Морзе ғимараты - Morse Building

Морзе ғимараты
Morse Bldg jeh.JPG
Негізгі ақпарат
ТүріТұрғылықты
Орналасқан жері140 Нассау көшесі Бекман көшесінде, Манхэттен, Нью Йорк
Координаттар40 ° 42′40 ″ Н. 74 ° 00′22 ″ В. / 40.7112 ° N 74.0062 ° W / 40.7112; -74.0062Координаттар: 40 ° 42′40 ″ Н. 74 ° 00′22 ″ В. / 40.7112 ° N 74.0062 ° W / 40.7112; -74.0062
Құрылыс басталды1878
Аяқталды1880
Жаңартылған1901–1902
Биіктігі
Шатыр180 фут (55 м)
Техникалық мәліметтер
Еден саны14
Лифт / лифт3
Дизайн және құрылыс
СәулетшіКіші Бенджамин Силлиман және Джеймс М.Фарнсворт
Инженер-құрылысшыЧарльз Уорд Холл
Бас мердігерХолл және Грант
Команданы қалпына келтіру
СәулетшіБаннистер және Шелл
Морзе ғимараты
NYC Landmark  Жоқ 2191
Орналасқан жеріНассау көшесі, 140, Манхэттен, Нью Йорк
Салынған1878–1880; 1900–1902
СәулетшіКіші Бенджамин Силлиман және Джеймс М.Фарнсворт; Баннистер және Шелл
Сәулеттік стильВиктория готикасы, Нео-грек, және Рундбогенстиль
БөлігіФултон – Нассау тарихи ауданы (ID05000988 )
NYCLЖоқ2191
Атаулы күндер
Белгіленген CP2005 жылғы 7 қыркүйек[2]
NYCL тағайындалды19 қыркүйек, 2006 ж[1]

The Морзе ғимараты, деп те аталады Нассау – Бикман ғимараты және Нассау көшесі, 140, - бұл тұрғын үй Қаржы ауданы туралы Манхэттен жылы Нью-Йорк қаласы, Солтүстік-шығыс бұрышында Нассау және Бекман көшелері. Морзе ғимараты, кіші Бенджамин Силлиман мен Джеймс М.Фарнсворт жобалаған, элементтерін қамтиды Виктория готикасы, Нео-грек, және Рундбогенстиль стиль.

Морзе ғимараты пайдаланады полихромды кірпішпен жұмыс жасау және терракота оны ерекшелеу үшін қаптау фенестрация. Оның ішкі құрылымы а орналастырылған болат жақтаудан тұрады іргетас құмның астыңғы қабатына түседі. Морзе ғимаратын телеграф өнертапқышының немере інілері Г.Ливингстон мен Сидни Э.Морзе жасаған Морз және сайттың бұрынғы иелерінің ұлдары. Ол 1878 жылдың маусымынан 1880 жылдың наурызына дейін салынды және солардың бірі болды Нью-Йорктегі ең биік ғимараттар аяқталғаннан кейін, он қабатты 140 футта (43 м) тұрып. Аяқталғаннан кейін ғимаратта 175 кеңсе және бу жылуымен және газбен жарықтандыру сияқты заманауи жабдықтар болды.

Bannister & Schell ғимаратты 1901-1902 жж. Дейін айтарлықтай өзгертті Эдуард Нео-классикалық ғимаратты 14 қабатты және 55 футқа дейін жеткізетін стиль. 1965 жылы, негіз қайтадан өзгертіліп, балкон мен карниз алынып тасталды. Өткен ғасырдың 70-жылдарында қайта құру сәтсіз аяқталғаннан кейін, ол 1980 жылы 39 пәтерлі тұрғын үйге айналды. Ғимарат сәулет белгісі ретінде белгіленді Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы 2006 жылы. Морзе ғимараты сонымен бірге Фултон – Нассау тарихи ауданы, а Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 2005 жылы құрылған аудан.

Сайт

Морзе ғимараты орналасқан Қаржы ауданы туралы Манхэттен, дәл шығысында Нью-Йорк мэриясы, Қала әкімдігінің саябағы, және Азаматтық орталық. Ол батыста шектеседі Нассау көшесі, оңтүстігінде Бекман көшесімен, шығысында - Шырша көшесі, 8 үй, ал солтүстігінде Нассау көшесі, 150. Бекман көшесі, 5 Нассау мен Бекман көшелерінің қиылысы бойынша диагональ бойынша өтеді, ал Поттер ғимараты және 41 Парк қатары тікелей Нассау көшесінің бойында.[3] Морзе ғимараты Нассау көшесінде 85,25 фут (25,98 м) және Бикман көшесінде 69,58 фут (21,21 м) учаскені алып жатыр.[4][5]

Дизайн

Морзе ғимаратының биіктігі 55 метр, оның биіктігі 14 қабатты құрайды[6] және ол ежелгі отқа төзімді болып табылады зәулім ғимараттар Нью-Йоркте.[7] Кіші Бенджамин Силлиман мен Джеймс М.Фарнсворт 1878-1880 жылдар аралығында салынған Морзе ғимаратының ең төменгі сегіз қабатын жасады.[8][9][10] Бұл құрылым фирманың Нью-Йорктегі алғашқы ірі жобасы болды;[11][12] фирма Морзе ғимаратын 10 қабатты ғимарат ретінде жобалаған, бірақ кейіннен екі қабаты қайта салынды.[13][a] Жоғарғы алты хикаяны Уильям П.Баннистер мен Ричард Монтгомери Шелл құрастырған және 1901 және 1902 жылдары салынған.[10][13][15] Ғимараттың өзіндік дизайны шабыттанған Виктория готикасы, Нео-грек, және Рундбогенстиль стильдер. Морзе ғимаратының бұрышында орналасуы оның екіге толуына мүмкіндік берді қасбеттер: оңтүстік биіктік Бекман көшесінде және Нассау көшесіндегі батыс биіктікте.[16][17] Морзе ғимаратының дизайны сол сәулетшілердің храмдар ғимаратымен (қазіргі Бикман көшесі, 5) және Поттер ғимаратымен қарама-қайшы келеді.[16]

