Қаржы ауданы, Манхэттен - Financial District, Manhattan

Қаржы ауданы
Қаржы округі, Манхэттен, Губернаторлар аралынан көрінеді
Қаржы ауданы, Манхэттен, қарағанда Губернаторлар аралы
Нью-Йорктегі орналасуы
Координаттар: 40 ° 42′29 ″ Н. 74 ° 00′40 ″ В. / 40.708 ° N 74.011 ° W / 40.708; -74.011Координаттар: 40 ° 42′29 ″ Н. 74 ° 00′40 ″ В. / 40.708 ° N 74.011 ° W / 40.708; -74.011
Ел АҚШ
Мемлекет Нью Йорк
ҚалаНью-Йорк қаласы
БороМанхэттен
Қоғамдық округМанхэттен 1[1]
Аудан
• Барлығы1,17 км2 (0,453 шаршы миль)
Халық
 (2011)[2]
• Барлығы57,627
• Тығыздық49000 / км2 (130,000 / шаршы миль)
Экономика
 • Орташа табыс$125,565
Уақыт белдеуіUTC − 5 (Шығыс )
Пошталық индекстер
10004, 10005, 10006, 10038
Аймақ коды212, 332, 646, және 917

The Қаржы ауданы туралы Төменгі Манхэттен, сондай-ақ FiDi,[3] Бұл Көршілестік оңтүстік ұшында орналасқан Манхэттен арал Нью-Йорк қаласы. Ол шектелген Батыс Сайд магистралі батыста, Палаталар көшесі және Қала әкімдігінің саябағы солтүстікте, Бруклин көпірі солтүстік-шығыста Шығыс өзен оңтүстік-шығыста және Оңтүстік паром және батарея оңтүстікте.

Нью-Йорк қаласы 1624 жылы Қаржы ауданында құрылды, ал маңай шамамен шекарамен қабаттасады Жаңа Амстердам 17 ғасырдың аяғында қоныс аудару.[4] Аудан қаланың көптеген қаржы институттарының кеңселері мен штаб-пәтерлерінен, соның ішінде Нью-Йорк қор биржасы және Нью-Йорктің Федералды резервтік банкі. Бекітілген Уолл-стрит қаржы округінде, Нью-Йорк қаржылық жағынан ең қуатты қала және әлемдегі жетекші қаржы орталығы деп аталды,[5][6][7][8][9] және Нью-Йорк қор биржасы - әлем ірі қор биржасы барлығы бойынша нарықтық капиталдандыру.[10][11] Қаржы ауданында тағы бірнеше ірі биржалар болды немесе олардың штаб-пәтері болды, соның ішінде Нью-Йорк тауар биржасы, NASDAQ, Нью-Йорк сауда кеңесі және бұрынғы Американдық қор биржасы.

Қаржылық аудан құрамына кіреді Манхэттен қауымдастығы 1, және оның негізгі Пошталық индекстер 10004, 10005, 10006 және 10038 болып табылады.[1] Оны 1-ші учаске күзетеді Нью-Йорк қаласының полиция департаменті.

Сипаттама

Қаржы ауданы шамамен оңтүстіктегі аумақты қамтиды Қала әкімдігінің саябағы Төменгі Манхэттенде, бірақ жоқ Батарея паркі және Аккумуляторлық саябақ қаласы. Бұрынғы Әлемдік сауда орталығы кешені көршілес аймаққа дейін орналасқан 2001 жылғы 11 қыркүйек; көршілікке мұрагер кіреді Бір Дүниежүзілік Сауда Орталығы. Қаржы ауданының жүрегі көбінесе Уолл Стриттің бұрышы деп саналады және Broad Street, екеуі де толығымен аудан көлемінде қамтылған.[12] Қаржы ауданының солтүстік-шығыс бөлігі (бойымен) Фултон көшесі және Джон Стрит) 20-шы ғасырдың басында сақтандыру компаниялары ретінде танымал болды, өйткені көптеген сақтандыру компаниялары сол жерде орналасқан немесе Нью-Йорктегі кеңселерін сол жерде сақтаған.

Термин кейде синоним ретінде қолданылады Уолл-стрит, соңғы термин жиі қолданылады метонимдік тұтастай алғанда қаржы нарықтарына (сонымен қатар аудандағы көше болып табылады), ал «қаржы ауданы» нақты географиялық орналасуды білдіреді. Қаржылық аудан құрамына кіреді Манхэттен қоғамдастық кеңесі 1, оған тағы бес квартал кіреді (Аккумуляторлық саябақ қаласы, Азаматтық орталық, Оңтүстік Гринвич, Теңіз порты, және Tribeca ).[1]

Көше торы

2009 жылы ауадан көрінген көше торы
Төменгі Манхэттенге арналған көше сызбасы мен паромдық маршруттары көрсетілген 1847 картасы

Бөлігі ретінде аудандағы көшелер салынды Castello жоспары дейін Комиссарлар жоспары 1811 ж, Манхэттеннің көптеген көшелерінің солтүстігінде орналасуын белгілейтін торлы жоспар Хьюстон көшесі. Осылайша, оның «бір жолақты қозғалысқа жетуге әрең жететін кең көшелері екі жағынан да қаланың ең биік ғимараттарымен шектеседі», бір сипаттамаға сәйкес «жасанды каньондар» жасайды.[13] Кейбір көшелер тек жаяу жүргіншілерге арналған, көлік құралдарына тыйым салынған.[14]

Туризм

Қаржы ауданы - бұл негізгі орналасқан жер Нью-Йорктегі туризм. Бір есепте Манхэттеннің төменгі жағы «камера алып жүретін туристерге үйір» деп сипатталған.[15] Экскурсия жүргізушілері Тринити шіркеуі, көше деңгейінен 80 фут төмен Федералдық резервтік алтын қоймалары (100 миллиард доллар) және NYSE сияқты жерлерді бөліп көрсетеді.[16] A Уолл-стрит турының арам пиғылдары бұл жаяу тарихи экскурсия, ол мұражайға баруды және «қаржы заңдарын немесе олар арқылы олқылықтарды табудың тәсілдерін білетін» әр түрлі қаржыгерлердің пікірталастарын қамтиды.[17] Кейде әртістер жедел-спектакль қоймайды; мысалы, 2010 жылы 22 бишіден құралған труппа «өз денелерін бұрмалап, Қаржы ауданының бұрғылау бөлмелеріне кіріп кетеді. Қалалық кеңістіктегі денелер»хореографы Вилли Доннер.[18] Бір көрнекті орын Федералды резервтік ғимарат төменгі Манхэттенде 1997 жылы келушілер галереясын ашу үшін 750 000 доллар төледі. Нью-Йорк қор биржасы мен Америка қор биржасы 1990 жылдардың аяғында келушілерге арналған қондырғыларды жаңартуға ақша жұмсаған. Көрнекті орындарға мыналар жатады алтын Федералдық резервтің астындағы қойма және «сауда алаңына қарап тұру» ғимаратына барғандай әсер қалдырды Азаттық мүсіні ".[15]

Сәулет

Қаржы ауданының сәулеті негізінен Алтындатылған жас дегенмен, кейбіреулері бар арт деко көршілес әсерлер. Аудан тар көшелермен, тік рельефпен және биік қабаттармен ерекшеленеді[13] Осындай тар тік жерлерде құрылыс кранның құлауы сияқты апаттық жағдайларға алып келді.[19] Бір есеп Манхэттенді үш негізгі ауданға бөлді:[13]

  1. Қаржы ауданы - әсіресе Джон-стрит бойында
  2. Дүниежүзілік Сауда Орталығының оңтүстігі - Дүниежүзілік Сауда Орталығының оңтүстігіндегі блоктар Гринвич, Вашингтон және Батыс көшелері
  3. Теңіз порты ауданы - ғасырлар бойғы аз қабатты үйлермен сипатталады Оңтүстік көше теңіз порты; бір сипаттамаға сәйкес теңіз порты «тыныш, тұрғын және ескі әлем сүйкімділігі».[13]
Азаттық көшесі, 65-үйдегі Сауда-өнеркәсіп палатасының ғимараты, аудандағы көптеген тарихи ғимараттардың бірі

Федералдық зал ұлттық мемориалы, АҚШ-тың алғашқы капититолі мен Джордж Вашингтонның алғашқы инаугурациясы бірінші ретінде Америка Құрама Штаттарының президенті, Уолл Стриттің бұрышында орналасқан және Нассау көшесі.

Қаржы ауданында сияқты бірқатар туристік нысандар бар Оңтүстік көше теңіз порты Тарихи аудан, жаңадан жөндеуден өткен 17-пирс, Нью-Йорк қаласының полиция мұражайы, Американдық қаржы мұражайы, Американдық үнді ұлттық музейі, Троица шіркеуі, Әулие Павел капелласы және атақты бұқа. Боулинг-жасыл дәстүрлі бастау нүктесі болып табылады ленталық шерулер қосулы Бродвей, мұнда ол сондай-ақ Батырлар каньоны. The Еврей мұрасы мұражайы және Skyscraper мұражайы екеуі де іргелес жерде орналасқан Аккумуляторлық саябақ қаласы ол сонымен бірге Брукфилд орны (бұрынғы Дүниежүзілік қаржы орталығы).

Аудан үшін тағы бір маңызды зәкір - бұл Нью-Йорк қор биржасы. Қала билігі оның маңыздылығын түсініп, «қабырға мен кең көшелердің бұрышындағы неоклассикалық ғибадатханадан асып түсті» деп санады және 1998 жылы оны қаржы ауданында сақтауға тырысу үшін айтарлықтай салық жеңілдіктерін ұсынды.[20] Оны қалпына келтіру жоспарлары 2001 жылғы 11 қыркүйектегі шабуылдармен кейінге қалдырылды.[20] Биржа әлі де сол сайтты иеленеді. Биржа - бұл көптеген технологиялар мен мәліметтердің локусы. Мысалы, биржаның тікелей алаңында жұмыс істейтін үш мың адамды орналастыру үшін 3500 киловатт электр энергиясы, тек сауда алаңында 8000 телефон тізбегі және жер астынан 200 миль талшықты-оптикалық кабель қажет.[21]

Ресми бағдарлар

Қаржы ауданындағы ғимараттар ресми белгілердің бірнеше түрінің біреуіне ие болуы мүмкін:

  • The Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы - бұл қаланың көрнекті жерлерін және қаланың тарихи аудандарындағы ғимараттарды анықтау мен белгілеуге жауапты Нью-Йорк агенттігі. Нью-Йорк бағдарларын (NYCL) бірнеше топтардың біріне жатқызуға болады: жеке (сыртқы), ішкі және көрнекті бағдарлар.[22]
  • The Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі (NRHP) - Америка Құрама Штаттарының федералды үкіметінің тарихи маңызы бойынша сақтауға лайықты деп саналатын аудандардың, учаскелердің, ғимараттардың, құрылыстардың және нысандардың ресми тізімі.[23]
  • The Ұлттық тарихи бағдар (NHL) Америка тарихындағы, сәулетіндегі, инженериядағы немесе мәдениеттегі маңызды орындарға назар аударады; барлық NHL сайттары NRHP-де орналасқан.[24]

Моррис көшесінің оңтүстігінде және Уайтхолл / Бродвейдің батысында келесі көрнекті орындар орналасқан:[25]

Бродвейдің батысында Моррис пен Барклай көшелерінің арасында келесі көрнекі орындар орналасқан:[25]

Уолл Стриттің оңтүстігінде және Бродвей / Уайтхолл көшесінің шығысында келесі көрнекті орындар орналасқан:[25]

Бродвейден шығысқа қарай Уолл Стрит пен Мэйден Лейн арасында келесі көрнекті орындар орналасқан:[25]

Келесі көрнекті орындар Бродвейден және Парк Роудан шығысқа қарай Мэйден Лейн мен Бруклин көпірінің арасында орналасқан:[25]

Келесі бағдарлар бірнеше нақты аймақтарға қолданылады:[25]

Тарих

Жаңа Амстердам

Деп аталатын Жаңа Амстердамның алғашқы қала картасы Castello жоспары, 1660 жылдан бастап (сол жақ төменгі бұрыш шамамен оңтүстікке, ал оң жақ жоғарғы бұрыш шамамен солтүстікке қарай) бекініс атауын берді Батарея, форттан шығатын үлкен көше кейінірек белгілі болды Бродвей және қала қабырғасы (оң жақта), мүмкін, атау берген Уолл-стрит.

Қаржы ауданы қазіргі кезде оның бөлігі болған Жаңа Амстердам, Манхэттен аралының стратегиялық оңтүстік шетінде орналасқан. Жаңа Амстердам алынған Форт Амстердам қорғауға арналған мех саудасы операциялары Dutch West India компаниясы Солтүстік өзенінде (Гудзон өзені ). 1624 жылы ол провинцияның кеңеюі болды Нидерланды Республикасы провинциясының астанасы болып тағайындалды Жаңа Нидерланд 1625 жылы.[102] 1655 жылға қарай Жаңа Нидерланд халқының саны 2000 адамға дейін өсті, олардың 1500-і Жаңа Амстердамда тұрады. 1664 жылға қарай Жаңа Нидерланд халқының саны 9000 адамға дейін өсті, олардың 2500-і Жаңа Амстердамда, 1000-ы жақын маңда тұрды. Форт-Оранж, ал қалғаны басқа қалалар мен ауылдарда.[103][104] 1664 жылы ағылшындар Амстердамды алып, оны Нью-Йорк деп өзгертті.[105]

19 және 20 ғасырлар

19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басында корпоративтік мәдениет Нью-Йорк құрылысының негізгі орталығы болды ерте зәулім ғимараттар, және тек қарсылас болды Чикаго Америка континентінде. Бродвей мен Боулинг арасындағы Боулинг Грин секциясы сияқты тұрғын бөлімдер де болды Гудзон өзені және арасында Весей көшесі және батарея. The Боулинг-жасыл аймақ «Уолл Стриттікі» деп сипатталды аула «кедей адамдармен, жоғары нәресте өлімі тарифтер және «қаладағы тұрғын үйдің нашар жағдайы».[106] Құрылыс нәтижесінде шығыстан Нью-Йоркке қараған кезде екі биік ғимараттардың екі шоғыры көрінеді - сол жақтағы Қаржы ауданы және одан биік Мидтаун оң жақтағы көршілік. The геология Манхэттен қатты массасы бар биік ғимараттарға өте қолайлы тау жынысы Манхэттеннің астында биік ғимараттардың берік негізі бар. Көк тіреген ғимараттарды салу қымбатқа түседі, бірақ Қаржы ауданындағы жердің аздығы оны зәулім ғимараттар салуға ыңғайлы етті.[107]

Іскер жазушы Джон Брукс оның кітабында Бірде Голконда 20 ғасырдың басы осы аймақтың гүлденуі деп саналды.[108] Мекен-жайы 23 Уолл-стрит, штаб-пәтері J. P. Morgan & Company ретінде белгілі Бұрыш, «қаржылық Американың, тіпті қаржылық әлемнің географиялық және метафоралық дәл орталығы» болды.[108]

1920 жылы 16 қыркүйекте Қабырға бұрышына жақын және Broad Street, Қаржы ауданының ең тығыз бұрышы және кеңселер арқылы Morgan Bank, а қуатты бомба жарылды. Онда 38 адам қаза тауып, 143 адам ауыр жарақат алды.[109] Аудан көптеген қауіп-қатерге ұшырады; 1921 жылғы бір бомба қаупі детективтердің «Уолл-Стриттегі бомба жарылысының қайталануын болдырмау үшін» аймақты жауып тастауға әкелді.[110]

20 ғасырдың соңы

20-шы ғасырдың көп бөлігінде Қаржы ауданы іс жүзінде тек түнде босатылатын кеңселері бар іскери қауымдастық болды. Есеп The New York Times 1961 жылы «ауданға 5: 30-дан кейін және бүкіл сенбі мен жексенбіде қонатын өлім тәрізді тыныштықты» сипаттады.[13] Алайда технологиялық өзгерістер мен нарық конъюнктурасы алға жылжытқан бұл ауданды тұрғын үйді пайдалануға үлкен өзгеріс болды. Жалпы заңдылық - бірнеше жүздеген жұмысшылардың күндізгі уақытта аймаққа баруы, кейде а такси[111] қаланың басқа бөліктерінен, сондай-ақ Нью Джерси және Лонг-Айленд, содан кейін түнде кету керек. 1970 жылы «Чамберс көшесінің оңтүстігінде» тек 833 адам өмір сүрді; 1990 жылға қарай 13 782 адам аудандар қосылған тұрғындар болды Аккумуляторлық саябақ қаласы[20] және Southbridge Towers.[112] Battery Park City 92 акр қоқыс полигонында салынды және шамамен 1982 жылдан бастап 3000 адам көшіп келді, бірақ 1986 жылға қарай көптеген тұрғын үйлерді дамыту жоспарларымен бірге көптеген дүкендер мен дүкендер мен саябақтың бар екендігі дәлелденді.[113]

Бруклиннен Қаржы ауданының ауданы. The Оңтүстік көше теңіз порты төменгі ортасында, сәл оңға. 2006 жыл

Дүниежүзілік сауда орталығының құрылысы 1966 жылы басталды, бірақ Әлемдік сауда орталығы аяқталғаннан кейін жалға алушыларды тарту проблемасында болды. Осыған қарамастан, кейбір елеулі фирмалар ол жерден орын сатып алды. Оның әсерлі биіктігі оны жүргізушілер мен жаяу жүргіншілер үшін көрнекі орынға айналдыруға көмектесті. Қаржы ауданының байланысы кейбір жағынан физикалық түрде Уолл Стриттен Дүниежүзілік Сауда Орталығы кешеніне және оның айналасындағы ғимараттарға көшті. Deutsche Bank ғимараты, 90 Батыс көшесі, және Бір Liberty Plaza. Қаржы ауданында және Манхэттеннің басқа жерлерінде жасалған мәмілелер мен жаңа жобалармен бірге 1990 жылдардың соңғы кезеңінде жылжымайтын мүліктің өсуі айтарлықтай болды; бір фирма әртүрлі жобаларға 24 миллиард доллардан астам қаржы салды, олардың көпшілігі Уолл-Стрит аймағында.[114] 1998 жылы NYSE мен қала 900 млн NYSE өзеннен өтуге дейін Джерси Сити; келісім «корпорацияның қаладан кетуіне жол бермейтін қала тарихындағы ең ірі» деп сипатталды.[115] NYSE бәсекелесі, NASDAQ, оның штаб-пәтерін Вашингтон Нью-Йоркке.[116]

1987 жылы қор нарығы құлдырады[117] және келесі салыстырмалы түрде қысқа рецессияда, төменгі Манхэттен бір бағалау бойынша 100000 жұмысынан айырылды.[112] Телекоммуникация шығындары төмендей бастағандықтан, банктер және делдалдық фирмалар қаржы ауданынан қол жетімді жерлерге ауысуы мүмкін.[112] 1990–91 жылдардағы рецессия «тұрақты түрде жоғары» және кейбір ғимараттар «бос тұрған» қала орталығындағы кеңсе бос орындарымен белгіленді.[13]

Тұрғын үй маңы

1995 жылы қала билігі Төменгі Манхэттенді жандандыру жоспары коммерциялық жылжымайтын мүлікті тұрғын үйге ауыстыру үшін ынталандыру ұсынды.[13] 1996 жылғы бір сипаттамаға сәйкес «Аудан түнде өледі ... Оған көршілік, қоғамдастық қажет».[112] Соңғы жиырма жыл ішінде қаржы округінде тұрғын үйлердің көбірек аудандарына бет бұру болды, кейбір жағдайларда қала билігі оларды ынталандырды.[20] Көптеген бос кеңсе ғимараттары шатырлар мен пәтерлерге ауыстырылды; мысалы, Liberty Tower, мұнай магнатының қызметтік ғимараты Гарри Синклер, 1979 жылы кооперативке ауыстырылды.[112] 1996 жылы ғимараттар мен қоймалардың бестен бір бөлігі бос болды, ал көпшілігі тұрғын аудандарына айналдырылды.[112] Кейбір конверсиялар проблемалармен кездесті, мысалы, ғимараттың сыртқы жағындағы қартайған қарақұйрықтар қазіргі құрылыс нормаларына сәйкес қымбат қалпына келтірілуі керек.[112] Аудан тұрғындары супермаркет, кинотеатр, дәріхана, көбірек мектептер мен «жақсы асхана» алуға ұмтылды.[112] Жеңілдікті сатушы аталған Лот бұрын Дүниежүзілік Сауда Орталығында орналасқан, бірақ Черческий көшесіне көшкен; саудагерлер қосымша сатылмаған заттарды тез бағамен сатып алып, тұтынушыларға жеңілдік ретінде сатты, ал сатып алушыларға «үнемді үй қожайындары мен зейнеткерлерді қарап», олар «мэрия қызметкерлері мен Уолл-Стриттің басшыларымен шынтақтарын сипады»; бірақ фирма 1993 жылы бюстке ұшырады.[118]

Қаржылық округтің 2009 жылғы көрінісі

1990 жылдары тұрғындар саны 60% -ға көбейіп, 25000-ға жетті деген есептер болды, дегенмен екінші бағалау бойынша (басқа картаға негізделген 2000 жылғы санақ бойынша) 2000 жылы тұрғындар саны 12 042-ге жетті. 2001 жылға қарай бірнеше азық-түлік дүкендері, химиялық тазалағыштар, екі кластық мектептер және орта мектеп болды.[20]

21 ғасыр

11 қыркүйек шабуылдары

2001 жылы Үлкен тақта, кейбіреулер NYSE деп атаған, әлемдегі «ең ірі және ең беделді қор нарығы» деп сипатталды.[119] Қашан Дүниежүзілік сауда орталығы жойылды қосулы 11 қыркүйек, 2001 жыл, бұл архитектуралық қуысты қалдырды, өйткені 1970-ші жылдардағы жаңа дамулар кешенді эстетикалық тұрғыдан ойнады. Шабуылдар байланыс желісін «мүгедек етті».[120] Бір бағалау бойынша, көршілес аймақтағы «ең жақсы кеңсе бөлмесінің» 45% -ы жоғалған.[117] Физикалық жойылу өте үлкен болды:

Қаржылық ауданның кейбір көшелерінде қоқыстар қоқыс тастады. Камуфляждық киім киген Ұлттық гвардия мүшелері бақылау-өткізу пункттерінен өтті. Дүниежүзілік сауда орталығының құлауынан шаңмен жалтыратылған тасталған кофе арбалары жаяу жүргіншілерге арналған жолдармен бүйірлерінде жатты. Метро бекеттерінің көпшілігі жабық, шамдардың көпшілігі әлі сөнген, телефондардың көпшілігі жұмыс істемеген, кеше таңертең Уолл Стриттің тар шатқалдарында санаулы адамдар ғана жүрді.

— Лесли Итон мен Кирк Джонсонның The New York Times, 2001 жылғы 16 қыркүйек.[21]

NYSE шабуылдан кейін бір аптадан кейін, 17 қыркүйекте қайта ашылуға бел буды.[21] 11 қыркүйектен кейін қаржылық қызметтер индустриясы мемлекеттік бақылаушы кеңсесінің бағалауы бойынша жыл аяғында 6,5 миллиард доллар бонустарының айтарлықтай төмендеуімен құлдырауға ұшырады.[118]

Осы аймақтағы көлік бомбасынан сақтану үшін билік бетон шлагбаумдар салып, уақыт өте келе олардың әрқайсысына 5000-нан 8000 долларға дейін жұмсап, оларды эстетикалық жағынан тартымды ету тәсілдерін тапты. тіреулер. Көршілес бірнеше көшені, оның ішінде қабырға мен кең көшелерді арнайы жасалған тіреуіштер жауып тастады:

Роджерс Марвел балдырлардың жаңа түрін, мүсіннің көп қырлы бөлігін жасады, оның кең, көлбеу беттері адамдарға отырғызуға әдеттегі құланнан айырмашылығы бар, бұл өте ыңғайлы емес. Ного деп аталатын қора Фрэнк Геридің әдеттен тыс мәдени сарайларының біріне ұқсайды, бірақ оның айналасына сезімтал емес. Оның қола беттері шынымен де Уолл Стриттің сауда храмдарының үлкен есіктерін қайталайды. Тарихи Троицк шіркеуінің маңынан Уолл-Стритке бара жатқанда жаяу жүргіншілер олардың топтарынан оңай өтіп кетеді. Алайда машиналар өте алмайды.

— Блэр Камин Chicago Tribune, 2006

Қайта құру

Дүниежүзілік Сауда Орталығының жойылуы онжылдықтарда болмаған ауқымдағы дамуға түрткі болды.[107] Федералдық, штаттық және жергілікті өзін-өзі басқару органдары ұсынатын салықтық жеңілдіктер дамуды ынталандырды. Жаңа Әлемдік сауда орталығы күрделі орталық Даниэль Либескинд Келіңіздер Жад негіздері 11 қыркүйек шабуылдарынан кейін болды. Қазіргі уақытта биіктігі 1777 фут (541 м) құрылымға айналған орталық 2014 жылы «Бірыңғай Дүниежүзілік Сауда Орталығы» ретінде ашылды.[121] Фултон орталығы, 2014 жылы ашылған ауданға қол жетімділікті жақсартуға арналған жаңа транзиттік кешен,[122] артынан Дүниежүзілік сауда орталығы көлік орталығы 2016 жылы.[123][124] Сонымен қатар, 2007 жылы Maharishi Global Financial Capital of New York бас кеңсесі ашылды Broad Street 70 инвестор іздеу мақсатында, NYSE маңында.[125]

2010 жылдарға қарай Қаржы ауданы тұрғын және коммерциялық аудан ретінде қалыптасты. Сияқты бірнеше жаңа зәулім ғимараттар Гринвич көшесі, 125 және 130 Уильям сияқты басқа құрылымдар әзірленіп жатқан болатын 1 Уолл-стрит, Әділ ғимарат, және Woolworth ғимараты күрделі жөндеуден өтті.[126] Бұрыннан бар шаштараз Нью-Йорк қор биржасының қарсы[127] Сонымен қатар, түнде кинологтар мен тәулік бойғы серуендеудің белгілері көп болды, дегенмен жұмыс уақытындағы адамдардың көптігі және түнгі бос орындар әлі де байқалды. Сондай-ақ 2010 жылы он қонақ үй мен он үш мұражай болған.[13] 2007 жылы француз сән сатушысы Гермес Қаржы ауданында «4700 долларлық терiден жасалған таңғыш немесе 47000 долларлық шектеулi шығарылған аллигаторлық портфель» сияқты заттарды сататын дүкен ашты.[14] Алайда, қаланың басқа жерлеріндегі сияқты панхандерлер туралы хабарлар бар.[128] 2010 жылға қарай тұрғындардың саны 24 400 тұрғынға дейін өсті.[129] аудан сәнді жоғары деңгейлі пәтерлермен және жоғары деңгейлі сатушылармен өсіп жатты.[130]

2012 жылы 29 қазанда Нью-Йорк пен Нью-Джерсиді су басып қалды Сэнди дауылы. Оның 14 футтық дауылдың күшеюі, жергілікті рекорд, Төменгі Манхэттеннің көптеген бөліктерінде үлкен су тасқынын тудырды. Аймақтағы электр қуаты а-да болған трансформатордың жарылысымен нокаутқа ұшырады Кон Эдисон өсімдік. Нью-Йорктегі жаппай транзит дауыл соқпас бұрын да сақтық шарасы ретінде тоқтатылғандықтан, Нью-Йорк қор биржасы және басқа қаржы биржалары екі күнге жабылып, 31 қазанда қайта ашылды.[131]

Демография

Санақ мақсатында Нью-Йорк қаласының үкіметі Қаржы ауданын Battery Park City-Lower Manhattan деп аталатын көршілес жерлерді санау аймағының бөлігі ретінде жіктейді.[132] Деректері негізінде 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы, Төменгі Манхэттендегі аккумуляторлық саябақтың халқы 39 699 адамды құрап, 20 088-ден 19 611-ге (97,6%) өсті. 2000. 479,77 акр (194,16 га) ауданды алып жатқан бұл ауданда халықтың тығыздығы бір акрға 82,7 адамнан тұрды (52,900 / шаршы миль; 20,400 / км)2).[133] Көршіліктің нәсілдік құрамы 65,4% құрады (25,965) Ақ, 3.2% (1,288) Афроамерикалық, 0.1% (35) Американың байырғы тұрғыны, 20.2% (8,016) Азиялық, 0.0% (17) Тынық мұхит аралдары, 0,4% (153) бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 3,0% (1,170). Испан немесе Латино кез-келген нәсілдің 7,7% (3,055) халықтың.[134]

Қаржы округі мен Төменгі Манхэттеннің басқа аудандарынан тұратын 1-ші қауымдастық округінің толығымен 63383 тұрғыны болды. NYC Health Орташа өмір сүру ұзақтығы 85,8 жасты құрайтын 2018 денсаулық сақтау профилі.[135]:2, 20 Бұл Нью-Йорктің барлық аудандарындағы орташа өмір сүру ұзақтығынан 81,2-ден жоғары.[136]:53 (PDF 84-бет)[137] Тұрғындардың көпшілігі жастан орта жасқа дейінгі ересектер: жартысы (50%) 25-44 жас аралығында, ал 14% 0-17 аралығында, ал 18% 45-64 аралығында. Колледждегі және егде жастағы тұрғындардың арақатынасы төмен болды, сәйкесінше 11% және 7%.[135]:2

2017 жылдан бастап медиана үй кірісі 1 және 2 қауымдастық аудандарында (оның ішінде Гринвич ауылы және SoHo ) 144 878 долларды құрады,[138] Қаржы ауданындағы орташа табыс жеке алғанда 125,565 доллар болғанымен.[2] 2018 жылы қаржылық округ пен Төменгі Манхэттен тұрғындарының шамамен 9% кедейшілікте өмір сүрді, ал Манхэттенде 14% және Нью-Йоркте 20%. Жиырма бес тұрғынның бірі (4%) Манхэттенде 7% және Нью-Йоркте 9% жұмыссыз болған. Жалға алу ауыртпалығы немесе жалдау ақысын төлеуге қиналатын тұрғындардың пайызы Қаржы округі мен Төменгі Манхэттенде 38% құрайды, сәйкесінше 45% және 51% қалалық және қалалық деңгейлермен салыстырғанда. Осы есептеулер негізінде 2018 ж, Қаржылық аудан және Төменгі Манхэттен қаланың қалған бөлігіне қатысты емес, жоғары кірісті болып саналады нәзік.[135]:7

Қаржы ауданының халқы 2018 жылға қарай шамамен 61000 тұрғынға дейін өсті,[139] 2014 жылғы жағдай бойынша 43000-нан, бұл өз кезегінде 2000 жылғы санақта тіркелген 23000-нан екі есеге жуық артты.[140]

Саяси өкілдік

Жергілікті

Ішінде Нью-Йорк қалалық кеңесі, Қаржылық аудан бөлігі болып табылады 1-аудан, демократ ұсынған Маргарет Чин.[141][142]

Тізімі алдермендер / қаржы округінің атынан қатысқан кеңесшілер

Мемлекет

Қаржылық аудан 26-ның бөлігі болып табылады Мемлекеттік сенат аудан,[143][144] демократ ұсынған Брайан П. Каванаг.[145] Ішінде Нью-Йорк штатының ассамблеясы, көршілес аймақтардың көп бөлігі 65-ші округте орналасқан, демократтар ұсынған Yuh-Line Niou дегенмен, төтенше солтүстік-батыс аймақ Демократиялық партия ұсынған 66-шы округтің бөлігі болып табылады Дебора Глик.[145][146][147]

Федералдық

2013 жылғы жағдай бойынша, Қаржы ауданы екі конгресстік округтің шегінде орналасқан Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы.[148][149] Көршілес аудандардың бір бөлігі Нью-Йорктің 10-конгресс округі, демократ ұсынған Джеррольд Надлер, ал шеткі солтүстік-шығыс бөлігі оның бөлігі болып табылады Нью-Йорктің 12-ші конгресс округі, демократ ұсынған Кэролин Малони.[145]

Полиция және қылмыс

Қаржы ауданы мен Төменгі Манхэттенді 1-ші учаске күзетеді NYPD, 16 Ericsson орнында орналасқан.[150] 1-ші учаске 2010 жылы жан басына шаққандағы қылмыс бойынша 69 патрульдік учаскелердің ішіндегі ең қауіпсіз 63-орынға ие болды. Басқа учаскелік учаскелермен салыстырғанда қылмыстар саны аз болса да, тұрғындардың саны да анағұрлым төмен.[151] 2018 жылғы жағдай бойынша, 100 000 адамға шаққанда 24 адам өлімге соқтырмайтын шабуылмен, Қаржы ауданы мен Төменгі Манхэттеннің көрсеткіші күш қолдану қылмыстары жан басына шаққанда жалпы қаладан аз. 100000 адамға шаққандағы 152-нің түрмеге қамалуы жалпы қаладан төмен.[135]:8

1-учаскеде 1990 жылмен салыстырғанда қылмыс деңгейі төмен, барлық санаттағы қылмыстар 1990-2018 жылдар аралығында 86,3% -ға төмендеді. Учаскеде 1 кісі өлтіру, 23 зорлау, 80 тонау, 61 ауыр шабуыл, 85 пәтер тонау, 1085 үлкен тонау туралы хабарламалар , және 2018 жылы 21 ірі мал тонау автоматы.[152]

Өрт қауіпсіздігі

Қаржы ауданына үшеуі қызмет көрсетеді Нью-Йорк қалалық өрт сөндіру бөлімі (FDNY) өрт сөндіру бекеттері:[153]

  • Қозғалтқыш компаниясы 4 / баспалдақ компаниясы 15 / декон блогы - 42 оңтүстік көшесі[154]
  • Қозғалтқыш компаниясы 6 - Бекман көшесі, 49[155]
  • Қозғалтқыш компаниясы 10 / баспалдақ компаниясы 10 - Бостандық көшесі, 124[156]

Денсаулық

2018 жылғы жағдай бойынша, шала туылу және жасөспірім аналардың туылуы бүкіл Финансовый округте және Төменгі Манхэттенде жалпы қалалық басқа жерлерге қарағанда сирек кездеседі. Қаржы округі мен Төменгі Манхэттенде 1000 тірі туылғандарға 77 шала туылу болды (қала бойынша 1000-ға 87-ден), ал 1000 тірі туылғанға 2,2 жасөспірім туылды (1000-ға 19,3-тен), дегенмен жасөспірімдердің туу коэффициенті кішкене іріктеме.[135]:11 Қаржы ауданы мен Төменгі Манхэттенде тұрғындардың саны аз сақтандырылмаған. 2018 жылы сақтандырылмаған тұрғындардың бұл саны 4% -ды құрады, бұл жалпы қалалық деңгейден 12% -дан аз, дегенмен бұл шағын іріктеуге негізделген.[135]:14

Концентрациясы ұсақ бөлшектер, ең өлімге әкелетін түрі ауаны ластаушы, Қаржы ауданы мен Төменгі Манхэттенде бір текше метрге 0,0096 миллиграмм (9,6)×10−9 oz / cu ft), орташа қаладан көп.[135]:9 Қаржылық округ пен Төменгі Манхэттен тұрғындарының он алты пайызы темекі шегушілер Бұл орташа қалалық көрсеткіштен көп, тұрғындардың 14% темекі шегеді.[135]:13 Қаржылық округ пен Төменгі Манхэттенде тұрғындардың 4% -ы тұрады семіздік, 3% құрайды диабеттік, ал 15% бар Жоғарғы қан қысымы, қаладағы ең төменгі көрсеткіштер - жалпы қалалық орташа көрсеткіштермен салыстырғанда 24%, 11% және 28%.[135]:16 Сонымен қатар, балалардың 5% -ы семіздікке шалдыққан, бұл қаладағы ең төменгі көрсеткіш, жалпы қалалық орта көрсеткішпен салыстырғанда 20%.[135]:12

Тұрғындардың 96% -ы күн сайын кейбір жемістер мен көкөністерді пайдаланады, бұл қаладағы орташа 87% -дан артық. 2018 жылы тұрғындардың 88% -ы өз денсаулығын «жақсы», «өте жақсы» немесе «өте жақсы» деп сипаттады, бұл қаладағы орташа 78% -дан жоғары.[135]:13 Қаржылық аудан мен Төменгі Манхэттендегі әр супермаркетте 6-дан бодегаздар.[135]:10

Ең жақын аурухана NewYork-Presbyterian Төменгі Манхэттен ауруханасы Азаматтық орталық аймағында.[157][158]

Пошта бөлімшелері және индекс

Қаржы ауданы бірнеше ауданда орналасқан Пошталық индекстер. Пошталық индекстердің ең үлкені - батарея айналасында орналасқан 10004; 10005, Уолл-стрит айналасында; 10006, Дүниежүзілік сауда орталығы айналасында; 10007, айналасында Муниципалитет; және 10038, Оңтүстік көше теңіз порты айналасында. Сондай-ақ, бір блокты қамтитын бірнеше кішігірім пошта индекстері бар, оның ішінде 10045 айналасында Федералдық резервтік банк; 10271 айналасында Әділ ғимарат; және 10279 Woolworth ғимараты.[159]

The Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі Қаржы ауданында төрт пошта бөлімшесі жұмыс істейді:

Білім

Қаржы округі мен Төменгі Манхэттенде колледжде оқитын тұрғындардың жалпы қалаға қарағанда 2018 жылға қарағанда жоғары деңгейі бар. 25 және одан жоғары жастағы тұрғындардың басым көпшілігінің (84%) жоғары немесе одан жоғары білімі бар, ал 4% -ның орта білімнен азы, ал 12% -ы орта мектеп бітірушілер немесе белгілі бір колледж білімі бар. Керісінше, Манхэттен тұрғындарының 64% -ы және қала тұрғындарының 43% -ы колледжде немесе одан жоғары білімде.[135]:6 Қаржылық округ пен Төменгі Манхэттен студенттерінің математикадан үлгерімі пайыздық көрсеткіші 2000 жылы 61% -дан 2011 жылы 80% -ға дейін өсті, ал оқудағы жетістік 66% -дан 68% -ға дейін өсті.[164]

Қаржы округі мен Төменгі Манхэттеннің бастауыш мектеп оқушыларының сабаққа келмеу деңгейі Нью-Йорк қаласынан төмен. Қаржылық округ пен Төменгі Манхэттенде бастауыш мектеп оқушыларының 6% -ы күніне жиырма және одан да көп күнді жіберіп алды оқу жылы, жалпы қалалық көрсеткіштен 20% кем.[135]:6[136]:24 (PDF 55-бет) Сонымен қатар, Қаржы ауданы мен Төменгі Манхэттендегі орта мектеп оқушыларының 96% -ы уақытында бітіреді, бұл жалпы қалалық 75% -дан жоғары.[135]:6

Мектептер

The Нью-Йорк қалалық білім бөлімі Қаржы ауданында келесі мемлекеттік мектептер жұмыс істейді:[165]

Кітапханалар

The Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы (NYPL) жақын жерде екі филиал жұмыс істейді. Жаңа Амстердам филиалы Бродвейге жақын Мюррей көшесі, 9-үйде орналасқан. Ол кеңсе ғимаратының бірінші қабатында 1989 жылы құрылған.[172] The Battery Park қалалық филиалы Мюррей көшесінің жанында 175 солтүстік авенюде орналасқан. Екі қабатты филиал 2010 жылы аяқталды, бұл NYPL-тің алғашқы филиалы ЛИД - сертификатталған филиал.[173]

Тасымалдау

Келесісі Нью-Йорк метрополитені Қаржы ауданында бекеттер орналасқан:[174]

Ең үлкен транзиттік хаб, Фултон орталығы, 2001 жылы 11 қыркүйектегі шабуылдар қажет болған 1,4 миллиард долларлық қайта құру жобасынан кейін аяқталды және кем дегенде бес түрлі платформа жиынтығын қамтиды. Бұл транзиттік хаб 2014 жылдың аяғында күн сайын 300,000 шабандозға қызмет көрсетеді деп күтілген.[175] The Дүниежүзілік сауда орталығының көлік торабы және PATH станциясы 2016 жылы ашылды.[176]

MTA аймақтық автобустары сонымен қатар Қаржы ауданында бірнеше автобус маршруттарын басқарады, атап айтқанда M15, M20, M15 SBS, M55 және M103 аймақ арқылы солтүстік-оңтүстікке қарай өтетін маршруттар және M9 және M22 аудан арқылы батыс-шығыс бағытта өтетін маршруттар. Сондай-ақ көп MTA жедел автобус маршруттары Қаржы ауданы арқылы өтетін.[177] The Төменгі Манхэттен даму корпорациясы күндіз Қаржы ауданының төңірегінде айналатын «Қалалық байланыс» ақысыз автобусымен жұмыс істейді.[178]

Паромдық қызметтер, сонымен қатар, қала орталығында шоғырланған Статен Айленд паромы кезінде Уайтхолл терминалы, NYC паромы кезінде Pier 11 / Wall Street (және Батарея паркі қалалық паром терминалы 2020 жылдан бастап), және қызмет Губернаторлар аралы кезінде Аккумуляторлық теңіз ғимараты.[179]

Ең биік ғимараттар

Аты-жөніКескінБиіктігі
фут (м)
ЕдендерЖылЕскертулер
Бір Дүниежүзілік Сауда ОрталығыБір Дүниежүзілік Сауда Орталығы кесілген2.jpg1,776 (541.3)1042014Болып табылады әлемдегі жетінші биік ғимарат және Құрама Штаттардағы ең биік ғимарат бастап толтыру Бұл Батыс Жартышардағы ең биік ғимарат және әлемдегі ең биік ғимарат.[180][181]
3 Дүниежүзілік сауда орталығыҮш Дүниежүзілік Сауда Орталығы, Нью-Йорк, NY.jpg1,079 (329)802018Аралас қолдану; 2018 жылы ашылды.[182]
4 Дүниежүзілік сауда орталығы4 WTC 17 мамыр 2013.jpg978 (298)742013Қайта салынған ең биік ғимарат Әлемдік сауда орталығы және қаржы ауданында. Ғимарат 2013 жылы жалға алушыларға ашылды.[183]
Қарағай көшесі, 70AIB-NYC-gp.jpg952 (290)661932Құрама Штаттардағы ең биік ғимарат; бұрын американдық халықаралық ғимарат және қалаларға қызмет көрсету ғимараты деп аталған[184][185] 70 қарағай 644 жалға берілетін резиденциясы, 132 қонақ бөлмесі және 35000 шаршы футтық бөлшегі бар тұрғын зәулім ғимаратқа айналуда.[186]
30 саябақ орны99 шіркеу көшесі, батыс jeh.jpg937 (286)822016Four Seasons жеке тұрғын үйлері мен қонақ үйі. 2015 жылы толықтырылып, 2016 жылы аяқталды.[187]
40 Уолл-стритУолл-стрит, Нью-Йорк қаласы, Sunset C R.jpg927 (283)701930Биіктігі бойынша Америка Құрама Штаттарында 26-шы орында; 1930 жылы екі айдан аз уақыт ішінде әлемдегі ең биік ғимарат болды; бұрын «Манхэттен Банкінің Сенімді ғимараты» деп аталған; 40 Уолл-стрит деп те аталады[188][189]
Бостандық көшесі, 28One Chase Manhattan Plaza 1.jpg813 (248)601961[190][191]
50 Батыс көшесі50 West Street 23 қазан 2015.png778 (237)632016[192][193]
200 Батыс көшесіGoldmanSachsHeadquarters.JPG749 (228)442010Сондай-ақ Goldman Sachs Дүниежүзілік штаб[194][195]
60 Уолл-стрит60 Wall Street building.jpg745 (227)551989Сондай-ақ Deutsche Bank Ғимарат[196][197]
Бір Liberty Plaza0013TIARA P1000433.JPG743 (226)541973Бұрын АҚШ болаты Ғимарат[198][199]
20 айырбас орны20 Exchange Place Tower 111.JPG741 (226)571931Бұрын «Қалалық банк-фермерлердің трест ғимараты» деп аталған[200][201]
Весей көшесі, 200 үйДүниежүзілік қаржы орталығы.jpg739 (225)511986Үш Дүниежүзілік Қаржы орталығы деп те аталады[202][203]
HSBC банк ғимаратыWSTM Марк Франк 0086.jpg688 (210)521967Сондай-ақ Мидленд теңізі Ғимарат[204][205]
Су көшесі, 55Су көшесі 55 солтүстік қанатымен.JPG687 (209)531972[206][207]
1 Уолл-стрит1 Wall Street.jpg654 (199)501931Bank of New York Mellon Building деп те аталады[208][209]
Бостандық көшесі, 225Дүниежүзілік қаржы орталығы.jpg645 (197)441987Екі дүниежүзілік қаржы орталығы деп те аталады[210][211]
1 New York PlazaNew York Plaza.jpg640 (195)501969[212][213]
Үйді сақтандыру ПлазаWSTM-CornFedChicks0080.JPG630 (192)451966[214][215]

Галерея

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «NYC Planning | Қоғамдық профильдер». communityprofiles.planning.nyc.gov. Нью-Йорк қалалық жоспарлау бөлімі. Алынған 18 наурыз, 2019.
  2. ^ а б c г. «Нью-Йорктегі Уолл Стрит / Қаржы ауданының маңы». Алынған 18 наурыз, 2019.
  3. ^ Couzzo, Steve (25 сәуір, 2007). «FiDi жоғары көтерілу». New York Post. Алынған 3 желтоқсан, 2014. Қаржы ауданы аяқталды. «Уолл-стрит аймағы» да солай. Бірақ ескі Ф.Д.-ны ізгілендіруге уақыт келді деп шешкен ірі үй иесі Кент Свигтің монеталары FiDi-ге сәлем айтыңыз. оңай есте қалатын, көңілді дыбыстық аббревиатурамен.
  4. ^ «Манхэттен, Нью-Йорк - әлемдегі ең қымбат жылжымайтын мүлік орталық саябаққа қарайды». Шыңдар тізімі. Алынған 24 қараша, 2014.
  5. ^ Ричард Флорида (3 наурыз, 2015). «Кешіріңіз, Лондон: Нью-Йорк - әлемдегі ең қуатты қала». Атлантикалық айлық топ. Алынған 25 наурыз, 2015. Біздің жаңа рейтинг Big Apple-ді ең жоғары деңгейге шығарады.
  6. ^ «ЖІӨ бойынша үздік 8 қала: Қытай мен АҚШ» Business Insider, Inc. 31 шілде 2011 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 5 ақпанда. Алынған 25 наурыз, 2015. Мысалы, ең жоғары экономикалық өндірісі бар және қарыштап дамып келе жатқан әлемдік қаржы орталығы болып табылатын Қытайдың ең ірі қаласы Шанхай АҚШ-тың ең ірі қаласы және әлемнің экономикалық және қаржылық супер орталығы болып саналатын Нью-Йорктен асып түспейді.
    «PAL Нью-Йоркке таныстыру бағаларын тағайындады». Philippine Airlines. Алынған 25 наурыз, 2015.
  7. ^ Джон Гловер (23 қараша, 2014 жыл). «Нью-Йорк Лондондағы жетекші қаржы орталығы ретінде көшбасшылықты күшейтеді». Bloomberg L.P. Алынған 25 наурыз, 2015.
  8. ^ «UBS АҚШ-тың инвестициялық банкін NYC-ге көшіруі мүмкін». e-Eighteen.com Ltd. 10 маусым 2011 жыл. Алынған 25 наурыз, 2015.
  9. ^ [1] 23 наурыз, 2019 қол жеткізді.
  10. ^ «2013 WFE нарығының маңызды сәттері» (PDF). Дүниежүзілік биржалар федерациясы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2014 жылғы 27 наурызда. Алынған 25 наурыз, 2015.
  11. ^ «NYSE тізімінің каталогы». Архивтелген түпнұсқа 19 шілде 2008 ж. Алынған 23 маусым, 2014.
  12. ^ Ақ, Норваль; Уилленский, Эллиот және Лидон, Фран (2010). Нью-Йоркке арналған AIA Guide (5-ші басылым). Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. б. 7. ISBN  978-0-19538-386-7.
  13. ^ а б c г. e f ж сағ Аарон Донован (9 қыркүйек, 2001). «Егер сіз қаржы бөлігінде / Уолл-Стрит каньондарында өмір сүруді ойласаңыз, Cliff тұрғындары». New York Times: жылжымайтын мүлік. Алынған 14 қаңтар, 2010.
  14. ^ а б Клэр Уилсон (2007 жылғы 29 шілде). «Гермес Уолл-стриттің ерлерін азғырады». New York Times: жылжымайтын мүлік. Алынған 14 қаңтар, 2010.
  15. ^ а б Дэвид М.Халбфингер (1997 ж. 27 тамыз). «Нью-Йорктің қаржылық ауданы - міндетті түрде туристік бағыт». The New York Times. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  16. ^ Фидераро (20.06.1997). «Қаржы ауданына тур». The New York Times. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  17. ^ Т.Л. Канцлер (14 қаңтар 2010 жыл). «Нью-Йорктегі жаяу экскурсиялар». USA Today: Саяхат. Алынған 14 қаңтар, 2010.
  18. ^ Аарон Руткофф (27 қыркүйек, 2010 жыл). "'Қалалық кеңістіктегі органдар: Уолл-стритке қондыру ». Wall Street Journal. Алынған 14 қаңтар, 2010.
  19. ^ Сара Уитон және Рави Сомайя (27.03.2010). «Қаржы ауданының құрылысына қарсы кран құлады». The New York Times. Алынған 14 қаңтар, 2010.
  20. ^ а б c г. e Ноэлл Нокс және Марта Т.Мур (24.10.2001). "'Уолл Стрит 'Мидтаунға қоныс аударады'. USA Today. Алынған 14 қаңтар, 2010.
  21. ^ а б c Лесли Итон және Кирк Джонсон (16 қыркүйек, 2001). «ШАБУЫЛДАРДАН КЕЙІН: ҚАБЫРҒА КӨШЕ; АШЫЛУ Қоңырауына қоңырау соғуға тырысу - шабуылдардан кейін: ҚАБЫРҒА КӨШЕ». The New York Times. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  22. ^ «Көрнекті типтер мен критерийлер - LPC». NYC.gov сайтына қош келдіңіз. Алынған 22 желтоқсан, 2019.
  23. ^ «Меншікті қалай тізімдеу керек». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі (АҚШ ұлттық паркі қызметі). 26 қараша, 2019. Алынған 22 желтоқсан, 2019.
  24. ^ «Жарамдылық». Ұлттық тарихи бағдарлар (АҚШ ұлттық паркі қызметі). 29 тамыз 2018 ж. Алынған 22 желтоқсан, 2019.
  25. ^ а б c г. e f «Нью-Йорктің көрнекті жерлерін ашыңыз». Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. Алынған 21 желтоқсан, 2019 - арқылы ArcGIS.
  26. ^ «21 West Street Building» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 16 маусым, 1998 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Тарихи құрылымдар туралы есеп: 21 батыс көшесіндегі ғимарат» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 11 ақпан, 1999 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  27. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: АҚШ-тың кеден үйі» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 1972 жылғы 31 қаңтар. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Америка Құрама Штаттарының кеден үйі» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 14 қазан 1965 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Америка Құрама Штаттарының кеден үйінің интерьері» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 9 қаңтар 1979 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  28. ^ «Боулинг-жасыл қоршау» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 14 шілде 1970 ж. Алынған 2 ақпан, 2020.
  29. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: боулинг-жасыл» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 29 сәуір, 1980 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  30. ^ «Боулинг-жасыл кеңселер ғимараты» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 19 қыркүйек, 1995 жыл. Алынған 17 ақпан, 2020.
  31. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Castle Clinton National Monument» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 1966 жылғы 15 қазан. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Клинтон сарайы» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1965 жылғы 23 қараша. Алынған 17 ақпан, 2020.
  32. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: қалалық пирет А» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 1975 жылғы 27 маусым. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «А пирі» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 12 шілде 1977 ж. Алынған 2 ақпан, 2020.
  33. ^ «Cunard Building» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 19 қыркүйек, 1995 жыл. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Кунард ғимараты, бірінші қабаттағы интерьер» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 19 қыркүйек, 1995 жыл. Алынған 17 ақпан, 2020.
  34. ^ «Downtown Athletic Club Building» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 14 қараша 2000 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  35. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: аккумулятор паркін басқару үйі» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 6 мамыр, 1980 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Interborough жедел транзиттік жүйесі, аккумулятор паркін басқару үйі» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1973 жылғы 22 қараша. Алынған 2 ақпан, 2020.
  36. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Халықаралық Mercantile Marine Company Building» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 1991 жылғы 2 наурыз. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Халықаралық сауда теңіз компаниясының ғимараты» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 16 мамыр 1995 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  37. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Джеймс Уотсон үйі» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 1972 жылғы 24 шілде. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Джеймс Уотсон үйі» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1965 жылғы 23 қараша. Алынған 17 ақпан, 2020.
  38. ^ «Уайтхолл Билдинг» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 17 қазан 2000 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  39. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Американдық қор биржасының ғимараты» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 1978 жылғы 2 маусым. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Нью-Йорктегі сауда-саттық биржасы (Нью-Йорктегі Curb Market Building-ті қоса алғанда), кейінірек Америка қор биржасы ретінде белгілі болды» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 2012 жылғы 26 маусым. Алынған 17 ақпан, 2020.
  40. ^ «American Express Company Building» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1995 жылғы 12 желтоқсан. Алынған 17 ақпан, 2020.
  41. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Батыс көше ғимараты» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 12 желтоқсан, 2006 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «West Street Building» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 19 мамыр, 1998 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  42. ^ «Гринвич-94 көшесі» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 2009 жылғы 23 маусым. Алынған 17 ақпан, 2020.
  43. ^ «Американдық телефон және телеграф ғимараты» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 25 шілде, 2006 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Американдық телефон-телеграф ғимаратының интерьері» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 25 шілде, 2006 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  44. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Empire Building» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 13 қаңтар, 1983 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Empire Building» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 25 маусым 1996 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  45. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Нью-Йорк округінің ескі заңгерлер қауымдастығы ғимараты» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 30 қыркүйек, 1982 ж. Алынған 2 ақпан, 2020.
    «Нью-Йорк округы заңгерлер қауымдастығының ғимараты» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1965 жылғы 23 қараша. Алынған 16 ақпан, 2020.
  46. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Нью-Йорктегі кешкі пошта ғимараты» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 16 тамыз 1977 ж. Алынған 2 ақпан, 2020.
    «Нью-Йорктегі кешкі пошта ғимараты» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1965 жылғы 23 қараша. Алынған 16 ақпан, 2020.
  47. ^ «Роберт пен Энн Дикки Хаус» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 28 маусым 2005 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  48. ^ «Сен-Джордждың Сирия католиктік шіркеуі» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 2009 жылғы 14 шілде. Алынған 17 ақпан, 2020.
  49. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Әулие Павелдің капелласы» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 23 сәуір, 1980 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Әулие Павелдің капелласы мен зираты» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1966 жылғы 18 тамыз. Алынған 6 желтоқсан, 2019.
  50. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Әулие Петрдің Рим-католик шіркеуі» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 23 сәуір, 1980 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Әулие Петр шіркеуі» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 21 желтоқсан, 1965 ж. Алынған 6 желтоқсан, 2019.
  51. ^ «Троица ғимараты» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1988 жылғы 7 маусым. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Америка Құрама Штаттарының жылжымайтын мүлігі» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1988 жылғы 7 маусым. Алынған 17 ақпан, 2020.
  52. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Троица шіркеуі және зират» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 1976 жылғы 8 желтоқсан. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Троица шіркеуі және зират» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 16 тамыз 1966 ж. Алынған 28 шілде, 2019.
  53. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Barclay-Vesey Building» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 2009 жылғы 30 сәуір. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Barclay-Vesey Building» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1991 жылғы 1 қазан. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Barclay-Vesey Building интерьері» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1991 жылғы 1 қазан. Алынған 17 ақпан, 2020.
  54. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Нью-Йорктегі мақта биржасы» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 1972 жылғы 7 қаңтар. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Ганновер банкі» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 21 желтоқсан, 1965 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  55. ^ «1 Уолл-стрит ғимараты» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 6 наурыз, 2001 жыл. Алынған 17 ақпан, 2020.
  56. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Құндыз ғимараты» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 6 шілде 2005 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Бивер ғимараты» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 13 ақпан, 1996 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  57. ^ «J. & W. Seligman & Company Building» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 13 ақпан, 1996 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  58. ^ «Қалалық банк-фермерлік серіктестік ғимараты» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 25 маусым 1996 ж. Алынған 28 шілде, 2019.
  59. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: 23 Уолл-стрит ғимараты» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 19 маусым 1972 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «J. P. Morgan & Co. Building» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 21 желтоқсан, 1965 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  60. ^ «Стандартты мұнай ғимараты» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 19 қыркүйек, 1995 жыл. Алынған 17 ақпан, 2020.
  61. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Ұлттық қалалық банк ғимараты» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 30 қараша, 1999 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Ұлттық қалалық банк ғимараты» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 21 желтоқсан, 1965 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Ұлттық қалалық банк ғимаратының интерьері» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1999 жылғы 12 қаңтар. Алынған 17 ақпан, 2020.
  62. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: American Bank Note Company ғимараты» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 30 қараша, 1999 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «American Bank Note Company офис ғимараты» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 24 маусым 1997 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  63. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: муниципалды паром пиралы» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 12 желтоқсан 1976 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Уайтхолл паром терминалы, 11 оңтүстік көше» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 25 мамыр, 1967 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  64. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: кең алмасу ғимараты» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 13 сәуір, 1998 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Кең алмасу ғимараты» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 2000 жылғы 27 маусым. Алынған 17 ақпан, 2020.
  65. ^ «Delmonico's Building» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 13 ақпан, 1996 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  66. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Полицияның алғашқы учаскелік үйі» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 29 қазан, 1982 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Бірінші учаскелік полиция учаскесі» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1977 жылғы 20 қыркүйек. Алынған 17 ақпан, 2020.
  67. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Фраунс Тавернасы» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 6 наурыз, 2008. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Fraunces Tavern» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1965 жылғы 23 қараша. Алынған 17 ақпан, 2020.
  68. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Нью-Йорк қор биржасы» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 1978 жылғы 2 маусым. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Нью-Йорк қор биржасы» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 9 шілде, 1985 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  69. ^ 05001288.pdf «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Қабырға және Ганновер ғимараты» Тексеріңіз | url = мәні (Көмектесіңдер) (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 16 қараша 2005 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  70. ^ «Банкирлердің сенімі» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 24 маусым 1997 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  71. ^ «One Chase Manhattan Plaza» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 10 ақпан, 2009 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  72. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Манхэттен компаниясының ғимараты» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 16 маусым 2000 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Манхэттен компаниясының ғимараты» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1995 жылғы 12 желтоқсан. Алынған 17 ақпан, 2020.
  73. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Bank of New York & Trust Company Building» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 2003 жылғы 28 тамыз. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Bank of New York & Trust Company Building» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 13 қазан, 1998 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  74. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Wallace Building» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 2003 жылғы 28 тамыз. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Қарағай көшесі 56-58» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 11 ақпан 1997 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  75. ^ «Қалаларға қызмет көрсету ғимараты» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 2011 жылғы 21 маусым. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Қалаларға қызмет көрсету ғимараты, бірінші қабаттағы интерьер» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 2011 жылғы 21 маусым. Алынған 17 ақпан, 2020.
  76. ^ «90-94 қыз жолағы ғимараты» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1 тамыз 1989 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  77. ^ «Американдық кепілгерлік компаниясы ғимараты» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 24 маусым 1997 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  78. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Сауда-өнеркәсіп палатасы ғимараты» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 1973 жылғы 6 ақпан. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Нью-Йорк штатының Сауда-өнеркәсіп палатасы» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1966 жылғы 18 қаңтар. Алынған 17 ақпан, 2020.
  79. ^ «Down Town Association Building» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 11 ақпан 1997 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  80. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: әділетті ғимарат» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 1975 жылдың 2 маусымы. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Тең ғимарат» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 25 маусым 1996 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  81. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Федералды зал» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 1966 жылғы 15 қазан. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Америка Құрама Штаттарының кеден үйі» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 21 желтоқсан, 1965 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Федералды залдың интерьері» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1975 жылғы 27 мамыр. Алынған 17 ақпан, 2020.
  82. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Нью-Йорк ғимаратының Федералдық резервтік банкі» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 6 мамыр, 1980 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Нью-Йорк ғимаратының Федералды резервтік банкі» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 21 желтоқсан, 1965 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  83. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Бостандық мұнарасы» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 15 қыркүйек, 1983 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Бостандық мұнарасы» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 24 тамыз 1982 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  84. ^ «Теңіз Мидленд ғимараты» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 2013 жылғы 25 маусым. Алынған 17 ақпан, 2020.
  85. ^ «Ғибадатхананың сот ғимараты және қосымша» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 10 ақпан, 1998 ж. Алынған 6 желтоқсан, 2019.
  86. ^ «Нассау көшесі, 63 ғимарат» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 15 мамыр, 2007 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  87. ^ «Американдық трактаттар қоғамын құру» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 15 маусым 1999 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  88. ^ «Беннетт ғимараты» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 21 қараша 1995 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  89. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Корбин ғимараты» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 2003 жылғы 18 желтоқсан. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Корбин ғимараты» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 2015 жылғы 24 маусым. Алынған 17 ақпан, 2020.
  90. ^ «Excelsior Steam Power Company ғимараты» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 2016 жылғы 13 желтоқсан. Алынған 6 желтоқсан, 2019.
  91. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Джон Стриттің біріккен әдіскерлер шіркеуі» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 1973 жылғы 4 маусым. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Джон стрит әдіскерлер шіркеуі» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 21 желтоқсан, 1965 ж. Алынған 6 желтоқсан, 2019.
  92. ^ «Keuffel & Esser компаниясының ғимараты» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 26 сәуір, 2005. Алынған 6 желтоқсан, 2019.
  93. ^ «Морзе ғимараты» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 19 қыркүйек, 2006 ж. Алынған 6 желтоқсан, 2019.
  94. ^ «New York Times Building» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 6 наурыз 1999 ж. Алынған 6 желтоқсан, 2019.
  95. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Саябаққа арналған ғимарат» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 16 қараша 2005 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Саябаққа арналған ғимарат» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 15 маусым 1999 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  96. ^ «Поттер ғимараты» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 7 қыркүйек, 1996 ж. Алынған 6 желтоқсан, 2019.
  97. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Тарихи Феронз Таверна» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 1977 жылғы 28 сәуір. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Fraunces Tavern Block тарихи ауданы» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1978 жылғы 14 қараша. Алынған 17 ақпан, 2020.
  98. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: Оңтүстік көшедегі теңіз портының тарихи ауданы» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 1978 жылғы 12 желтоқсан. Алынған 17 ақпан, 2020.
    «Оңтүстік көше порты тарихи ауданы» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1977 жылғы 10 мамыр. Алынған 28 шілде, 2019.
  99. ^ «Жаңа Амстердам мен Колониялық Нью-Йорктің көше жоспары» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 14 маусым, 1983 ж. Алынған 17 ақпан, 2020.
  100. ^ «Тас көшенің тарихи ауданы» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 25 маусым 1996 ж. Алынған 28 шілде, 2019.
  101. ^ «IRT метро жүйесінің жер асты интерьері» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 23 қазан 1979 ж. Алынған 28 шілде, 2019.
  102. ^ «Жаңа Амстердам Нью-Йоркке айналды». ТАРИХ. 9 ақпан, 2010 жыл. Алынған 15 тамыз, 2020.
  103. ^ Джейкобс, Джап (2009). Жаңа Нидерланды колониясы. б. 32.
  104. ^ Саябақ, Кингстон Убарн мәдени. «Голландиялық отарлау». nps.gov.
  105. ^ Schoolcraft, Генри Л. (1907). «Жаңа Амстердамды басып алу». Ағылшын тарихи шолуы. 22 (88): 674–693. дои:10.1093 / ehr / XXII.LXXXVIII.674. JSTOR  550138.
  106. ^ "TO CLEAR BACK YARD OF WALL ST. DISTRICT; Bowling Green Neighborhood Association Reports Progress in Lower Manhattan. CITY OFFICIALS GIVE AID Work Said to be Experiment Offering Great Promise for a Community Plan". The New York Times. May 14, 1916. Алынған 14 қаңтар, 2010.
  107. ^ а б "Better than flying: Despite the attack on the twin towers, plenty of skyscrapers are rising. They are taller and more daring than ever, but still mostly monuments to magnificence". Экономист. 2006 жылғы 1 маусым. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  108. ^ а б Даниэль Гросс (14 қазан 2007). "The Capital of Capital No More?". The New York Times: Magazine. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  109. ^ Беверли Гейдж, The Day Wall Street Exploded: A Story of America in its First Age of Terror. New York: Oxford University Press, 2009; pp. 160-161.
  110. ^ "DETECTIVES GUARD WALL ST. AGAINST NEW BOMB OUTRAGE; Entire Financial District Patrolled Following AnonymousWarning to a Broker". The New York Times. 1921 жылғы 19 желтоқсан. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  111. ^ Michael M. Grynbaum (June 18, 2009). "Stand That Blazed Cab-Sharing Path Has Etiquette All Its Own". The New York Times. Алынған 14 қаңтар, 2010.
  112. ^ а б c г. e f ж сағ Michael Cooper (January 28, 1996). "NEW YORKERS & CO.: The Ghosts of Teapot Dome;Fabled Wall Street Offices Are Now Apartments, but Do Not Yet a Neighborhood Make". The New York Times. Алынған 14 қаңтар, 2010.
  113. ^ Michael deCourcy Hinds (March 23, 1986). "SHAPING A LANDFILL INTO A NEIGHBORHOOD". The New York Times. Алынған 14 қаңтар, 2010.
  114. ^ Laura M. Holson and Charles V. Bagli (November 1, 1998). "Lending Without a Net; With Wall Street as Its Banker, Real Estate Feels the World's Woes". The New York Times. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  115. ^ Charles V. Bagli (December 23, 1998). "City and State Agree to $900 Million Deal to Keep New York Stock Exchange". The New York Times. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  116. ^ Charles V. Bagli (May 7, 1998). "N.A.S.D. Ponders Move to New York City". The New York Times. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  117. ^ а б Noelle Knox and Martha T. Moor (October 24, 2001). "'Wall Street' migrates to Midtown". USA Today. Алынған 14 қаңтар, 2010.
  118. ^ а б Bruce Lambert (December 19, 1993). "NEIGHBORHOOD REPORT: LOWER MANHATTAN; At Job Lot, the Final Bargain Days". The New York Times. Алынған 14 қаңтар, 2010.
  119. ^ Alex Berenson (October 12, 2001). "A NATION CHALLENGED: THE EXCHANGE; Feeling Vulnerable At Heart of Wall St". The New York Times: Business Day. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  120. ^ Alex Berenson (October 12, 2001). "A NATION CHALLENGED: THE EXCHANGE; Feeling Vulnerable At Heart of Wall St". The New York Times: Business Day. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  121. ^ Dawsey, Josh (October 23, 2014). "One World Trade to Open Nov. 3, But Ceremony is TBD". The Wall Street Journal. Алынған 23 қазан, 2014.
  122. ^ Ии, Вивиан (9 қараша, 2014). «Шаң мен қоқыстардан жаңа зергерлік бұйымдар көтерілді». The New York Times. ISSN  0362-4331.
  123. ^ Веррилл, Кортни (2016 жылғы 4 наурыз). «Нью-Йорктің 4 миллиард долларлық Дүниежүзілік Сауда Орталығының Тасымалдау Орталығы көпшілікке ашық». Business Insider. Алынған 20 желтоқсан, 2016.
  124. ^ "World Trade Center transportation hub, dubbed Oculus, opens to public". ABC7 Нью-Йорк. 2016 жылғы 3 наурыз. Алынған 8 шілде, 2018.
  125. ^ MARIA ASPAN (July 2, 2007). "Maharishi's Minions Come to Wall Street". The New York Times. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  126. ^ Plitt, Amy (March 9, 2016). "The Financial District's massive building boom, mapped". Тежелген Нью-Йорк. Алынған 20 қараша, 2020.
  127. ^ Simon Doolittle (February 27, 2009). "A Beer and a Haircut on Wall Street". The New York Times. Алынған 14 қаңтар, 2010.
  128. ^ Patty Stonesifer and Sandy Stonesifer (January 23, 2009). "Sister, Can You Spare a Dime? I don't give to my neighborhood panhandlers. Should I?". Шифер. Алынған 14 қаңтар, 2010.
  129. ^ Sushil Cheema (May 29, 2010). «Қаржы округінің митингілері тұрғын алаңы ретінде». Wall Street Journal. Алынған 14 қаңтар, 2010.
  130. ^ Майкл Столер (28.06.2007). «Сәнге айналған: қаржы ауданы іскерлікпен өркендеуде». Нью-Йорк Sun. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  131. ^ «Сэнди сейсенбіде қаржы нарықтарын жабық ұстайды».
  132. ^ Нью-Йорк қаласы бойынша көршілеске арналған кесте жүргізу аймақтары *, 2010 ж, Халық бөлімі - Нью-Йорк қаласы Қала құрылысы бөлімі, ақпан 2012 жыл. 16 маусымда қол жеткізілді.
  133. ^ Кесте PL-P5 NTA: Жалпы тұрғындар және бір акрға шаққандағы адамдар - Нью-Йорк қаласының көршілес аймақтарына арналған кесте *, 2010, Халық бөлімі - Нью-Йорк қаласы Қала құрылысы бөлімі, ақпан 2012 жыл. 16 маусымда қол жеткізілді.
  134. ^ Кесте PL-P3A NTA: өзара нәсіл мен испан тектес тұрғындардың жалпы саны - Нью-Йорк қаласының көршілес аймақтарына арналған кесте *, 2010, Халық бөлімі - Нью-Йорк қаласы Қала құрылысы бөлімі, 2011 жылғы 29 наурыз. Қолжетімділік 14 маусым 2016 ж.
  135. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o «Қаржы ауданы (аккумуляторлар паркі қаласы, Азаматтық орталық, қаржы ауданы, Оңтүстік көше теңіз порты және Трибека қоса алғанда)» (PDF). nyc.gov. NYC Health. 2018 жыл. Алынған 2 наурыз, 2019.
  136. ^ а б «2016-2018 жж. Денсаулық сақтауды бағалау және қоғамның денсаулығын жақсарту жоспары: қамқорлық Нью-Йорк-2020» (PDF). nyc.gov. Нью-Йорк қалалық денсаулық сақтау және психикалық гигиена департаменті. 2016. Алынған 8 қыркүйек, 2017.
  137. ^ «Нью-Йорк тұрғындары ұзақ, бақытты және сау өмір сүреді». New York Post. 2017 жылғы 4 маусым. Алынған 1 наурыз, 2019.
  138. ^ «NYC-Manhattan Community District 1 & 2 - Battery Park City, Greenwich Village & Soho PUMA, NY». Алынған 17 шілде, 2018.
  139. ^ Боб Писани (18.05.2018). «Жаңа 3 Дүниежүзілік Сауда Орталығы Нью-Йорктегі орталықтың қайта жандануының тағы бір қадамын белгілеу үшін». CNBC. Алынған 18 мамыр, 2018.
  140. ^ C. Дж. Хьюз (8 тамыз, 2014). «Қаржы ауданы серпін алады». The New York Times. Алынған 14 тамыз, 2014.
  141. ^ «Кеңес мүшелері және аудандар». Нью-Йорк қалалық кеңесі. Алынған 1 желтоқсан, 2019.
  142. ^ «1 аудан». Нью-Йорк қалалық кеңесі. 25 наурыз, 2018 жыл. Алынған 4 наурыз, 2019.
  143. ^ «2012 Сенаттың округтік карталары: Нью-Йорк қаласы» (PDF). Нью-Йорк штатының демографиялық зерттеулер мен үлестерді бөлу жөніндегі заңнамалық жұмыс тобы. 2012 жыл. Алынған 17 қараша, 2018.
  144. ^ «Сенаттың 26-шы округі». Нью-Йорк штатының сенаты. Алынған 18 қаңтар, 2019.
  145. ^ а б c «Сайланған шенеуніктер және аудан картасы». Нью-Йорк штатының сайлау кеңесі. Алынған 1 желтоқсан, 2019.
  146. ^ «2012 жылғы ассамблеяның округ карталары: Нью-Йорк қаласы» (PDF). Нью-Йорк штатының демографиялық зерттеулер мен үлестерді бөлу жөніндегі заңнамалық жұмыс тобы. 2012 жыл. Алынған 17 қараша, 2018.
  147. ^ «Нью-Йорк штатының ассамблея мүшелерінің анықтамалығы». Ассамблея мүшелерінің анықтамалығы. Алынған 4 наурыз, 2019.
  148. ^ Конгресстік округ 10, Нью-Йорк штатының демографиялық зерттеулер мен салыстыру бойынша заңнамалық жұмыс тобы. Алынып тасталды 5 мамыр 2017 ж.
    • Конгресстік округ 12, Нью-Йорк штатының демографиялық зерттеулер мен салыстыру бойынша заңнамалық жұмыс тобы. Алынып тасталды 5 мамыр 2017 ж.
  149. ^ Нью-Йорк Конгресс округтері, Нью-Йорк штатының демографиялық зерттеулер мен салыстыру бойынша заңнамалық жұмыс тобы. Алынып тасталды 5 мамыр 2017 ж.
  150. ^ «NYPD - 1-ші учаске». www.nyc.gov. Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Алынған 3 қазан, 2016.
  151. ^ «Қаланың орталығы: Батарея паркі, Қаржы ауданы, SoHo, TriBeCa - DNAinfo.com Қылмыс және қауіпсіздік туралы есеп». www.dnainfo.com. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 15 сәуірде. Алынған 6 қазан, 2016.
  152. ^ «1-ші учаскелік есептік есеп» (PDF). www.nyc.gov. Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Алынған 22 шілде, 2018.
  153. ^ «FDNY өрт сөндіру үйінің листингі - өрт сөндіретін үйлер мен компаниялардың орналасуы». NYC ашық деректері; Сократа. Нью-Йорк қалалық өрт сөндіру бөлімі. 10 қыркүйек 2018 ж. Алынған 14 наурыз, 2019.
  154. ^ «4-қозғалтқыш компаниясы / баспалдақ компаниясы 15 / залалсыздандыру блогы». FDNYtrucks.com. Алынған 14 наурыз, 2019.
  155. ^ «6-қозғалтқыш компаниясы». FDNYtrucks.com. Алынған 14 наурыз, 2019.
  156. ^ «Қозғалтқыш компаниясы 10 / баспалдақ компаниясы 10». FDNYtrucks.com. Алынған 14 наурыз, 2019.
  157. ^ «Манхэттен ауруханаларының тізімі». Нью-Йорк ауруханалары. Алынған 20 наурыз, 2019.
  158. ^ «Нью-Йорктегі ең жақсы ауруханалар, Нью-Йорк». US News & World Report. 2011 жылғы 26 шілде. Алынған 20 наурыз, 2019.
  159. ^ «Financial District, Нью-Йорк-Манхэттен, Нью-Йорк индексінің шекара картасы (NY)». Америка Құрама Штаттарының индексінің шекара картасы (АҚШ). Алынған 20 наурыз, 2019.
  160. ^ «Орналасқан жер туралы мәліметтер: Шіркеу көшесі». USPS.com. Алынған 7 наурыз, 2019.
  161. ^ «Орын туралы мәліметтер: Ганновер». USPS.com. Алынған 7 наурыз, 2019.
  162. ^ «Орын туралы мәліметтер: Peck Slip». USPS.com. Алынған 7 наурыз, 2019.
  163. ^ «Орналасқан жер туралы мәліметтер: Whitehall». USPS.com. Алынған 7 наурыз, 2019.
  164. ^ «Қаржы ауданы - MN 01» (PDF). Фурман жылжымайтын мүлік және қала саясаты орталығы. 2011. Алынған 5 қазан, 2016.
  165. ^ «Financial District New York School рейтингтері мен шолулары». Zillow. Алынған 17 наурыз, 2019.
  166. ^ «Жас әйелдерге арналған қалалық ассамблея бизнес мектебі». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 19 желтоқсан, 2018 жыл. Алынған 20 наурыз, 2019.
  167. ^ «Шырша көшесі мектебі». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 19 желтоқсан, 2018 жыл. Алынған 20 наурыз, 2019.
  168. ^ «Мыңжылдық орта мектебі». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 19 желтоқсан, 2018 жыл. Алынған 20 наурыз, 2019.
  169. ^ «Көшбасшылық және халыққа қызмет көрсету орта мектебі». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 19 желтоқсан, 2018 жыл. Алынған 20 наурыз, 2019.
  170. ^ «Манхэттен өнер және тіл академиясы». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 19 желтоқсан, 2018 жыл. Алынған 20 наурыз, 2019.
  171. ^ «Экономика және қаржы жоғары мектебі». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 19 желтоқсан, 2018 жыл. Алынған 20 наурыз, 2019.
  172. ^ «Жаңа Амстердам кітапханасы туралы». Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы. Алынған 14 наурыз, 2019.
  173. ^ «Батареялар паркі туралы қалалық кітапхана туралы». Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы. Алынған 14 наурыз, 2019.
  174. ^ «Метро картасы» (PDF ). Митрополиттік көлік басқармасы. 21 қазан, 2019. Алынған 18 қаңтар, 2018.
  175. ^ «Нью-Йорктегі ең үлкен метро торабы ашылды; күн сайын 300,000 күтеді». ABC News. 10 желтоқсан, 2014 ж. Алынған 18 қараша, 2014.
  176. ^ «Дүниежүзілік сауда орталығының» Oculus «деп аталатын көлік хабы көпшілікке ашық». ABC7 Нью-Йорк. 2016 жылғы 3 наурыз. Алынған 8 шілде, 2018.
  177. ^ «Манхэттен автобус картасы» (PDF ). Митрополиттік көлік басқармасы. Желтоқсан 2017. Алынған 24 сәуір, 2018.
  178. ^ «Қаланың қосылу шинасы». www.downtownny.com. Нью-Йорк орталығына арналған альянс. Алынған 11 наурыз, 2018.
  179. ^ «Маршрут картасы» (PDF). NYC паромы. 2017. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2017 жылғы 28 маусымда. Алынған 13 шілде, 2017.
  180. ^ «Бір Дүниежүзілік Сауда Орталығы». Skyscraper орталығы. CTBUH. Алынған 14 мамыр, 2013.
  181. ^ Мюррей, Мэтт; Ким, Юн Кюн (2013 ж. 14 мамыр). «Спир шыңына көтеріліп, әлемдік сауда орталығының басына көтерілді». CNBC. Алынған 12 мамыр, 2013.
  182. ^ Элизабет Фаззаре (11.06.2018). «Жыл сайынғы кідірістерден кейін 3 Дүниежүзілік сауда орталығы ресми түрде ашылды». Сәулеттік дайджест.
  183. ^ «Ғимаратқа шолу». Алынған 21 қыркүйек, 2016.
  184. ^ «American International». Emporis.com. Алынған 19 қараша, 2007.
  185. ^ «Американдық халықаралық ғимарат». SkyscraperPage.com. Алынған 22 қараша, 2007.
  186. ^ Куозцо, Стив. «70 қарағай көшесінің орталығындағы жаңа жоспарлар аспанмен тең» New York Post (2013 ж. 29 қазан)
  187. ^ «30 саябақтағы Four Seasons отелі 2016 жылдың шілдесінде ашылады». Зои Розенберг. Алынған 30 тамыз, 2015.
  188. ^ «Трамп ғимараты». Emporis.com. Алынған 19 қараша, 2007.
  189. ^ «Trump Building». SkyscraperPage.com. Алынған 22 қараша, 2007.
  190. ^ «One Chase Manhattan Plaza». Emporis.com. Алынған 19 қараша, 2007.
  191. ^ «One Chase Manhattan Plaza». SkyscraperPage.com. Алынған 22 қараша, 2007.
  192. ^ «Қаржы ауданы, Манхэттен». CTBUH Skyscraper Center.
  193. ^ «50 West Street». SkyscraperPage.com. Алынған 14 ақпан, 2016.
  194. ^ «Goldman Sachs штаб-пәтері». Emporis.com. Алынған 21 шілде, 2012.
  195. ^ «Goldman Sachs жаңа дүниежүзілік штаб-пәтері». SkyscraperPage.com. Алынған 21 шілде, 2012.
  196. ^ «60 Уолл-стрит». Emporis.com. Алынған 19 қараша, 2007.
  197. ^ «60 Уолл-стрит». SkyscraperPage.com. Алынған 22 қараша, 2007.
  198. ^ «One Liberty Plaza». Emporis.com. Алынған 19 қараша, 2007.
  199. ^ «1 Liberty Plaza». SkyscraperPage.com. Алынған 22 қараша, 2007.
  200. ^ «20 айырбас орны». Emporis.com. Алынған 19 қараша, 2007.
  201. ^ «20 айырбас орны». SkyscraperPage.com. Алынған 22 қараша, 2007.
  202. ^ «Үш әлемдік қаржы орталығы». Emporis.com. Алынған 19 қараша, 2007.
  203. ^ «Үш әлемдік қаржы орталығы». SkyscraperPage.com. Алынған 22 қараша, 2007.
  204. ^ «HSBC банк ғимараты». Emporis.com. Алынған 19 қараша, 2007.
  205. ^ «HSBC банк ғимараты». SkyscraperPage.com. Алынған 22 қараша, 2007.
  206. ^ «55 Су көшесі». Emporis.com. Алынған 19 қараша, 2007.
  207. ^ «55 Су көшесі». SkyscraperPage.com. Алынған 22 қараша, 2007.
  208. ^ «Bank of New York Building». Emporis.com. Алынған 19 қараша, 2007.
  209. ^ «Bank of New York Building». SkyscraperPage.com. Алынған 22 қараша, 2007.
  210. ^ «Екі дүниежүзілік қаржы орталығы». Emporis.com. Алынған 19 қараша, 2007.
  211. ^ «Екі дүниежүзілік қаржы орталығы». SkyscraperPage.com. Алынған 22 қараша, 2007.
  212. ^ «One New York Plaza». Emporis.com. Алынған 19 қараша, 2007.
  213. ^ «One New York Plaza». SkyscraperPage.com. Алынған 22 қараша, 2007.
  214. ^ «Үйді сақтандыру Плаза». Emporis.com. Алынған 19 қараша, 2007.
  215. ^ «Тұрғын үйді сақтандыру». SkyscraperPage.com. Алынған 22 қараша, 2007.

Сыртқы сілтемелер