Excelsior Power Company ғимараты - Excelsior Power Company Building

Excelsior Power Company ғимараты
Excelsior Power Company ғимараты Алтын көшесі 33-48.jpg
Ғимараттың алдыңғы жағы (2013)
Бұрынғы атауларExcelsior Steam Power Company ғимараты
Негізгі ақпарат
Сәулеттік стильРомандық жаңғыру
Мекен-жайАлтын көшесі, 33–43
Қала немесе қалаНью-Йорк қаласы
ЕлАҚШ
Координаттар40 ° 42′32 ″ Н. 74 ° 00′22 ″ В. / 40.70889 ° N 74.00611 ° W / 40.70889; -74.00611Координаттар: 40 ° 42′32 ″ Н. 74 ° 00′22 ″ В. / 40.70889 ° N 74.00611 ° W / 40.70889; -74.00611
Құрылыс басталды1882 (бастапқы бөлім)
1887 (ғимараттың қалған бөлігі)
Аяқталды1889
Техникалық мәліметтер
Еден саны4
Дизайн және құрылыс
СәулетшіУильям Г. Гриннелл
Бас мердігерРоберт Л.Дарраг
БелгіліМанхэттендегі ең көне электр станциясының ғимараты
Тағайындалған2016 жылғы 13 желтоқсан[1]
Анықтама жоқ.0962

The Excelsior Power Company ғимараты - 33-43 аралығында орналасқан тұрғын үй Алтын көше ішінде Қаржы ауданы туралы Манхэттен жылы Нью-Йорк қаласы. Ол жобаланған Романдық жаңғыру Уильям Г. Гриннеллдің стилі және Роберт Л. Дарраг салған. 1889 жылы салынып біткен бұл Манхэттеннің коммерциялық электр қуатын өндіру үшін арнайы салынған ең көне ғимарат.

Excelsior Power Company ғимараты Алтын көшеге қарайды және жеті хикаядан тұрады. Ғимараттың үстінде солтүстік пен оңтүстікке бір қабатты қосымшалары бар мұнара орналасқан. Дөңгелек доғаларда әшекейленген бөлшектер бар. Ғимараттың басқа ерекшеліктеріне негіз кірді сәулеттік терракота декорация, сондай-ақ ғимараттың алдыңғы жағында Excelsior Power Company атауы жазылған тақтайша.

Excelsior энергетикалық компаниясы ғимаратының ең алғашқы бөлімі 1882 жылы Американдық жылу және электр компаниясы үшін сол жердің солтүстік-батыс бұрышында тұрғызылған. Қазіргі құрылым 1887 және 1889 жылдары аяқталды, бірақ ол 1888 жылы жұмыс істей бастады. Зауыт бастапқыда негізгі электр станциясы ретінде қызмет етті, бірақ кейінірек электр подстанциясы. 1978 жылы оның сол кездегі иесі Біріктірілген Эдисон Excelsior Power Company ғимаратын сатты, оны кейіннен іргелес мүлікпен біріктіріп, тұрғын үйге айналдырды. Excelsior Power Company ғимараты а Нью-Йорк қаласы бағдарланған 2016 жылы.

Дизайн

Excelsior Power Company ғимараты 33–43 орналасқан Алтын көше ішінде Қаржы ауданы туралы Манхэттен жылы Нью-Йорк қаласы, оңтүстік-батысында Фултон көшесі.[2] Ресми түрде бұл Алтын көшесі 33-51 және Фултон көшесі 82–88 мекенжайларын қамтитын үлкен ғимараттың бөлігі болып табылады.[3] Excelsior Power Company ғимаратын Уильям Ковингтон Ганнелл жобалаған және сәйкесінше Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы (LPC) - бұл Ганнеллдің қаладағы жалғыз белгілі дизайны.[4] Оны Роберт Л.Дарраг салған, ол сонымен бірге жұмыс істеген масон-масон Одақтық діни семинария, New York World Building, және Үй өмірін құру.[4]

