Тюдор Сити - Tudor City

Координаттар: 40 ° 44′58 ″ Н. 73 ° 58′11,5 ″ В / 40.74944 ° N 73.969861 ° W / 40.74944; -73.969861

Тюдор қаласының тарихи ауданы
Tudor City jeh.JPG
Тюдор қаласындағы проспект мұнарасына қол қойыңыз
СалғанФред Ф. Француз компаниясы (Тюдор Сити ғимараттары)
СәулетшіХ.Дуглас Ивес, Фред Франс компаниясының қызметкерлерімен (алғашқы Тюдор Ситидің 12 ғимараты)[2]:72
NRHP анықтамасыЖоқ86002516[1]
Атаулы күндер
NRHP қосылды11 қыркүйек, 1986 ж[1]
NYCL тағайындалды17 мамыр, 1988 ж[2]:1

Тюдор Сити болып табылады тұрғын үй кешені оңтүстік шетінде орналасқан Тасбақа шығанағы үстінде Шығыс жағы туралы Манхэттен жылы Нью-Йорк қаласы, тасбақа шығанағының шекарасына жақын Мюррей Хилл.[3] Ол шығыста орналасқан аласа жартаста жатыр Екінші авеню 40 және 43 көшелер арасында және ескерусіз Бірінші авеню. Құрылыс 1926 жылы басталды,[4]:18 оны бірінші жасау Тұрғылықты зәулім ғимарат әлемдегі күрделі.[5][6]

Тюдор Сити Нью-Йорктегі жоспарланған орта таптық тұрғындар қауымдастығының алғашқы, ең ірі және маңызды мысалдарының бірі болды.[4]:10 Ол өзінің атымен аталған Tudor Revival архитектурасы.[A]

Фон

Батысқа қарайтын Виндзор мұнарасындағы пентхаус террасасы

Проспект төбесі шығысқа қарай көтеріледі Екінші авеню шамамен 40 фут биіктіктегі гранит жарға дейін Бірінші авеню. Қырық бірінші және 43-ші көшелер Бірінші авенюге жетпейді, бірақ солтүстік-оңтүстікке қарай Тудор Сити Орны деп аталатын үш блоктық көшемен аяқталады, ол қиылысады. 42-ші көше бойынша эстакада. Топография оқшауланудың өлшемін ұсынады.[4]:14–15

Аудан алғаш рет келесіден кейін дамыды Азаматтық соғыс бірінші және екінші даңғылдар арасындағы көшелер негізінен салынған кезде қоңыр тас - бетпе-бет қатарлы үйлер орта тапқа арналған. Тюдор Сити аймағында жалғыз отбасылық үйлердің дамуы 1870 жылы шарықтады. Теміржол сызықтар орнатылды Екінші және Үшінші 1870 жылдардың соңында даңғылдар, содан кейін көп ұзамай Бірінші авенюдің шығысындағы блоктар зиянды өндірістердің қолына өтті: мал сою алаңдары және ет комбинаттары, а газ қондырғылары және а желім зауыт. Орта таптағы отбасылар айналдырылған қатарлы үйлерінен бас тартты бөлмелер немесе ауыстырылды шарттар. Prospect Hill көп ұлтты болды лашық. Сонымен қатар, қызметкерлердің жетіспейтіндігі мен өсуінің жетіспеушілігі нәтижесінде автомобиль өнеркәсібі, Манхэттеннің орта және жоғарғы топтары қашуға көшті қала маңы. Содан кейін көптеген жұмысшылар пойызбен жаңаға ауыстырылды Үлкен орталық терминал және оның айналасында бой көтерген кеңсе ғимараттары.[4]:10,12[2]:4,5

Леонард Ганс атты жылжымайтын мүлік операторы терминалдан жаяу қашықтықта орта деңгейлі пәтерлердің нарығы бар деп сенді және Prospect Hill бұл үшін тиімді орын болды. Ол The компаниясының ұзақ жылғы қызметкері Пейн Эдсонды көндірді Фред Франс Фред Францтың өзін сендірген кеңсе және тұрғын үй ғимараттарын дамытушы компания. Ганс көмегімен компания тез арада жүзге жуық жылжымайтын мүлікті сатып алды. 1925 жылы 18 желтоқсанда француздар осы нарыққа қызмет ету үшін Prospect Hill-де үлкен тұрғын үй құрылысын салу жоспарын жариялады - Долкарттың сөзімен айтқанда «көп пәтерлі үйлер мен қонақ үйлер кешені өте ыңғайлы, жоспарлы, жақсы салынған және Манхэттеннің ғимараттары сыртқы аудандардағы немесе қала маңындағы үйлерден немесе пәтерлерден гөрі орта таптағы отбасылар мен жалғызбасты адамдарды көбірек қызықтырады ».[4]:13,14[2]:21

