kevin (2011). Kevin Zraly's Complete Wine Course. «Стерлинг» баспа компаниясы, тіркелген. ISBN  978-1-4027-8793-5.
  112. ^ Greenhouse, Steven (June 4, 2002). "Windows on the World Workers Say Their Boss Didn't Do Enough". The New York Times. ISSN  0362-4331.
  113. ^ Рейхл, Рут (31 желтоқсан, 1997). «Мейрамханалар; көрінуге тұрарлық тамақ». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 22.02.2018 ж. Алынған 22 ақпан, 2018.
  114. ^ Гримес, Уильям (13 қазан, 2009). Аппетит қаласы: Нью-Йорктің аспаздық тарихы. Фаррар, Штраус және Джиру. б. 281. ISBN  978-1-42999-027-1.
  115. ^ Саттон, Райан (30.06.2015). «Бір әлемде сауда жасау кезінде тамақтану туралы білуіңіз керек барлық нәрсе». Eater NY. Мұрағатталды түпнұсқасынан 23.02.2018 ж. Алынған 22 ақпан, 2018.
  116. ^ а б Gillespie (1999), б. 226.
  117. ^ "Hotel In The Trade Center Greets Its First 100 Guests". The New York Times. April 2, 1981. ISSN  0362-4331. Алынған 23 мамыр, 2018.
  118. ^ World Trade Center Building Performance Study 2002, б. 4.1.
  119. ^ а б Landesman, Linda Y; Weisfuse, Isaac B. (2013). Case Studies in Public Health Preparedness and Response to Disasters. Джонс және Бартлетт баспагерлері. б. 210. ISBN  9781449645205.
  120. ^ Gillespie (1999), б. 62.
  121. ^ "History of the World Trade Center". Нью-Йорк пен Нью-Джерсидің порт әкімшілігі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 7 маусымда. Алынған 26 мамыр, 2015.
  122. ^ Glanz & Lipton (2003), б. 114.
  123. ^ Gillespie (1999), б. 217.
  124. ^ Gold, Recovery of The Towers' buried treasure Мұрағатталды 25 ақпан 2015 ж., Сағ Wayback Machine, NY Mag, 27 тамыз, 2011
  125. ^ Rediff.com. Reuters, 17 қараша, 2001: Buried WTC gold returns to futures trade Мұрағатталды 2015 жылғы 24 қыркүйек, сағ Wayback Machine. Алынған 1 желтоқсан, 2008.
  126. ^ Lew, H.S.; Richard W. Bukowski; Nicholas J. Carino (September 2005). Design, Construction, and Maintenance of Structural and Life Safety Systems (NCSTAR 1-1). Ұлттық стандарттар және технологиялар институты. pp. xlv.
  127. ^ Mathews, Tom (March 8, 1993). "A Shaken City's Towering Inferno". Newsweek. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 30 қазанда. Алынған 26 қазан, 2008.
  128. ^ Barbanel, Josh (February 27, 1993). "Tougher Code May Not Have Helped". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 20 қараша, 2008.
  129. ^ а б Fried, Joseph P. (January 18, 1996). "Sheik Sentenced to Life in Prison in Bombing Plot". The New York Times. ISSN  0362-4331. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 26 ​​мамырында. Алынған 20 қараша, 2008.
  130. ^ а б Hays, Tom & Larry Neumeister (May 25, 1994). "In Sentencing Bombers, Judge Takes Hard Line". Сиэтл Таймс / AP. Мұрағатталды from the original on June 26, 2011. Алынған 20 қараша, 2008.
  131. ^ "Jury convicts 2 in Trade Center blast". CNN. November 12, 1997. Archived from түпнұсқа 2010 жылғы 16 қыркүйекте. Алынған 20 қараша, 2008.
  132. ^ "Prosecutor: Yousef aimed to topple Trade Center towers". CNN. August 5, 1997. Мұрағатталды from the original on October 12, 2008. Алынған 20 қараша, 2008.
  133. ^ Port Authority Risk Management Staff. "The World Trade Center Complex" (PDF). Америка Құрама Штаттарының өртке қарсы басқармасы. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2007 жылғы 28 қыркүйекте. Алынған 15 мамыр, 2007.
  134. ^ Ramabhushanam, Ennala & Marjorie Lynch (1994). "Structural Assessment of Bomb Damage for World Trade Center". Салынған нысандардың өнімділігі журналы. 8 (4): 229–242. дои:10.1061/(ASCE)0887-3828(1994)8:4(229).
  135. ^ Amy, James D., Jr. (December 2006). "Escape from New York – The Use of Photoluminescent Pathway-marking Systems in High-Rise". Emerging Trends. Өрттен қорғау инженерлерінің қоғамы. Issue 8. Archived from түпнұсқа 2008 жылғы 17 қаңтарда. Алынған 20 қараша, 2008.
  136. ^ Evans, David D.; Richard D. Peacock; Erica D. Kuligowski; W. Stuart Dols; William L. Grosshandler (September 2005). Active Fire Protection Systems (NCSTAR 1–4) (PDF). Ұлттық стандарттар және технологиялар институты. б. 44. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2011 жылғы 28 шілдеде. Алынған 11 наурыз, 2015.
  137. ^ Dwyer, Jim (February 26, 2002). "Their Monument Now Destroyed, 1993 Victims Are Remembered". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 14 қыркүйекте. Алынған 20 қараша, 2008.
  138. ^ "Remembering the victims of the 1993 World Trade Center bombing". New York Daily News. 13 ақпан, 2018. Мұрағатталды түпнұсқадан 26.02.2018 ж. Алынған 25 ақпан, 2018.
  139. ^ Lichtenstein, Grace (August 8, 1974). "Stuntman, Eluding Guards, Walks a Tightrope Between Trade Center Towers". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 21 ақпан, 2020.
  140. ^ "Aerialist a Hit in Central Park". The New York Times. August 30, 1974. ISSN  0362-4331. Алынған 21 ақпан, 2020.
  141. ^ Witkin, Richard (February 27, 1981). "Jet Crew to be Asked about Near Miss". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 20 ақпанда. Алынған 19 ақпан, 2018.
  142. ^ Byrne, Robert (September 19, 1995). "Kasparov Gets Pressure, but No Victory". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 21 қараша, 2008.
  143. ^ Herman, Eric (February 6, 2001). "PA to ease WTC tax load, rent would be cut to offset hike by city". New York Daily News.
  144. ^ Bagli, Charles V. (January 31, 2001). "Bidding for Twin Towers". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 20 қараша, 2008.
  145. ^ Herman, Eric (January 31, 2001). "Port Authority Gets Final Bids on WTC". New York Daily News.
  146. ^ "Brookfield Loses Lease Bid". Toronto Star. 23 ақпан, 2001 жыл.
  147. ^ Bagli, Charles V. (March 20, 2001). "As Trade Center Talks Stumble, No. 2 Bidder Gets Another Chance". The New York Times. ISSN  0362-4331. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 20 қараша, 2008.
  148. ^ Bagli, Charles V. (April 27, 2001). "Deal Is Signed To Take Over Trade Center". The New York Times. ISSN  0362-4331. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 22 ақпанда. Алынған 20 қараша, 2008.
  149. ^ Smothers, Ronald (July 25, 2001). "Leasing of Trade Center May Help Transit Projects, Pataki Says". The New York Times. ISSN  0362-4331. Архивтелген түпнұсқа on May 17, 2008. Алынған 20 қараша, 2008.
  150. ^ Moghadam, Assaf (2008). The Globalization of Martyrdom: Al Qaeda, Salafi Jihad, and the Diffusion of Suicide Attacks. Джон Хопкинс университеті. б. 48. ISBN  978-0-8018-9055-0.
  151. ^ "The 9/11 Commission Report" (PDF). АҚШ-қа террористік шабуылдар жөніндегі ұлттық комиссия. 2004 жылғы 27 шілде. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2011 жылғы 8 ақпанда. Алынған 29 қыркүйек, 2015.
  152. ^ Двайер, Джим; Липтон, Эрик; т.б. (May 26, 2002). "102 Minutes: Last Words at the Trade Center; Fighting to Live as the Towers Die". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 11 қазанда. Алынған 23 мамыр, 2008.
  153. ^ Lipton, Eric (July 22, 2004). "Study Maps the Location of Deaths in the Twin Towers". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 28 мамырда. Алынған 12 тамыз, 2015.
  154. ^ NIST NCSTAR 1-1 (2005), pp. 34, 45–46.
  155. ^ а б World Trade Center Building Performance Study (2002), pp. 5.23 to 5. 24.
  156. ^ "Final Report on the Collapse of World Trade Center Building 7 – Draft for Public Comment" (PDF). NIST. August 2008. pp. xxxii. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2008 жылдың 28 қыркүйегінде.
  157. ^ World Trade Center Building Performance Study (2002), pp. 3.1, 4.1
  158. ^ "The Last Steel Column". The New York Times. May 30, 2002. ISSN  0362-4331. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 30 қаңтарында. Алынған 31 шілде, 2010.
  159. ^ World Trade Center Building Performance Study (2002), б. 6.1.
  160. ^ "The Deutsche Bank Building at 130 Liberty Street". Lower Manhattan Construction Command Center. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 26 тамызда. Алынған 12 шілде, 2007.
  161. ^ Shapiro, Julie (August 27, 2012). "Students Return to Rebuilt Fiterman Hall 11 Years After 9/11". DNAinfo Нью-Йорк. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 27 қазанда. Алынған 27 қазан, 2017.
  162. ^ Averill, Jason D.; т.б. (2005). "Occupant Behavior, Egress, and Emergency Communications" (PDF). Final Reports of the Federal Building and Fire Investigation of the World Trade Center Disaster. National Institute of Standards and Technology (NIST). Мұрағатталды (PDF) from the original on July 14, 2009. Алынған 7 қаңтар, 2016.
  163. ^ "Cantor rebuilds after 9/11 losses". BBC News. Лондон. September 4, 2006. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 7 сәуірде. Алынған 20 мамыр, 2008.
  164. ^ Siegel, Aaron (September 11, 2007). "Industry honors fallen on 9/11 anniversary". Инвестициялық жаңалықтар. Мұрағатталды from the original on September 15, 2007. Алынған 20 мамыр, 2008.
  165. ^ Греди, Дениз; Revkin, Andrew C. (September 10, 2002). "Lung Ailments May Force 500 Firefighters Off Job". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 23 мамыр, 2008.
  166. ^ "Post-9/11 report recommends police, fire response changes". USA Today. Вашингтон. Associated Press. 19 тамыз 2002 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 20 тамызда. Алынған 23 мамыр, 2008.
  167. ^ "Police back on day-to-day beat after 9/11 nightmare". CNN. July 21, 2002. Archived from түпнұсқа on May 17, 2008. Алынған 23 мамыр, 2008.
  168. ^ Lemre, Jonathan (August 24, 2011). "Remains of WTC worker Ernest James, 40, ID'd ten years after 9/11". New York Daily News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 24 тамызда. Алынған 25 тамыз, 2011.
  169. ^ Denerstein, Robert (August 4, 2006). "Terror in close-up". Rocky Mountain жаңалықтары. Denver, CO. Archived from түпнұсқа 2013 жылғы 30 шілдеде. Алынған 19 қараша, 2008.
  170. ^ Pérez-Peña, Richard (November 3, 2001). "A Nation Challenged; Downtown; State Plans Rebuilding Agency, Perhaps Led by Giuliani". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 31 шілде, 2010.
  171. ^ McGuigan, Cathleen (November 12, 2001). "Up From The Ashes". Newsweek.
  172. ^ "Refined Master Site Plan for the World Trade Center Site". Төменгі Манхэттен даму корпорациясы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 16.04.2014 ж. Алынған 1 мамыр, 2014.
  173. ^ Dunlap, David W. (June 12, 2012). "1 World Trade Center Is a Growing Presence, and a Changed One". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 27 қазанда. Алынған 9 желтоқсан, 2012.
  174. ^ "7 World Trade Center Opens with Musical Fanfare". Lower Manhattan Development Corporation (LMDC). May 22, 2006. Archived from түпнұсқа 2007 жылы 9 тамызда. Алынған 27 шілде, 2007.
  175. ^ NY1 News (September 12, 2011). "Public Gets First Glimpse Of 9/11 Memorial". Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 5 қыркүйегінде. Алынған 12 қыркүйек, 2011.
  176. ^ "National September 11 Memorial Museum opens". Fox NY. 21 мамыр 2014. мұрағатталған түпнұсқа 21 мамыр 2014 ж. Алынған 21 мамыр, 2014.
  177. ^ «Дүниежүзілік сауда орталығы бизнес үшін қайта ашылды». Associated Press. Мұрағатталды түпнұсқадан 3 қараша 2014 ж. Алынған 3 қараша, 2014.
  178. ^ «|| Дүниежүзілік сауда орталығы ||». Wtc.com. 2013 жылғы 31 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 9 қыркүйекте. Алынған 3 ақпан, 2014.
  179. ^ «Бүгін 3 Дүниежүзілік Сауда Орталығы ашылады. Коммерциялық бақылаушы. 11 маусым 2018 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 12.06.2018 ж. Алынған 11 маусым, 2018.
  180. ^ Левитт, Дэвид М. (12 қараша, 2013). «Нью-Йорктегі Дүниежүзілік Сауда Мұнарасы жаңғыруға 40% бос орын ашады». Bloomberg жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 4 ақпанда. Алынған 22 ақпан, 2014.
  181. ^ Минчом, Клайв (2013 ж., 12 қараша). «Жаңа Дүниежүзілік Сауда Орталығы Нью-Йорк Скайлайнына әсер етеді». Еврей бизнес жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 6 қазанда. Алынған 5 қазан, 2015.
  182. ^ «Жақында келе жатқан Дүниежүзілік сауда орталығы» тығырыққа тірелді'". Downtown Express. 11 қыркүйек, 2014 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 1 желтоқсанда. Алынған 25 қараша, 2017.
  183. ^ «2 Дүниежүзілік сауда орталығының кеңсе кеңістігі - Дүниежүзілік сауда орталығы». Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 6 қазанда. Алынған 27 қыркүйек, 2015.
  184. ^ Катц, Лили (11 ақпан, 2019). «Сильверштейн WTC мұнарасын қол қоюсыз жалдаусыз салуды бастауы мүмкін». Блумберг. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 22 ақпанда. Алынған 21 ақпан, 2019.
  185. ^ а б в г. Данлап, Дэвид В. (1 тамыз, 2014). «Дүниежүзілік Сауда Орталығының алаңында қайта қалпына келтіру бұрыннан қиылысады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 28.02.2018 ж. Алынған 23 ақпан, 2018.
  186. ^ Glanz & Lipton (2003), б. 64.
  187. ^ Glanz & Lipton (2003), б. 65.
  188. ^ Сағалин, Л.Б. (2016). Жердегі нөлдегі қуат: саясат, ақша және төменгі Манхэттенді қайта құру. Оксфорд университетінің баспасы. б. 125. ISBN  978-0-19-060704-3. Алынған 23 ақпан, 2018.
  189. ^ а б Данлап, Дэвид В. (24 қараша, 2005). «Шыны галлерияны қою көшені кері қайтару деп есептей ме?». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 1 наурызда. Алынған 23 ақпан, 2018.
  190. ^ Klerks, қаңтар (2011). «Дүниежүзілік сауда орталығын 40 жыл бөлек жоспарлау». CTBUH журналы. Биік ғимараттар мен қалалық тіршілік ету кеңесі (3): 29. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 29 шілдеде. Алынған 1 наурыз, 2018.
  191. ^ а б «WTC урбанизмге сынақ болады». CNU. 1 қыркүйек 2002 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 28.02.2018 ж. Алынған 23 ақпан, 2018.
  192. ^ «Жердегі нөл - Мүдделі тараптар - Қасиетті жер - АЛДЫҚ ТӘСІЛІ». PBS. 2004 жылғы 4 шілде. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 1 наурызда. Алынған 23 ақпан, 2018.
  193. ^ Гринспан, Э. (2013). Жердегі нөл үшін шайқас: Дүниежүзілік сауда орталығын қалпына келтірудегі саяси күрестің ішінде. Сент-Мартин баспасөзі. б. 121. ISBN  978-0-230-34138-8. Алынған 23 ақпан, 2018.
  194. ^ а б Glanz & Lipton (2003), б. 219.
  195. ^ «Сымсыз серуендеу фильмі 11 қыркүйек трагедиясын жоққа шығарады». BBC News. 2 тамыз 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 21.07.2018 ж. Алынған 28 ақпан, 2018.
  196. ^ МакНарри, Дэйв (2015 жылғы 25 маусым). «Джозеф Гордон-Левиттің» Серуендеу «Имакс орындарында ерте жұмыс істейді». Әртүрлілік. (Penske Media Corporation ). Мұрағатталды түпнұсқадан 26.06.2015 ж. Алынған 26 маусым, 2015.
  197. ^ «Ол Нью-Йоркті аяғында өткізді». The Daily Beast. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 1 қыркүйегінде. Алынған 11 наурыз, 2015.
  198. ^ а б Гиллеспи 1999 ж, 142–143 бб.
  199. ^ Джилеспи (1999), б. 149.
  200. ^ Glanz & Lipton (2003), б. 218.
  201. ^ «Көк тіреген ғимараттар». ұлттық географиялық: 169. 1989 ж. Ақпан.
  202. ^ «Skyscraper Defence». Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 16 шілдеде. Алынған 4 шілде, 2011.
  203. ^ Пулу, Пенелопа (29 тамыз, 2011). «Нью-Йорктің қос мұнарасы Голливудтың көптеген фильмдерінде пайда болды». VOANews.com. Америка дауысы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 1 наурызда. Алынған 28 ақпан, 2018.
  204. ^ а б Langmead (2009), б. 354.
  205. ^ а б в г. e Машберг, Том (10 қыркүйек, 2019). «11 қыркүйектен кейін экрандағы экрандар - бұл құрмет пен ауыр ескертпе». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 13 қыркүйек, 2019.
  206. ^ а б Бахр, Линдсей (2013 жылғы 21 қаңтар). «Теледидардың Дүниежүзілік Сауда Орталығымен жайсыз қарым-қатынасы». Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 26.02.2018 ж. Алынған 23 ақпан, 2018.
  207. ^ Лемир, Кристи (2011 жылғы 13 қыркүйек). «11 қыркүйектен кейін кейбір фильмдерден қос мұнара өшірілді». Today.com. NBC жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 9 қарашада. Алынған 9 қараша, 2018.
  208. ^ а б Диксон (2004), б. 4.
  209. ^ Сниерсон, Дэн (27 наурыз, 2011). "'Симпсондардың бұрынғы продюсері Аль Жан: «Мен ядролық әзілдермен қайталанатын болса,» мен толық түсінемін «». Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 8 шілдеде. Алынған 9 қараша, 2018.
  210. ^ Диксон (2004), б. 5.
  211. ^ Кемплей, Рита (10 мамыр 2002). «Ерекше күдіктілер». Washington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 1 наурызда. Алынған 9 қараша, 2018.
  212. ^ а б Langmead (2009), б. 355.

Библиография

Сыртқы сілтемелер

Жазбалар
Алдыңғы
Empire State Building		 Әлемдегі ең биік ғимарат
1970–1974 (Солтүстік мұнара)		Сәтті болды
Уиллис мұнарасы
Құрама Штаттардағы ең биік ғимарат
1970–1974 (Солтүстік мұнара)
Ең қабатты ең биік ғимарат
1970–2001
Нью-Йорктегі ең биік ғимарат
1970–2001 (Солтүстік мұнара)		Сәтті болды
Empire State Building
Ең көп қабатты ең биік ғимарат
1970–2008		Сәтті болды
Бурдж Халифа
Алдыңғы
City National Plaza		 Әлемдегі ең биік қос мұнара
1970–1998		Сәтті болды
Petronas Towers