Салынғаннан кейін, Excelsior Power Company Building ғимаратының жер телімдері жалға алушыларға, әсіресе өнеркәсіптік салаларда жалға берілді, ал бу зауытының өзі жертөледе болды.[5][6] Жертөле қоймасы Алтын көше бойымен енінің ең кең жерінде орналасқан.[7] Бұл зауыт Excelsior Power Company-нің солтүстік бағыттан сағат тілімен шектесетін негізгі өндіруші зауыты болды Палаталар көшесі, Шығыс өзен, Бивер көшесі, және Бродвей.[8]

Қасбеті

Excelsior Power Company ғимараты шығысқа қарай Алтын көшеге қарай орналасқан және жеті хикаядан тұрады. Кішкентай мұнара жетінші қабатты шатырдан жоғары көтеріледі. Мұнараның солтүстігі мен оңтүстігіне бір қабатты толықтырулар сәйкесінше 1902 және 1979 жылдары тұрғызылды.[9] Су мұнарасы да төбесінде орналасқан.[10] Алтын көшенің қасбеті негізінен қызыл кірпіштен тұрады ортақ байланыс, гранит негізімен. Қасбеті оңтүстіктен солтүстікке қарай әр түрлі ені бар бес тік бөлікке бөлінген; екі шұңқырлы павильон екі жобаланатын соңғы павильон мен таяз орталық павильон арасында ауысады. Қасбетте кірпіш сияқты тік дизайн элементтері қолданылады пирстер сол жобаны, сондай-ақ көлденең дизайн элементтерін терезе төсеніштері, доға тәрізді аркадтар және а парапет.[11]

Жүк тасымалына арналған бастапқы кіреберіс орталық павильонда болды және онда металдан жасалған белгілер жазылған excelsior power co. bldg., сондай-ақ сәулеттік терракота тақта оқу 1888 ж.[11] Бастапқы кіреберіс екі терезеге ауыстырылды, ал жаңа кіреберіс бірден оңға (солтүстікке) салынды.[10] Екінші хикаяның үстінде эстетикалық екпін беретін кірпіш пирстермен бекітілген үлкен дөңгелек арка бар.[11] Ойықта шығанақтар доғалардан жоғары қабыршақталған терракоталық тақта, ал соңында және орталық павильондарда мұрағат доғалардан жоғары.[9] Орталық павильонның сыртындағы екінші қабаттың қасбетінде қаланың ресми белгісі ретінде белгіленген қабырғаға арналған кронштейн шамы ілулі.[12][5][a]

Үшіншіден алтыншы қабаттарға дейін терезелер тегіс доғалы саңылауларға орнатылған. Алтыншы қабаттағы, сондай-ақ орталық павильонның жетінші қабатындағы терезе тесіктері қоршалған кесілген кірпіш. Жетінші қабатта архивольттардың көмегімен дөңгелек доғалы саңылаулар бар. A карниз, қайсысы өңделген, жетінші қабаттан жоғары жүгіреді.[5] Кішкентай мұнара орталық павильонның үстінде көтеріліп, дөңгелек доғалы терезе ойықтарын, сондай-ақ оның бұрыштарында бұрандалы тіреулер бар.[9]

Тарих

19 ғасырда Excelsior Power Company ғимаратының орны Манхэттеннің алғашқы алмас ауданына жақын болды Maiden Lane оңтүстікке, сондай-ақ Газет қатары және батыстағы қызығушылықтар.[14][15] Сайт та жақын болды Жемчужный көшесі станциясы, бірінші коммерциялық орталық электр станциясы 1882 жылы жұмысын бастаған Америка Құрама Штаттарында.[16][17] Інжу-Стрис станциясы «Бірінші ауданға» қызмет көрсетті (солтүстік бағытта сағат тілімен шектелген) Шырша көшесі, Шығыс өзен, Уолл-стрит, және Нассау көшесі ), электр энергетикасы тарихындағы маңыздылығына байланысты осылай аталған.[16][18] Бірінші ауданның ішіндегі Excelsior Power Company ғимараты - Манхэттендегі ең ежелгі электр станциясының ғимараты, LPC-ге сәйкес.[19] Excelsior Power Company, 1873 жылы құрылған,[5][20] Бастапқы алаңы жанында коммерциялық қазандықты алғаш рет басқарған Шырша көшесі Газет қатарындағы газет ғимараттарын бумен қамтамасыз етті.[5][21]