Орналасу және саябақтар

Тюдор Сити екі жалпы саябақты қоршап тұрған көпқабатты үйлердің сериясы ретінде жасалған. Оның ғимараттары батысқа қарай U-тәрізді етіп орналасқан - биіктігі Виндзор, Тюдор және Проспект мұнаралары шығыс жиегі бойымен және оның ортасындағы саябақтар - кешен сол кезде шығысқа қарай орналасқан шулы өнеркәсіптік аймаққа бұрылды. және айналасындағы тордан нақты анықталатын көршілестік құрды.[2]:16,21

Саябақтар француздардың бастапқы схемасына кірмеген. 1926 жылы компания «43-ші көше мен 41-ші көшедегі және [Проспект пен Тюдор мұнаралары] ғимараттары толық жалға алынғаннан кейін, бұл саябақтар мүмкін қырық қабатты қонақүйлерге айналады» деп жазды. Бірақ көп ұзамай француздар өз ойларын өзгертті және 1927 жылдың басында саябақтарды дамудың жарнамалық науқанының басты бөлігіне айналдырды.[4]:16

Саябақтар бастапқыда шамамен 64000 шаршы футты (5900 м) қамтыды2) және прецедентін ұстанды Грамерси паркі тек тұрғындарға оларға кіру кілттері берілуі керек еді.[4]:16

Солтүстік саябақты ландшафтық сәулетші Шеффилд А. Арнольд жасаған және 1927 жылдың жазында салған. Толық өскен ағаштарды сол жерге көшіру үшін ағаш қозғалатын машина қолданылған. Шөптерді, бұталарды, гүлзарларды және Норвегия үйеңкілері мен шыршаларын бірыңғай форма киген және жақсы дайындалған экипаж күтіп-баптады. Саябақта қиыршықтас серуендер, екі ағаш құрылымы бар - төбесі шатырлы личгейт және а пергола - ағаш орындықтар, сәндік темір шамдар тіректері және орталық фонтан және қарапайым темір қоршаумен қоршалған. Керісінше, Оңтүстік парк а миниатюралық гольф траптармен жабдықталған курс, судағы қауіп, түнгі жарықтандыру және нұсқаушы ретінде кәсіби гольф ойыншысы. 1930 жылы 41-ші көше бойында жаңа курс ашылды, ал Оңтүстік саябақ солтүстік саябақтың стилінде қайта жасалды. Екі саябақ содан бері едәуір тарылып, қайта абаттандырылды.[2]:23[4]:16[7]

Тюдорды жаңғырту стилі

Басынан бастап жоба архитектуралық ою-өрнек стиліне сілтеме жасай отырып, Тюдор Сити деп аталды. Ретінде белгілі Тюдорды жаңғырту, стиль 16 ғасырдағы ағылшын тілдерінің Tudor және Элизабет. 20 ғасырдың басында Америкада бұл архитектуралық мотивтер қала маңындағы өмірдің жайлылығын бейнелейтін болды. Тюдор Сити орта таптың қала маңындағы ұшуына қалалық жауап ретінде ойластырылған, сондықтан қала маңындағы дамуда күтілетін архитектуралық формалармен жобаланған. Тюдор Сити кезінде Neo-Tudor стилі қалалық көп қабатты үйлердің шектеулі санында қолданылған болатын, соның ішінде Hudson View Gardens жылы Washington Heights (Нью-Йорк қаласы) және Фред Ф. Француздық компаниясы салған бірнеше.[4]:10,15[2]:16–18