Силлиман мен Фарнсворттың құрылыс материалдарын таңдауына сол кезде жақында шыққан «Ұлы оттар» әсер етті Бостон және Чикаго.[5] Кірпіш және терракота отқа төзімді материал ретінде қолданылған. Терракота Чикагодағы фирмадан алынды, ал кірпішті Филадельфияның Peerless Brick компаниясы жасады. Жобаға сонымен қатар Смит пен Проджерс сылақшы, Мортон және Чесли ағаш ұсталары, Стюард пен Ванхорн декор және суретші ретінде қатысты. Көптеген басқа мердігерлер ғимарат үшін түрлі материалдар, соның ішінде темір және мердігер Post & McCord жеткізді.[11][b] 1901-1902 жж. Кеңейту кезінде ғимараттың сол кездегі иесі Чарльз Уорд Холл бас инженер, ал Hall & Grant Construction бас мердігер ретінде жұмыс істеді.[15]

Ғимарат бастапқыда 43 фут биіктікте болған, сондықтан оны бір ғимаратқа айналдырған Нью-Йорк қаласының ең биік ғимараттары ол аяқталғаннан кейін.[6][8] 1879 жылғы есеп бойынша бұрынғы Нью-Йорк трибунасының ғимараты және Western Union телеграф ғимараты сәндік сағат мұнараларын есепке алмағанда, ең биіктігі 170 фут (52 м) болды.[8] Аяқталған ғимарат қаладағы, тіпті әлемдегі ең биік түзу ғимарат деп айтылды.[9][18] Биік құрылымдар, соның ішінде Tribune және Western Union ғимараттары болды сәтсіздіктер олардың қасбеттерін біршама жоғары көтеру.[8] Морзе ғимараты көтерілген тік терракоталық қосылыстарды қолданған алғашқы құрылым ретінде көрсетілді, бұл өз кезегінде жаңбырдың шайылып кетуіне жол бермейді ерітінді.[19] Бұл сонымен қатар сәндік терракотаны қолданған алғашқы құрылымдардың бірі болды.[20]

Қасбеті

Оңтүстік қасбет, Нассау мен Бекман көшелерінің оңтүстік-батыс бұрышынан көрінеді

Қазіргі қасбет үш көлденең бөлікке бөлінген: екі қабатты негіз, түпнұсқа дизайннан алты қабатты ортаңғы бөлім және алты қабатты жоғарғы бөлім.[10][21] Ғимараттың сыртқы қабырғалары жертөледе 4 фут (1,2 м) және бірінші қабатта 3,5 фут (1,1 м),[12][22] сегізінші қабатта 20 дюймге дейін (510 мм) тарылту.[14] Қасбеті бастапқыда төрт көлденең бөлікке бөлінді: екі қабатты негіз; үш оқиғадан тұратын екі орта; және бір толық хикаяның жоғарғы бөлімі, бір шатырлы хикая және т.б. карниз парапетпен. Қазіргі бірінші қабат бастапқыда биік жертөле болған.[16] Көрнекті тік пилястрлар қасбетті Нассау көшесінде үш бөлікке және Бекман көшесінде екі бөлікке бөлу; олар ғимараттың шамадан тыс биіктігін жұмсарту үшін көлденең сызықтарды мүмкіндігінше баса көрсетуге арналған.[5][9][10] Бесеуі бар шығанақтар Пиластерлер 2-1-2 өрнегіне бөлген Нассау көшесіне қарап, ал Пилястрлер екіден екі топқа бөліп, Бекман көшесіне қараған төрт шығанақты.[10][21] Шығыс қасбеті жалаңаш және аркалы терезелерден тұрады.[21]

Қайта құру кезінде қасбеттің ең төменгі 40 футын (12 м) 4 дюймдік (100 мм) тас блоктармен жаңартты, ал қалған сырты 122 фут (37 м) биіктікке өзгертілмеді.[23] Бірінші қабатта әрқайсысы Нассау мен Бикман көшелеріне қарайтын төрт дүкен есігі, сондай-ақ Нассау көшесіндегі орталық шығанағындағы тұрғын үйлерге кіру бар. Екінші қабатта Нассау көшесінде төрт төртбұрышты терезе және төртеуі Бекман көшесіне қарайды.[21]

Үшіншіден сегізінші қабатты терезелер кірпіш пен терракотада орналасқан. Қазіргі үшінші және алтыншы хикаяларда (және алғашқы сегізінші хикаяда) әр шығанақта екі жартылай дөңгелек доға тәрізді терезелер болса, төртінші, бесінші, жетінші және сегізінші хикаяларда сегіз доғалы шегінде екі жалпақ доғалы терезелер бар.[5][10][16][c] Сегменттік аркалар трибуналық ғимараттың сәулетімен ерекшеленді, ал қызыл және қара кірпіш қасбетке ерекше мән берді.[17] A шыны талшық карниз сегізінші қабаттан жоғары орналасқан.[21]

Тоғызыншы мен он үшінші әңгімелер кірпіштің ішінде орналасқан. Төменгі қабаттардағы пилястрлар жоғары қарай жалғасады және әр шығанақта әр қабатта үш бөліктен тұратын жалғыз терезе бар. Шыны талшықтан жасалған карниз он үшінші қабаттан жоғары орналасқан. Оныншы мен он бірінші хикаяның арасында кеңістік бар, олардың арасында балкон мен карниз болған. Он төртінші әңгіме шатырдың үстінде тағы бір карнизі бар. Төбесінде лифт бөлмесі орналасқан.[21]

Қор

Төменгі жағында қабырғалар 6 футқа (1,8 м) ығысқан, олар 8 футтық (2,4 м) үздіксіз бетон тіректерге тірелген, олардың әрқайсысының қалыңдығы 2 фут (0,61 м) болды. Қабырғалар бір шаршы футқа (39000 кг / м) 8000 фунт қысым жасайды2) бордюр деңгейінен 25 фут (7,6 м) құм қабатына түсетін іргетаста.[13]