Құрылыс

Эксельсиор алаңында электр станциясын салған алғашқы энергетикалық компания - Американдық жылу және электр компаниясы өзінің магистральдарын 1881 жылдың аяғында тарта бастады.[4] 1882 жылдың қаңтарында American Fulton Фултон көшесінің батысындағы Голд-стриттен 125-тен 97 футқа (38-тен 30 м) дейінгі тұрақты емес пішінді учаске сатып алды.[22] Сол сәуірде Уильям Ганнелл қазіргі учаскенің оңтүстік үштен бірінде 150 000 доллар тұратын (2019 жылы 3 973 966 долларға тең) төрт қабатты электр станциясының жоспарларын ұсынды.[b]).[23][24] Зауыттың алғашқы екі қабаты мен жертөленің бөлігі ғана аяқталды.[25] 1882 жылдың маусымына қарай Американдық жылу компаниясы Қаржы ауданындағы көшелердің астына 0,5 миль (0,80 км) құбыр жүргізді,[26] бірақ бір жылдың ішінде компанияның беделіне американдық жылыту құбырларының қатысуымен болған бірнеше жарылыс әсер етті.[27] A қабылдағыш 1883 ж. мамырда Американдық Жылыту холдингтерін алды,[28] және облигациялардың иелері келесі жылы өткізілген аукционда American Heating компаниясының жылжымайтын мүлік объектілерін, оның Gold Street зауытын сатып алды.[29][30] Зауыт Колумбиялық Жылыту және Қуат Компаниясында 1884 - 1887 жж.[31]

Ғимараттың 1888 ж. Бейнеленуі

Электр станциясын Excelsior Steam Power Company компаниясы 1887 жылы қазан айында сатып алды.[32] «Эксельсиор» Ганнеллді ғимаратқа өзгертулерді жобалау үшін жалдады, олар берілген Нью-Йорк ғимараттар бөлімі сол айда. Жоспарлар ғимаратты жеті қабатқа дейін кеңейтуді және 100000 доллар тұратын жертөлені (2019 жылы 2 845 556 долларға тең) қосуды көздеді.[b]).[33] Сондай-ақ, Голд-стриттің тарлығымен шектелген төменгі қабаттарда табиғи жарық жамылғысын арттыру үшін қасбеттің бір бөлігі еніп кетеді. Қазіргі электр станциясының солтүстік үштен екісін қамтыған бұл жұмыс 1888 жылы сәуірде аяқталды.[25] Сол айда Гуннелл сайттың оңтүстік бөлігінің биіктігін жеті қабатты 80 000 долларға (2019 жылы 2 276 444 долларға тең) арттыруды жоспарлады.[b]).[34] Зауыттың динамолары 1888 жылдың шілдесіне дейін жұмыс істеді,[35] ал кеңейтілген электр станциясы 1889 жылы наурызда аяқталды.[25]

Пайдалану

Excelsior Power Company ғимараты бастапқыда a тұрақты ток жүйе. 1888 жылы жарияланған есептер бойынша зауытта бастапқыда алты қазандық, сондай-ақ 350 ат күші (260 кВт) болатын жоғары қысымды қозғалтқыш болған. Диаметрі 14 фут (4,3 м) маховик және ені 30 дюймдік (76 см) белдік қуатты жеті генераторға жеткізді динамос Daft Electric Light компаниясы жасаған әрқайсысы 50 ат күші (37 кВт). Содан кейін динамодан қуат қоршаған маңдағы жалға алушыларға берілді.[6][35][36] 1889 жылдың аяғында түпнұсқа динамоларды әрқайсысы 250 ат күші (190 кВт) модельдерімен ауыстыру жоспарланған болатын.[37] Жоғарғы қабаттарды әр түрлі жалға алушылар, оның ішінде зергерлер мен принтерлер тұрған.[8]