Тюдор Ситидің сәулетшілері мен дизайнерлері, бас сәулетші Х.Дуглас Ивес бастаған,[B] қоса, Tudor Revival-дің кең спектрін қолданды мұнаралар, желбезектер, парапеттер, кастрюльдер, мұржа стектер, бағдарлар, терезе терезелері, төрт орталық доғалар, шыңдар, кватрефольдар, балық қуықтарының қалыптары, Тюдор раушандары, портреттер (Тюдор егемендерінің символы), және арыстандар тасымалдау стандарттар. Тюдор қаласындағы Тюдор эффектінің көп бөлігі оюланған немесе құйылған тас және терракота егжей-тегжейлі. Кешеннің Тюдор көкжиегі жер деңгейінде бірқатармен толықтырылған витраждар фигуралық емес дизайндағы терезелерден бастап Нью-Йорк тарихын бейнелейтін көріністерге дейін. Ағаштың кіреберіс есіктері Тюдор формаларымен ойылған зығыр панельдер мен балық көпіршігі іздері және безендірілген жабдық он алтыншы ғасыр прецеденттеріне негізделген. Қоғамдық лобби жатады жартылай ағаш кесу, ағаштан ойылған бұйымдар, арқалық төбелер, доғалы тесіктер, гипс фриздер және розеткалар, және Тюдор стиліндегі қондырғылар мен жиһаздар. Тюдор бөлшектерін дәйекті қолдану арқылы ғимараттар біртұтас болғанымен, әртүрліліктің едәуір мөлшері бар, өйткені екі ғимарат бірдей безендірілмеген. Қолданылған тас, терракоталар, ағаштан жасалған бұйымдар, темір бұйымдар мен әйнектер ең сапалы болған.[4]:2,6,15

Біріккен Ұлттар

БҰҰ Хатшылығының ғимараты және Даг Хаммаршельд кітапханасы Prospect және Tudor Towers артында, сол жақта солтүстік саябақ

1948 жылы Бірінші авенюдің шығыс жағындағы өнеркәсіпті БҰҰ-ға арналған төрт жыл уақытқа созылған жаңа штаб-пәтер салумен ығыстырды. Бірлесіп, 42-көше де, Тюдор қалалық орны да кеңейтілді, бұл Тюдор Сити саябақтарын екі бағытта, шығыс-батыс және солтүстік-оңтүстікте тарылтады.[8]

Бұған дейін 42-ші көшедегі трафик Проспект төбешігінен ені 40 футтық кеңістік арқылы Бірінші даңғылға жеткен. 42-ші көшенің екі жағында ені 30 футтық автожолдар төбеге көтеріліп, оны жоғарыдағы Тюдор Сити Плейспен байланыстырды, ол 42-ші көшені қалау эстакадасымен қиып өтті. (Ұзындығы 61 фут) эстакадалық кесінді үстінде туннель пайда болды.) Екі көлбеу жолдар да ғимараттармен көмкерілген.[9]

Қайта құру 42-ші көшеге 100 футтық енін беріп, 1952 жылы қазіргі Тюдор Сити көпірімен ауыстырылған эстакаданы жойып, бүйір жолдарды тегістеді.[10] Тюдор қонақ үйі, Келісім шіркеуі және Вудсток кіреберістері жаңа сыныптан сәйкесінше бес, он бір және он жеті футта қалды. Үшеуі де қаланы сотқа беріп, ақшалай марапаттар алды және кіреберістерін төмендету үшін қажетті архитектуралық өзгерістер жасады.[11][2]:29[4]:18–19 Екі жағынан төбенің басына жақын орналасқан қатарлы үйлерді құрбандыққа шалуға тура келді, ал 1960 жылдары қала оларды жеке саябақтарға жапсарлас қоғамдық саябақтармен ауыстырды.[12][2]:29, 47–48

№ 2 Тюдор қаласы

Соңғы Tudor City ғимараты кешеннің қалған бөлігі аяқталғаннан кейін 25 жыл өткен соң тұрғызылды. 1930 жылға қарай француз компаниясы Тюдор сити орнының (сол кезде Проспект Орны деп аталатын) батыс жағындағы 40 және 41 көшелер арасындағы Екінші даңғылға жартылай жолдың барлығын иеленді, тек № 8 үйдің қатарынан, иесі бас тартты. сату. Компания учаскенің қалған бөлігін тазалап, алдымен сол жерге салған миниатюралық гольф Әрине, 41-ші көшенің солтүстік жағындағы Оңтүстік саябақтағы бастапқы орнынан көшіп, содан кейін 1933 жылы мамырда ашылып, 20 жылдай теннис корттары (сол жерлерде) Панчо Сегура, Бобби Риггз, Билл Тилден, Руди Валье, және Катарин Хепберн көрме матчтарын ойнады).[13] Бір қыста мұз айдынын жасау үшін сот алаңдарын су басты.[14] Ақыры компания 1945 жылы №8 сатып алғаннан кейін, қалған барлық ғимараттардың тюдор стиліндегі ою-өрнектері жоқ, 1956 жылы ашылған №2 Tudor City Place-тағы 14 қабатты, 333 пәтерлі үйді салудан бұрын тағы он жыл күтті. Tudor қонақ үйінен басқа.[2]:29, 62[15]

Хельмсли

Солтүстік саябақ қоршалған (сол жақтан сағат тілімен) Manor, Prospect Tower, Tudor Grove ойын алаңы және Мэри О'Коннор ойын алаңы (екі қала паркі)

Француз компаниясы 1963 жылы Tudor қонақ үйін сатты.[2]:29 Ол менеджментті бірнеше рет өзгертті және бүгінде Westgate New York Grand Central деп аталады. № 2 Tudor City Place-тен басқа ғимараттарды 1970 жылы қазан айында сатып алған Гарри Хельмсли, ол саябақтарды екі сәнді көппәтерлі үйлерге ауыстыру жоспарын жариялап, сатып алған. Қауымдастықтың оппозициясы қатты болды, оны баспасөз қолдады. Саябақтарды ауыстыру сияқты бірқатар баламалар ұсынылды әуе құқықтары жақын жердегі мүлікке - қазір үйреншікті, бірақ содан кейін жаңа - бірақ әртүрлі себептермен ешқайсысы мүмкін болмады. Қарама-қайшылық жылдар бойына жалғасты.[2]:30

Барлық пәтерлер жалдау туралы заңдарға сәйкес талап етілетін қызметтердің төмендеуіне тыйым салынды. 1984 жылдың қазан айында мемлекеттік сот парктерге қызмет көрсету қажет деген шешім шығарды, бұл мәселе аяқталды.[16][2]:30 Алайда шайқас сақтау науқанына алып келді. 10 желтоқсан 1985 ж Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы ұсынылған Тюдор қалалық тарихи округін тағайындау туралы қоғамдық тыңдау өткізді. 1986 жылы 11 қыркүйекте Тюдор Сити қосылды Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі тарихи аудан ретінде,[1] және қалалық тарихи аудан ресми түрде 1988 жылы 17 мамырда тағайындалды.[2]:1[17]

1985 жылдың мамырына қарай Гарри Хельмсли ғимараттарды Philips International компаниясының Филипп Пилевскийге сатты және Фрэнсис Дж. Гринбургер Уақытша капитал. Алдымен Эрмитаж 1983 жылы сатылды, кейіннен бірнеше рет қолын ауыстырды және жалдау ғимараты болып қалды, бірақ Пилевский мен Гринбургер басқа ғимараттарды айналдырды кооперативті пәтерлер, қала бойынша болып жатқан сияқты. Кооперативті түрлендіру кезінде бақтар бөлінді Қоғамдық жерге деген сенім, ұлттық консервациялық ұйым. Tudor City Greens, Inc. саябақтарға меншік құқығын қабылдау мақсатында 1987 жылы қаңтарда құрылды және оған сервитут құрылысқа тыйым салатын және қолайсыз әрекеттерге тыйым салатын сенімге.[18] Гринбургер мен Пилевский саябақтарға пайда әкелу үшін 820 000 доллар көлемінде қаражат бөлді.[5] (№ 2 Тюдор Сити Орнын басқалар 1984 жылы өзгерткен.[16])

1989-1994 жылдар аралығында жылжымайтын мүлік нарығы мен экономикасы баяулаған кезде, кейбір кооперативтердің бағасы айтарлықтай төмендеді, өйткені меншік иелері мен инвесторлар кооперативтердің өзі төлем қабілетсіз болып қалады деп алаңдады. 2008 жылдың сәуірінде, Нью Йорк журнал 1989 жылғы құлдырауды еске түсірді:

[A] t Tudor City, иесі Time Equities кешеннің негізгі ипотекасы мен салығын жаба алмады (коммуналдық төлемдер мен персоналдың шығындарын айтпағанда) және оны өрт сөндіру кезінде иелік еткен бөлімше бөліп берді. : 1992 жылы, егер жаңа иесі есептелген қарыздарды өз мойнына алуға дайын болса, Тюдор Ситиге бір бөлмелі 3500 доллар төлеуге болады.[19]

Ғимараттар

Виндзор мұнарасы (ортасында), Тюдор мұнарасы (оң жақта), Вудсток мұнарасы (олардың арасында) және Тюдор қаласының 2 орны (төменгі сол жақта), Chrysler ғимараты және Metlife Building фонда
Тюдор қалалық құрылыстары[20]
Аты-жөніМекен-жайАшылды
Prospect Tower45 Тюдор қаласы1927 жылдың 30 қыркүйегі
Манор333 Шығыс 43-ші көше1927 жылдың 30 қыркүйегі
Тюдор мұнарасы25 Тюдор қаласы1928 жылдың жазы
Храмдар321 Шығыс 43-ші көше1928 жылдың күзі
Эрмитаж330 Шығыс 43-ші көше1928 жылдың күзі
Хадден Холл[C]Шығыс 41-ші көшесі, 324 үй1929 жылдың 1 қаңтары
Хардвик Холл[C]314 Шығыс 41-ші көше1929 жылдың 1 қаңтары
Хэтфилд үйі[C]Шығыс 41-ші көшесі, 304 үй1929 жылдың 1 қаңтары
Woodstock мұнарасы320 шығыс 42-ші көше1929 жылдың 1 мамыры
Эссекс үйіШығыс 41-ші көше 3256 қазан 1929
Виндзор мұнарасы5 Тюдор қаласы1930 жылдың 1 қаңтары
Tudor қонақ үйі304 шығыс 42-ші көше1930 жылдың 1 қазаны[22]
Тюдор бақшалары2 Тюдор қаласы1956 жылғы қаңтар[23]

Тюдор Ситидің 11 көп пәтерлі тұрғын үйден тұратын 13 ғимараты,[C] жалға берілетін бір ғимарат (Эрмитаж),[24] 5000 тұрғыны бар өтпелі қонақ үй.[25] Кешенде бірнеше дүкендер мен мейрамханалар бар.

Тюдор Сити орнындағы үш үлкен мұнара (Проспект мұнарасы, Тюдор мұнарасы және Виндзор мұнарасы), Вудсток мұнарасы және Хэтфилд үйі келесідей салынған. көп пәтерлі қонақ үйлер - әдеттегі көп пәтерлі үйлерден биік болуға заңды түрде рұқсат етілген[4]:18 - қондырғылардың көпшілігінде, соның ішінде «тиімділік» студиясы деп аталатын көптеген жалғыз бөлмелерде Мерфи төсектері және қоймалар, бірақ пештер жоқ.[26] Оларды жалғызбасты адамдарға және перзентсіз жұптарға, бұрын қоңыр тасты пансионаттарда тұратын жастарға және т.б. пед-а-терр күнделікті іссапармен емес, апта сайын қалада бір-екі түн болатын кәсіпкерлер мен кәсіпқойларға арналған.[2]:22 Бір кездері бұл тиімділік беделді жезөкшелер мен жезөкшелер үшін «махаббат ұялары» ретінде дамытты.[27][28] Кооператив ретінде кейбірі үлкен пәтерге біріктірілді.[29] Бұл ғимараттарға ас үйі бар бірнеше пәтер кірді, және шатырлар шатырлы террассалармен. Манор, Эрмитаж, Клистер, Эссекс үйі, Хаддон Холл және Хардвик Холл барлығы дәстүрлі көп пәтерлі үйлер ретінде салынған, олардың өлшемдері студиядан алты бөлмеге дейін.[4]:17

Tudor City-дің алғашқы дүкендері үш мейрамхананы (ақылы түрде бөлме қызметін ұсынады), азық-түлік өнімдерін, алкоголь және есірткі сататын дүкендерді, шаштараз мен сұлулық салонын қамтыды. Қызметтердің қатарына пошта, жабық ойын алаңы, жеке питомник, қызметші әйелдер, кір және валет қызметі, жеке күзетшілер, гараж, жиһаз жөндеу және кілемшелерді тазарту қызметі және антенналарды жөндейтін және қосатын радиоинженер кірді.[4]:17[30]

Нью-Йорк қаласының тарихи ауданы[2]:32 Тюдор қаласынан бұрын салынған алты ғимаратты қамтиды: Шығыс 42-ші көшесіндегі 310 үйдегі Шіркеу,[2]:4–5,11–12,43 Prospect Hill пәтерлері, Шығыс 41-ші көше, 333,[2]:38 және Тюдор Ситиге дейінгі учаскедегі ондағанға тән төрт қоңыр тас, Шығыс 41-ші көшесі 337 және Шығыс 43-ші көшесі 336–340.[2]:39,56–57 Екі жеке саябақ та қамтылған (көпшілікке күн сайын таңғы сағат 7: 00-ден 22: 00-ге дейін ашық)[31] және қалаға тиесілі екі саябақ.[32][33] АҚШ-тың тарихи ауданы No2 Тюдор Сити Плейсті және қалаға тиесілі екі саябақты қоспағанда, бірдей.[4]:2,23

Белгі

Фред Ф. Француз компаниясы Тюдор Ситиді алғашқы хабарландыруынан бастап 1943 жылға дейін қатты жарнамалады. Алғашқы науқанға екі төбенің маңдайшалары кірді. қыздыру шамдары, 42-ші көшенің екі жағында - Тюдор мұнарасының солтүстік төбесінде және Проспект мұнарасының оңтүстік шатырында - бұл блоктардан көрінетін.[34] Алғашқысы The Woodstock арқылы жасырылып, жойылды c. 1933. Соңғысы қайта жабдықталды неон 1939 жылы; 1949 жылы қыркүйекте дауылға түскеннен кейін оның орнына жаңа нұсқасы келді. Бұл ауыстыру, бірнеше жыл бұрын жарық түтігін жоғалтқан, қазір қараусыз қалған темір қабығы.[35] 1995 жылы Prospect Tower кооперативтік кеңесі оны алып тастау үшін Landmarks сақтау комиссиясынан рұқсат сұрады, оны ұсқынсыз және қауіпті деп атады, бірақ комиссия тарихи маңызы бойынша бас тартты.[36]

Белгі мен оның тірек құрылымы бірнеше рет фильмдер, теледидарлар, сән журналдары мен жарнамалық фильмдер ретінде қолданылған.[37]

Бұқаралық мәдениетте

Фильм

Теледидар

Сән және жарнама

Альбомды жазу

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ «Тюдор» Англияға сілтеме жасайды Тюдорлар әулеті, ол 1485 жылдан 1603 жылға дейін басқарды және кірді Король Генрих VIII және Елизавета I.
  2. ^ Барлық сәулетшілер мен дизайнерлер Фред Ф. Француз компаниясының қызметкерлері болды.
  3. ^ а б c г. Хадден Холл, Хардвик Холл және Хэтфилд Хаус - бұл бір кооперативті құрайтын және 1959 жылдан бастап жалғыз кіреберісі бар іргелес ғимараттар.[21] Оларды кейде бір ғимарат деп елестетеді.

Дереккөз
Тюдор қаласы құпия, суретті блог

Дәйексөздер

  1. ^ а б c «Тюдор қаласының тарихи ауданы». Ұлттық парк қызметі NPG галлереясы.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с Тюдор қаласының тарихи ауданының белгіленуі туралы есеп (PDF) (Есеп). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 17 мамыр, 1988 ж. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2019 жылдың 4 сәуірінде. Алынған 4 сәуір, 2019.
  3. ^ Хьюз, Дж. (2008 ж. 30 наурыз). «Көптеген анклавтарда - бір көршілік». The New York Times. Алынған 15 ақпан, 2009.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o Долкарт, Эндрю Скотт (11 тамыз, 1986). «Нью-Йорк СП Тюдор Сити Тарихи ауданы: Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі - ұсыну формасы». Ұлттық архивтер каталогы [АҚШ]. (Жүктеуге болады; осы сілтемедегі парақ нөмірлері pdf оқырманы бергендей.)
  5. ^ а б Грей, Кристофер (1994 ж., 15 мамыр). «Көшелер / Тюдор қалалық саябақтары; қала ішіндегі қаланың өзгеретін орталығы'". The New York Times. Алынған 4 мамыр, 2008.
  6. ^ Нэш, Эрик Питер (1999). Манхэттендегі зәулім ғимараттар. Нью Йорк: Принстон сәулет баспасы. б.43. ISBN  1-56898-181-3. Тюдор Сити.
  7. ^ Құпия. 1 ақпан, 2017, 2017 жылғы 17 қыркүйек, 24 наурыз, 2017, 2017 жылғы 19 маусым.
  8. ^ Құпия. 2016 жылғы 8 қыркүйек.
  9. ^ Құпия. 2016 жылғы 15 қараша, 2016 жылғы 9 желтоқсан.
  10. ^ Құпия. 2017 жылғы 1 наурыз, 2017 жылғы 28 наурыз.
  11. ^ Құпия. 2016 жылғы 8 қыркүйек, 2017 жылғы 28 сәуір.
  12. ^ Құпия. 2016 жылғы 9 желтоқсан, 21 қараша 2018 ж.
  13. ^ Құпия. 24 қазан, 2016.
  14. ^ Құпия. 2016 жылғы 5 желтоқсан.
  15. ^ Құпия. 11 мамыр 2018 ж.
  16. ^ а б Уэдмейер, Ди (8 мамыр 1985). «Тюдор қаласындағы ірі холдингтер сатылуда». The New York Times. Алынған 4 мамыр, 2008.
  17. ^ Данлап, Дэвид В. (18 мамыр, 1988). «Тюдор қаласы мәртебені көрнекті орын ретінде алды». The New York Times. Алынған 4 мамыр, 2008.
  18. ^ «Біздің тарих». Тюдор Сити Жасылдар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 сәуірде. Алынған 26 сәуір, 2019.
  19. ^ Идов, Майкл (11.02.2008). «89-жылғы жағымсыз иіс». Нью Йорк. Мұрағатталды түпнұсқадан 19 қараша 2018 ж. Алынған 21 сәуір, 2019.
  20. ^ Құпия. 2016 жылғы 4 мамыр.
  21. ^ Құпия. 2017 жылғы 23 шілде.
  22. ^ «Жаңа Tudor City қонақ үйі бүгін ашық». The New York Sun. 1 қазан 1930. б. 43. At Old Fulton New York пошта карталары, «Hotel Tudor» және 1930 және «Cent Cent. 70 жалға алынды»> іздеу. (Сайтта архивтік материалдарға тұрақты сілтемелер жоқ. Веб-сайтта: «Сұрақ. Мен өз сайтыңызға сілтеме жасай аламын ба? А. Ия, тек www.fultonhistory.com пайдаланыңыз - басқа беттер мен сілтемелер жаңарған сайын өзгереді» пайда болады. «)
  23. ^ Құпия. 2017 жылғы 5 шілде.
  24. ^ Құпия. 2016 жылғы 13 желтоқсан.
  25. ^ Хендриксон, Тад (2004 ж. 11 мамыр). «Тюдор қаласына жақыннан түсіру». Ауыл дауысы. Алынған 16 мамыр, 2019.
  26. ^ Құпия. 10 қаңтар 2017 ж (қабат жоспарлары), 2 ақпан, 2018 (қызмет ететін қойма).
  27. ^ Уилсон, Клэр (16 наурыз, 2016). «Тюдор Сити: 40-жылдардағы бейбіт Шығыс анклавы оның сәулетімен ғана емес». Кірпіш жерасты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 12 сәуірде. Алынған 12 сәуір, 2019.
  28. ^ Fons, Hannah (сәуір 2002). «Аспандағы құлыптар». Кооператор Нью-Йорк. Йель Роббинс басылымдары. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 22 қыркүйекте. Алынған 12 сәуір, 2019.
  29. ^ «Нью-Йорктің көршілігі: Тюдор Сити». [Нью-Йорк] Daily News. 26 наурыз, 2007. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 6 мамырда. Алынған 22 сәуір, 2019.
  30. ^ Құпия. 2018 жылғы 23 тамыз.
  31. ^ «Жасылдар туралы». Тюдор Сити Жасылдар. Мұрағатталды түпнұсқадан 6 тамыз 2018 ж. Алынған 13 сәуір, 2019.
  32. ^ «Тюдор тоғайы алаңы». NYC саябақтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 4 ақпан 2018 ж. Алынған 13 сәуір, 2019.
  33. ^ «Мэри О'Коннор ойын алаңы». NYC саябақтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 4 ақпан 2018 ж. Алынған 13 сәуір, 2019.
  34. ^ Құпия. 14 қазан 2018 ж.
  35. ^ Құпия. 2017 жылғы 8 мамыр, 2017 жылғы 10 мамыр, 2017 жылғы 12 мамыр.
  36. ^ Грей, Кристофер (26 қараша, 1995). «Көрнекі орындар кооперативке шатырмен бірге скрипкаға жол бермейді». The New York Times. Алынған 4 мамыр, 2008.
  37. ^ Құпия. Tudor City Sign (іздеу тегі).
  38. ^ Құпия. 26 қазан 2017 ж.
  39. ^ Құпия. 19 сәуір, 2018 жыл.
  40. ^ Құпия. 2016 жылғы 17 қараша.
  41. ^ Құпия. 2016 жылғы 10 маусым.
  42. ^ https://www.youtube.com/watch?v=PvkSN6Yav-A
  43. ^ Құпия. 2017 жылғы 13 маусым.
  44. ^ Құпия. 2016 жылғы 18 мамыр.
  45. ^ Құпия. 2016 жылғы 14 шілде.
  46. ^ Құпия. 2018 жылғы 22 наурыз.
  47. ^ Барбанел, Джош. «Тюдор қаласының қазынасын сату», The Wall Street Journal, 18 наурыз 2012 ж
  48. ^ Құпия. 2017 жылғы 18 сәуір, 25 сәуір, 2018.
  49. ^ Құпия. 28 ақпан, 2018.
  50. ^ Құпия. 2016 жылғы 26 қыркүйек.
  51. ^ Құпия. 20 шілде 2018 ж.
  52. ^ Сандерсон, Питер (2007). Marvel комикстерінің Нью-Йорк қаласына нұсқауы. Нью-Йорк қаласы: Қалта кітаптары. 62-63 бет. ISBN  978-1-4165-3141-8.
  53. ^ «Өрмекші адам туралы фильм Нью-Йорктегі нақты нұсқаулық». CBS. 2010 жылғы 27 шілде. Алынған 10 қаңтар, 2013.
  54. ^ Құпия. 6 наурыз, 2017.
  55. ^ Құпия. 2016 жылғы 17 тамыз.
  56. ^ Құпия. 25 қаңтар 2018 ж.
  57. ^ Құпия. 2017 жылғы 5 қыркүйек, 6 ақпан, 2019.
  58. ^ Құпия. 25 мамыр 2018 ж.
  59. ^ Құпия. 9 ақпан, 2017.
  60. ^ Құпия. 2017 жылғы 30 қаңтар.
  61. ^ Құпия. 15 мамыр, 2019.
  62. ^ Құпия. 2016 жылғы 27 желтоқсан.
  63. ^ Құпия. 2017 жылғы 22 сәуір, 2017 жылғы 22 тамыз, 5 қаңтар 2018 ж.
  64. ^ Құпия. 9 ақпан, 2017, 2017 жылғы 14 қазан.
  65. ^ Құпия. 20 маусым 2018 ж.
  66. ^ Құпия. 2018 жылғы 7 тамыз.
  67. ^ Құпия. 2016 жылғы 14 қазан.
  68. ^ Құпия. 2018 жылғы 11 сәуір.
  69. ^ Құпия. 6 қазан 2017 ж.
  70. ^ Құпия. 2016 жылғы 24 мамыр.
  71. ^ Құпия. 6 қыркүйек, 2018 жыл.
  72. ^ Құпия. 2016 жылғы 6 мамыр.
  73. ^ Құпия. 2017 жылғы 30 қараша.
  74. ^ Құпия. 2017 жылғы 30 тамыз.
  75. ^ Құпия. 2017 жылғы 19 қыркүйек.
  76. ^ «Жаңа патша». YouTube. Volkswagen АҚШ. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 13 тамызда. Алынған 3 мамыр, 2019 - Wayback Machine арқылы.
  77. ^ Құпия. 2016 жылғы 3 тамыз.
  78. ^ Құпия. 2016 жылғы 31 мамыр.

Сыртқы сілтемелер

Суреттер: