Woolworth ғимараты - Woolworth Building

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Woolworth ғимараттарының тізімі.

Woolworth ғимараты
Алдыңғы жағында ағаштары бар зәулім ғимараттың және сол жағында биік, бірақ айтарлықтай қысқа ғимараттың түсті суреті
Woolworth Building 2005 жылдың қарашасында
Биіктіктің биіктігі
1913 жылдан 1930 жылға дейінгі әлемдегі ең биік[Мен]
АлдыңғыMetropolitan Life Insurance Company Tower
Одан асып түсті40 Уолл-стрит
Негізгі ақпарат
Орналасқан жері233 Бродвей
Манхэттен, Нью-Йорк қаласы
Құрылыс басталды1910 жылдың 4 қарашасы
Қосылды1912 жылғы 1 шілде[1]
Аяқталды1912
Ашылу24 сәуір, 1913 ж
Жаңартылған1977–1981
Құны13,5 миллион АҚШ доллары (2019 жылы 349 000 000 долларға тең)
ИесіWitkoff тобы, Cammeby's International (төменгі 30 қабат)
KC Properties (жоғарғы 30 қабат)
Биіктігі
Шатыр241 м) 792 фут
Техникалық мәліметтер
Еден саны55
Лифт / лифт34
Дизайн және құрылыс
СәулетшіКасс Гилберт
ӘзірлеушіВулворт
Инженер-құрылысшыГунвальд Аус және Корт Берле
Бас мердігерThompson – Starrett Co.
Команданы қалпына келтіру
Жаңарту фирмасыЭренкранц тобы
Woolworth ғимараты
NYC Landmark  Жоқ 1121, 1273
Woolworth Building Нью-Йоркте орналасқан
Woolworth ғимараты
Орналасқан жері Нью-Йорк қаласы
Woolworth Building Нью-Йоркте орналасқан
Woolworth ғимараты
Орналасқан жері Нью Йорк
Woolworth Building Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Woolworth ғимараты
Америка Құрама Штаттарында орналасқан жер
Координаттар40 ° 42′44 ″ Н. 74 ° 00′29 ″ В. / 40.71222 ° N 74.00806 ° W / 40.71222; -74.00806Координаттар: 40 ° 42′44 ″ Н. 74 ° 00′29 ″ В. / 40.71222 ° N 74.00806 ° W / 40.71222; -74.00806
Аудан0,5 акр (0,2 га)
NRHP анықтамасыЖоқ66000554
NYCLЖоқ1121, 1273
Атаулы күндер
NRHP қосылды13 қараша 1966 ж
НХЛ тағайындалды13 қараша 1966 ж
NYCL тағайындалды12 сәуір, 1983 ж
Әдебиеттер тізімі
[2][3][4][5]

The Woolworth ғимараты болып табылады ерте американдық зәулім ғимарат сәулетші жобалаған Касс Гилберт және 233 мекен-жайында орналасқан Бродвей жылы Манхэттен, Нью-Йорк қаласы. Бұл 1913 жылдан 1930 жылға дейінгі әлемдегі ең биік ғимарат, оның биіктігі 792 фут (241 м). Құрылғанына бір ғасырдан асса да, ол сол уақыттың бірі болып қала береді Америка Құрама Штаттарындағы 100 ең биік ғимарат.

Вулворт ғимараты Манхэттенде орналасқан Tribeca маңында, Бродвеймен шектелген және Қала әкімдігінің саябағы оның шығысында, солтүстігінде Park Place, оңтүстігінде Barclay Street. Ол 30 қабатты негіздің үстіндегі 30 қабатты мұнарадан тұрады. Оның қасбеті негізінен безендірілген терракота дегенмен, төменгі бөліктері әктас және онда мыңдаған терезелер бар. Безендірілген фойеде әр түрлі мүсіндер, мозайкалар, сәулеттік көріністер бар. Бұл құрылым сонымен қатар бірнеше ыңғайлылық пен көрнекіліктермен жобаланған, соның ішінде 57-қабатта жабық обсерватория және жертөледе жеке бассейн бар.

Алғашында зәулім ғимаратты ойлап тапқан Вулворт, танымал бес-он центтік дүкендер брендінің негізін қалаушы, өз компаниясының штаб-пәтері ретінде. Вулворт зәулім ғимаратты Ирвинг ұлттық биржалық банкімен бірлесіп жоспарлады, ол сонымен бірге құрылымды өзінің штаб-пәтері ретінде пайдалануға келісті. Вулворт ғимараты бастапқыда 12-16 қабатты коммерциялық ғимарат ретінде жоспарланған болатын, бірақ оны жоспарлау барысында бірнеше рет қайта қаралды. Оның биіктігі 1911 жылдың қаңтарына дейін шешілмеген. Құрылыс 1910 жылы басталып, екі жылдан кейін аяқталды. Ғимарат 1913 жылы 24 сәуірде ресми түрде ашылды.

Вулворт ғимараты бүкіл тарихында бірнеше өзгерістерге ұшырады. Қасбеті 1932 жылы тазаланып, 1977-1981 жылдар аралығында ғимарат күрделі жөндеуден өтті. Ирвинг ұлттық айырбас банкі өзінің штаб-пәтерін көшіріп алды. 1 Уолл-стрит 1931 жылы, бірақ Woolworth компаниясы (кейінірек) Venator тобы 20 ғасырдың көп бөлігі үшін Woolworth ғимаратына иелік етуді жалғастырды. Құрылыс 1998 жылы Witkoff тобына сатылды. Жоғарғы 30 қабат 2012 жылы құрылыс салушыға сатылып, тұрғын үйге айналдырылды. Ғимараттың қалған бөлігі кеңседе және коммерциялық жалдаушыларда пайдалануда. Вулворт ғимараты 1966 жылдан бастап ұлттық тарихи орынға айналды,[6][7][8] және а Нью-Йорк қаласы бағдарланған 1983 жылдан бастап.[9]

Дизайн

Вулворт ғимараты неототикалық стиль арқылы Касс Гилберт.[10][11] Ғимарат еуропалыққа ұқсайды Готикалық соборлар және құрметті адамдар Паркс Кэдман оны 1916 жылы шыққан буклетте «Сауда соборы» деп атады.[1][12][13][14] Вулворт Вулворт ғимаратының идеясын ойлап тапқан Гилбертке бұл ұсыныс жасады Виктория мұнарасы ғимараттың үлгісі бола алады. Діни бейнелермен салыстыруды ұнатпайтын Гилберт, сайып келгенде, Вулворт ғимаратында 15-16 ғасырларда готикалық ою-өрнекті қолданды.[11]

Вулворт ғимараты 130 метр биіктікте тұрғызылған болатын, бірақ соңында 792 футқа (241 м) көтерілді.[10][a] Вулворт ғимараты 1913 жылы салынып біткенде 60 қабатты болды,[12] дегенмен, бұл бірнеше механикалық қабаттармен жабылған 53 пайдалы қабаттардан тұрды.[17][18][b] Салынғанға дейін әлемдегі ең биік ғимарат болып қала берді 40 Уолл-стрит және Chrysler ғимараты 1930 жылы, сондай-ақ Нью-Йоркте.[20]

Форма

Ғимараттың тәжі

Бродвейдің негізгі маңдайшасына сәйкес келетін ғимарат мұнарасы кең жарық кеңістігі бар ішкі кеңістігі бар кеңсе блогының базасымен біріктірілген.[12][21] Базаның шығыс шекарасы Бродвейде орналасқан, ал ғимарат солтүстікте Парк Плейс пен оңтүстікте Барклэй көшесі арасындағы блокты алып жатыр.[22] Негізінде батысқа қарай созылатын екі «қанат» бар, олардың әрқайсысы Парк Плейс пен Барклей-стрит фронттарында орналасқан, олар Бродвей фронтымен біріктірілген кезде дөрекі U пішінін құрайды. Бұл барлық кеңселердің сыртта көрінуін қамтамасыз етті.[14] U-тәрізді негіздің биіктігі шамамен 30 қабатты құрайды.[23][24]

Мұнара Бродвейдің бойында орналасқан базаның шығыс жағынан қосымша 30 қабатты көтереді.[18][24] Алайда, құрылым физикалық жағынан 60 қабатты болса да, 53 қабат - бұл ең жоғарғы қабат.[18][b] 53-қабаттың үстінде мұнара пирамидалық шатырдың ішіне кіреді.[23]

Қасбеті

Төменгі төрт қабаттан басқа Вулворт ғимаратының сырты әктас түсті, әйнектелген сәулеттік терракота панельдер.[11][12][21] Төменгі қабаттар жабылған әктас.[23] Ф.Вулворт басында зәулім ғимаратты киіп алғысы келді гранит, ал Гилберт әктасты қолданғысы келді. Теракотаны қасбетке пайдалану туралы шешім эстетикалық және функционалдық мәселелерге негізделген. Терракоталық отқа төзімді болып қана қоймай, Гилберт терракотаның тек сәндік қосымша болады деп сеніп, Вулворт ғимаратының болат құрылысын нақтылайды.[21][25]

The Atlantic Terra Cotta компаниясы түпнұсқа терракотаның қаптамасын ұсынды.[26][27] Құрылыс кезінде Гилберт Атлантикалық Терра Коттаның бірнеше жүз дизайнын салған кезде өзіне жақын орналасқан кеңсені пайдалануын сұрады. Ол сондай-ақ сыртқы фирманы, Доннелли және Риччи, Atlantic Terra Cotta модельдері негізінде толық өлшемді дизайндар жасаңыз.[27] 1932 жылы Атлантикалық Терра-Котта Вулворттың қасбетін қаланың ластануынан және ластануынан пайда болған қараңғылықты жою үшін кешенді тазарту науқанын жүргізді.[28] Ғимараттың қасбеті 1977 жылдан 1981 жылға дейін қалпына келтірілді Эренкранц тобы.[13] 1977–1981 жж. Жөндеу кезінде терракотаның көп бөлігі ауыстырылды бетон және готикалық ою-өрнек алынып тасталды.[9]

Woolworth ғимаратының кейбір терезелері арка тәрізді саңылауларда орналасқан. Ғимараттың көп бөлігі спандрелдер, немесе терезенің үстіңгі бұрыштары мен доғаның жоғарғы жағы арасындағы үшбұрыштарда ашық көк фон аясында алтын готикалық трассир бар. 25, 39 және 40-шы хикаяларда спандрельдер иконографиядан тұрады Ұлыбританияның корольдік елтаңбасы. Алтыннан көкке дейінгі іздер 26, 27 және 42 қабаттарда да кездеседі.[17]

Негіз

Бродвейге, сондай-ақ оның үстіндегі мұнараға қараған негіздің үшеуі орналасқан шығанақтар; сол және оң жақ шығанақтарда әр қабатта екі терезе, ал орталық шығанағында үш терезе бар. Парк Плейс пен Барклей көшесіне қараған биіктіктердің әрқайсысында еденде екі терезесі бар алты шығанақ бар. Төменгі төрт қабатта орналасқан база үш қабатты биіктікте кіру және шығу шығанағына бөлінген, олардың әрқайсысының үстінде бір қабатты шатыр бар.[23] Бродвейдің негізгі кіреберісі - үш қабатты Тюдор доғасы,[11][29] екі жағынан екі шығанақпен қоршалған: біреуі негізгі доғаға қарағанда тар, екіншісі кеңірек.[29] Бес шығанақ а салтанатты доғасы балконмен және готикалық дизайндағы тастан жасалған өрнектермен көмкерілген. Триумфальды доғаның ішінде а айналмалы есік Тюдор терезесінің астында, стандартты есіктермен қоршалған және әсем безендірілген.[29]

Декоративті айналмалы есіктер солтүстік және оңтүстік кіреберістерде, сәйкесінше Парк Плейс пен Барклэй көшесінде бар.[30] Park Place пен Barclay Street кіреберістері бір-біріне ұқсас, тек сөрелердің орналасуын қоспағанда. Екі кіреберіс те олардың биіктіктерінің шығыс жағында орналасқан, олардың үстіндегі мұнарамен қатар орналасқан және екі тар доғамен қоршалған кең арка бар.[29] Барлық үш кіреберіс вестибюльге немесе «аркадқа» түседі.[30] Ғимараттың Park Place кіреберісінде баспалдақ болды Нью-Йорк метрополитені Келіңіздер Саябақ орны қызмет көрсететін станция 2 және3 ғимарат кіреберісінің ең батыс шығанағы ішінде пойыздар.[29]

Әр бес қабатта көлденең белбеу курстары орналасқан.[31] 27 қабатта терракоталар бар ogee сыртқа шығып, шатыр рөлін атқаратын доға. 28-қабаттың үстінде шатырлардың үстінде готикалық стильдегі күрделі іздері бар екі қабатты биік мыс шатыры салынған. Солтүстік және оңтүстік қанаттарының 29 және 30 қабаттары Парк Плейс пен Барклэй көшесінің бүйіріндегі алты тар шығанаққа ұқсас тереңдікте, бірақ бес шығанақты қамтиды. Бұл қанаттарға үш шығанақты шағын мұнара жабылған.[17]

Мұнара

30 қабатта бар сәтсіздіктер Бродвей жағында болмаса да, Park Place пен Barclay Street жақтарында. Қосымша сәтсіздіктер 45 және 50 қабаттарда орналасқан. 30 мен 45-ші қабаттардың өлшемдері 84 - 86 фут (26 - 26 м); 46-дан 50-ге дейінгі қабаттар, 69-дан 71 футқа дейін (21-ден 22 м); 51-ден 53-ке дейінгі қабаттар, 69-тан 61 футқа (21-тен 19 м).[17]

30-45 қабаттарда екі жағынан үш шығанақ бар; бүйір бөлімдерінде екі терезе, ал ортаңғы бөлігінде үш терезе бар. 46-53 қабаттардың екі жағында да үш шығанағы бар, бірақ бүйірінде тек бір терезе бар. 45-ші және 50-ші қабаттардағы сәтсіздіктер мұнаралар мұнараның әр бұрышында.[17]

53 қабаттың үстінде пирамидалы шатыр бар,[23] төрт сәндік турельдер мұнараның төрт бұрышында.[32] Шатыр бастапқыда болған алтын алтынмен, бірақ қазір жасыл. Ол кішкентаймен қиылысады жатақханалар, ішінде терезе бар техникалық қызмет деңгейлеріне терезелер. Пирамидалық төбеде сегіз қырлы табаны және ұзын сүйірлі доға тәрізді терезелері бар басқа пирамида бар. Сегіз бұрышты пирамида өз кезегінде шпильмен жабылған. Пирамидалардың үш қабаты шамамен 19 фут (немесе 19 метр) немесе бес қабатты құрайды.[17] Бақылау алаңы 55-қабатта, жер деңгейінен шамамен 220 метр биіктікте орналасқан. Оны жылына 300,000 келушілер қамқорлығына алды, бірақ қауіпсіздік шарасы ретінде 1941 жылдан кейін жабылды Перл-Харборға шабуыл.[17][33][34]

Құрылымдық ерекшеліктері

Инженерлер Гунвальд Аус және Корт Берле жаппай тірелген болат жақтауды жобалаған кессондар тау жыныстарына енетін. Құрылымға берік іргетас беру үшін құрылысшылар диаметрі 19 фут (5,8 м) бетонмен толтырылған металл құбырларды қолданды. Бұл түтіктерді іргетастарды тірек жынысына бекіту үшін пневматикалық кессон процесі арқылы жерге түсірді.[35][36] Төменгі жыныстың негізі орта есеппен 110 немесе 115 фут (34 немесе 35 м) тереңдікте, ал 69 кессон тереңдігі 100-ден 120 футқа дейін (30-37 м). Тау жыныстарының көлбеуі өте өткір болғандықтан, кессондарды жерге батырмас бұрын тасқа қадамдар ойып салу керек болды.[37][38][39] Кессондар дөңгелек және тіктөртбұрышты болды, төртбұрышты кессондар негізінен оңтүстік және батыс лоттар сызықтарында орналасқан. Қондырманың бағаналары кессондармен сәйкес келмеген жерде, олар жоғарыдағы табақшалардың тіректерінде екі іргелес кессондардың арасында орналасқан.[15][38] Әр колонна бір шаршы футқа 24 қысқа тонна жүктеме алады (234 т / м)2) ғимараттың жалпы салмағы 233000 қысқа тоннаны (208000 тонна) құрайды.[15][35][36]

Желді ұстап тұру үшін бүкіл Вулворт ғимараты тік консоль ретінде қарастырылды, сәйкесінше құрылыста үлкен арқалықтар мен бағандар қолданылды.[38][40] 1-ден 28-ші қабаттарға дейін үшбұрышты тіреуіштер қолданылған ішкі бағандардан басқа үздіксіз порталдық тіреу қолданылды.[39][41] Ғимараттың сыртқы жағындағы портал тіреуіштер ғимаратқа емес, төмен қарай жерге қарай бағытталады.[42] Бір-бірімен байланыстыратын фермалар мұнара мен қанаттардың арасындағы бес қабатты аралықтарға орналастырылды; бұлар, сондай-ақ бүйір және корт қабырғалары қанаттарды бекітуді қамтамасыз етті.[39][41] 28 қабаттан жоғары тізе тіректері және тіреуіш тіректері қолданылды; қуыс-плиткалы едендер орнатылды, өйткені бетон едендерді қою өте ұзақ уақытты алатын еді, әсіресе суық мезгілде. Екі жертөле деңгейінде темірбетон қолданылған.[43]

Қатты айтылған пирстер, олар пирамидалы қақпаққа аралықсыз жеткізіледі карниздер, ғимаратқа жоғары серпін беріңіз.[42] Бұған Аустың: «Инженерлік көзқарас тұрғысынан күш сызықтары көрінбейтін жерде ешқандай құрылым әдемі болмайды» деген сенімі әсер етті.[11][44] Мыстың төбесі Вулворт ғимаратының болат қондырмасымен байланысты, ол электрлік қызмет етеді жер шатыр.[42] Көрінетін тәжге шоғырланған готикалық детальдар масштабталған, ал ғимараттың сұлбасы бірнеше шақырым жерден жасалуы мүмкін. Гилберттің готикалық стильді таңдауы «мұнара пішінінің вертикалының көрінісі» ретінде сипатталды, ал кейінірек Гилберт өзі жазғандай, бұл стиль «жеңіл, әсем, нәзік және жалын тәрізді» болды.[45]

Вулворт ғимараты тұрғызылған кезде, Гилберт ғимараттың формасы мен көлеміне баса назар аудару үшін сыртқы жарықтандыруға қатысты бірнеше ұсыныстарды қарастырды. Оларға Вулворт ғимаратының төбесінде төрт қуатты прожектор мен тұрақты айналатын шамды қою кірді. Сайып келгенде, құрылысшылар азот шамдары мен шағылыстырғыштарды 31 қабаттан жоғары қоюға шешім қабылдады, ал жарықтандыру қарқындылығы биіктікке қарай артады.[23]

Интерьер

Фойенің бір бөлігі

Құрылыс кезінде Вулворт ғимаратында 2000-нан астам кеңсе болған.[36] Әр кеңсенің төбелері 11-ден 20 футқа дейін (3,4-тен 6,1 м) дейін болды.[24][14] Гилберт интерьерді ыңғайлы кеңсенің кеңістігін максималды түрде, сәйкесінше лифт шахталары алатын орынды барынша азайту үшін жасаған.[38][46] Пайдалы кеңістікті қарастыру бағаналардың қанаттарға орналасуына әсер етті; бас мұнарадағы бағандар лифт шахталары мен фасад тіректерінің орналасуына қарай орналастырылған.[38][47] Woolworth-тың 24-қабаттағы жеке кеңсесі, мәрмәрмен қапталған Француз империясының стилі, өзінің бастапқы күйінде сақталған.[1]

Ғимаратта бірнеше мың терезе бар: олардың нақты саны даулы, бірақ әр түрлі ақпарат көздерінде Вулворт ғимаратында 2843,[48][49] 4,400,[50] немесе 5000 терезе.[12][51] Терезелерді қосу жарықтандыру үшін де, жайлылық үшін де болды;[38][52] Woolworth ғимараты салқындатқыш кең таралғанға дейін салынғандықтан, әр кеңсе терезеден 10 фут (3,0 м) қашықтықта орналасқан.[53]

Волворт ғимаратында электр станциясы, ыстық су қондырғысы, өрттен қорғау жүйесі, коммуналдық дәретханалар, дәретханалары бар кеңселер, жертөле бассейні және жертөле мейрамханасы үшін әрқайсысы жеті су жүйесі болды.[31][54] 14, 27, 28, 50, 53 қабаттарында су ыдыстары бар. Суды Нью-Йорк қаласының сумен жабдықтау жүйесі, оның көп бөлігі сүзіліп, қайта пайдаланылады.[55] Құрылыс кезінде қаладан бөлек арнайы су жүйесі ұсынылды, бірақ жұмысшылар Манхэттеннің тау жыныстарына 1500 фут (460 м) қазғаннан кейін жоспардан бас тартты.[53]

Вулворт ғимараты төрт электр станциясы бар алғашқы құрылым болды Corliss бу машинасы жалпы қуаты 1500 киловатт-сағат генераторлар (5.4.)×1012 mJ); зауыт 50 000 адамды қолдай алады.[22][42][56][57] Ғимаратта қуаты 2500 ат күші (1900 кВт) болатын алты қазандығы бар арнайы жылыту қондырғысы болған.[36][53][56] Қазандықтар жер асты көмір бункерлерінен 2000 тоннадан астам сыйымдылықты сақтауға қабілетті болды антрацит көмірі.[58]

Лобби

Әсем, крест тәрізді «аркад» деп аталатын лобби,[32][59] «соборға ұқсас» деп сипатталған[22] және «Нью-Йорктегі ХХ ғасырдың басындағы ең көрнекті» деп мақтады.[9] Ол екі қабатты екі өтпелі жолдан тұрады баррельмен секірді төбелер. Водворт Билдингтің «баспалдақ залындағы» аркадтың батыс қанаты мен Бродвейдің шығыс қанаты арасында бір өтпелі жол өтеді. Басқасы Парк Плейстегі солтүстік қанат пен Барклей көшесіндегі оңтүстік қанат арасында өтеді. Аркананың солтүстік және оңтүстік қанаттарын аралық аралық кесіп өтеді.[30] Өтетін жолдар перпендикуляр қиылысқан жерде а бар секірді төбе.[13][30] Бұл қиылысу қоймасының қабырғалары сегіз бұрышты етіп, төрт «бұрышында» пошта жәшіктерімен салынған.[30]

Гротеск туралы толық ақпарат

Вестибюль жабылған тамырлы аралынан мәрмәр Скирос Грецияда.[9][13][59][60] Эдвард Ф. Колдуэлл және Co. вестибюль мен дәліздерге арналған ішкі шамдарды ұсынды.[61] Төбелер өрнекпен безендірілген шыны мозаика құрамында қызыл екпінмен көк, жасыл және алтын плиткалар бар.[30][59] Фойеде готика стиліндегі басқа декорациялар бар, оның ішінде карниз және қоладан жасалған арматура.[30] Бірнеше гротесктер, ғимараттың құрылысында үлкен рөлі бар он екі адамды бейнелейтін, аркад пен аралықтың қиылысында орналасқан. Бұл әшекейлерге ғимараттың макеті бар Гилберт, арқалықтың өлшемдерін өлшейтін Аус және никельдер мен ақшалар ұстайтын Вулворт жатады.[9][13][30][62] Екі төбелік қабырға C. Пол Дженнвейн, деп аталған Еңбек және Сауда, олар сәйкесінше оңтүстік және солтүстік қанаттарын қиып өтетін мезониннің үстінде орналасқан.[59][60][63][64]

Баспалдақ залы - аркадтың батысында орналасқан екі қабатты бөлме. Ол бұрынғы сөрелерді қамтитын жер деңгейінен, сонымен қатар одан жоғары деңгей деңгейінен тұрады. Ені 15 футтық (4,6 м) мәрмәр баспалдақ аркадтан батысқа қарай, бұрын Ирвинг ұлттық валюта банкінің кеңсесіне кіретін меценинаға апарады.[63][65][66] Мезонинада витраж бар жарық бірнеше ұлттардың аттарымен қоршалған және құрамында Woolworth компаниясының құрылған және ғимараттың ашылған жылдарын білдіретін 1879 және 1913 күндері бар.[60][63] Бір қабатты биік төбесі бар баспалдақ залының батысында кішігірім кеңістік бар. Бұл бөлмеде а төбе көк-жасыл фоны бар. Көлденең бөренелерде римдік портрет бастары, ал карнизде жалпы мүсінделген гротесктер бар.[63] Вестибюльде неміс шақтары жиынтығы бар Гарри Еркес.[67]

Жертөле

Woolworth ғимаратының жертөлесінде пайдаланылмаған банк қоймасы, мейрамхана және шаштараз бар.[53] Бастапқыда қойма сейф ретінде пайдалануға арналған,[66] дегенмен оны Ирвинг ұлттық биржалық банк іс жүзінде қолданды.[68] 1931 жылы Ирвинг өзінің жаңа штаб-пәтеріндегі қоймаға шамамен 3 миллиард долларлық депозиттерді көшірді 1 Уолл-стрит,[69] және Woolworth ғимаратының қоймасы техникалық қызмет көрсету жұмысшыларының сақтау орнына айналдырылды.[70]

Жертөледе екіге жабық кіреберістер де бар Нью-Йорк метрополитені станциялар.[66] Кіреберісі болды Саябақ орны ғимараттың солтүстік жағына тікелей іргелес орналасқан станция 2 және3 пойыздар. Бұл кіреберіс 11 қыркүйектегі шабуылдардан кейін жабылды.[53] Тағы бір кіреберіс Муниципалитет бір блок солтүстігінде вокзал, қазір қызмет етеді R жәнеW пойыздар, бірақ бұл қылмысқа қатысты алаңдаушылыққа байланысты 1982 жылы жабылды.[71] Бұрынғы кіреберістердің алдындағы аймақ қазір велосипедтерді сақтауға арналған.[66]

Бастапқыда Ф.В. Вулвортқа арналған жеке бассейн жертөледе бар.[72] 1910 жылы ұсынылған,[73] бассейн 15-тен 55 футқа дейін (4,6 - 16,8 м) өлшенді, кейінірек ол ағызылды.[72][74] Ол 2010 жылдың ортасында Вулворт ғимаратының жоғарғы қабаттарын тұрғын үйге айналдыру аясында қалпына келтірілді.[75]

Лифтілер

Лифттердің егжей-тегжейі

Woolworth ғимаратында жоғары жылдамдық жүйесі бар лифттер минутына 210 фут (210 м) жүріп өтуге қабілетті.[31][76] The Otis Лифт компаниясы тек белгілі бір қабаттарда тоқтайтын «жедел» лифтілер және «белгілі бір ауқым аралығында әр қабатта тоқтайтын« жедел »лифтілер бар болғандықтан жаңашыл қондырғыларды жеткізді.[22][77] Ғимарат салына отырып, мұнараның ішінде беріліссіз тартқышы бар 26 Otis элеваторы, сондай-ақ барабанды шаттл элеваторы болды.[31]

Лифттерге аркадтың шығыс және батыс қабырғаларындағы шығанақтардан қол жеткізуге болады. Қабырғалардың екеуі де дөңгелек доғалары бар екі шығанаққа бөлінген, әр қабырғасында төрт лифт бар.[30] Фойеде лифт есіктері жобаланған Tiffany студиясы.[66] Есіктердегі өрнектер «арабеск алтынмен қапталған фонда жолға түсірілген болаттан жасалған іздер ».[64]

Тарих

Жоспарлау

Ф.Вулворт, оның арқасында табысқа жеткен кәсіпкер »Бес-андр «(5 және 10 центтік дүкендер), 1910 жылы F. W. Woolworth компаниясының жаңа штаб-пәтерін жоспарлай бастады. Дәл сол уақытта, Вулворттың досы Льюис Пиерсон өзінің бірігуі үшін акционерлердің мақұлдауын алу кезінде қиындықтарға тап болды Ирвинг Ұлттық Банкі және қарсыласы New York Exchange Bank. Вулворт Нью-Йорк Биржалық Банкінің акцияларын сатып алуды және егер Пирсон біріктірілген банктердің штаб-пәтерін F. W. Woolworth компаниясының штаб-пәтері ретінде жоспарлап отырған жаңа ғимаратқа көшіруге келіскен болса, бірігу үшін дауыс беруді ұсынды.[24][78] Банктерден міндеттеме алған Вулворт бұрыштық алаң сатып алды Бродвей және Парк орны Төменгі Манхэттен, қарама-қарсы Муниципалитет.[9] Кәсіпкер жер учаскесін сатып алу туралы қысқаша ойлады Батыс Бродвей және Рид Стрит, Вулворт ғимаратының қазіргі алаңынан солтүстікке қарай, бірақ Бродвей мекен-жайы берген беделіне байланысты оған қарсы шешім қабылдады.[79]

Вулворт пен Ирвинг ұлттық биржа банкі ұсынылған құрылымды салу және қаржыландыру үшін Broadway-Park Place компаниясын құрды. Бастапқыда банк біртіндеп компанияның акцияларын бүкіл компанияға тиесілі болғанша сатып алуы керек еді, демек, Woolworth Building. Ирвинг жалға берілетін кеңістіктің 18 қабатын 25 жылдық жалдаумен басқара алады.[80] Broadway-Park Place компаниясын құру бойынша келіссөздер жүріп жатқан кезде, Вулворт және оның жылжымайтын мүлік жөніндегі агенті Эдвард Дж. Хоган бірнеше сәлемдеме сатып алды Trenor Luther Park Жылжымайтын мүлік және басқа меншік иелері.[80][81] Ағымдағы ғимараттың ізі, тіктөртбұрышты лот, толығымен 1910 жылы 15 сәуірде сатып алынды, жалпы құны 1,65 миллион доллар.[9][80][82]

1912 жылы ақпанда салынып жатқан Вулворт ғимараты

Вулворт Касс Гилбертке жаңа ғимараттың дизайнын жасауды тапсырды.[9] Вулворт пен Гилберт арасындағы ерте хат-хабарларды көрсететін баспа құжаттары аз, ал 1910 жылдың наурыз айындағы жаңалықтар мақаласында сәулетші таңдалмағандығы айтылған.[83] Кейінірек Гилберт Woolworth ғимаратына комиссияны бір күні Woolworth-тан телефон соғып алғаннан кейін алғанын айтты.[83] Жақында сәулетші жақын маңдағы жобаны аяқтаған болатын Бродвей-Палаталар ғимараты және 90 Батыс көшесі,[84] және Вулворт соңғысының сәулетіне тәнті болды.[68] Вулворт сонымен қатар өзінің жаңа құрылымы дизайнға ұқсас болғанын қалаған Вестминстер сарайы готикалық стильде жасалған Лондон қаласында.[14]

Бастапқыда Гилберт Вулворт үшін стандартты 12-16 қабатты коммерциялық ғимараттың жобасын жасау үшін сақталған,[84] ол кейінірек «ұрпақтар мені еске түсіретін ескерткіш орнатуға ниет білдірмегенін» айтты.[85] Алайда, Вулворт жақын маңнан асып түскісі келді New York World Building, басқа жағында отырды Қала әкімдігінің саябағы және 20 қабат және 350 фут (110 м) тұрды. Томас Р.Джонсонның 1910 жылы 22 сәуірде салған суреті осы жерден 30 қабатты ғимараттың көтеріліп тұрғанын көрсетеді.[84] Жоспарлардың өзгеруіне байланысты Broadway-Park Place Company ұйымы қайта құрылды. Вулворт енді жоспарланған 1,5 миллион доллардың 1 миллион долларын құрайтын негізгі серіктес болады. Ирвинг банкі қалған бөлігін төлейтін, ал бірінші қабат, төртінші қабат және жертөле үшін 25 жылдық жалдау қажет.[68]

1910 жылдың қыркүйегіне дейін Гилберт одан да биік құрылымды жобалаған, Парк Плейстегі 25 қабатты қысқа қосымшаға іргелес 40 қабатты мұнара, оның биіктігі 550 фут (170 м) болатын ғимарат.[78] Келесі айда Гилберттің соңғы дизайны шамамен 45 қабатты мұнараға жақын биіктікке айналды Әнші ғимараты.[84] Соңғы дизайннан кейін Вулворт 1910 жылы қарашада Гилбертке хат жазып, ғимараттың биіктігін 620 футқа (190 м) дейін ұлғайтуды өтінді, ол Төменгі Манхэттеннің сол кездегі ең биік ғимараты болған Singer Building-тен 8 фут (2,4 м) биік болды. . Вулворт Еуропадағы саяхаттарынан шабыттанды, онда ол әрдайым Әнші ғимараты туралы сұралады. Ол өзінің компаниясын одан да биік ғимаратқа орналастыру F. W. Woolworth компаниясы үшін баға жетпес жарнама береді және оны бүкіл әлемге әйгілі етеді деп шешті. Сол айда көпшілік назарына ұсынылған бұл дизайн 45 қабатты 625 фут (191 м) биіктікке көтеріліп, 105-тен 197 футқа (32-тен 60 м-ге) көп отырды.[78][82][86] Вулворт қайта қаралған жоспарларға сілтеме жасап: «Мен жай ғимарат емес, қаланың ою-өрнегі болатын нәрсені қалаймын» деді.[82] Кейінірек ол келушілер әлемдегі ең биік ғимаратқа бардық деп мақтана алуларын қалайтынын айтты.[85] Луи Дж. Хоровиц, ғимараттың бас мердігерінің президенті Томпсон-Старрет компаниясы Вулворт туралы былай деген: «Әрине, оның эго -сы ерекше көлемді нәрсе болды; кім өзінің биік ғимаратына себеп табуға тырысып, бұл фактіні ескермесе, жалған қорытындыға келеді».[24][87]

Түзетілген биіктік ашылғаннан кейін де Вулворт ғимаратты одан да биік еткісі келді, өйткені ол қазір биіктігі 700 фут (210 м) биіктікке жақын болды Metropolitan Life Insurance Company Tower, сол кездегі Нью-Йорктегі және әлемдегі ең биік ғимарат. 1910 жылы 20 желтоқсанда Вулворт метрополитен тіршілік мұнарасының биіктігін өлшеу үшін геодезистер тобын жіберіп, ол өзінің зәулім ғимаратын 50 фут (15 метр) биік етуі үшін дәл өлшеу жүргізді.[24][84][88] Содан кейін ол Гильбертке ғимараттың дизайнын 710 немесе 712 футқа (216 немесе 217 м) жету үшін қайта қарауды бұйырды, бұл қосымша биіктіктің қаржылық шығындардың артуына бола ма деген алаңдаушылыққа қарамастан. Биік мұнара қажет болған үлкен іргетасқа сай болу үшін Вулворт Парк Плейс пен Барклэй стрит арасындағы Бродвейдегі фронттың қалған бөлігін сатып алды.[88] Вулворт сонымен бірге батыста екі лотты алды, бірі - Парк Плейсте және екіншісі - Барклей көшесінде; бұл лоттар дамымаған болар еді, бірақ аз қабатты үйлерін сақтап, ұсынылған мұнара көріністерін сақтап қалады. Мұндай биік ғимарат әлемдегі кез-келген ғимараттан ең көп табыс әкеледі.[89]

1911 жылы 1 қаңтарда New York Times Вулворт 5 миллион доллар тұратын 625 футтық (191 м) ғимаратты жоспарлап отырғаны туралы хабарлады.[24][90] 1911 жылы 18 қаңтарда Вулворт пен Хоган жалпы құны 4,5 миллион доллар тұратын жобаның соңғы алаңын сатып алды; лот Бродвейде 152 футты (46 м), Барклэй көшесінде 192,5 футты (58,7 м) және Парк Плейсте 197,83 футты (60 м) өлшеді.[24] Ішінде New York Times екі күннен кейін Вулворт оның ғимараты 230 футқа дейін көтерілетінін айтты.[84][91] Сәулеттік пропорцияларға сәйкес келу үшін Гилберт ғимаратты қазіргі 792 футтық (241 м) биіктікке өзгертті.[10] 1911 жылы сәуірде аяқталған иллюстратор Хьюсон Хоулидің суреттері осы биіктікті көрсететін алғашқы ресми материалдар болып табылады.[84]

Гилберт Вулворттің де, Пиерсонның да құрылымды жобалауға қойылатын қатаң талаптарын келісуге мәжбүр болды. Сәулетшінің жазбаларында оның түнде екі адаммен болған әңгімелері суреттелген. Вестибюльдің қазіргі дизайны, оның аркадисімен осы қарама-қайшы қысымдар көрініс тапты.[92] Кейде Гилберт практикалық түсініксіз жағдайларға тап болды, мысалы Вулворттің «барлық кеңселер жақсы жарықтандырылатындай етіп екіге бөлінген терезелер болуы керек» және жалға алушылар өз қажеттіліктеріне сәйкес бөлімдер тұрғыза алады деген талап сияқты. Гилберт бұл «кез-келген кең қабырға кеңістігін табиғи түрде болдырмады» деп жазды.[93] Вулворт пен Гилберт кейде жобалау процесінде, әсіресе әрдайым өзгеріп отыратын дизайн мен сәулетшінің төлемдерінен қақтығысып қалады.[94] Гилберт соған қарамастан Вулворттің ғимарат дизайнының егжей-тегжейлері мен әдемілігіне деген адалдығын, сондай-ақ кәсіпкердің жобаға деген құлшынысын жоғары бағалады.[93][94] Ғимараттың масштабы осындай болды, бірнеше жыл бойы Гилберттің масштаб сезімі «егжей-тегжейдің бұрын-соңды болып көрмегендіктен, осы шектен тыс биіктікке сәйкестендірілуі салдарынан жойылды [...]».[11][95]

Құрылыс

1912 жылы сәуірде салынып жатқан Вулворт ғимараты

1910 жылы қыркүйекте апатқа ұшыраған экипаждар осы жерде бұрын тұрған бес және алты қабатты құрылыстарды бұзды.[96] Құрылыс ресми түрде 1910 жылы 4 қарашада Фрэнк Вулвортпен келісілген келісімшартты пайдалана отырып, Foundation компаниясының қазуымен басталды.[97] Құрылыстың басталуы бірден сайттың құнын 2,25 миллион доллардан 3,2 миллион долларға дейін көтерді.[36] Бір миллион доллардан асатын келісімшарт әлемдегі бұрын-соңды жасалған іргетас құрылысына арналған ең ірі келісім-шарт ретінде сипатталды.[98]

Вулворт жалпы құрылыс компаниясы туралы шешім қабылдауға бірнеше ай қажет болды. Джордж А. Фуллер «Фуллер» компаниясы тәжірибелі болған және іс жүзінде зәулім ғимараттарды ойлап тапқан, бірақ Луи Хоровицтің «Томпсон-Старрет» компаниясы Нью-Йоркте орналасқан; жаңа болғанына қарамастан, Хоровиц Фуллерде бұрын жұмыс істеген, сондықтан осындай білім қоры болған.[99][100] 1911 жылы 20 сәуірде Томпсон-Старрет ғимараттың қаңқасы мен құрылымдық элементтері үшін кепілдендірілген құрылыс бағасы 4 308 500 доллармен келісімшартты жеңіп алды.[101] Woolworth компанияның жобаның беделіне байланысты жұмысты ақысыз орындауға тырысқанына қарамастан, олардың қадағалауы мен басқару жұмыстары үшін компанияға 300 000 доллар төленді.[97][102]

Құрылыс процесіне жүздеген жұмысшылар қатысты, ал күнделікті жалақы жұмысшылар үшін 1,50 доллардан (2019 ж. 39 долларға тең) білікті жұмысшылар үшін 4,50 доллардан (2019 ж. 116 долларға тең) болды.[36] 1911 жылдың тамызына қарай ғимараттың іргетасы жоспарланған 15 қыркүйектен бұрын аяқталды; зәулім ғимараттың қаңқасының құрылысы 15 тамызда басталды.[103] Рамада қолданылған болат арқалықтар мен арқалықтардың салмағы соншалық, көшелер кіріп кетпес үшін, маркшейдерлер тобы бөренелер тасымалданатын бағыттағы көшелерді қарап шықты.[35][104] Ғимаратқа арналған болат American Bridge Company Филадельфия мен Питтсбургтегі құю өндірістерінен 45 апта өндірілді.[105]

Вулворт ғимараты 1912 жылдың 1 шілдесінде сатылымға шықты

Жер бетіндегі алғашқы болат 1911 жылдың қазан айында салынды,[37] және ғимараттың терракотасын орнату 1912 жылы 1 ақпанда басталды.[106][107] Ғимарат жылдамдықпен көтерілді1 1⁄2 аптасына әңгімелер және болат балқытушылар сегіз сағаттық қатарынан 1153 тонна болат құрастыру бойынша жылдамдық рекордын орнатты.[108] 1912 жылы 18 ақпанда болат жақтаудағы жұмыс ғимараттың 18 қабатына жетті.[109] 1912 жылы 6 сәуірде болат жақтау 30-шы қабаттың жоғарғы бөлігіне жетті, содан кейін Вулворт ғимаратының мұнарасын салу жұмыстары басталды. Болат 47 қабатқа 30 мамырға дейін және ресми адамға жетті толтыру салтанатты рәсім жоспардан екі апта бұрын 1912 жылдың 1 шілдесінде өтті, өйткені соңғы тойтарма мұнара шыңына шығарылды.[1][36][108][110] Сол жылдың аяғында зәулім ғимарат айтарлықтай аяқталды.[12]

Ғимарат 1913 жылы 24 сәуірде ашылды. Вулворт ғимараттың 27-ші қабатында 900-ден астам қонақ үшін кешкі ас ұйымдастырды және дәл 19: 30-да. Оңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты, Президент Вудроу Уилсон түймесін басты Вашингтон, Колумбия округу, ғимараттың шамдарын ресми түрде қосу үшін.[12][111][112] Қатысушылар кіреді Фрэнсис Хопкинсон Смит тостмастер ретінде қызмет еткен; автор Уильям Уинтер; кәсіпкерлер Патрик Фрэнсис Мерфи және Чарльз М.Шваб; Род-Айленд губернаторы Арам Дж. Потиер; Судья Томас С. Т. Крейн; Арканзас штатынан АҚШ сенаторы Джозеф Тейлор Робинсон; Эквадор министрі Гонсало Кордова; Нью-Йорк Жоғарғы соты Төрешілер Чарльз Л.Гай және Эдвард Эверетт МакКолл; Нью-Йорк штатының білім беру комиссары Джон Хьюстон Финли; Нью-Йорк портының коллекционері Кіші Уильям Леб; теңіз сәулетшісі Льюис Никсон; Контр-адмирал Чарльз Дуайт Сигсби; Нью-Йорк қаласының доктар мен паромдардың комиссары R. A. C. Smith; Полковник Уильям Конант шіркеуі; Америка Құрама Штаттарының өкілі Нью-Йорктен Герман А. Метц; Нью-Йорк қаласының полиция комиссары Ринландер Уальдо; банкир Джеймс Спейер; бұрынғы Нью-Йорк губернаторы Тимоти Л. Вудраф; жазушы Роберт Стерлинг Ярды; Адмирал Альберт Глисс; және Вашингтоннан арнайы пойызбен келген 69-80 конгрессмен арасында хабарланды.[111][113][114] Қосымша құттықтаулар бұрынғы Президенттің хаты арқылы жіберілді Уильям Ховард Тафт, Нью-Джерси штатының губернаторы Джеймс Файмер Филдер, және Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштерінің хатшысы Джозефус Даниэлс.[114]

Аяқталғаннан кейін Woolworth ғимараты Metropolitan Life Insurance Company Tower рекордын әлемдегі ең биік ғимарат ретінде 1930 жылға дейін ерекшеленген бірінші орында тұрды.[34][115][116] Құрылыстың соңғы сметалық құны болды 13,5 миллион АҚШ доллары (2019 жылы 349 000 000 долларға тең),[1][86][111][115] бастапқы бағалауларынан жоғары 5 миллион АҚШ доллары зәулім ғимараттың қысқа нұсқалары үшін (2019 жылы 129 000 000 долларға тең).[1] Бұл жер үшін 5 миллион доллар, іргетас үшін 1 миллион доллар және құрылыс үшін 7 миллион доллар деп бөлінді. Вулворт 5 миллион доллар бөлді, ал қалған бөлігі инвесторлармен қамтамасыз етілді, ал қаржыландыру 1911 жылдың тамызына дейін аяқталды.[117] 1914 жылдың мамырына қарай Вулворт Бродвей-Парк Плейс компаниясының барлық акцияларын Ирвинг ұлттық биржалық банкінен сатып алды. Алайда, Вулворт ғимараттың иесі болғанымен, оның компаниясы меншігінде болмаған.[1]

Ашылу және алғашқы жылдар

Woolworth Building с.1913 ж

Ғимарат 1913 жылы 1 мамырда пайдалануға дайын деп жарияланды, ал Вулворт кеңселерді жалға алу үшін жарнаманы шаршы фут үшін 4,00 доллардан бастады.[118] Жалға алушыларды тарту үшін Вулворт сәулет өнерінің сыншысын жалдады Монтгомери Шуйлер ғимараттың ерекшеліктерін көрсететін 56 беттен тұратын кітапша жазу.[119] Шуйлер кейінірек Вулворт ғимаратын болат қаңқалармен салынған ғимараттардың «ең асыл ұрпақтары» деп сипаттады.[11][120] 1914 жылдың аяғында ғимарат 70% иеленіп, F. W. Woolworth компаниясының жалдау ақысына жылына 1,3 миллион доллардан астам пайда әкелді.[121] 1920 жылдары ғимаратта мыңнан астам әр түрлі жалдаушылар болды, олар негізінен бір немесе екі бөлмелік люкс бөлмелерін иеленді.[118] Бұл жалға алушылар ғимарат ішінде жұмыс істейтін 12000-нан астам адамды ұжымдық жұмыспен қамтыды.[122]

1920 жылы Ф.Вулворт қайтыс болғаннан кейін оның мұрагерлері 3 миллион доллар алып шықты ипотекалық несие Woolworth ғимаратында Пруденциалдық өмірді сақтандыру компаниясы мұраға салық ретінде 8 миллион доллар төлеуге.[123][124] Осы сәтте ғимарат 10 миллион долларға бағаланып, жалға беруден жылына 1,55 миллион доллар жинады.[125] Broadway-Park Place корпорациясы бұл ғимаратты 1924 жылы сәуірде 11 миллион долларға F. W. Woolworth компаниясының еншілес компаниясы - Woolco Realty Co.[126] Компания қолма-қол 4 миллион доллар төлеп, «Пруденциалдық өмірді сақтандыру компаниясы» АҚ-нан жылдық 5,5% мөлшерлемемен бес жылдық 11 миллион долларлық ипотека алды.[127]

Кезінде Бірінші дүниежүзілік соғыс, only one of the Woolworth Building's then-14 elevators was turned on, and many lighting fixtures in hallways and offices were turned off. This resulted in about a 70% energy reduction compared to peacetime requirements.[128] This policy was reinstated during Екінші дүниежүзілік соғыс: ten of the building's 24 elevators were temporarily disabled in 1944 due to a shortage in coal.[129]

In 1927, the building's pinnacle was painted green and the observation tower was regilded in gold at a cost of over $25,000.[130] The Atlantic Terra Cotta Company cleaned the Woolworth Building's facade in 1932.[28] By 1953, a new chilled water air conditioning system had been installed, bringing individual room temperature control to a third of the building. Additionally, the old car-switch-control elevators had been replaced with a new automatic dispatching systems and new elevator cars.[14][131] However, the building's terracotta facade deteriorated easily, and by 1962, repairs to the terracotta tiles were occurring year-round.[14][132]

Restoration, landmark status, and sale

The Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы considered giving the Woolworth Building official city-landmark status in 1970. The F. W. Woolworth Company called the landmark law as a whole "onerous" since it would restrict the company from making modifications to many aspects of the building.[133] The commission ultimately declined to give the Woolworth Building a designated-landmark status because of the F. W. Woolworth Company's opposition to such a measure, as well as the increased costs and scrutiny.[134] The F. W. Woolworth Company commissioned an appraisal of the building's facade in 1975 and found serious deterioration in the building's terracotta. Many of the blocks of terracotta had loosened or cracked from the constant thermal expansion and contraction caused by New York's climate.[48][49] The cracks in the facade let in rain, which in turn caused the steel superstructure to rust.[49]

In 1977, the F. W. Woolworth Company began a five-year restoration of the building's terracotta and limestone facade, as well as replacement of all of the building's windows.[50] Initially, the company had considered replacing the entire terracotta facade with concrete to prevent further deterioration, but backed away from the plan due to cost and potential backlash from preservationists. The renovation involved the replacement of roughly one-fifth of the building's terracotta surface. as well as all of the building's windows, by Тернер құрылысы under a plan by the New York architectural firm Ehrenkrantz Group. Since terracotta had become rare in the 1970s, few manufacturers remained to supply replacement tiles, so the company replaced 26,000 of the tiles with concrete lookalikes; many of those tiles had to be custom-cut.[48][49] The concrete was coated with a surface that was meant to be replaced at five-year intervals, a similar replacement cycle to the glaze on the terracotta blocks.[132] Similarly, the original copper windows were replaced with aluminum frames which allowed them to be opened, whereas the originals were sealed in place. The company also removed some decorative flying buttresses near the tower's crown and refaced four tourelles in aluminum due to damage.[48][49]

The renovation was completed in 1982. When the work began it was expected to cost just $8 million, but the final cost was over $22 million. Much of the renovation was financed through an $11.4 million tax break from the New York City government.[135] The same year the renovation was completed, the building's entrance to the City Hall subway station was closed due to fears over crime.[71] A year later, in 1983, the Landmarks Preservation Commission revisited the building and granted landmark protection to its exterior and facade.[134]

The building was owned by the F. W. Woolworth Company (later Venator Group ) until 1998. After struggling financially for years and with no need for a trophy office building, Venator Group began discussing a sale of the building in 1996.[136] On April 28, 1998, the Venator Group announced plans to sell the building, and in June 1998, sold it to Стив Виткофф Келіңіздер Witkoff Group және дейін Lehman Brothers for $155 million.[137][138] Along with the sale, the F. W. Woolworth Company shrunk its space in the building from eight floors to four; this was a sharp contrast to the 25 floors that the company had occupied at its peak. Witkoff also agreed to license the Woolworth name and invest $30 million in renovating the exterior and interior of the building.[74]

Witkoff Group

The Woolworth Building, right, in 1985; the former World Trade Center can be seen at left

After purchasing the building, the Witkoff Group rebranded it in an attempt to attract entertainment and technology companies. In April 2000, the Venator Group officially moved their headquarters out of the building to 112 West 34th Street.[139] In October 2000, the company proposed a 2-story addition to the 29th-floor setbacks on the north and south sides of the tower, to be designed by Skidmore, Owings & Merrill, who were also leading the renovation of the building. However, the proposal was unanimously voted down by the Landmarks Preservation Commission.[140]

The company unveiled an ambitious plan in November 2000 that would have converted the top 27 floors of the building into 75 condominiums, including a 5-story penthouse. The plan also would have included a new residential lobby on Park Place, a 100-space garage, a 75-seat underground screening room, and a spa in the basement. The developers planned to spend $60 to $70 million on the conversion and to be ready for occupancy by August 2002.[139] However, the Landmarks Preservation Commission opposed the plan because it would have required exterior changes to the roof.[140] A version of the plan was eventually approved by the commission. Келесі 11 қыркүйек шабуылдары, and the subsequent құлау жақын Әлемдік сауда орталығы, the status of the plan was in doubt, and the proposal was later canceled.[141]

Prior to the September 11 attacks, the World Trade Center was often photographed in such a way that the Woolworth Building could be seen between the complex's twin towers.[142] After the attacks occurred only a few blocks away, the Woolworth Building was without electricity, water and telephone service for a few weeks; its window was broken and a top turret was damaged due to falling rubble. Increased post-attack security restricted access to most of the ornate lobby, previously a tourist attraction.[143] New York Times репортер Дэвид В.Дунлап wrote in 2006 that a security guard had asked him to leave within twelve seconds of entering the Woolworth Building.[144] However, there was renewed interest in restoring public access to the Woolworth Building during planning for the building's centennial celebrations. The lobby reopened to public tours in 2014, when Woolworth Tours started accommodating groups for 30- to 90-minute tours. The tours were part of a partnership between Cass Gilbert's great-granddaughter, Helen Post Curry, and Witkoff's vice president for development, Roy A. Suskin.[145]

2003 жылдың маусымында, Credit Suisse First Boston provided $201 million in financing for the property spread across a $125.4 million senior loan, a $49.6 million junior interest and a $26 million аралық несие.[146] 2005 жылдың сәуірінде, Америка Банкі provided a $250 million коммерциялық кепілге кепілдік тек пайыздық несие on the office portion of the building. At the time, the building was 96% occupied, appraised at $320 million, and generated almost $18 million a year in net operating income.[147]

By 2007, the concrete blocks on the Woolworth Building's facade had deteriorated because of neglect. A lack of regular re-surfacing had led to water and dirt absorption, which in turn stained the concrete blocks. Though terracotta's popularity had increased since the 1970s, Suskin had declined to say whether the facade would be modified, if at all.[132] Around the same time, Witkoff planned to partner with Рубин Шрон to create an “office club” on the top 25 floors building to attract high-end tenants like hedge funds and private equity firms. The plan would have restored the 58th floor observatory as a private amenity for "office club" tenants, in addition to amenities such as a private dining room, meeting rooms, and a new dedicated lobby. The partners planned to complete the project by the end of 2008, but the 2007–2008 жылдардағы қаржылық дағдарыс derailed the plans, leaving the top floors gutted and vacant.[148]

Тұрғын үйді түрлендіру

On July 31, 2012, an investment group led by New York developer Alchemy Properties which included Адам Нейман және Джоэль Шрайбер, bought the top 30 floors of the skyscraper for $68 million from the Witkoff Group and Cammeby's International.[149][150] The firm planned to renovate the space into 33 luxury apartments and convert the penthouse into a five-level living space.[151] The lower 28 floors are still owned by the Witkoff Group and Cammeby's International, who planned to maintain them as office space. The project was expected to cost approximately $150 million including the $68 million purchase price.[152] The Landmarks Preservation Commission approved the changes to the building in October 2013.[153]

The renovation included many restorations and changes to the building's interior. Two of the elevator shafts only went to the 29th floor, allowing extra floor space for the residents above.[152] A new private lobby was also built for residents and the coffered ceiling from F.W. Woolworth's personal 40th floor office was relocated to the entryway.[75][154] The building's new interiors were designed by Thierry Despont and Eve Robinson with Миеле appliances and custom cabinetry. Each unit also received space in a wine cellar, along with access to the restored private pool in the basement.[75] The 29th floor was converted to an amenity floor named the "Gilbert Lounge" after the structure's architect, while the 30th floor hosts a fitness facility.[152]

2014 жылдың тамызында Нью-Йорктің бас прокуроры 's office approved Alchemy's plan to sell 34 condos at the newly branded Woolworth Tower Residences for a combined total of $443.7 million.[155] The $110 million price tag for the building's penthouse unit is the highest asking price ever for an apartment in downtown Manhattan.[156] If sold, the unit would surpass the record $50.9 million penthouse at Ralph Thomas Walker's Walker Tower, and even the $100.5 million record price for a Manhattan penthouse set by Майкл Делл кезінде Extell's 575 2014 жылы.[157]

Кейін жұмсақ ұшыру in the fall of 2014, units at the building were officially listed for sale in summer 2015.[158] Alchemy initially intended to leverage an in-house sales staff and hired a director from Corcoran Sunshine to lead the effort.[159] However, the new sales director left at the end of 2015 for Extell Development Company amid rumors of slow sales at the project.[160] Following his departure, the company hired Sotheby's International Realty to market the units.[161] 2016 жылдың маусымында, Біріккен шетел банкі туралы Сингапур provided a $220 million construction loan for the project.[162]

2015 жылы, Блэкстоун тобы provided a $320 million loan on the office portion of the building to refinance the maturing Bank of America loan from 2005.[163] When the sale was first announced in 2012, the developers expected the building's conversion to be complete by 2015.[149] However, construction of the conversion took longer than expected. Workers could not attach a construction hoist to the building's landmarked facade without damaging it, and they were prohibited from using the elevators due to both the active office tenants on the lower floors and the regular public tours of the landmarked lobby. As a result, the conversion was expected to be completed by February or March 2019, about six and a half years after Alchemy bought the property.[164] By February 2019, only three of the building's 31 condos had been sold, since the developers had refused to discount prices, despite a glut of new luxury apartments in New York City.[165]

Жалға алушылар

Early tenants

Шығыстан көрінеді

At the building's completion, the F. W. Woolworth Company occupied only one and a half floors of the building.[9] However, as the owner, the Woolworth Company profited from renting space out to others. The Woolworth Building was almost always fully occupied due to its central location in Lower Manhattan, as well as its direct connections to two subway stations.[14] The Irving Trust Company occupied the first four floors upon the building's opening. It had a large banking room on the second floor accessible directly from a grand staircase in the lobby, vaults in the basement, offices on the third-floor mezzanine, and a board room on the fourth floor.[166] In 1931, the company relocated their general, out-of-town, and foreign offices from the Woolworth Building after building their own headquarters at 1 Уолл-стрит.[167] Columbia Records was also one of the Woolworth Building's tenants at opening day, and housed a дыбыс жазу студиясы in the skyscraper.[168] In 1917, Columbia made what are considered the first jazz recordings, by the Original Dixieland Jass Band, in this studio.[169]

Shortly after the building opened, it was used by several railroad companies. The Одақтық Тынық мұхиты және Делавэр, Лакаванна және Батыс теміржол occupied the ground floor retail space to serve as ticket offices.[170] Other railroad companies that leased office space included the Alton теміржол, on the 13th floor; The Чикаго, Милуоки, Сент-Пол және Тынық мұхиты теміржолы, on the 14th floor; The Канадалық Тынық мұхиты темір жолы, Ұлы солтүстік теміржол, және Нью-Йорк орталық теміржолы on the 15th floor; The Чикаго, Рок-Айленд және Тынық мұхиты теміржолы, on the 17th floor; The Чикаго және Солтүстік Батыс көлік компаниясы, on the 19th floor; The Канадалық солтүстік теміржол; The Лос-Анджелес және Солт-Лейк теміржолы; The Пенсильвания темір жолы; The Атланта, Бирмингем және Атлантикалық теміржол; The Канзас-Сити Оңтүстік теміржол; және Денвер және Рио Гранде Батыс теміржолы.[121][171][172][173]

Өнертапқыш Никола Тесла also occupied an office in the Woolworth Building starting in 1914; after a year, he was evicted because he could not pay his rent.[53] Ғылыми американдық moved into the building in 1915 before departing for Мидтаун Манхэттен 1926 ж.[174] The Marconi Wireless Telegraph Company of America was present at the building's opening, occupying the southern half of the 18th floor after signing a lease in January 1913.[175] Other early tenants included the American Hardware Manufacturers Association штаб, American Association of Foreign Language Newspapers, Colt's Manufacturing Company, Remington Arms, Simmons-Boardman Publishing штаб, Taft-Peirce Manufacturing Company, және Hudson Motor Car Company.[172][176]

Кейінірек 20 ғасыр

By the 1920s, the building also hosted Newport News кеме жасау және Nestlé.[121][171]

In the 1930s, prosecutor Томас Э. Дьюи maintained his offices in the building while investigating racketeering and organized crime in Manhattan. His office took up the entire fourteenth floor and was heavily guarded.[177][178] Аймақтық штабы Ұлттық еңбек қатынастары кеңесі also moved into the building in 1937, shortly after its founding in 1935.[179] Кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, Kellex корпорациясы, бөлігі Манхэттен жобасы to develop nuclear weapons, was based here.[180]

1960 жылдардың басында, көпшілікпен қарым-қатынас сарапшы Ховард Дж. Рубенштейн opened an office in the building.[181] In 1975, the city signed a lease for state judge Джейкоб Д.Фуксберг 's offices in the Woolworth Building.[182]

Жоғары білім

The structure has a long association with жоғары білім, housing a number of Фордхам университеті schools in the early 20th century. In 1916, Fordham created "Fordham Downtown" at the Woolworth Building by moving the School of Sociology and Social Service және Заң мектебі ғимаратқа.[183] The Fordham University Graduate School was founded on the building's 28th floor in the same year and a new Teachers’ College quickly followed on the seventh floor.[184] 1920 жылы қыркүйекте Бизнес мектебі was also established on the seventh floor, originally as the School of Accounting. By 1929, the school's combined programs at the Woolworth Building had over 3,000 enrolled students.[185] Between 1916 and 1943 the building was also home at various times to the Fordham College (Manhattan Division), a summer school, and the short-lived School of Irish Studies.[183][186][187] In 1943, the Graduate School relocated to Китинг залы at Fordham's Rose Hill campus in Фордхам, Бронкс, and the rest of the schools moved to nearby 302 Broadway because of reduced attendance due to World War II.[188]

The Нью-Йорк университеті School of Professional Studies' Center for Global Affairs leased 94,000 square feet (8,700 m2) on the second, third, and fourth floors in 2002 from defunct dot-com startup FrontLine Capital Group.[189][190][191] The Американдық графика өнері институты also moved its headquarters in the Woolworth Building.[192]

ХХІ ғасырдың жалдаушылары

By the early 2000s, the Woolworth Building was home to numerous technology tenants. Digital advertising firm Xceed occupied 65,000 square feet (6,000 m2) across four floors as its headquarters, Organic, Inc. took 112,000 square feet (10,400 m2), and advertising agency Fallon Worldwide used two floors.[193][194] However, Xceed terminated its lease in April 2001 during the midst of the Dot-com көпіршігі collapse in order to move to smaller offices in the Starrett – Lehigh ғимараты.[195] One month after the АҚШ-тың бағалы қағаздар және биржалар жөніндегі комиссиясы 's Northeast Regional Office at 7 Дүниежүзілік сауда орталығы жылы жойылды 11 қыркүйек шабуылдары, the Commission's 334 employees moved into 140,000 square feet (13,000 m2) across five floors of the Woolworth Building.[196][197] The Commission left for a larger space in Брукфилд орны less than four years later in 2005.[198] The Жалпы қызметтерді басқару took over the Commission's space on November 1, 2005 and used it as offices for approximately 200 staff of the Америка Құрама Штаттары соттарының әкімшілік кеңсесі және АҚШ-тың пробация және сотқа дейінгі қызмет көрсету жүйесі.[147] Following the completion of renovations at the historic Тургуд Маршалл Америка Құрама Штаттарының сот ғимараты in late October 2017, both offices moved into newly vacated space in the nearby Дэниел Патрик Мойнихан Америка Құрама Штаттарының сот ғимараты.[199]

The Нью-Йорк қаласының полиция департаменті pension fund signed a lease for 56,000 square feet (5,200 m2) on the 19th and 25th floors in April 2002.[200] The pension fund renewed their lease for another 20-year term in October 2010.[201] Старбакс opened a 1,500-square-foot (140 m2) location on the ground floor in the spring of 2003.[202] 2006 жылы, Levitz Furniture moved its headquarters to the 23rd floor of the building from Вудбери, Лонг-Айленд after declaring bankruptcy a second time.[203] The design firm Control Group Inc. also leased a whole floor of the Woolworth Building in 2006.[204]

2010 жылғы жағдай бойынша, the Lawrence Group handles leasing at the Woolworth Building.[205] 2013 жылдың мамырында, SHoP сәулетшілері moved the company's headquarters to the building's entire 11th floor, occupying 30,500 square feet (2,830 m2) ғарыш.[206] 2016 жылдың ақпанында Нью-Йорк қаласының заң бөлімі leased the building's entire 32,000 square feet (3,000 m2) fifth floor for the Department's азаптау кеңсе.[207] Joseph Altuzarra's namesake fashion brand, Altuzarra, signed on to occupy the 14th floor in June 2016.[208] 2017 жылдың қараша айында, Thomas J. Watson's Watson Foundation signed a lease to relocate to the 27th floor of the building.[209] 2017 жылы New York Shipping Exchange moved into the 21st floor of the building. In May 2018, architecture and design firm CallisonRTKL signed a lease for the building's entire 28,100 square feet (2,610 m2) 16th floor.[210] The Вера әділет институты left the building's 12th floor a few months later, moving into a larger space in Өнеркәсіп қаласы, Бруклин.[211]

Әсер

Бұқаралық ақпарат құралдарында

lithograph of the Woolworth Building by Rachael Robinson Elmer
Woolworth Building June Night, 1916 lithograph by Rachael Robinson Elmer, Ұлттық өнер галереясы

The Woolworth Building has had a large impact in architectural spheres, and has been featured in many works of popular culture, including photographs, prints, films, and literature.[212] Before beginning construction, Woolworth hired New York photographer Ирвинг Андерхилл to document the construction of the building. These photographs were distributed to Woolworth's stores nationwide to generate enthusiasm for the project.[1] During construction, Underhill, Wurts Brothers, және Tebbs-Hymans all took photographs to document the structure's progression. These photos were often taken from close-up views, or from far away to provide contrast against the surrounding structures.[1] They were part of a media promotion for the Woolworth Building.[213] The photos were criticized by both contemporary and modern figures as "'standard solutions' at best and 'architectural eye candy' at worst".[214] However, it was largely effective: in a 2001 book about Cass Gilbert, Mary N. Woods writes that "the rich and varied afterlife of the Woolworth Building ... enhances [Gilbert's] accomplishment."[215]

One of the earliest films to feature the skyscraper was the 1921 film Манхатта (1921), a short documentary film directed by painter Чарльз Шилер және фотограф Пол Странд.[216] Since then, the building has made эпизодтық көріністер in several films:[217] for instance, the 1929 film Қошемет.[218] It was also the setting of several film шарықтау шегі сияқты Сиқырлы (2007),[219] as well as used for the setting of major organizations, such as in Fantastic Beasts And Where To Find Them (2016).[220][221] The Woolworth Building was also featured in the television show Шіркін Бетти as the ‘Meade Publications’ building, a major location in the series.[219][222]

The Woolworth Building has also appeared in works of literature. Жылы Лэнгстон Хьюз 's 1926 poem "Negro", the narrator had made mortar for the building.[223] Additionally, in the novel Шың (2007), the protagonist is arrested for climbing the building.[224]

Репликалар

The Линкольн мұнарасы жылы Мемфис, Теннеси, built in 1924, is a one-third-scale replica of the Woolworth Building.[225]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Different sources gave varying accounts, and even the building's own pamphlets gave different figures. A building permit issued in April 1911 listed the height as 750 feet (230 m) with 51 usable floors, while Инженерлік жазбалар in 1913 gave the building's height as 782.5 ft (238.5 m) from ground floor to the pinnacle of the building's flagpole, with 55 usable floors.[15] A 1913 brochure for the building gave the height as 784 ft (239 m); a 1916 brochure quoted 792 ft (241 m); and a 1995 brochure gave a height of 792 ft (241 m), with 60 stories "from subbasement to tower".[16]
  2. ^ а б The Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы және Skyscraper мұражайы consider the building to have 53 usable stories.[17][18] Сәулетшілер Сара Ландау және Carl Condit quote the building as having 55 usable stories (counting the tower as being 25 stories tall), and two below-ground levels.[19] The count depends on whether the 55th-story former observation deck is included.[17]

Дәйексөздер

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен Sutton, Philip. "The Woolworth Building: The Cathedral of Commerce". Блогтар. Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы. Алынған 25 шілде, 2013.
  2. ^ "Woolworth Building". CTBUH Skyscraper Center.
  3. ^ Woolworth ғимараты кезінде Emporis
  4. ^ "Woolworth Building". SkyscraperPage.
  5. ^ Woolworth ғимараты кезінде Құрылым
  6. ^ "Woolworth Building". Ұлттық тарихи бағдар жиынтық тізімі. Ұлттық парк қызметі. 23 қыркүйек 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 6 маусымда. Алынған 31 тамыз, 2011.
  7. ^ Patricia Heintzelman and Cecil McKithan (January 6, 1978). «Вулворт ғимараты» (PDF). National Register of Historic Places Inventory-Nomination. Ұлттық парк қызметі.
  8. ^ "The Woolworth Building--Accompanying 3 photos, exterior, from 1975". National Register of Historic Places Inventory-Nomination. Ұлттық парк қызметі. 1978 жылғы 6 қаңтар. Алынған 31 тамыз, 2011.
  9. ^ а б c г. e f ж сағ мен Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы; Долкарт, Эндрю С.; Пошта, Мэтью А. (2009). Пошта, Мэтью А. (ред.) Нью-Йорктің көрнекті жерлеріне нұсқаулық (4-ші басылым). Нью-Йорк: Джон Вили және ұлдары. б. 25. ISBN  978-0-470-28963-1.
  10. ^ а б c Gilbert, C.; Heilbrun, M.; Heilbrun, P.M.; New-York Historical Society; Hardy, H.; Gotbaum, B. (2000). Inventing the Skyline: The Architecture of Cass Gilbert. Колумбия университетінің баспасы. б.260. ISBN  978-0-231-11872-9. Алынған 7 желтоқсан, 2018.
  11. ^ а б c г. e f ж Landau & Condit 1996 ж, б. 387.
  12. ^ а б c г. e f ж «Woolworth Building үшін оқу, Нью-Йорк». Дүниежүзілік сандық кітапхана. 10 желтоқсан 1910 ж. Алынған 25 шілде, 2013.
  13. ^ а б c г. e Ақ, Норваль & Уилленский, Эллиот (2000). Нью-Йоркке арналған AIA Guide (4-ші басылым). Нью-Йорк: Three Rivers Press. б. 67. ISBN  978-0-8129-3107-5.
  14. ^ а б c г. e f ж Бартнетт, Эдмонд Дж. (1962 ж., 11 ақпан). «50 жылдан кейінгі Вулворт ғимараты әлі де» Сауда соборы «; Готика мұнарасы қазіргі уақытқа дейін сақталған, бірақ өткен дәуірдің сүйкімділігін сақтайды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 26 қаңтар, 2019.
  15. ^ а б c Holtzman 1913, б. 22.
  16. ^ Landau & Condit 1996 ж, б. 445.
  17. ^ а б c г. e f ж сағ мен Landmarks Preservation Commission 1983, б. 16.
  18. ^ а б c г. Willis, Carol (August 5, 1911). "The Woolworth Building @ 100". The Skyscraper Museum. Алынған 23 қаңтар, 2019.
  19. ^ Landau & Condit 1996 ж, б. 382.
  20. ^ Gray, Christopher (November 15, 1992). "Streetscapes: 40 Wall Street; A Race for the Skies, Lost by a Spire". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 3 қараша, 2017.
  21. ^ а б c Landmarks Preservation Commission 1983, б. 12.
  22. ^ а б c г. "Woolworth Building". ТАРИХ. 16 қаңтар 2019 ж. Алынған 21 қаңтар, 2019.
  23. ^ а б c г. e f Landmarks Preservation Commission 1983, б. 13.
  24. ^ а б c г. e f ж сағ Landau & Condit 1996 ж, б. 381.
  25. ^ "Increased Use of Atlantic Architectural Terra Cotta". Buffalo Sunday Times. August 18, 1912. p. 41. Алынған 21 қаңтар, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  26. ^ Кірпіш құрастырушы. Роджерс пен Мэнсон компаниясы. 1913. б. 67. Алынған 21 қаңтар, 2019.
  27. ^ а б Fenske 2008, б. 205.
  28. ^ а б "The Woolworth Building @ 100: Restoring Woolworth's Terracotta". The Skyscraper Museum. Алынған 10 тамыз, 2020.
  29. ^ а б c г. e Landmarks Preservation Commission 1983, б. 14.
  30. ^ а б c г. e f ж сағ мен Landmarks Preservation Commission Interior 1983, б. 11.
  31. ^ а б c г. Landau & Condit 1996 ж, б. 386.
  32. ^ а б Landau & Condit 1996 ж, б. 388.
  33. ^ Pitrone, J.M. (2003). F.W. Woolworth and the American Five and Dime: A Social History. McFarland, Incorporated. б. 120. ISBN  978-0-7864-1433-8. Алынған 21 қаңтар, 2019.
  34. ^ а б "Woolworth Building 50 Years Old". Итак журналы. 24 сәуір, 1963. б. 15. Алынған 21 қаңтар, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  35. ^ а б c National Park Service 1966, б. 5.
  36. ^ а б c г. e f ж "F. W. Woolworth's Rise a Romance of the Nickel". The New York Sun. July 14, 1912. p. 51. Алынған 21 қаңтар, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  37. ^ а б "Steel Work on Woolworth Building". The New York Times. 1911 жылдың 29 қазаны. ISSN  0362-4331. Алынған 21 қаңтар, 2019.
  38. ^ а б c г. e f Landau & Condit 1996 ж, б. 384.
  39. ^ а б c Aus 1913, б. 160.
  40. ^ Holtzman 1913, б. 24.
  41. ^ а б Landau & Condit 1996 ж, 384-385 бб.
  42. ^ а б c г. National Park Service 1966, б. 6.
  43. ^ Landau & Condit 1996 ж, 385–386 бет.
  44. ^ Aus 1913, б. 158.
  45. ^ Landmarks Preservation Commission 1983, 10-11 бет.
  46. ^ Mortimer, George T. (July 1912). "The Woolworth Building, Most Modern Example of the Fireproof Skyscraper; How It Was Built". Жылжымайтын мүлік журналы. 1: 56.
  47. ^ Aus 1913, 159-160 бб.
  48. ^ а б c г. Goldberger, Paul (November 5, 1981). "A Life Renewed for 'Cathedral of Commerce'; An Appraisal". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 25 қаңтар, 2019.
  49. ^ а б c г. e Wiseman, Carter (November 2, 1981). Rehabbing Your Skyscraper. Нью-Йорк журналы. New York Media, LLC. 66-67 бет.
  50. ^ а б Oser, Alan S. (May 11, 1977). "About Real Estate". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 22 қаңтар, 2019.
  51. ^ Gray, Christopher (May 26, 1996). "Streetscapes/Metropolitan Life at 1 Madison Avenue;For a Brief Moment, the Tallest Building in the World". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 11 қараша, 2015.
  52. ^ Gilbert, Cass (May 1923). "The Tenth Birthday of a Notable Structure". Жылжымайтын мүлік журналы. 11: 344.
  53. ^ а б c г. e f Sommer, Jack (September 22, 2015). "Go inside the rarely seen underbelly of New York's famed Woolworth Building". Business Insider. Алынған 7 желтоқсан, 2018.
  54. ^ "Water Supply System in the Fifty-Five Story Woolworth Building, New York". Инженерлік жазбалар. 68: 44. July 12, 1913.
  55. ^ Landau & Condit 1996 ж, 445–446 бб.
  56. ^ а б Cochran 1918, б. 10.
  57. ^ The Master Builders 1913, б. 55.
  58. ^ Cochran 1918, б. 12.
  59. ^ а б c г. National Park Service 1966, б. 2018-04-21 121 2.
  60. ^ а б c Landau & Condit 1996 ж, б. 389.
  61. ^ Betts, Mary (2000). Heilbrun, Margaret (ed.). Inventing the Skyline: The Architecture of Cass Gilbert. Колумбия университетінің баспасы. б. 122.
  62. ^ Landau & Condit 1996 ж, 389-390 бб.
  63. ^ а б c г. Landmarks Preservation Commission Interior 1983, б. 12.
  64. ^ а б Fenske 2008, б. 234.
  65. ^ Landau & Condit 1996 ж, 388-389 бб.
  66. ^ а б c г. e "Secrets of the Woolworth Building lobby". мен Нью-Йорк. 9 желтоқсан, 2014 ж. Алынған 23 қаңтар, 2019.
  67. ^ The Master Builders 1913, б. 36.
  68. ^ а б c Fenske 2008, б. 66.
  69. ^ Gray, Christopher (August 1, 1999). "Streetscapes /1 Wall Street; A Bank's Art Deco Signature". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 23 қаңтар, 2019.
  70. ^ "Inside the Epic Safe Deposit Vault in NYC's Woolworth Building". Қолданылмаған қалалар. 14 мамыр 2014 ж. Алынған 23 қаңтар, 2019.
  71. ^ а б Buder, Leonard (June 26, 1983). "Coping with Crime in Office Buildings". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 23 қаңтар, 2019.
  72. ^ а б "A Brief History of the Woolworth Building". Коммерциялық бақылаушы. 16 қазан 2018 ж. Алынған 21 қаңтар, 2019.
  73. ^ Dunlap, David W. (December 26, 2008). "In Old Woolworth Pool, Sign of the Luxe Life". Қалалық бөлме. Алынған 21 қаңтар, 2019.
  74. ^ а б Dunlap, David W. (February 24, 1999). "Commercial Real Estate; Updating a Skyscraper That Woolworth Built". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 21 қаңтар, 2019.
  75. ^ а б c Plitt, Amy (September 16, 2015). "Finally, Go Inside the Woolworth Building's Splendid Model Unit". Тежелген Нью-Йорк. Алынған 23 қаңтар, 2019.
  76. ^ Cochran 1918, б. 14.
  77. ^ "Otis Elevator Co". The Wall Street Journal. January 6, 1912. p. 5. ISSN  0099-9660. ProQuest  129391724.
  78. ^ а б c Landmarks Preservation Commission 1983, б. 3.
  79. ^ Fenske 2008, 64–65 б.
  80. ^ а б c Fenske 2008, б. 65.
  81. ^ "In the Real Estate Field; Woolworth & Co. Buy Broadway and Park Place Corner". The New York Times. March 11, 1910. ISSN  0362-4331. Алынған 21 қаңтар, 2019.
  82. ^ а б c "New Woolworth Building on Broadway Will Eclipse Singer Tower in Height". The New York Times. 1910 жылғы 13 қараша. 57. ISSN  0362-4331. Алынған 21 қаңтар, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  83. ^ а б Fenske 2008, б. 68.
  84. ^ а б c г. e f ж "The Woolworth Building @ 100: World's Tallest Building". The Skyscraper Museum. Алынған 10 тамыз, 2020.
  85. ^ а б "Manhattan's Master Tower Builders". New York Herald. 13 сәуір 1919. б. 57. Алынған 21 қаңтар, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  86. ^ а б Landau & Condit 1996 ж, б. 380.
  87. ^ Horowitz 1937, б. 120.
  88. ^ а б Landmarks Preservation Commission 1983, б. 4.
  89. ^ Landau & Condit 1996 ж, 380-381 бет.
  90. ^ "A Skyscraper Built by the Nickels of Millions" (PDF). The New York Times. January 1, 1911. ISSN  0362-4331. Алынған 21 қаңтар, 2019.
  91. ^ "55-Story Building in Lower Broadway" (PDF). The New York Times. January 20, 1911. ISSN  0362-4331. Алынған 21 қаңтар, 2019.
  92. ^ Landmarks Preservation Commission Interior 1983, б. 8.
  93. ^ а б Landmarks Preservation Commission 1983, 4-5 бет.
  94. ^ а б Fenske 2008, б. 122.
  95. ^ Gilbert, Julia Finch (1935). Cass Gilbert; Reminiscences and Addresses. The Scribner Press. б. 14.
  96. ^ The Master Builders 1913, б. 16.
  97. ^ а б "The Woolworth Building @ 100: Construction". The Skyscraper Museum. Алынған 10 тамыз, 2020.
  98. ^ The Master Builders 1913, б. 17.
  99. ^ Fenske & Moudry 2003, б. 32.
  100. ^ Horowitz 1937, б. 104.
  101. ^ "High Building Contract Let" (PDF). The New York Times. April 20, 1911. ISSN  0362-4331. Алынған 21 қаңтар, 2019.
  102. ^ Horowitz 1937, б. 107.
  103. ^ "Foundation Work For Big Building" (PDF). The New York Times. May 28, 1911. ISSN  0362-4331. Алынған 21 қаңтар, 2019.
  104. ^ Horowitz 1937, б. 110.
  105. ^ The Master Builders 1913, б. 20.
  106. ^ Fenske 2008, б. 202.
  107. ^ "The Woolworth Building @ 100". The Skyscraper Museum. б. Installing Terra Cotta. Алынған 10 тамыз, 2020.
  108. ^ а б Fenske & Moudry 2003, б. 33.
  109. ^ «Вулворт ғимараты» (PDF). The New York Times. February 18, 1912. ISSN  0362-4331. Алынған 21 қаңтар, 2019.
  110. ^ "Flag to Fly 830 Feet Up" (PDF). The New York Times. June 30, 1912. ISSN  0362-4331. Алынған 21 қаңтар, 2019.
  111. ^ а б c "Wilson Lights Up Woolworth Tower". Brooklyn Daily Eagle. 25 сәуір, 1913. б. 9. Алынған 22 қаңтар, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  112. ^ Landau & Condit 1996 ж, б. 390.
  113. ^ "55-Story Building Opens on a Flash" (PDF). The New York Times. April 25, 1913. ISSN  0362-4331. Алынған 21 қаңтар, 2019.
  114. ^ а б "President Lights Up Woolworth Tower". The New York Sun. 25 сәуір, 1913. б. 3.
  115. ^ а б National Park Service 1966, б. 3.
  116. ^ Landau & Condit 1996 ж, б. 391.
  117. ^ "Obtains $8,000,000 for Big Skyscraper; Gillespie Finds Abroad the Balance of $13,000,000 for 55-story Woolworth Building". The New York Times. August 2, 1911. ISSN  0362-4331. Алынған 21 қаңтар, 2019.
  118. ^ а б "The Woolworth Building @ 100". The Skyscraper Museum. б. A Real Estate Venture. Алынған 10 тамыз, 2020.
  119. ^ Pham, Diane (October 23, 2014). "Accounting for the Strange Faces That Adorn the Woolworth Building (And Other Fun Facts)". 6 шаршы.
  120. ^ Schuyler, Montgomery (1961). "The Woolworth Building". In Jordy, William H.; Coe, Ralph (eds.). American Architecture: And Other Writings. American Architecture: And Other Writings. Гарнард Университетінің Белнап баспасы. pp. 608, 620.
  121. ^ а б c "Woolworth Building". The Wall Street Journal. December 12, 1914. p. 2018-04-21 121 2. ISSN  0099-9660. ProQuest  129433328.
  122. ^ Cochran 1918, б. 7.
  123. ^ Коммерциялық және қаржылық шежіре ...: АҚШ-тың өндірістік мүдделерін білдіретін апталық газет. Уильям Б. Дана компаниясы. 1920. p. 2664. Алынған 22 қаңтар, 2019.
  124. ^ "Woolworth Heirs Borrow Money to Pay Inheritance Tax" (PDF). Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 105 (26): 834. June 26, 1920 – via columbia.edu.
  125. ^ "Woolworth Building Mortgaged for 3 Million for Taxes". Итак журналы. 23 маусым 1920. б. 1. Алынған 21 қаңтар, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  126. ^ "From Day to Day in Old New York". Buffalo Enquirer. 15 қаңтар 1924. б. 4. Алынған 21 қаңтар, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  127. ^ "Woolworth Building Sold for $11,000,000". The Wall Street Journal. April 2, 1924. p. 13. ISSN  0099-9660. ProQuest  130268131.
  128. ^ "Skyscrapers Obey Ruling Rigorously; Balked by Prospect of Climbing Steps, Most Business Men Take a Holiday". The New York Times. January 22, 1918. ISSN  0362-4331. Алынған 21 қаңтар, 2019.
  129. ^ "Elevators Cut Off to Conserve Coal" (PDF). The New York Times. 1944 жылғы 6 қаңтар. ISSN  0362-4331. Алынған 21 қаңтар, 2019.
  130. ^ "Woolworth Tower of Gold and Dimes". The Wall Street Journal. 1927 ж. 27 сәуір. 13. ISSN  0099-9660. ProQuest  130428298.
  131. ^ "Woolworth Building Observes 40th Year as City Landmark". The New York Times. 12 сәуір 1953. б. R1. ISSN  0362-4331. ProQuest  112851741.
  132. ^ а б c Gray, Christopher (September 9, 2007). "Dark Spots Mar an Aging, Yet Exquisite, Face". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 26 қаңтар, 2019.
  133. ^ Burks, Edward C. (April 29, 1970). "Owners of Woolworth Building Call Landmark Law 'Onerous'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 26 қаңтар, 2019.
  134. ^ а б Dunlap, David W. (April 13, 1983). "Landmark Status Given to Woolworth Building". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 21 қаңтар, 2019.
  135. ^ Goodwin, Michael (October 27, 1982). "Woolworth Gets Tax Abatement of $11.4 Million". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 22 қаңтар, 2019.
  136. ^ Dunlap, David (April 29, 1998). "Woolworth Plans to Sell Its Landmark Building". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 25 қаңтар, 2019.
  137. ^ "Sale no nickel, dime deal". Times Herald-Record. Middletown New York. Associated Press. 23 маусым 1998. мұрағатталған түпнұсқа 2005 жылғы 1 маусымда.
  138. ^ "Metro Business; Woolworth Building Brings $155 Million". The New York Times. 23 маусым, 1998 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 25 қаңтар, 2019.
  139. ^ а б Dunlap, David (November 2, 2000). "Condos to Top Vaunted Tower Of Woolworth". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 25 қаңтар, 2019.
  140. ^ а б Dunlap, David (October 18, 2000). "Commercial Real Estate; Change the Woolworth? No Way, a Board Says". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 25 қаңтар, 2019.
  141. ^ Brozan, Nadine (August 9, 2002). "Residential Real Estate; Luxury Units on Rise Near City Hall". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 28 қаңтар, 2019.
  142. ^ "Woolworth Building Turns 100". The Wall Street Journal. 23 сәуір, 2013. ISSN  0099-9660. Алынған 7 ақпан, 2016. Picture 11 of 19: The World Trade Center, shown under construction in 1970, and other modern skyscrapers eventually dwarfed the Woolworth Building, visible here at the center between the Trade Center's two towers.
  143. ^ Фендрих, Лори (8 қаңтар, 2008). «Американдық сәулет кереметі: аулақ болыңыз». Жоғары білім шежіресі. Алынған 30 тамыз, 2011.
  144. ^ Данлап, Дэвид В. (20 қаңтар, 2006). «Сонымен, сіз көрнекті жерді көре аласыз деп ойлайсыз ба?». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 21 қаңтар, 2019.
  145. ^ Данлап, Дэвид В. (31 желтоқсан, 2014). «Woolworth Building-дің үлкен аркадасы тағы бір рет көзге түседі». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 28 шілде, 2016.
  146. ^ Поттер, Сюзанна (2003 жылғы 20 маусым). «Woolworth құрылыс несиесі, жақындағы секьюритилендірудің бөлігі». Коммерциялық жылжымайтын мүлік.
  147. ^ а б «Banc of America коммерциялық ипотека сертификаттары, сериясы 2005-3». Бағалы қағаздар және биржалық комиссия. Маусым 2005.
  148. ^ Грегор, Элисон (30 мамыр, 2007). «Downtown Landmark жоғары деңгейлі ойын жасайды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 10 тамыз, 2020.
  149. ^ а б Хиггинс, Мишель (2012 жылғы 7 тамыз). «Ескі ғибадатханада 5-динамалық өмір сүру». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 24 тамыз, 2014.
  150. ^ Пуццер, Конрад (2017 жылғы 1 желтоқсан). «WeWork-тың жұмбақ алғашқы инвесторы туралы әңгіме». Нақты мәміле.
  151. ^ Полский, Сара (2012 жылғы 7 тамыз). «Woolworth ғимаратының ең жақсы қабаттары сәнді кондомаға айналады». Тежелген. Алынған 24 тамыз, 2014.
  152. ^ а б c Вайс, Луис (11.07.2017). «Вулвортты жаңарту - бұл өткен мен болашақтың тамаша қоспасы». New York Post. Алынған 25 қаңтар, 2019.
  153. ^ Анута, Джо (31 қазан, 2013). «Woolworth Building кішігірім макияжға ие бола алады». Крейннің Нью-Йорк.
  154. ^ Сенисон, Хизер (8 наурыз, 2019). «Нью-Йорктің тарихи төбелері ескі Нью-Йорктің салтанатына қалпына келтірілді». Forbes.
  155. ^ Самтани, Хитен (21.08.2012). «Ашылды: 110 миллион долларлық Вулворт пентхаусына арналған жоспарлар: ФОТО». Нақты мәміле. Алынған 24 тамыз, 2014.
  156. ^ Перлберг, Хизер (2014 ж. 2 маусым). «NYC Woolworth Tower Condo рекордтық бағасы 110 миллион доллар». Bloomberg жаңалықтары. Алынған 24 тамыз, 2014.
  157. ^ Қант, Рейчел (2 қазан, 2017). «Woolworth Building-тің 110 миллион долларлық пентхаусы жай ұмтылыс болуы мүмкін дейді делдалдар». Тежелген Нью-Йорк.
  158. ^ Велси, Ким (3 маусым, 2015). «Аты қандай? Өте көп, егер бұл атау Вулворт болса». Нью-Йорк байқаушысы.
  159. ^ Самтани, Хитен (19 тамыз, 2014). «Алхимия Woolworth Building сатылымын өз үйінде ұстайды». Нақты мәміле. Алынған 14 мамыр, 2019.
  160. ^ Кларк, Кэтрин (17 қараша, 2015). «JP Forbes Алхимиядан Woolworth Building сатылымдарының бәсеңдеуі кезінде кетеді». Нақты мәміле. Алынған 14 мамыр, 2019.
  161. ^ Кларк, Кэтрин (14 сәуір, 2016). «Алхимия Вулворттегі сатылымды арттыру үшін Sotheby's-ті әкеледі». Нақты мәміле. Алынған 14 мамыр, 2019.
  162. ^ «Алхимия Woolworth ғимаратын конверсиялау үшін $ 220 миллион қарыз алды». Нақты мәміле. 2016 жылғы 13 маусым. Алынған 25 қаңтар, 2019.
  163. ^ Мрозинки, Джош (19 мамыр, 2015). «Блэкстоун Манхэттеннің Вулворт ғимаратындағы кеңсе кеңістігіне қарсы 320 миллион доллар несие берді». Коммерциялық жылжымайтын мүлік.
  164. ^ Берд-Ремба, Ребекка (16 қазан 2018). «Жұлдыз - мүйіз: Кен Хорн Вулворт ғимаратын қалай қайта дамытты». Коммерциялық бақылаушы. Алынған 25 қаңтар, 2019.
  165. ^ Гейгер, Даниэль (13 ақпан, 2019). «SuperMAX мұнара мұнарасының серіктестері арасындағы дау». Крейннің Нью-Йорк.
  166. ^ «1 Уолл Стриттің бағдарларын белгілеу туралы есеп (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 6 наурыз 2001 ж. 2018-04-21 121 2. Алынған 20 қаңтар, 2019.
  167. ^ «Үлкен банк ғимараты келесі дүйсенбіде ашылады» (PDF). The New York Times. 1931 жылғы 17 наурыз. ISSN  0362-4331. Алынған 21 қаңтар, 2019.
  168. ^ Хоффман, Франк (2004). «Колумбия (Жапсырма)». Жазылған дыбыстың энциклопедиясы. Жазылған дыбыстың энциклопедиясы. Тейлор және Фрэнсис. б. 212. ISBN  978-0-203-48427-2. Алынған 25 қаңтар, 2019.
  169. ^ Коган, Джим; Кларк, Уильям (2003). «Колумбия студиясы». Дыбыс храмдары: Ұлы дыбыс жазу студияларының ішінде. Шежірелік кітаптар. ISBN  978-0-8118-3394-3. Алынған 25 қаңтар, 2019.
  170. ^ «Жылжымайтын мүлік саласы» (PDF). The New York Times. 10 желтоқсан 1914 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 21 қаңтар, 2019.
  171. ^ а б «Жылжымайтын мүлік туралы ескерту». The Wall Street Journal. 1914 ж., 30 сәуір. 4. ISSN  0099-9660. ProQuest  129496006.
  172. ^ а б «Жалға беру» (PDF). Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 96 (2489): 908. 27 қараша 1915 - арқылы columbia.edu.
  173. ^ «Жылжымайтын мүлік нарығында». New York Tribune. 1915 ж., 26 қаңтар. 13.
    «Woolworth құрылыс жалдауы». The New York Tribune. 12 сәуір 1916. б. 17.
    «Жалға беру» (PDF). Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 91 (2354): 886. 26 сәуір 1913 - арқылы columbia.edu.
    «Жалға беру» (PDF). Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 93 (2406): 733. 1914 жылғы 25 сәуір - арқылы columbia.edu.
    «Вулворт ғимаратындағы штаб». Нью-Йорк Саудагерлер Ассоциациясының Хабаршысы. 26 қазан 1914. б. 7.
  174. ^ «Ғылыми американдық, қозғалыста». Ғылыми американдық. 2015 жылғы 28 тамыз. Алынған 10 тамыз, 2020.
  175. ^ «Woolworth ғимаратындағы Marconi Co.» (PDF). The New York Times. 1913 жылғы 29 қаңтар. ISSN  0362-4331. Алынған 21 қаңтар, 2019.
  176. ^ «Сауда-техникалық қоғамдағы шаралар» (PDF). Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 100 (2592): 659. 17 қараша 1917 - арқылы columbia.edu.
    «Жалға беру» (PDF). Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 95 (2457): 642. 17 сәуір 1915 - арқылы columbia.edu.
    «Жалға беру» (PDF). Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 91 (2346): 466. 1913 жылғы 1 наурыз - арқылы columbia.edu.
    «Жалға беру - Манхэттен» (PDF). Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 90 (2326): 667. 12 қазан 1912 - арқылы columbia.edu.
    «Жалға беру - Манхэттен» (PDF). Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 95 (2444): 100. 16 қаңтар 1915 - арқылы columbia.edu.
  177. ^ «Дэви кеңселеріндегі полиция күзеті» (PDF). The New York Times. 1935 жылдың 2 тамызы. ISSN  0362-4331. Алынған 21 қаңтар, 2019.
  178. ^ «Дьюи бекінісі өзін прокуратураның үлгісі ретінде қабылдау». Brooklyn Daily Eagle. 4 тамыз 1935. б. 8. Алынған 21 қаңтар, 2019 - Бруклин көпшілік кітапханасы арқылы; Gazetes.com ашық қол жетімділік.
  179. ^ «NLRB қызметкерлері екі еселенді» (PDF). The New York Times. 1 шілде 1937 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 21 қаңтар, 2019.
  180. ^ «Корпоративтік серіктестер». Атомдық мұра қоры. Алынған 31 қаңтар, 2018.
  181. ^ Аулетта, Кен (2007 ж., 12 ақпан). «Бекітуші». Нью-Йорк. Алынған 20 мамыр, 2019.
  182. ^ Фаулер, Гленн (21 наурыз, 1975). «Фуксбергтің қызметкерлерімен қамтамасыз етілген кеңселері». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 28 қаңтар, 2019.
  183. ^ а б Шелли 2016, б. 281.
  184. ^ Шелли 2016, 259-282 бб.
  185. ^ Шелли 2016, б. 291.
  186. ^ «Фордхам университетінің тарихы». Фордхам университеті.
  187. ^ «Фордхамның Додрансбицентналы - Фордхамға 175 жыл: Қаладағы Фордхам 100 жылдығын тойлайды». Фордхам университеті.
  188. ^ Шелли 2016, 262, 287 б.
  189. ^ Холуша, Джон (2002 ж. 20 қараша). «Коммерциялық жылжымайтын мүлік: аймақтық нарық - қала орталығы; N.U.U. Woolworth ғимаратында кеңістікті жалға береді». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 22 қаңтар, 2019.
  190. ^ «Нью-Йорктегі Вулворт ғимаратында Нью-Йорктегі ғаламдық мәселелер жөніндегі орталық ашылады; Төменгі Манхэттенде академиялық бағдарламалар мен көпшілік іс-шараларды өткізу үшін» (Ұйықтауға бару). Нью-Йорк университеті. 26 шілде 2004 ж. Алынған 10 маусым, 2018 - арқылы Іскери сым.
  191. ^ Темес, Джуди (2003 ж. 12 мамыр). «Колледждер Landgrab 101-ге жазылады». Крейннің Нью-Йорк.
  192. ^ «AIGA ұлттық дизайн орталығы». AIGA | дизайн бойынша кәсіби бірлестік. Алынған 25 қаңтар, 2019.
  193. ^ Кремер, Мэттью (17.04.2000). «Ф.В. Вулворт мұнда ұйықтамады: Landmark Tower тұрғын үйге айналды». Нью-Йорк байқаушысы.
  194. ^ Кроган, Лоре (12 желтоқсан 1999). «Woolworth Building жаңа медиа-фирмаларды қосады». Крейннің Нью-Йорк.
  195. ^ Липович, Алиса (2001 ж. 2 сәуір). «Мерзімінде». Крейннің Нью-Йорк.
  196. ^ «ӘКК Солтүстік-Шығыс аймақтық кеңсесін көшіру». Бағалы қағаздар және биржалық комиссия. 26 қыркүйек, 2001 жыл.
  197. ^ «Манхэттенде ӘКК Солтүстік-Шығыс аймақтық кеңсесі қайта ашылды». Бағалы қағаздар және биржалық комиссия. 15 қазан 2001 ж.
  198. ^ Куозцо, Стив (2005 ж. 15 наурыз). «ӘКК қалаға жазылуда». New York Post.
  199. ^ «Проспект - жалға алу: АҚШ пробация басқармасы және АҚШ сотқа дейінгі қызмет кеңсесі, 233 Broadway, Нью-Йорк, Нью-Йорк» (PDF). Жалпы қызметтерді басқару. 2014 жылғы 29 қыркүйек.
  200. ^ Кроган, Лоре (22 сәуір 2002). «Ойыншықтар орталығындағы жаңа лизингтік ойын». Крейннің Нью-Йорк.
  201. ^ «Рекорд үшін». Крейннің Нью-Йорк. 24 қазан 2010 ж.
  202. ^ Кроган, Лоре (2003 ж. 20 сәуір). «Starbucks Woolworth ғимаратында қондырғы орнатады». Crains NY. Алынған 25 қаңтар, 2019.
  203. ^ Джонс, Дэвид (2006 ж. 20 қазан). «Levitz жиһазы Woolworth ғимаратына көшті». Crains NY. Алынған 25 қаңтар, 2019.
  204. ^ Alberts, Hana R. (3 шілде, 2013). «Ugly Betty Offices IRL; пиротехникалық отшашу; лентаның жоғары жалдау ақысы; толығырақ!». Тежелген Нью-Йорк. Алынған 25 қаңтар, 2019.
  205. ^ «Woolworth Tower Residences». Нақты келісім Нью-Йорк. 13 наурыз, 2019. Алынған 12 шілде, 2020.
  206. ^ Барберино, Аль (31 мамыр, 2013). «SHoP сәулетшілері Woolworth ғимаратына көшудің кеңістігін іскерлік серпіліс ретінде екі есеге арттырды». Коммерциялық бақылаушы. Алынған 25 қаңтар, 2019.
  207. ^ Машаяхи, Рей; Паркер, Уилл (16 ақпан, 2016). «NYC Заңы жаңа қазбалар үшін Woolworth Building пайдасына шешеді». Нақты мәміле.
  208. ^ Рао, Рея (2016 жылғы 14 маусым). «Altuzarra Woolworth ғимаратында жаңа үй тапты». Коммерциялық бақылаушы. Алынған 25 қаңтар, 2019.
  209. ^ Шрам, Лаура (27 қараша, 2017). «50 жылдық мерейтойға жақындаған кезде, коммерциялық емес ұйымдар Woolworth ғимаратына көшуге шешім қабылдады». Коммерциялық бақылаушы. Алынған 25 қаңтар, 2019.
  210. ^ Коэн, Дэвид. «CallisonRTKL Манхэттендегі Woolworth ғимаратында 10 жылдық жалға алу туралы келісімге қол қойды». REBusiness Online. Алынған 25 қаңтар, 2019.
  211. ^ Гейгер, Даниэль (10 қыркүйек, 2018 жыл). «Вера институты штабты индустриялық қалаға көшіреді». Крейннің Нью-Йорк. Алынған 25 қаңтар, 2019.
  212. ^ Вудс 2001 ж, 149-150 бб.
  213. ^ Fenske 2008, б. 162.
  214. ^ Вудс 2001 ж, б. 151.
  215. ^ Вудс 2001 ж, б. 155.
  216. ^ Вудс 2001 ж, б. 161.
  217. ^ Вудс 2001 ж, б. 162.
  218. ^ Ақ Дж.; Haenni, S. (2009). Американдық елу кілт. Негізгі нұсқаулықтар. Тейлор және Фрэнсис. б. 28. ISBN  978-1-135-97932-4. Алынған 27 қаңтар, 2019.
  219. ^ а б «Төменгі Манхэттеннің фильмдері мен теледидарлары». Жаяу саяхаттар. 16 желтоқсан, 2014 ж. Алынған 25 қаңтар, 2019.
  220. ^ Хибберд, Джеймс (6 қараша, 2015). "'Фантастикалық аңдар: біздің фотодағы 5 құпияны сіз жіберіп алған боларсыз «. Entertainment Weekly. Алынған 10 маусым, 2018.
  221. ^ Плитт, Эми (15 желтоқсан, 2015). «Гарри Поттер спин-оффында Вулворт ғимараты сиқырлы». Тежелген Нью-Йорк. Алынған 25 қаңтар, 2019.
  222. ^ Солл, Линдсей (17 қазан, 2008). «Терең сүңгіу: Нью-Йоркте жасалған». Entertainment Weekly. Алынған 21 қаңтар, 2010.
  223. ^ Хьюз, Лэнгстон (1926). «Екі өлең». Поэзия Күнделікті, күн сайын жаңа өлең. Алынған 27 қаңтар, 2019.
  224. ^ Энгберг, Г .; Чипман, I .; Себет, М. (2014). Кітап тізімінің 2000 жылдан бері жас ересектерге арналған ең жақсы 1000 кітабы. Американдық кітапханалар қауымдастығы. б. 185. ISBN  978-0-8389-1150-1. Алынған 27 қаңтар, 2019.
  225. ^ Эшби, Энди (16 мамыр, 2008). «Линкольн Америкасы алғашқы жалға алушылардың жеріне». Мемфис іскери журналы. Алынған 22 қыркүйек, 2008.

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер

Жазбалар
Алдыңғы
Metropolitan Life Insurance Company Tower		 Әлемдегі ең биік ғимарат
1913–1930		Сәтті болды
40 Уолл-стрит
Құрама Штаттардағы ең биік ғимарат
1913–1930