1892 жылы шатырдың жоғарғы бөлігіне плацдарм орнатылды.[8] Алғашқы жылдары ғимарат өрттен аздап бүлінген, соның ішінде 1894 ж[38] және 1901 ж.[39] Excelsior-ды 1895 жылы Нью-Йорк жылу, жарық және қуат компаниясы сатып алды,[20] және аралас компания зауытты электр және бу шығаратын станция ретінде пайдалануды жалғастырды.[8] Excelsior Power Company Building өзінің жалға алушыларына қуат берумен қатар, жақын маңдағы басқа да кеңсе ғимараттары мен фабрикаларына электр қуатын жеткізді. New York Daily Press.[40] Ғимарат шатырына 1899 жылы жарықтандырғыштар қосылды,[8] және сол уақытта, Excelsior зауыты айналдырылды электр подстанциясы резервтік генераторлармен.[41] Нью-Йорк жылуының өзі 1898 жылы «Power Company» деп аталатын фирмамен сатып алынды,[c] ол 1901 ж. құрамына кірді Нью-Йорк Эдисон компаниясы.[20] Нью-Йорк Эдисон 1902 жылы ғимараттың оңтүстік бөлігінің төбесінде 12 футтық (3,7 м) пентхаус құрылымын тұрғызды.[41]

1920 жылдардың басында резервтік генераторлар пайдаланудан шығарылды, ал коммерциялық және өнеркәсіптік жалдаушылар жоғарғы қабаттарды тастап кетті. Жертөле мен алғашқы үш қабат орналасқан трансформаторлар төртіншіден жетінші қабаттарды Нью-Йорк Эдисон кеңсе ретінде пайдаланған. Бұл қолдану кем дегенде 1940 жылдардың аяғында жалғасты.[41] Нью-Йорк Эдисонның мұрагері, Біріктірілген Эдисон, 1961 жылға дейін Фултон көшесі, 82-88 мекен-жайындағы алты қабатты ғимаратты сатып алғанда, «Алтын көше» қосалқы станциясының жұмысын тоқтатқан.[42] Ғимарат 1977 жылы көрнекті мәртебеге ие болды, дегенмен ғимарат иесі оған қарсы болған.[1]

Тұрғын үйді түрлендіру

Біріктірілген Эдисон 1978 жылы Excelsior Power Building ғимаратын және оған жақын орналасқан Фултон-стрит мүлкін сатты.[41] Бастап Thurcon Properties Limited екі ғимаратты 197 пәтерлік тұрғын үй кешеніне айналдырып сатып алды студиялар үш бөлмелі пәтерге.[43] Жөндеуді Wechsler, Grasso & Menziuso қадағалады.[41][44] 1979 жылға қарай жазушы New York Daily News Excelsior Power Company ғимараты 70% жалға алынғанын байқады.[45]

2015 жылдың соңында LPC-те Excelsior Power Company ғимаратын қаланың көрнекті орны ретінде тағайындау туралы қоғамдық тыңдау өтті; пікірлердің көпшілігі тағайындауды қолдады, бірақ кейбір тараптар оған қарсы болды, соның ішінде Нью-Йорктегі консерватория өкілі.[1] Бұл LPC бірнеше онжылдықтар бойы күнтізбеге енгізген, бірақ ешқашан қаланың көрнекті белгілері ретінде бекітілмеген 95 тізімге шолу жасады.[46] LPC бастапқыда мүмкін болатын маңызды мәртебе үшін 28 учаскені қарастырды, бірақ 2016 жылғы ақпандағы кездесуде Excelsior Power Company ғимараты мен басқа ғимаратты қарау үшін сайттар тізіміне қосты.[47][48] 2016 жылдың желтоқсанында бірнеше онжылдықтардағы артта қалушылықтан кейін Excelsior Power Company Building Нью-Йорк қаласы болып белгіленді.[49][50]

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Көше жарығы 1997 жылы Нью-Йорктегі 62 жарық шамын жаппай белгілеу аясында бағдар ретінде белгіленді.[13]
  2. ^ а б в Миннеаполистің Федералды резервтік банкі. «Тұтыну бағаларының индексі (бағалау) 1800–». Алынған 1 қаңтар, 2020.
  3. ^ Ресми түрде Нью-Йорктегі газ және электр, жылу жарығы және электр компаниясы[20][41]

Дәйексөздер

  1. ^ а б в Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2016 ж, б. 1.
  2. ^ «NYCityMap». NYC.gov. Нью-Йорк қалалық ақпараттық технологиялар және телекоммуникация департаменті. Алынған 20 наурыз, 2020.
  3. ^ «Фултон көшесі, 82, 10038». Нью-Йорк қалалық жоспарлау бөлімі. Алынған 8 қыркүйек, 2020.
  4. ^ а б в Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2016 ж, б. 8.
  5. ^ а б в г. e Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2016 ж, б. 10.
  6. ^ а б «Таратушы электр станциялары. Дафт жүйесі». Дж.Б. Стилвелл және Ко. 1888. 11–13 б. Алынған 9 қыркүйек, 2020 - HathiTrust арқылы.
  7. ^ «Қоймалар жолда: қоғамдық жұмыстарға зиян келтіру үшін көшеде салынған». The New York Times. 23 шілде 1896. б. 9. Алынған 9 қыркүйек, 2020 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  8. ^ а б в г. e Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2016 ж, б. 12.
  9. ^ а б в Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2016 ж, б. 3.
  10. ^ а б Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2016 ж, 2-3 бет.
  11. ^ а б в Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2016 ж, 9-10 беттер.
  12. ^ Уолш, Кевин (30 қаңтар, 2018). «Excelsior Power Company, Downtown». Ұмытылған Нью-Йорк. Алынған 8 қыркүйек, 2020.
  13. ^ «Тарихи көше бағдаршамдары» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 17 маусым 1997 ж. 12. Алынған 17 шілде, 2020.
  14. ^ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2016 ж, б. 4.
  15. ^ Джексон 2010, 677–678, 893 беттер.
  16. ^ а б Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2016 ж, б. 5.
  17. ^ Джексон 2010, 744–745 беттер.
  18. ^ Сульцбергер, Карл (наурыз-сәуір, 2013). «Меруерт көшесі миниатюрада: электр станциясының модельдері». IEEE Power & Energy журналы. 11 (2). дои:10.1109 / MPE.2012.2233591. S2CID  19238592. Алынған 8 қыркүйек, 2020.
  19. ^ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2016 ж, б. 6.
  20. ^ а б в г. Малтби, МР (1911). Үлкен Нью-Йорктегі электр корпорацияларының франчайзингтері: бірінші аудан бойынша мемлекеттік қызмет комиссиясына ұсынылған есеп. Бірінші аудан бойынша мемлекеттік қызмет комиссиясы. 45, 47 б.
  21. ^ «Кротонды өшіру». Нью-Йорк Sun. 27 қазан 1881. б. 1. Алынған 9 қыркүйек, 2020 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  22. ^ «Жылжымайтын мүлікке жазбаша аударымдар». The New York Times. 25 қаңтар 1882. б. 6. ISSN  0362-4331. Алынған 8 қыркүйек, 2020.
  23. ^ «Қала инвестиция саласы ретінде». Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 29 (736): 406. 22 сәуір, 1882 - арқылы columbia.edu.
  24. ^ «Қалалық барлау». New York Evening Post. 22 сәуір, 1882. б. 5. Алынған 9 қыркүйек, 2020 - NYS тарихи газеттері арқылы.
  25. ^ а б в Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2016 ж, б. 9.
  26. ^ «Бумен жылыту компаниялары». New York Evening Post. 3 маусым 1882. б. 4. Алынған 9 қыркүйек, 2020 - NYS тарихи газеттері арқылы.
  27. ^ Мысалы, қараңыз:
  28. ^ «Қысқаша жаңалықтар». Бруклин стандартты одағы. 14 мамыр 1883. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 10 қыркүйек, 2020 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  29. ^ «Жылыту компаниясын сату». The New York Times. 17 қаңтар 1884 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 9 қыркүйек, 2020.
  30. ^ «Ағымдағы оқиғалар». Brooklyn Daily Eagle. 7 қаңтар 1884. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 9 қыркүйек, 2020 - Бруклин көпшілік кітапханасы арқылы; Gazetes.com ашық қол жетімділік.
  31. ^ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2016 ж, б. 17.
  32. ^ «Конвейерлер». Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 40 (1021): 1260. 8 қазан 1887 - арқылы columbia.edu.
  33. ^ «Alterations New York City». Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 40 (1024): 1374. 29 қазан 1887 - арқылы columbia.edu.
  34. ^ «Alterations New York City». Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 41 (1051): 593. 5 мамыр 1888 - арқылы columbia.edu.
  35. ^ а б Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2016 ж, б. 11.
  36. ^ «Буға арналған электр қуаты». New York Evening Post. 20 тамыз 1888. б. 1. Алынған 9 қыркүйек, 2020 - NYS тарихи газеттері арқылы.
  37. ^ «Электр қуаты: қуаттың тарату жүйесі» (PDF). New York Daily Graphic. 21 желтоқсан 1888. б. 381 - fultonhistory.com арқылы.
  38. ^ «Өрт сөндірушілерге ауыр жұмыс; Фултон көшесінің екі үлкен ғимараты қиратылды». The New York Times. 1894 жылғы 30 шілде. ISSN  0362-4331. Алынған 10 қыркүйек, 2020.
  39. ^ «Қаладағы өртте өрт; есірткі үйінің жалыны айналадағы мүлікке тарайды». The New York Times. 26 қаңтар 1901 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 10 қыркүйек, 2020.
  40. ^ Патша, Мұса (1895). Кингтің Нью-Йорктегі фотографиялық көріністері. M. King. б. 280.
  41. ^ а б в г. e f Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2016 ж, б. 13.
  42. ^ «Con Edison Fulton St. посылкасын алады; Handy & Harman сатушы - W. 56-да жалға беру». The New York Times. 1961 жылғы 4 тамыз. ISSN  0362-4331. Алынған 9 қыркүйек, 2020.
  43. ^ Рааб, Селвин (2 қаңтар, 1983). «Қаланың орталығы: өмір сүруге арналған түпнұсқа орын». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 қыркүйек, 2020.
  44. ^ Ақ, Норваль; Уилленский, Эллиот және Лидон, Фран (2010). Нью-Йоркке арналған AIA Guide (5-ші басылым). Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. б. 43. ISBN  978-0-19538-386-7.
  45. ^ Рил, Уильям (8 тамыз, 1979). «Қаланы қала орталығында сақтау». New York Daily News. б. 79. Алынған 8 қыркүйек, 2020 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  46. ^ Киммельман, Майкл (17 ақпан, 2016). «Көрнекі жерлерді сақтау жөніндегі комиссия ұсынылған асыл тастарды кесуге көшкен кездегі үлкен тәуекелдер». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 29 шілде, 2020.
  47. ^ Chaban, Matt A. V. (23 ақпан, 2016). «Нью-Йорктегі 30 жылжымайтын мүлік үшін маңызды мәртебе қажет». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 қыркүйек, 2020.
  48. ^ Барбанель, Джош (24 ақпан, 2016). «NYC Комиссиясы 65 жылжымайтын мүлік белгісінің белгісін жоққа шығарды». Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Алынған 9 қыркүйек, 2020.
  49. ^ Chaban, Matt A. V. (13 желтоқсан, 2016). «Нью-Йорктегі 10 сайт көрнекі мәртебеге ие болды, өйткені панель артта қалушылықты тазалайды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 қыркүйек, 2020.
  50. ^ «Қаржы ауданының Excelsior энергетикалық компаниясы ғимараты маңызды мәртебеге ие болды». DNAinfo Нью-Йорк. Алынған 8 қыркүйек, 2020.

Дереккөздер