Морзе ғимаратының солтүстік қабырғасы 150 Нассау көшесінде орналасқан және сол жерде болған тірек сол ғимаратты салу кезінде кірпіш пен бетонмен. 150 Нассау көшесінің іргетасы жер деңгейінен 11 футқа дейін төмендеді; сол жоба кезінде орнатылған жаңа тіреулердің қалыңдығы тек 6 фут (1,8 м) болды және түпнұсқа қабырғаға сәйкес келді.[24][25] 1901-1902 жылдары ғимараттың кеңеюі кезінде бұл тіректер қосымша хикаялардың салмағын көтеру үшін жеткіліксіз болды.[13] Бір табанға 12000 фунт күш (бір шаршы метрге 578.200 Ньютон) әсер етіп, тең емес есеп айырысуды тудырған болар еді. Нәтижесінде солтүстік қабырға бойымен подвалдың деңгейінен төмен окоп қазылды. Ретінде қызмет ететін төрт бойлық үлестіргіш арқалықтар орнатылды грильдер көлденең көлденең тіректерге көтерілген қысқа тік орталық тіректер үшін; Бұл көлденең тіректер ретінде қызмет етті консольдар, әр табанға орналастырылған күшті біркелкі бөлу.[14]

Ерекшеліктер

Едендер қалыңдығы 15 дюймдік (380 мм) темірден тұрғызылған I-сәулелер (2,1 м) аралықта орналастырылған және екі жағынан кірпішпен қапталған. Бұл сәулелер бетонмен толтырылған отқа төзімді гофрлі доғалармен өрілген.[5][11][13][22] Орталықтары бір-бірінен 17 фут (5,2 м) болатын екі көлденең аралық қабырға,[13] ғимаратты солтүстіктен оңтүстікке қарай үш тең ​​емес бөлікке бөліңіз.[23] Бұл қалқалар сыртқы қабырғалармен бірге барлық темір арқалықтарды алып жүреді.[13] Бөлімдер де өртке қарсы болды, өйткені Smith & Prodgers оларды жауып тастады торлар темір мен гипстің қабаттары. Post & McCord темір арқалықтарды буға рамкаға орнатқан деррик, мердігердің бұл құралды бірінші рет қолдануын белгілейді.[12][22] Бастапқы ғимаратта ішкі бағандарды қолданудың қажеті болмады, өйткені оның бүкіл салмағы сыртқы тіректерде ұсталды.[13]

Жоғарғы алты қабатты тұрғызған кезде сыртқы қабырғалар сәл жылжытылып, жақтауға тірек болатын болат арқалықтар орнатылды. Сегізінші қабаттың үстінде 36 дюймдік (910 мм) арқалықтардың «қақпағы» орнатылды, одан осы болат арқалықтар төменгі қабаттарға түсті.[14][26] Жоғарғы қабаттарда сыртқы қабырғаларға он сегіз болат арқалықтар орнатылды және грильдік арқалықтардың үстіне бес ішкі бағандар орналастырылды. Қабырғалық арқалықтар сегізінші қабаттағы белдік бағдарымен жасырылды.[14]

Бастапқыда ғимараттың ортасында мәрмәр және шифер табаны бар темір баспалдақ болды. Сондай-ақ екеуі болды гидравликалық лифтілер жасаған Отис және заттарға арналған гантель. Сыйымдылығы 4500 АҚШ галлоны (17000 л) су ыдыстары болды. Бумен жылыту жүйесіне қосылған әр бөлмедегі каминдер, қазандығы мен түтіндіктері бар. Терезелер пластиналы әйнекпен әйнектелген, ал аппаратура қоладан жасалған; едендер ағаштан жасалған.[5][11][23] Бастапқы жертөле 12 футтық (3,7 м) төбемен көше деңгейінен 2 фут (0,61 м) төмен және төбесі 18 фут (5,5 м) болатын алғашқы баспалдақпен біріктірілген баспалдақ. 1901-1902 жж. Қайта құру кезінде ең төменгі екі қабат бірнеше фут көтеріліп, жаңа баспалдақ пен үш лифт Портланд компаниясы ескі баспалдақ пен лифттерді ауыстырып, орнатылды. Түпнұсқа май шамдары мен газ құбырлары электр жарығымен және бумен жылытуға ауыстырылды; су құбыры ауыстырылды; және қазандық жаңа шатырдың жоғарғы жағына шығарылды.[23] Морзе ғимараты салынып біткен кезде кеңселер орналасты, бірақ 1980 жылы ол әр пәтерде 1200-ден 2000 шаршы футқа дейін (110-нан 190 м-ге дейін) үш бөліктен тұратын 39 пәтерге ауыстырылды.2) мөлшерде.[27]

Тарих

Құрылыс

19 ғасырдың аяғында оның айналасы қаланың «Газет қатарына» айналды. Іргелес жерде бірнеше газет штабтары салынды Парк Роу, соның ішінде New York Times имараты, Поттер ғимараты, Саябаққа арналған ғимарат, New York Tribune Building және New York World Building.[28][29] Сонымен қатар, баспа ісі Бекман көшесінің айналасында болды.[28][30] Морзе ғимаратының орнындағы алдыңғы ғимаратты діни газет алып тұрған Нью-Йорк бақылаушысы 1840 - 1859 жылдар аралығында.[12][31] Ричард Кэри Морз және Сидни Эдвардс Морз болды БақылаушыКеліңіздер құрылтайшылар; олар бауырластар болды Сэмюэл Морз,[32] кім ойлап тапты Морзе коды және электр телеграфы,[33] және біреуін қолданған Бақылаушы өзінің өнертабысымен тәжірибе жасау үшін ғимарат бөлмелері.[34] Ричард пен Сиднидің жердегі меншігі 1845 жылға дейін болды.[12] The Бақылаушы Нассау көшесімен көшеге қарай жылжыды Ескі кірпіш шіркеуі сайт (қазір 41 Парк қатары ) 1859 ж.[31] Ғимаратта басқа газеттер де болды, ал олар 19 ғасырдың ортасында көшіп кеткеннен кейін ғимараттың бір бөлімінде Саверридің Темперанс үйі құрылды. Темперанс үйі кейінірек менеджменттің нашарлығы салдарынан 1870 жылдары патронаттан айырылып бара жатқан Парк Отельіне айналды.[34]

1878 жылы ағайынды Морздар жерді меншікті өздерінің ұлдары Гилберт Ливингстон Морзе мен Сидни Эдвардс Морз кішіге берді, олар кейін қонақ үйдің орнына алыпсатарлық кеңсе ғимаратын жоспарлады.[12][20][d] Park Hotel-ті бұзу жоспары сәуір айында жарияланды, келесі айда жұмыс басталады. Силлиман мен Фарнсворт төменгі қабаттарында банктік және жоғарғы қабаттарында кеңселері бар алыпсатарлық кеңсе ғимаратын жобалау үшін жалданған.[34] Маусым айына дейін жаңа ғимаратта жұмыс басталды, оның құны 175000 долларды құрайды.[4][35] The Жылжымайтын мүлік туралы жазба және нұсқаулық 1879 жылы «іргелес құрылымдардан әлдеқайда асып түсетін тас қалаудың» мыңдаған адам болғанын атап өтті.[8][11][12] Ол кезде жоғарғы үш қабат жалға алынған болатын.[11][22] Құрылыс 1880 жылы наурызда аяқталды, оның құны 200 000 доллар болды.[12] Аяқталғаннан кейін бастапқы құрылым 43 футты құрады (43 м),[6][8][e] 175 кеңседен тұрды.[12]

Ерте пайдалану

1893 көрінісі

Морзе ғимараты аяқталғаннан кейін Төменгі Манхэттенде кеңсе ғимараттары бой көтерді, бұл даму тенденциясы шеңберінде кейіннен басталды. 1873 жылғы дүрбелең.[36] The Жылжымайтын мүлік туралы жазба және нұсқаулық 1882 жылы Трибуна, Таймс, Морзе және Храмдар соттарының ғимараттары Азаматтық орталықтың соттарына жақын болғанын, бұл ғимараттарды адвокаттар үшін өте қолайлы ететіндігін мәлімдеді.[37] Қашан ескі Нью-Йорк әлемі ғимарат Нассау көшесі арқылы 1882 жылы қаңтарда өртенді, Морзе ғимаратының төменгі қабаттары аздап зақымданды. Кейбір декоративті элементтер мен терезелер зақымданды, ал Морзаның немере ағалары өрт сөндірушілердің әрекеттерін бұзушылық деп сипаттады, оларды олардың бір бөлігіне жол берді деп айыптады Әлем Морзе ғимаратына құлау үшін ғимарат.[38][39] Соған қарамастан 1883 жылғы мақаласында морсшылар 10% алатынын айтты қайту ғимаратта.[18][22] Морзе ғимаратын 19 ғасырдың аяғында саудагерлер мен адвокаттар үнемі алып тұрған.[5][40] Ғимарат ғимараттың кеңсесі мен шатыр студиясынан тұрды Американың Vitagraph компаниясы, ол Америкадағы алғашқы кинофильмдер компаниясы болды; компания түсірді Шатырдағы ұры, олардың «алғашқы түскен суреті», ғимаратта 1897 немесе 1898 ж.[40][41][f] Морзе ғимаратында Нью-Йорктегі каноэ клубы және бірнеше жылдамдық пен тарту компаниясы сияқты басқа мекемелер де орналасқан.[8]

Гилберт Ливингстон Морзе 1891 жылы қайтыс болды, ал оның жарты проценті бойынша ипотека Матильда С.Маквикерге берілді.[43] Келесі жылы кіші Сидни Гилберттің ғимараттағы үлесін заңгер Натаниэль Найлсқа сатты, ол ғимаратты инвестиция ретінде сатып алды.[5][40] 1894 жылы, іргелес 150 Нассау көшесін салу кезінде қасбетте жарықшақ пайда болған кезде, Морзе ғимараты құрылымдық тұрғыдан тұрақсыз деген қорқыныш пайда болды, дегенмен инженерлер бұл маңызды емес деп мәлімдеді.[44][45] The Американдық трактаттар қоғамы, Нассау көшесінің 150-ін салып жатқан, келтірілген шығын үшін жауапкершілікке тартылды.[45] Кіші Сидни 1895 жылы Нилге өз үлесін сатты,[40][46] кіші Сидни 1908 жылы қайтыс болғанға дейін сол жерде кеңсе ұстады.[40]

Вашингтон өмірді сақтандыру компаниясы құрылды өндіріп алу ипотеканы төлемегені үшін 1898 жылы Нилске қарсы іс жүргізу.[47] Келесі жылдың басында Морзе ғимараты өндіріп алу аукционында сатылымға қойылды,[40] және аукцион үш аптаға кейінге қалдырылғаннан кейін,[48] Washington Life Insurance бұл ғимаратты 601 000 долларға сатып алды.[49][50][51] 1900 жылдың қарашасында Вашингтон өмірді сақтандыру Морзе ғимаратын Холлдың Гамильтон ғимаратымен алмастыру туралы Чарльз Уорд Холлмен келісімшартқа отырды. 125-ші көше және Парк даңғылы жылы Шығыс Харлем.[49][52][53] Мәміле жасалған кезде ғимараттар жалпы құны 1,5 миллион доллар болған.[54] The меншік атауы келесі айда ауыстырылды.[55] Холл Морзе ғимаратының атын Холл ғимаратына өзгертуді және оның ішін қайта құруды жоспарлады, оның ішіне кіруді көше деңгейіне дейін төмендету кірді.[49][53] Морзе ғимараты оның орнына Нассау-Бикман ғимараты деп аталды, бұл 277 Бродвейдің атауымен шабыттануы мүмкін. Палаталар көшесі ретінде Бродвей-Палаталар ғимараты.[22] Nassau-Beekman ғимараты қазірдің өзінде «кішігірім және ескірген» болып саналды, әсіресе жиырма жыл бұрын салынып біткеніне қарамастан, Нассау көшесіндегі 150 қабатты 23 қабатты ғимаратпен салыстырғанда.[15]

Кеңейту

Баннистер мен Шелл 1900 жылдың желтоқсанында кеңейту жоспарын құрды, сол кезде жұмыс құны 150 000 АҚШ долларын құрайды деп бағаланған.[56][57] Жұмыс келесі сәуірде басталды.[15][58] Кеңейту бұрынғы жертөлені бір әңгімеге артқан толық әңгімеге айналдырды қабат нөмірі барлық басқа әңгімелер. Төменгі екі қабат растикалық таспен қапталған. Бұрынғы сегізінші қабаттың шатыры мен қабырғалары бұзылып, сегізінші қабаттың айналасында уақытша ағаш шатыры мен қабырғалары салынды (ол жаңа тоғызыншы қабат болуға жоспарланған).[14] Жаңа оныншы қабат салынып, Нассау-Бекман ғимаратын он төрт қабатты ғимаратқа айналдыру үшін кірпішпен қапталған тағы төрт қабат салынды.[13][15] A карниз үлкен айналдырумен жақша балконға сүйеніп, оныншы қабаттан жоғары салынған.[15]

Сәулетшілер жұмыс істеп тұрған жалға алушыларды айналасында жұмыс жасауы керек болатын.[13][26][58] Мысалы, іргетас жұмыстарын екі кезеңмен жүргізу керек еді, өйткені жертөлені жалға алушы кез келген уақытта жертөленің жартысын ғана жасай алады.[14] Жоба бойынша лифт қызметі де сақталды, сондықтан жаңа лифттерде жұмыс бір қабатта жүргізілді.[23] Жоба бірнеше құқықтық мәселелерге тап болды. Морзе ғимаратының жер деңгейіндегі кафе иесі Холл жаяу жүргіншілерді қорғау үшін кафенің алдына уақытша көпір салғаннан кейін құрылысты тоқтату туралы бұйрық шығаруға сәтсіз әрекет жасады;[59] бұл шешімді Нью-Йорк Жоғарғы соты, апелляциялық бөлім.[60] Тағы бір жалға алушы құрылысқа байланысты қудалауға ұшырады деп, жалдау ақысын төлеуден бас тартты, ал Холл оны үйінен шығаруға тырысты.[61] Жоба 1902 жылдың наурызына дейін аяқталды.[15]

Кейінгі тарих

Жерден көрінеді

Ғимарат кеңейтілгеннен кейін ғимарат лифтіне қатысты бірнеше оқиға орын алды. Лифт 1904 жылы екі қабатты құлатып, оның адамдарын жарақатсыз қалдырды,[62] және 1905 және 1907 жылдары бөлек апаттарда лифт шахталарында екі адам қайтыс болды.[63][64] 1910 жылы болған тағы бір оқиға лифт кабинасының 9 фут (9,1 м) құлап, алты адамды жарақаттауы болды.[65] Сонымен қатар, ғимарат 1916 жылы Бикман көшесіндегі жақын маңдағы аз қабатты ғимаратта өрттен зардап шекті.[66]

Үлкен өмірді сақтандыру 1918 жылы Холл 600000 доллар ипотекасын төлемей қалғаннан кейін Нассау-Бикман ғимаратында тәркіленді.[67] Келесі жылы ғимарат Уильям Э. Гармонға сатылды; сол кезде ғимарат 1 миллион долларға бағаланған.[68] Harmon компаниясының United Cities Realty Corporation компаниясы ғимараттың атын United Cities Realty Building деп өзгертті. Кейінірек меншік 1942 жылы Metropolitan Life компаниясына өтті;[15] 1945 жылы Nassau Offices Inc.[69] 1951 жылы Петр І Кенмор;[70] және 1952 жылы Clarendon Building Inc.[15]

1965 жылы, негіз нео-классикалық стильде қайта жасалды және 10 қабатты карниз алынып тасталды,[21] Джон Дж. Тудда мен Ричард Р. Шерердің жоспарлары негізінде.[71] Chatham Associates жылжымайтын мүлікті 1968 жылы, Морзе ғимаратының салық алаңы шығыстағы іргелес учаскемен біріктірілгеннен кейін бір жыл өткен соң сатып алды.[21] Солтүстіктегі Нью-Йорк әлемі мен Трибуна ғимараттары 1950 және 1960 жылдары және Pace колледжі (кейінірек) бұзылды Пейс университеті ) салынған 1 Pace Plaza соңғысының сайтында.[72] Сондай-ақ, Пейс Морзе ғимаратын және жақын маңдағы басқа ғимараттарды 1972 жылы сатып алды, оларды жою және кеңсе мұнарасын салу жоспарымен. Бұл жоспарлар жүзеге аспай, 1979 жылы Пейз университеті Морзе ғимаратын сатты[21][27] а бірлескен кәсіпорын Мартин Рейнстен және Ист-өзен жинақ банкінен тұрады.[73] Ғимарат келесі жылы а-ға ауыстырылды тұрғын үй кооперативі 39 пәтерден тұрады.[27]

1995 жылы қасбетке кішігірім өзгертулер енгізіліп, кейбір престелген металл элементтері шыны талшықпен ауыстырылды. Сегізінші қабаттағы металдан жасалған престелген карниз 2004 жылы шыны талшықты карнизге ауыстырылды.[21] Тұрғындар Морзе ғимаратына қала мәртебесін 90-шы жылдары беруге тырысты,[74] және Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы ғимаратты 2006 жылдың 19 қыркүйегінде тағайындады.[1][74] Сонымен қатар, 2005 жылғы 7 қыркүйекте Морзе ғимараты жылжымайтын мүлік объектісі ретінде белгіленді Фултон – Нассау тарихи ауданы,[10] а Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі аудан.[2]

Сыни қабылдау

Төменгі Манхэттеннің 19 ғасырдың аяғындағы зәулім ғимараттары, әдетте, әртүрлі қабылдауларға ие болған кезде, ғимарат оны салу кезінде негізінен мақтауға ие болды. Американдық сәулетші және құрылыс 1879 жылы қаңтарда «құрылыс мұқият зерттелген және жақсы жүргізілген көрінеді» деп айтты.[16][75] Сол журнал 1879 жылдың шілдесінде «Көтеріліс қабырғаларын көргендердің көпшілігі аспанмен қоршауды тоқтатамыз ба деп ойлады»,[76][77] және «контрастын, алуан түрлілігін және өзгеруін» көрсеткен ғимаратқа қошемет көрсетті.[16][77][78] Басқа басылым, Өндіруші және құрылысшы, 1879 жылы маусымда дизайн «жалпы көрінісімен де, бөлшектерімен де келісімді» деп мәлімдеді.[79][80] Өндіруші және құрылысшы жазық шатырды кішігірім сын ретінде атап өтті, бірақ бұл ғимараттың биіктігіне пропорционалды төбесі болғаннан гөрі жақсы, бұл Tribune Building ғимаратының «жексұрын төбесі» сияқты «экстравагантно жоғары» болар еді.[80]

Морзе ғимараты аяқталғаннан кейін бірнеше жарияланымдар қасбеттің салыстырмалы түрде қарапайым дизайнын, сондай-ақ кірпіш пен терракотаны қолдануды мақтады. Ағаш ұстасы және құрылыс журналда: «Соңғы жылдары Нью-Йоркте көптеген зәулім ғимараттар тұрғызылғанымен, бұл олардың бәрінен озып кетті», - дейді.[9] Құрылыс жаңалықтары Морзе ғимаратының байсалдылықтан гөрі «өте тыныш және жағымды құрылым» екенін айтты.[7][18] «Ғасыр» журналы 1884 жылы ғимараттың дизайны «дұрыс бағыттағы күш-жігерсіз» емес, әсіресе жақын жерде орналасқан офистік құрылымдармен салыстырғанда «жасырын» немесе «қарапайым» деп сипатталған деп мәлімдеді.[81] Мұса патша, оның 1893 ж Нью-Йорктің анықтамалығы, Морзе ғимаратында кірпіш пен терракотаның қолданылуын мақтады, «берік әдемі құрылым».[5][16] Сәулетші Монтгомери Шуйлер Морзе ғимараты Нью-Йорктегі жобаланған «соңғы» және «ең жақсы» ғимараттардың қатарына кірді Готикалық жаңғыру төрт стильді қосу арқылы жаңа иесі «жақсы ақшаны бүлдіріп, оны жалғыз қалдыруға мүлдем ақша кетпейтін еді».[82]

Қазіргі заманғы сәулет сыншылары ғимарат артикуляциясының оның сыртқы түріне әсерін де талқылады. 2006 жылы, Кристофер Грей туралы The New York Times «аяқталған Морзе ғимараты бірінің үстіне бірі қойылған екі-үш қоймаға ұқсады» деді.[8] Сәулетшілер Сара Ландау және Карл Кондит деді пирстер және артикуляция қасбеті «ерте зәулім ғимараттарға тән емес тұтастық қасиетін берді».[83]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Сегізінші (кейінірек тоғызыншы) оқиға қолданыста қалды, бірақ қабырғалар толығымен қирап, қалпына келтірілді. Шатырдың түпнұсқасы мүлдем алынып тасталды.[14]
  2. ^ Оларға мыналар жатады:[11]
    • Angell & Blake өндірістік компаниясы, бумен жылыту
    • Post & McCord, темір жұмыс
    • Potilson & Eager, темір баспалдақтар
    • Роберт Эневер & Сон, сантехника және жылыту
    • Chadwick & Beasely, плиткалар
    • Penrhyn Slate Company, шифер және мәрмәр
    • Van Orden & Company, төбесі
    • Dale Tile Company, қойма шамдары
    • J. S. Peck & Son, кірпіштер
  3. ^ Екіншіден жетінші қабатқа дейінгі түпнұсқасы бүгінгі үшінші мен сегізінші қабаттарға сәйкес келеді. Бастапқы сегізінші қабат қазіргі тоғызыншы қабатқа ауыстырылды.
  4. ^ The Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы бұл трансфер 1878 жылы маусымда болған дейді,[12] бірақ а New York Times 1878 жылғы сәуірдегі мақалада Гилберт пен Сиднейдің жердің меншігі болғандығы туралы айтылады.[34]
  5. ^ The Жылжымайтын мүлік туралы жазба және нұсқаулық биіктігі 145 фут (44 м) болған дейді.[11]
  6. ^ The Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы Американың Витаграф компаниясы 1896 жылдан 1900 жылға дейін Морзе ғимаратында жұмыс істеді дейді.[40] Алайда, The New York Times компанияның 1898-1903 жылдар аралығында ғимаратта кеңселері болғанын айтты.[8] Landmarks сақтау комиссиясы Альберт Смиттің айтуынша, түсірілім 1897 жылы мамырда өтті,[42] Бірақ Конгресс кітапханасы жазбаларында түсірілім 1898 жылы қыркүйекте болғандығы көрсетілген.[41]

Дәйексөздер

  1. ^ а б Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2006 ж, б. 1.
  2. ^ а б «2005 жылғы тарихи орындардың ұлттық тізілімі» (PDF). Ұлттық парк қызметі. 2005. б. 242. Алынған 20 шілде, 2020.
  3. ^ «NYCityMap». NYC.gov. Нью-Йорк қалалық ақпараттық технологиялар және телекоммуникация департаменті. Алынған 20 наурыз, 2020.
  4. ^ а б «Жобаланған ғимараттар» (PDF). Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 21 (535): 530. 15 маусым 1878 - арқылы columbia.edu.
  5. ^ а б c г. e f ж сағ мен Король 1893 ж, б. 830.
  6. ^ а б c «Морзе ғимараты». Emporis. Алынған 12 шілде, 2020.
  7. ^ а б Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2006 ж, б. 5.
  8. ^ а б c г. e f ж сағ мен Грей, Кристофер (2006 жылғы 20 тамыз). «Демек, сіз Империя мемлекеті биік ғимарат деп ойлайсыз ба?». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 9 шілде, 2020.
  9. ^ а б c г. «Көркем кірпіш». Ағаш ұстасы және құрылыс. 1: 102–103. 1879. hdl:2027 / gri.ark: / 13960 / t4sj8jw8q - HathiTrust арқылы. Бұл мақалада осы қайнар көздегі мәтін енгізілген қоғамдық домен.
  10. ^ а б c г. e f ж Ұлттық парк қызметі 2005 ж, б. 21.
  11. ^ а б c г. e f ж сағ «Морзе ғимараты» (PDF). Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 23 (566): 44-45. 1879 жылы 18 қаңтарда - арқылы columbia.edu.
  12. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2006 ж, б. 2018-04-21 121 2.
  13. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Инженерлік жазба 1901, б. 422.
  14. ^ а б c г. e f ж Инженерлік жазба 1901, б. 423.
  15. ^ а б c г. e f ж сағ мен Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2006 ж, б. 7.
  16. ^ а б c г. e f ж Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2006 ж, б. 4.
  17. ^ а б Landau & Condit 1996 ж, б. 102.
  18. ^ а б c «Нью-Йорктегі Sky Building». Құрылыс жаңалықтары. 45: 363–364. 1883 жылдың 7 қыркүйегі.
  19. ^ Тейлор, Джеймс (желтоқсан 1892). «Нью-Йорктегі Терра Коттаның тарихы» (PDF). Сәулеттік жазбалар. 2 (2): 144.
  20. ^ а б Ұлттық парк қызметі 2005 ж, б. 28.
  21. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2006 ж, б. 8.
  22. ^ а б c г. e f Landau & Condit 1996 ж, б. 105.
  23. ^ а б c г. e Инженерлік жазба 1901, б. 424.
  24. ^ «Американдық трактаттар қоғамын құру» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 15 маусым 1999 ж. 5. Алынған 12 шілде, 2020.
  25. ^ «Американдық трактаттар қоғамының 20 қабатты кеңсе ғимараты, Нью-Йорк». Инженерлік жаңалықтар. 32: 526. 1894 жылғы желтоқсан.
  26. ^ а б «Нью-Йорктегі жаңалықтар мен өсектер». Демократ және шежіре. 14 наурыз 1890. б. 6. Алынған 12 шілде, 2020 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  27. ^ а б c Осер, Алан С. (4 сәуір, 1980). «Жылжымайтын мүлік туралы; қаладағы 2 кеңсе ғимараты кооперативтерге айналады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 12 шілде, 2020.
  28. ^ а б Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2006 ж, б. 3.
  29. ^ Джексон, Кеннет Т., ред. (2010). Нью-Йорк қаласының энциклопедиясы (2-ші басылым). Жаңа Хейвен: Йель университетінің баспасы. б. 893. ISBN  978-0-300-11465-2.
  30. ^ «Нью-Йорктегі патерностер қатары». New York Mirror. 13: 363. 14 мамыр 1836 ж.
  31. ^ а б Король 1893 ж, б. 628.
  32. ^ «Морзе отбасылық ағашы». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 10 шілде, 2020.
  33. ^ Американдық өмірбаян сөздігі. Американдық өмірбаян сөздігі. Скрипнердікі. 1962. 247–252 бб. ISBN  978-0-684-14144-2.
  34. ^ а б c г. «Ескі бағдаршам жойылды. Парк қонақ үйі оны ауыстыру үшін әдемі бизнес құрылымын бұзады». The New York Times. 21 сәуір, 1878 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 10 шілде, 2020.
  35. ^ «Құрылысшылар арасындағы жұмыс; осы қаладағы құрылыс және қайта құру. 1877 ж. Бірінші кварталындағы операциялар 1878 ж. - Жоспарланған және салынып жатқан жаңа құрылыстар - монтаждау барысында кейбір құрылымдардың сипаттамасы. Сызық бойынша жұмыс Бродвей. Қаланың шығысқа қарай ауданы. Қаланы абаттандыру. Бірнеше әр түрлі ескертпелер «. The New York Times. 2 маусым 1878 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 10 шілде, 2020.
  36. ^ «Аппараттық орталық» (PDF). Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 28 (720): 1208. 31 желтоқсан 1881 - арқылы columbia.edu.
  37. ^ «Жылжымайтын мүлік» (PDF). Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 57 (740): 501. 20 мамыр 1882 - арқылы columbia.edu.
  38. ^ «Үйінділер». Brooklyn Daily Eagle. 1882 жылдың 1 ақпаны. 4. Алынған 11 шілде, 2020 - Бруклин көпшілік кітапханасы арқылы; Gazetes.com ашық қол жетімділік.
  39. ^ «Айналадағы мүлік бүлінген.; Бекман және Нассау көшелеріндегі құрылымдар -» Times «ғимаратының қауіпсіздігі». The New York Times. 1882 жылдың 1 ақпаны. ISSN  0362-4331. Алынған 11 шілде, 2020.
  40. ^ а б c г. e f ж Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2006 ж, б. 6.
  41. ^ а б «LC байланыстырылған деректер қызметі: өкілеттіктер және сөздіктер». Конгресс кітапханасы. Алынған 15 қазан, 2020.
  42. ^ Смит, Альберт (1985). Екі катушка мен иінді. Нью-Йорк: Garland Pub. 42-44 бет. ISBN  978-0-8240-5778-7. OCLC  10484336; келтірілген Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2006 ж, б. 6.
  43. ^ «Қала және қала маңындағы жаңалықтар». The New York Times. 1891 жылдың 27 қыркүйегі. ISSN  0362-4331. Алынған 11 шілде, 2020.
  44. ^ «Барлығы ұзақ жарыққа қарады; бұл Морз ғимаратында пайда болды - ештеңе ауыр емес, инженерлер айтады». The New York Times. 16 қазан 1894 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 11 шілде, 2020.
  45. ^ а б «Морзе ғимаратының қабырғасындағы жарықшақ». New York Tribune. 14 қазан 1894. б. 9. Алынған 11 шілде, 2020 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  46. ^ «Жазылған ипотека». The New York Times. 8 ақпан 1895. б. 12. ISSN  0362-4331. Алынған 11 шілде, 2020.
  47. ^ «Жылжымайтын мүлік саласында». The New York Times. 2 тамыз 1898. б. 10. ISSN  0362-4331. Алынған 11 шілде, 2020.
  48. ^ «Жылжымайтын мүлік саласында; Ескі Колумбия колледжінің тағы бір бесінші авеню лоты және тағы басқалары сатылды - аукциондық мәмілелер». The New York Times. 6 сәуір, 1899 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 12 шілде, 2020.
  49. ^ а б c «Жобаланған ғимараттар» (PDF). Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 66 (1705): 658. 17 қараша 1900 - арқылы columbia.edu.
  50. ^ «Жылжымайтын мүлік саласында; сатылатын тағы бір жоғарғы Broadway бұрышы - басқа да мәмілелер - аукционда Бедфорд паркі көп». The New York Times. 27 сәуір, 1899 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 11 шілде, 2020.
  51. ^ «Морзе ғимараты аукционда». New York Tribune. 27 сәуір 1899. б. 10. Алынған 11 шілде, 2020 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  52. ^ «Жылжымайтын мүлік саласында; Морзе ғимараты туралы есеп - 300 000 АҚШ долларын құрайтын сауда - делдалдар мен аукционда сату». The New York Times. 13 қараша 1900 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 11 шілде, 2020.
  53. ^ а б «Жылжымайтын мүлік». New York Tribune. 1900 ж. 14 қараша. 12. Алынған 11 шілде, 2020 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  54. ^ «Жылжымайтын мүлік саласында; Морз ғимаратының сатылымы - кішігірім жылжымайтын мүлікке қатысты белсенді жұмыс - аукциондағы күннің нәтижесі». The New York Times. 14 қараша 1900 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 12 шілде, 2020.
  55. ^ «Жылжымайтын мүлік саласында; Синдикат Бесінші авеню мен Отыз төртінші көше бұрыштарын сатады. Бесінші авенюде және 52-ші көшеде жобаланған жаңа қонақ үй - көп пәтерлі үйлерде және көп жерлерде». The New York Times. 1900 жылғы 1 желтоқсан. ISSN  0362-4331. Алынған 12 шілде, 2020.
  56. ^ «Өзгерістер: Манхэттен ауданы» (PDF). Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 66 (1710): 887. 22 желтоқсан 1900 жыл.
  57. ^ «Морзе құрылысының өзгерістері». The New York Times. 23 желтоқсан 1900. б. 10. ISSN  0362-4331. Алынған 12 шілде, 2020.
  58. ^ а б «Hall & Grant Construction Co». New York Tribune. 31 желтоқсан 1902. б. 22. Алынған 11 шілде, 2020 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  59. ^ «Құрылысшылардың құқықтары; басқа мүліктің алдына көпір салуға тыйым салуға тыйым салынады». The New York Times. 5 маусым 1901 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 12 шілде, 2020.
  60. ^ «Құрылысшылардың құқықтары; жалға алушылар ыңғайсыз болса да, сот оларды жөндеуге қажет көпірлер салуы мүмкін деп шешті». The New York Times. 19 қазан 1901 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 12 шілде, 2020.
  61. ^ «Ат арбалары жертөлеге лақтырылды; өтіп бара жатқан ілмек пен баспалдақты жүк көлігі қағып кетті». The New York Times. 3 мамыр 1902 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 12 шілде, 2020.
  62. ^ «Лифт екі оқиғаны тастайды». The New York Times. 12 мамыр 1904. б. 7. ISSN  0362-4331. Алынған 12 шілде, 2020.
  63. ^ «Лифтке соққы». New York Tribune. 23 сәуір 1905. б. 1. Алынған 11 шілде, 2020 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  64. ^ «Лифт өлтірді». The New York Times. 17 қыркүйек, 1907. б. 4. ISSN  0362-4331. Алынған 12 шілде, 2020 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  65. ^ «Лифт отыз футты тастайды». Brooklyn Daily Eagle. 3 наурыз 1910. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 11 шілде, 2020 - Бруклин көпшілік кітапханасы арқылы; Gazetes.com ашық қол жетімділік.
  66. ^ «Нассаудың мұнаралары жалынмен сыпырылды; қаланың ең көп адам жиналатын жолында үш зәулім ғимаратты құтқару үшін күресті көріңіз». The New York Times. 1916 жылғы 4 сәуір. ISSN  0362-4331. Алынған 12 шілде, 2020.
  67. ^ «Жылжымайтын мүлік саласы». The New York Times. 5 қараша 1918. б. 20. ISSN  0362-4331. Алынған 12 шілде, 2020.
  68. ^ «Морзе ғимараты сатылды». Wall Street Journal. 25 тамыз 1919. б. 9. ISSN  0099-9660. Алынған 11 шілде, 2020 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  69. ^ «Манхэттен трансферлері». The New York Times. 1945 жылдың 27 қазаны. ISSN  0362-4331. Алынған 12 шілде, 2020.
  70. ^ «Манхэттен трансферлері». The New York Times. 1951 жылғы 27 желтоқсан. ISSN  0362-4331. Алынған 12 шілде, 2020.
  71. ^ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2006 ж, б. 12.
  72. ^ Портерфилд, Байрон (1966 ж. 20 мамыр). "'Газеттер қатары қайтадан кішірейеді; Нассаудағы ескі трибуна ғимараты Pace College Center-ке жол ашуда ». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 23 наурыз, 2020.
  73. ^ Хорсли, Картер Б. (29 шілде 1979). «Пәтерлер кеңселерді ауыстыратын кездегі қабырғадағы кескіннің өзгеруі». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 11 шілде, 2020.
  74. ^ а б Ломбарди, Франк (2006 жылғы 5 желтоқсан). «Бұл тарихта биік». New York Daily News. б. 97. Алынған 12 шілде, 2020 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  75. ^ «Корреспонденция». Америкалық сәулетші және құрылыс жаңалықтары. 5 (159): 13. 1879 ж., 11 қаңтар - HathiTrust арқылы.
  76. ^ Landau & Condit 1996 ж, 102, 104 беттер.
  77. ^ а б «Темір фронттар - жаңа кеңсе ғимараттары». Америкалық сәулетші және құрылыс жаңалықтары. 6 (184): 6. 5 шілде 1879 - HathiTrust арқылы.
  78. ^ Ұлттық парк қызметі 2005 ж, б. 29.
  79. ^ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2006 ж, 4-5 бет.
  80. ^ а б «Нью-Йорк сәулетіне соңғы толықтырулар». Өндіруші және Builde. 11: 140. 1879 жылғы маусым - HathiTrust арқылы.
  81. ^ «Америкадағы соңғы сәулет өнері». Ғасыр. 28: 517. 1884 жылғы тамыз.
  82. ^ Шуйлер, Монтгомери (мамыр, 1902). «Сәулеттік аберрациялар. № 18. Нассау - Бекман» (PDF). Сәулеттік жазбалар. 12: 93–96.
  83. ^ Landau & Condit 1996 ж, 104-105 беттер.

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер