Scarface (1983 фильм) - Scarface (1983 film)

Scarface
Scarface - 1983 film.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерБрайан Де Пальма
ӨндірілгенМартин Брегман
Сценарий авторыОливер Стоун
Басты рөлдердеАль Пачино
Авторы:Джорджио Мородер
КинематографияДжон А. Алонзо
Өңделген
Өндіріс
компания
ТаратылғанӘмбебап суреттер
Шығару күні
  • 1983 жылғы 1 желтоқсан (1983-12-01) (Нью-Йорк қаласы)
  • 9 желтоқсан, 1983 ж (1983-12-09) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
170 минут[1]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет23,5–37 миллион доллар[2][3][4]
Касса66 миллион доллар[5]

Scarface 1983 жылғы американдық драмалық фильм режиссер Брайан Де Пальма және жазылған Оливер Стоун.[6] Қайта құру 1932 жылғы фильм,[7] онда Кубалық босқын туралы баяндалады Тони Монтана (Аль Пачино ), кім 1980-жылдары тиынсыз келеді Майами бірақ қуатты есірткіге айналады. Фильмнің басты рөлдері Стивен Бауэр, Мишель Пфайфер, Мэри Элизабет Мастрантонио және Роберт Лоджия.[6] Де Пальма осы нұсқасын арнады Scarface туралы естеліктерге Ховард Хоукс және Бен Хехт, түпнұсқаны жазушылар.[8]

Пачино 1932 жылғы нұсқаны көргеннен кейін оны қайта құруға қызығушылық танытты және ол және продюсері Мартин Брегман оны дамыта бастады. Сидни Люмет бастапқыда фильмге режиссер ретінде жалданған, бірақ оның орнына сценарий жазу үшін Стоун жалдаған Де Пальма келді. Түсірілім 1982 жылдың қарашасынан 1983 жылдың мамырына дейін өтті Лос-Анджелес. Фильмнің саундтрегі авторы болды Джорджио Мородер.

Scarface премьерасы Нью-Йоркте 1983 жылы 1 желтоқсанда өтті және 1983 жылы 9 желтоқсанда шығарылды Әмбебап суреттер. Фильм отандық кассалардан 45 миллион доллар, бүкіл әлем бойынша 66 миллион доллар жинады. Бастапқы сыни қабылдау оның зорлық-зомбылығына, балағаттауына және есірткіні графикалық қолдануына байланысты теріс болды. Майамидегі кейбір кубалық экспататтар фильмнің кубалықтарды қылмыскерлер мен есірткі саудагерлері ретінде бейнелеуге қарсы болды. Кейінгі жылдары сыншылар оны қайта бағалады, енді оны кейбіреулер криминал жанрындағы ең жақсы фильмдердің бірі және осы уақытқа дейін жасалған ең керемет ремейктердің бірі деп санайды. Сияқты сценарий авторлары мен режиссерлері Мартин Скорсезе фильмге жоғары баға берді, және ол поп-мәдениетте, әсіресе, көптеген сілтемелерге ие болды хип-хоп музыкасы[9][10] сонымен қатар күлкілі кітаптар, теледидарлық бағдарламалар және бейне ойындар, дегенмен, жылдар өткен сайын фильм а табынушылық фильм.[11][12][13]

Сюжет

1980 жылы, Кубалық босқын және бұрын сотталған Тони Монтана кіреді Майами, Флорида, бөлігі ретінде Mariel boatlift, оны а босқындар лагері достарымен Мэнни Рэй, Анжела және Чи Чи. Төртеуі босатылып, беріледі жасыл карталар Майаманың есірткі сатушысы Фрэнк Лопестің өтініші бойынша Кубаның бұрынғы генералын өлтіруге айырбастау. Олар тамақ ішетін жерде ыдыс жуғыш болады, бірақ наразы Тони оны үлкен нәрселерге арнайды деп жар салады.

Фрэнктің оң қолы Омар төртеуін сатып алуға жібереді кокаин бастап Колумбиялық дилерлер, бірақ мәміле нашар. Мэнни мен Чи Чи Тониді құтқарып, колумбиялықтарды өлтіреді. Омар оларды құрды деп күдіктенген Тони мен Мэнни қалпына келтірілген есірткі мен ақшаны Фрэнкке жеке жеткізуді талап етеді. Олардың кездесуі кезінде Тони Фрэнктің көңілінен шығады трофей әйелі, Эльвира. Фрэнк Тони мен Мэнни жалдайды. Тони анасы мен інісі Джинамен қайта қауышады, ол өзін тым қорғай алады. Қылмыстық өмірінен жиіркенген анасы оны қуып шығады. Мэнни Джинаны қызықтырады, бірақ Тони оған одан аулақ болуды айтады.

Фрэнк Тони мен Омарды жібереді Кохабамба, Боливия кокаин патшасымен кездесу Алехандро Соса. Тони Омардың ашуын келтіріп, Фрэнктің келісімінсіз келісім жасайды. Соса Омардың полиция туралы ақпарат беруші екенін және Фрэнктің сот шешімі нашар екенін айтады; Тони тікұшақта асылған ұрылған Омардың куәгері. Тони Фрэнктің ұйымына кепілдік береді, ал Соса Тониге ұнай отырып, келісімге келіседі, бірақ Тониге ешқашан оған опасыздық жасамау туралы ескерту жасамайды.

Майамиге оралғанда Фрэнк Омардың өліміне және Тони жасаған рұқсатсыз келісімге ашуланады, ал Тони өзінің тәуелсіз кокаин операциясын бастайды. Түнгі клубта, Бернштейн, Фрэнктің жалақысы туралы қисық полицей полициядан қорғау үшін Тониден ақша талап етуге тырысады. Клубта Тони Джинаны ер адаммен бауырластыққа түсіріп, оны ұстап жатқанын көргенде екеуін де ұрады. Содан кейін Хитмендер клубта отырған Тониді өлтірмек болды, бірақ ол қашып кетті. Тони, Бернштейн мен соққылар Франктың жібергеніне сенімді, оған қарсы шығады. Мылтықтың қаруымен Фрэнк ұрылған әрекетін мойындап, өмірін жалынып жүр, бірақ оны және Бернштейнді сәйкесінше Мэнни мен Тони өлтіреді. Тони Эльвираға үйленіп, Соса өнімінің дистрибьюторы болады. Ол миллиондаған долларлық империяны құрып, өте үлкен күзетілетін жерде өмір сүреді.

1983 жылға қарай федеральды агенттердің ашуы Тониге айып тағып отыр салық төлеуден жалтару, сөзсіз түрме жазасымен. Соса Тониді түрмеден шығармау үшін өзінің үкіметтік байланысын пайдалануды ұсынады, бірақ егер Тони Сосаның есірткі бизнесімен айналысқысы келген журналисті өлтірсе ғана. Қоғамдық кешкі ас кезінде Тони Мэнниді тұтқындады, ал Эльвираны бедеулік есірткі деп айыптап, Эльвираның оны тастап кетуіне себеп болды.

Тони саяхаттайды Нью-Йорк қаласы журналистің көлігінің астына радиомен басқарылатын бомба қоятын Сосаның қолбасшысы Shadow-мен қастандық жасау. Алайда, журналистке күтпеген жерден әйелі мен балалары еріп барады. Бұл аян Тониді соққыны тоқтатуға мәжбүр етеді, бірақ көлеңке жалғасқан кезде Тони оны бомбаны жарып жібермей тұрып өлтіреді. Тони Майамиге оралады, онда ашуланған Соса Тониді есірткі бизнесімен әшкерелегеннен кейін жазасын алуға уәде етеді. Тони анасының бұйрығымен Джинаның ізіне түсіп, оны Мэнимен табады; ашуланып, Тони Мэнниді өлтіреді, содан кейін Джина жылап тұрып Тониге олардың бір күн бұрын үйленгендерін айтады. Абыржулы Тони өзінің үйіне Джинамен бірге оралады және кеңсесінде кокаиннің маскүнемдігін бастайды.

Сосаның ондаған адамы жылжымайтын мүлікке ене бастаған кезде, Джина Тониге оны атып жатқанда оны өзі үшін қалайды деп айыптайды, бірақ оны Сосаның бір адамы өлтіреді, ал оны өз кезегінде Тони өлтіреді. Тонидің барлық адамдары өлтірілді. Тони өзінің кеңсесінің жанында қаскүнемдермен бірге а граната атқыш - оларға жабдықталған мылтық, көптеген адамдарды шабады. Тониді қалған шабуылдаушылар бірнеше рет атып тастайды, бірақ оны бас сүйек артқы жағынан атып өлтіргенше оларды қорлауды жалғастырады. Тонидің мәйіті «Әлем сенікі» деген жазуы бар мүсіннің алдындағы фонтанға түседі.

Кастинг

Мишель Пфайфер пайда болған кезде белгісіз актриса болған Scarfaceжәне екі жұлдыз да Аль Пачино және режиссер Брайан Де Пальма бастапқыда оның кастингке қарсы шыққан.[14]

Қосымша, Гено Силва Тони Монтананы өлтіретін қаскүнемді бейнелейді, оны Бас сүйек деп санайды.[15] Ричард Белзер Вавилон клубын бейнелейді М.К.[16] Лана Кларксон Мэннидің Вавилон клубындағы би серіктесі ретінде көрінеді.[17] De Palma тұрақты Чарльз Дурнинг және Деннис Франц несие берілмеген дауыс беру дубляждау туралы Иммиграция және натурализация қызметі ашылу орнында Монтанадан жауап алатын офицерлер.[18]

Өндіріс

Даму

Оливер Стоун сценарийін жазды Scarface кокаинге тәуелділікпен күресу кезінде

Scarface кейін дами бастады Аль Пачино көрген 1932 жылы аттас фильм кезінде Тиффани театры Лос-Анджелесте болған кезде. Кейін ол менеджеріне, продюсеріне қоңырау шалды Мартин Брегман және оған осы фильмді қайта жасауға болатындығына сенімі туралы хабарлады.[14] Пачино бастапқыда оны сақтағысы келді кезең бөлігі аспект, бірақ мелодрамалық сипатына байланысты оны орындау қиын болатынын түсіндім.[19] Сидни Люмет Монтананың Кубаға Америкаға келуі туралы идеяны дамыта отырып, директор болды Mariel boatlift.[14][20]

Брегман мен Люметтің шығармашылық айырмашылықтары Люметтің жобадан шығып қалуын көрді. Люмет қазіргі президент әкімшілігінің АҚШ-қа кокаиннің келуіне кінәлі болуға бағытталған саяси оқиғалар жасағысы келді, дегенмен Брегман келіспеді.[21][19] Брегман оны алмастырды Брайан Де Пальма, және жалданған жазушы Оливер Стоун; Стоун 1932 жылдың түпнұсқасын көрді Scarface және бұл оған ұнамады, сондықтан ол бастапқыда ұсыныстан бас тартты.[22] Люметпен сөйлескеннен кейін ғана ол ұсынысты қабылдауға сенімді болды, өйткені олар фильмді периодтық пьесадан заманауи фильмге ауыстыру туралы келісімге келді,[22] «Сидни 1930 жылдардағы американдық тыйым салынған гангстер фильмін алып, оны сол кездегі проблемалармен айналысатын, біз алкогольдің орнына есірткіге тыйым салатын заманауи иммигранттық гангстер фильміне айналдыру туралы керемет идеяға ие болды. Есірткіге тыйым бар. мафияны құрғанмен (алкогольге тыйым салу) қылмыстық топ құрылды ».[22] Кітапта Оливер Стоун тәжірибесі, Стоун: «Мен итальяндық мафия фильмін жасағым келмеді ... Бізде оншақты нәрсе болған еді. Бірақ сол кезде Брегман маған қайта оралып:» Сиднейде керемет идея бар - ол мұны сол сияқты жасағысы келеді «, - деді. Майамидегі Мариелито суреті. Мен айттым, бұл қызық! Сиднейдің идеясы жақсы болды «.[4]

Стоун сценарийді өзінің кокаинге тәуелділігімен күресу кезінде зерттеді.[23] Брегман екеуі өздерінің зерттеулерін жүргізіп, Флорида штатындағы Майами қаласына сапар шегіп, АҚШ прокуратурасы мен ұйымдасқан қылмыс бюросының жазбаларына қол жеткізді.[21] Стоун сценарий жазу үшін Парижге көшіп келді, ол АҚШ-та болған кезде өзінің тәуелділігін бұза алмайтындығына сеніп, 2003 жылғы сұхбатында «ол кезде есірткіден мүлдем бас тартқанмын» деп мәлімдеді «өйткені кокаин жазуға көмектеспейді деп ойлаймын. Бұл өте жойқын ми жасушаларына ».[19][24]

Кастинг

Пачино Тони Монтананың басты рөлін алуды талап етті, дегенмен Роберт Де Ниро ұсынылды және оны қабылдамады.[14][25] Пачино пышақ ұру, жаттықтырушылар және боксшылармен жұмыс істеді Роберто Дуран рөл үшін қалаған дене түріне қол жеткізу. Пачиноның сөзіне қарағанда, Дуран «ішінде белгілі бір арыстан» болған кейіпкерді шабыттандыруға көмектесті. Мерил Стрип иммигранттық сипаты Софи таңдауы (1982) Пачиноның Тони Монтана бейнесін сомдауына да әсер етті. Бауэр және диалект жаттықтырушысы оған аспектілерді білуге ​​көмектесті Кубалық испан тілі мен айтылуы.[19]

Пфайфер сол кезде белгісіз актриса болған, Пачино да, Де Пальма да оның кастингке қарсы шыққан, бірақ Брегман оның қосылуы үшін күрескен.[14] Гленн Клоуз рөл үшін түпнұсқа таңдау болды, ал басқалары да қарастырылды, соның ішінде Джена Дэвис, Кэрри Фишер, Келли Макгиллис, Шарон Стоун, және Sigourney Weaver.[26]

Бауэр өз рөлін тіпті кастингтен өткізбей алды. Кастинг процесінде кастинг режиссері Аликсе Гордин Бауэрді көріп, оның Мэнни рөліне дұрыс екенін бірден атап өтті, бұл шешім Де Пальма да, Брегман да келіскен. Ол басты рөлдегі жалғыз кубалық болды. Джон Траволта рөлі үшін қарастырылды.[14][25][27]

Түсіру

Фильм Майамиде түсірілгеніне қарамастан, фильмнің көп бөлігі түсірілген Лос-Анджелес Майами туристік кеңесінің фильм түсіруге деген сұраныстарының азаюына байланысты, бұл фильм есірткі мен гангстер тақырыптарымен қала туризмін тоқтатады деп қорқады.[28] Тонидің зәулім үйі болды El Fureidis, жақын жерде рим стиліндегі сарай Санта-Барбара, Калифорния.[29] Сурет 1982 жылдың 22 қарашасынан 1983 жылдың 6 мамырына дейінгі 24 апта ішінде түсірілген.[30][31] Арнайы эффектілер орындалды Кен Пепио және Стэн Паркс.[32]

Калифорниядағы ауа-райының күрт өзгеруіне байланысты өндіріс екі рет тоқтатылды.[4] Наурызда өндіріс кезінде Пачино сол қолын ұрыс кезінде құлап түскен кезде ғана атылған мылтықтың аузына күйдірді. Пачино қалпына келгенше өндіріс бір аптадан астам уақытқа тоқтатылды.[4] Бомба мерзімінен бұрын жарылып, ол болмаған кезде түсірілім кезінде екі каскадер жарақат алды.[4] Фильмнің соңындағы атыс сахнасында режиссердің жалғыз камералық түсірілімі де бар Стивен Спилберг, сол уақытта түсірілім алаңында болған.[33]

Рейтинг

Фильмнің жарыққа шығуына екі айдан аз уақыт қалғанда, 1983 жылы 28 қазанда, Scarface берілген X рейтингі бойынша Американың кинофильмдер қауымдастығы «шамадан тыс және кумулятивтік зорлық-зомбылық үшін және тіл үшін».[34][4] Де Пальма осы уақытқа дейін фильмді үш рет қайтадан кесіп тастаған болатын; Де Пальма «Мен бұны осы адамдармен кездестіргенімді айттым, енді шығармаймын» деді.[4] Брегман айтты The New York Times, «Біз порнографиялық фильм ретінде тағайындалдық ... Біз X рейтингін қабылдап, апелляциялық шағым түсіреміз».[34] Порно қабылдау және билеттерді сатудың төмендеуі билеттерді сатып алушылардан, көптеген газеттерден, теледидарлардан және радиостанциялардан алынған, сондықтан X рейтингі бар фильм үшін жарнама жасамайтын болғандықтан, Universal фильмді X рейтингісімен шығармайтын болды.[4] 8 қарашада 20 театр иелерінен, студия басшыларынан және тәуелсіз дистрибьюторлардан тұратын апелляциялық кеңес 17-ден 3-ке дейінгі шешімді « R рейтингі - талап етілетін үштен екісінен көп.[35] Де Пальма өзгертулер байқалмайтындай шамалы болды деп сенді, бірақ фильмді кескінсіз шығарды, тек фильм шыққаннан кейін бірнеше ай өткен соң оны мойындады.[36][37]

Музыка

Негізгі мақала: Scarface (саундтрек)

Фильм түсірілген кезеңдегі танымал музыканы пайдаланудың орнына, музыка Scarface «Оскар» сыйлығының иегері итальяндық рекорд өндірушісі шығарған Джорджио Мородер. Мородердің стилін көрсететін саундтрек негізінен музак тәрізді музыкадан тұрады синтезделген жаңа толқын, электронды музыка. Де Пальма Мородердің ұпайын жеткілікті деп сезінгендіктен, фильмді «поп» ұпайымен шығару туралы Универсалдың өтініштерін бірнеше рет теріске шығарғанын айтты.[38]

Босату

Театрлық

Scarface премьерасы 1983 жылы 1 желтоқсанда, Нью-Йорк қаласы, онда оны бастапқыда әртүрлі реакциялармен қарсы алды. Фильмнің екі жұлдызы Аль Пачино мен Стивен Бауэрдің қатысуымен Бөрт және Дайан Лейн, Мелани Гриффит, Ракель Уэлч, Джоан Коллинз, оның жігіті Питер Холм, және Эдди Мерфи, басқалардың арасында.[39] Содан кейін ол 1983 жылдың 9 желтоқсанында кеңінен шығарылды.

Үй медиасы

Scarface бастапқыда шығарылды MCA Home Video қосулы VHS, CED Videodisc, Лазердиск, және Бета 1984 жылдың жазында - 1,33: 1 екі таспалы жиынтық панорамалау және сканерлеу коэффициент - және тез арада бестселлерге айналды. A 2.39: 1 Кең экран VHS бірнеше жылдан кейін 1998 жылы сәйкес келеді арнайы басылым DVD шығарылымы. VHS-тің соңғы шығарылымы 2003 жылы DVD-нің 20-жылдық мерейтойлық шығарылымына қарсы болды. 2003 жылғы DVD болды қалпына келтірілді арқылы қайта шығарылды Әмбебап жазбалар.

Теледидарлық нұсқасы Scarface премьерасы ABC 1989 жылы 7 қаңтарда.[40] 32 минуттық зорлық-зомбылық, балағат сөздер мен жыныстық қатынастар редакцияланды және диалогтың көп бөлігі, оның ішінде «ф-» басталғаннан кейін дыбысы өшірілген немесе аз қорлайтын баламалармен ауыстырылған «траха» сөзінің үнемі қолданылуы.[41]

Фильм 1998 жылы фильмнің он бес жылдығында Солтүстік Америкада DVD шығарылымын алды, онда анаморфты емес кең экранды трансфер, «Жасау» деректі фильмі, озып шығу, қойылым ноталары және актерлік құрам мен өмірбаян. Бұл шығарылым сәтті болмады, және көптеген жанкүйерлер мен шолушылар оны көруге болмайтын бейне берілуіне және дауыстың бұзылуына шағымданып, оны «ең нашар студиялардың бірі» деп сипаттады.[42] 2003 жылы, Scarface шабыттандырған музыка, а Def Jam Recordings жинақтау альбомы, әр түрлі әндер орындалды хип-хоп фильмнен тікелей шабыт алатын немесе фильмге қатысты тақырыпты қамтитын суретшілер.[43]

Scarface бойынша босатылды Blu-ray 2011 жылдың 6 қыркүйегінде болат қораптың екі дискілі, шектеулі шығарылымында:[44] жинақ DVD-дің шығарылымынан жасалған ескі шебердің қолданылуына байланысты суреттің сапасыздығы үшін сынға алынды.[45] Екі диск - 1932 жылғы DVD Scarface, бар TMC - шығарылған кіріспе Роберт Осборн және ан балама аяқтау. Бонустық мүмкіндіктерге кіреді Scarface жасау деректі және жаңа ретроспективті деректі фильм: Scarface құбылысы.[46]

1000 данамен шектелген арнайы сыйлық жиынтығында сигарада орналасқан Blu-ray жиынтығы бар гумидор, гумидор шебері Даниэль Маршалл салған. Гумидор қорапшасы 999,99 доллардан сатылды.[47]

Стандарт 4K Ultra HD Blu-ray және шектеулі шығарылым жиынтығы 2019 жылдың 15 қазанында шығарылды. Шектеулі шығарылым жиынтығында арнайы жасалған мүсін, жаңадан қалпына келтірілген трансфер және Blu-ray-да алғаш рет 1932 жылғы түпнұсқа бар. Сонымен қатар 4K тасымалдауды және 1080м дискіні қалпына келтіретін, бірақ 1932 жылғы нұсқаны қамтымайтын стандартты жинақ бар.[48][49][50] Бір айдан кейін 19 қарашада 1932 жылғы түпнұсқа өзінің жеке шығарылымына ие болды.[51] 4K шығарылым порттары барлық ескі ерекшеліктерге арналған және жаңасын қосады, бұл фильмнің шыққанына 35 жыл толуына арналған ерекше кездесу.

Қабылдау

Касса

Scarface 1983 жылы 9 желтоқсанда Солтүстік Америкада театрландырылған түрде шығарылды. Фильм ашылған демалыс күндері 996 театрдан 4,5 миллион доллар тапты, бір театрға орташа есеппен 4616 доллар және демалыс күндері екінші орында тұрған фильм Кенеттен әсер ету (9,6 миллион доллар), ол сол демалыс күндері дебют жасады. Содан кейін ол Солтүстік Америкада 44,6 миллион доллар, ал басқа нарықтардан 20,4 миллион доллар, жалпы 65,1 миллион доллар тапты. Бұл көрсеткіш Scarface The 16-шы 1983 ж. Ең көп ақша тапқан фильм, және 1983 жылы Солтүстік Америкада ең көп кірісті R-рейтингті фильм.[5][52] Содан бері 2003 жылы үш релиз шығарылды, онда фильмнің 20 жылдығына, 2012 және 2014 жылдарға арналған ремермирленген фильм ұсынылды, оның жалпы табысы ішкі әлемде 45,4 миллион долларға жетті, дүниежүзі бойынша барлығы 66 миллион доллар.[5]

Сыни жауап

Түпнұсқа шығарылымы Scarface теріс сыни жауаппен кездесті,[14] және зорлық-зомбылық пен графикалық тіл үшін сынға түсті.[53] Нью-Йорк журналы оны бос, бұзақылық және шамадан тыс көбейтілген B фильм ретінде анықтады.[54]

Жазушылар Курт Вонегут және Джон Ирвинг әйгілі моторлы көріністен кейін жиіркеніп шыққан адамдардың арасында болды.[55]Фильмнің ортасында Скорсезе Бауэрге бұрылып, оған: «Сіздер балалар кереметсіздер, бірақ дайын болыңыздар, өйткені олар оны Голливудта жек көретін болады ... өйткені әңгіме олар туралы».[56]

Роджер Эберт 1983 жылғы шолуда оны төрт жұлдыздан төрт жұлдыз деп бағалады, ал кейінірек ол оны «Ұлы фильмдер» тізіміне қосты.[57] Эберт «ДеПалма және оның жазушысы Оливер Стоун нақты адамдар галереясын құрды және киноның бір қызықтыратын жері - біз қылмыс туралы клишелерді емес, қылмыскерлерді көреміз» деп жазды.[58] Винсент Кэнби фильмді жоғары бағалады The New York Times: «Фильмнің басым көңіл-күйі ... бұлыңғыр және пайдасыз: жоғарыға көтерілген нәрсе әрқашан төмен түсуі керек. Scarface, апат қандай қорқынышты болса, соншалықты айқын және ұстамалы ».[59]

Леонард Малтин туралы теріс пікір білдірген сыншылардың қатарында болды Scarface. Ол фильмге төрт жұлдыздың 1½ жұлдызын берді Scarface «дерлік шамадан тыс және жағымсыз болып кетеді үш сағат, және қылмыстың пайда әкелмейтіндігінен басқа жаңа түсініктер бермейді. Кем дегенде 1932 жылғы фильм қозғалған«Малтин өзінің рецензиясына өзінің кейінгі басылымдарында толықтырулар енгізді жыл сайынғы фильмдер бойынша нұсқаулық фильмнің классикалық класс ретінде танымал болғанына таңданысын білдірді.[60]

Оның шолуында Newsweek, Дэвид Ансен деп жазды, «Егер Scarface сізді дірілдетеді, бұл сіздікі ойлау сіз осы жабайы ландшафттың жинақталған шиеленісін көресіз. Бұл керемет, таяз, декаденттік ойын-сауық, ол барлық жақсы голливудтық гангстерлік фильмдер сияқты гламур мен жиіркеніштің соққысы мен қарсылығын ұсынады ».[61] Джей Скотт үшін өзінің шолуында жазады Глобус және пошта «» Аль Пачино біраз уақытқа дейін Монтана сияқты гипнозға бейім. Бірақ мінсіз кубалық екпінге жұмсалған күш пен қалыңдығы дюймдік картоннан кесілген кейіпкерді сынау әрекеттері үмітсіз «.[62] Оның шолуында Washington Post, Гари Арнольд: «Дабыл шошытатын заманауи қылмыстық субмәдениетті ашуға бағытталған фильм бірте-бірте әлемдегі клишеге қайта оралады, оның туынды тректерін шексіз декормен және ақырзаманмен, өндіріс нөмірімен финалмен жауып, антихеросты жүзін төмен қаратып қалдыру үшін хореографиялық әдіспен жауып тастады. сөзбе-сөз қанды қыру ».[63]

Қосулы шолу агрегаторы Шіріген қызанақ, фильм 71 шолу негізінде 82% мақұлдау рейтингісіне ие, орташа рейтингі 7,54 / 10. Веб-сайттың сыншыларының консенсусында: «Режиссер Брайан Де Пальма мен жұлдыз Аль Пачино оны стильді, ультра-зорлық-зомбылыққа негізделген және моральдық драма мен мерекелік экстремизм арасында жіңішке ақ сызықпен жүретін гангстер эпосында шегіне жеткізеді» деп жазылған.[64] Metacritic, орташа салмақты қолдана отырып, 9 сыншының пікірлері негізінде фильмге 100-ден 65-ті қойды, «жалпы қолайлы пікірлерді» көрсетеді.[65]

Стереотиптерді бейнелеу

Түсірілім кезінде кейбір кубалықтар фильмнің кубалық кейіпкерлерін негізінен кубалық емес актерлердің қылмыскер ретінде көрсетулеріне қарсы болды. Фильмде қызыл түспен жазылған «Scarface - бұл қатал қылмыскерлердің шағын тобының қызметі туралы ойдан шығарылған есеп. Кейіпкерлер кубалық / американдық қоғамдастықты бейнелемейді және бұл қате және әділетсіз болар еді» деп жазылған несиелерінен кейін ескерту болды. Кубалықтардың / американдықтардың басым көпшілігі американдық сахнаны байытқан жанкештілігін, өміршеңдігін және іскерлігін көрсетті ».[27][35]

2008 жылы Damarys Ocaña The Guardian фильм Мариэлито кубалықтарының стереотиптерін күшейтеді деп жазды, өйткені бұл қылмыскерлер санын көбейтеді Mariel boatlift. Ол сондай-ақ Пачиноның кубалық-американдықты бейнелеуін «күлкілі акцент және шамадан тыс әрекет» деп атады.[66] Алайда АҚШ-қа бататлифть арқылы кірген шамамен 125000 босқынның шамамен 16000-20000-ы қылмыскерлер немесе «қалаусыздар» деп есептелген.[4] 1985 сәйкес Sun Sentinel журнал мақаласы. 1985 жылғы есепте шамамен 350-ден 400-ге дейін Мариэль кубалықтары әдеттегі күні Дэйд округінің түрмелерінде тұратыны туралы хабарланды.[67]

Алайда, Деметрио Перес, Майами қалалық комиссары фильмге айып тағылды.[4] Есептеулер Кубалық босқындардың құрамында тек 2700-ге жуық қатал қылмыскерлер болғанын растайды.[68] Жылы Оливер Стоун тәжірибесі, Стоун: «Ал, Тони Монтана гангстер болды ... Анасы мен әпкесі таза Куба қоғамдастығының өкілі. Анасы оны ұрсады: Сен жамансың, менің үйімнен кет! Сен қарындасыңды құртып жатырсың! Демек, фильмде адамгершілік күшті. Мен сындар туралы алдын-ала білетінмін, кубалықтар ондай емес еді. Бірақ кешіріңіз: көптеген кубалықтар жасады болу Мариелитос. Егер мен мұны колумбиялықтар туралы жасасам, олар дәл осылай айтар еді: 'сен анти-колумбиялықсың' '.[4]

Мақтау

МарапаттауСанатТақырыпНәтиже
Алтын глобус марапаттарыҮздік актер - Кино-драмаАль ПачиноҰсынылды
Үздік көмекші актер - КиноСтивен БауэрҰсынылды
Үздік түпнұсқа ұпайДжорджио МородерҰсынылды
Кинофильмнің дыбыстық редакторларыҮздік дыбысты редакциялау үшін «Алтын катушка» сыйлығыМорис ШеллҰсынылды
Алтын таңқурай сыйлығыЕң нашар директорБрайан Де ПальмаҰсынылды
Спутниктік сыйлықҮздік классикалық DVD шығарылымыҰсынылды

Фильм танылған Американдық кино институты мына тізімдерде:

Әсіресе Scarface - бұл түпнұсқа фильммен бірдей AFI 10 Top 10 тізіміне енген жалғыз ремейк. Ол №10, ал 1932 жылғы түпнұсқа №6.

Мұра

Пачиноның «Тони Монтана» кейіпкерінің суреті Уинвуд 2012 жылы

Киноиндустрия

Пачино қазірдің өзінде табысты актер болған, бірақ Scarface Пфайфер мен Мастрантонионың мансаптарын бастауға көмектесті, олардың екеуі де алдын-ала белгісіз болды және жеке жетістіктерге жетті.[27] Entertainment Weekly «Үздік 50 кинофильмдер» тізіміне №8 фильм түсірді[72] және Empire журналы оны ең үздік 500 фильмнің қатарына # 284-те орналастырды.[73] 2009 жылы, Жалпы фильм оны ең керемет 30 гангстер фильмінің 9-ші тізіміне енгізді.[74] Scarface эксплюзивті «ебля» тұрақты қолданылатын алғашқы фильмдердің бірі болды, Барлығы 226 есе.[75] Ирактың бұрынғы диктаторы құрған компания Саддам Хусейн ақшаны жылыстатуға арналған Монтана менеджменті Пачиноның кейіпкерінен кейін.[76]

Хип-хоптың әсері

Босату Scarface көтерілуімен сәйкес келді хип-хоп музыка, және фильм хип-хоп әртістеріне тұрақты әсер етті.[77] Американдық рэпер Нас өзін салыстырды Тони Монтана және рэперді салыстырды Джей-Зи Манолоға, екі кейіпкер де Scarface, Nas альбомындағы «Last Real Nigga Alive» трекінде Құдайдың Ұлы уақытында атышулы дау екеуінің арасында.[78]

Мәдени сілтемелер

2010 жылы суретші Джеймс Джорджопулос Scarface-тен экранда қолданылған зеңбіректерді өзінің танымал қатарына қосты Киноның мылтықтары серия.[79] Қара жылқы комикстері ' із DH түймесін басыңыз атты роман шығарды Scarface: басы арқылы Банктер.[80][81] IDW басылымы шектеулі сериясын шығарды Scarface: Scarred for Life. Бұл жемқор полиция қызметкерлерінің Тонидің соңғы сарайдан құтылғанын анықтаудан басталады. Тони ойынға ұқсас өзінің қылмыстық империясын қалпына келтіруде жұмыс істейді Әлем сенікі.[82]

Scarface 2002 жылғы видеоойынға шабыт берген фильмдердің қатарына кіреді Grand Theft Auto: вице-қала ол 1980-ші жылдардағы Майамиде ұсынылды және фильмнің саундтрегіндегі музыканы, сондай-ақ Монтананың сарайының демалысын ұсынды.[83][84][85]

Scarface 2006 жылғы бейне ойындармен тікелей байланысты болды Scarface: Әлем сенікі және Scarface: ақша. Қуат. Құрмет.

«Менің кішкентай досыма сәлем!» Дәйексөзі фильмнің климаттық сахнасынан поп-мәдениеттің негізгі құралына айналды және 61-орынға ие болды AFI-дің 100 жылы ... 100 кинотаспа тізім.

1992 жылы, WWE Даңқ залы Скотт Холл қосылды Дүниежүзілік күрес федерациясы (WWF) Razor Ramon ретінде, көлеңкелі және стильді Кубалық американдық Майамиден келген бұзақы.[86][87] Кейіпкер кейіпкерлердің үлгісі бойынша жасалды Тони Монтана және Мэнни Рибера бастап Scarface.[87] Рамонның лақап аты (Жаман жігіт) және қанатты сөз («Жаман жігітке сәлем») Монтананың «Менің кішкентай досыма сәлем» және «Жаман жігітке түн» деп айтқан сөздерінен алынған.[87][88] Кейін мансабында Холл а идеясын қозғағанын мәлімдеді Scarface-мен кездесу кезіндегі тәрізді кейіпкер Винс Макмахон және Пэт Паттерсон, әзіл ретінде.[86]

Келешек

Жалғасы жойылды

2001 жылы хип-хоп әртісі үшін жоспарлар жасалды Кубалық сілтеме а жазу және жұлдызша жалғасы дейін Scarface атты Тони ұлы.[89] Жоспарлар мақтау мен сынға да ие болды, бірнеше жылдан кейін Кубалық Линк фильмге құқықтар мен шығармашылық бақылаудың нәтижесінде жобаға қатыспауы мүмкін екенін көрсетті.[90]

Қайта жасау

2011 жылы Universal компаниясы жаңа нұсқасын әзірлеп жатқанын мәлімдеді Scarface. Студия жаңа фильм жалғасы да, ремейк те емес, бірақ осы нұсқадан да, оның 1932 жылғы предшественниясынан да элементтер алатынын, оның негізгі алғышарттарын қоса: адам өзінің кинотеатрға ұмтылуында патшаға айналатындығын мәлімдеді. Американдық арман. Мартин Брегман, 1983 ж. Ремейкін жасаған, осы нұсқаны да шығарады,[91] сценарийімен Дэвид Айер,[92] және Дэвид Йейтс фильмді қою туралы келіссөздерде.[93]

2014 жылғы 24 наурызда, Орау деп хабарлады Пабло Ларрейн бірге фильм түсіру үшін келіссөздер жүргізді Пол Аттанасио сценарий жазу. Фильмнің жаңаруы қазіргі Лос-Анджелестегі мексикалық иммигранттың американдық арманға ұмтылған кезде қылмыстық әлемде өсуінен кейінгі оқиғалардың түпнұсқасы болады.[94] Джонатан Херман сценарийдің екі жобасын да қайта жазуға 2015 жылдың наурызында тағайындалған.[95]

2016 жылдың 10 тамызында, Мерзімі Голливуд деп хабарлады Антуан Фукуа фильмді қою туралы келіссөздер жүргізді.[96] 2016 жылғы 28 қыркүйекте, Әртүрлілік деп хабарлады Теренс Қыс фильмнің сценарийін жазған болар еді.[97] 2017 жылдың қаңтарында Фукуа жобадан кетті және Диего Луна басты рөлде ойнады.[98]

2017 жылдың 10 ақпанында фильмнің сценарийін жазған фильм 2018 жылдың 10 тамызында кинотеатрларға шығады деп жарияланды. Коэн бауырлар.[99] 2018 жылдың 30 наурызында Фукуаның жаңа фильмге режиссер болатындығы, оның сценарийін Гарет Даннет-Алкокердің жазғаны белгілі болды.[100] Алайда, 2018 жылдың 9 тамызында фильм кинотеатрларда алғашқы жоспарланғандай шықпады және түсірілім 2018 жылдың қазанында басталады деп хабарланған болатын. Түсірілім келесі жылы өтеді Лос-Анджелес, Атланта, және Мексика.[101]

2020 жылы 14 мамырда Фукуаның енді режиссерлік қызмет атқармайтындығы және оның орнына Лука Гуадагнино фильмді қоюға қол қойды; сценарийді бұрын-соңды расталған Coen ағалары әлі жазып жатыр[102]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Scarface (1983)». AFI Көркем фильмдер каталогы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылғы 17 шілдеде. Алынған 17 шілде, 2019.
  2. ^ Хармет, Альджан (1983 ж. 30 қазан). «КИНО 'СЫРТТЫҚ' Х РЕЙТИНГТІ АЛАДЫ». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 3 маусымда. Алынған 13 сәуір, 2020.
  3. ^ «Скарфейстің» ішіндегі кейде классикалыққа айналуға арналған тасты жол ». Әртүрлілік. 2018 жылғы 7 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқадан 7 желтоқсан 2018 ж. Алынған 17 шілде, 2019.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Бейли, Джейсон (20.04.2018). «Scarface айналасындағы дауды қайта қарау». Лашын. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 3 маусымда. Алынған 3 маусым, 2020.
  5. ^ а б c «Scarface (1983)». Box Office Mojo. IMDb. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 18 мамырда. Алынған 17 шілде, 2019.
  6. ^ а б «Scarface (1983)». Тернер классикалық фильмдері. Атланта: Turner Broadcasting System (Time Warner). Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 18 қаңтарда. Алынған 11 қаңтар, 2017.
  7. ^ «Scarface (1932)». Тернер классикалық фильмдері. Атланта: Turner Broadcasting System (Time Warner). Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 18 қаңтарда. Алынған 11 қаңтар, 2017.
  8. ^ Мартин 1985, б. xii.
  9. ^ «Неліктен хип-хоп қауымдастығы әлі күнге дейін« Scarface »-ке табынады'". 2011 жылғы 26 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 13 қазанда. Алынған 13 қазан, 2017.
  10. ^ «Scarface-тің хип-хоп мәдениетіне әсері». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 13 қазанда. Алынған 13 қазан, 2017.
  11. ^ «Сіз Scarface туралы біле бермейтін 10 ақылсыз фактілер». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 14 қазанда. Алынған 13 қазан, 2017.
  12. ^ «Неге Scarface табынушылық кинолардың 10-ына кіреді ». 2003 жылғы 20 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 13 қазанда. Алынған 13 қазан, 2017.
  13. ^ ГРОБЕЛЬ, ЛЕВРАНЦИЯ. «Тыртыққа шағылысу». Империя. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 17 қыркүйекте. Алынған 13 қазан, 2017.
  14. ^ а б c г. e f ж Миллер, Джули (2011 жылғы 24 тамыз). «Аль Пачино Мишель Пфайферді Scarface үшін және Gangster Classic туралы басқа 8 аян алғысы келмеді». Movieline. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 3 желтоқсан, 2013.
  15. ^ «'ОРАЛДАҒЫ' 'МЕМБА ОНДАҒЫ БАСҚА!». tmz.com. 11 мамыр 2018 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 23 ақпанда. Алынған 23 ақпан, 2020.
  16. ^ «Ричард Белзер». Өмірбаян. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2018 жылғы 2 сәуірде. Алынған 2 сәуір, 2018.
  17. ^ «Рекордты продюсер Фил Спекторға кісі өлтірді деген айып тағылды». cnn.com. 20 қараша 2003 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 29 маусымда. Алынған 25 маусым, 2020.
  18. ^ «Скарафиналық фильмнің артында». www.fast-rewind.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 27 тамызда. Алынған 2 сәуір, 2018.
  19. ^ а б c г. * «Scarface туралы рефлексиялар (2 бет)». Империя. 2011. Мұрағатталды түпнұсқасынан 5 қаңтар 2014 ж. Алынған 4 қаңтар, 2013.
  20. ^ Чэпмен, Мэтт (2011 ж., 24 тамыз). «Аль Пачино және актерлік құрам мен экипаж Scarface туралы сөйлеседі». Жалпы фильм. Мұрағатталды түпнұсқасынан 5 қаңтар 2014 ж. Алынған 4 қаңтар, 2014.
  21. ^ а б Priggé 2005, б. 121.
  22. ^ а б c «Өте қараңғы бөлмеде жазу - Оливер Стоун Scarface-ті қайта қарайды». creativescreenwriting.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 16 желтоқсанда. Алынған 15 желтоқсан, 2017.
  23. ^ «Scarface туралы сіз (мүмкін) білмеген 15 нәрсе». Қысқа тізім. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 27 қазанда. Алынған 7 желтоқсан, 2013.
  24. ^ «Фильмдегі жалпы сұхбат - Оливер Стоун». Жалпы фильм. 2003 жылғы 1 қараша. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 4 қаңтарда. Алынған 4 қаңтар, 2014.
  25. ^ а б «Scarface туралы сіз (мүмкін) білмеген 15 нәрсе». Қысқа тізім. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 27 қазанда. Алынған 7 желтоқсан, 2013.
  26. ^ «Scarface туралы сіз (мүмкін) білмеген 15 нәрсе». Қысқа тізім. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 27 қазанда. Алынған 7 желтоқсан, 2013.
  27. ^ а б c Сусман, Гари (2013 жылғы 9 желтоқсан). "'Scarface ': Аль Пачиноның классикалық қылмыстық драмасы туралы сіз білмеген 25 нәрсе ». Moviefone. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 4 қаңтар, 2013.
  28. ^ «Scarface туралы сіз (мүмкін) білмеген 15 нәрсе». Қысқа тізім. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 27 қазанда. Алынған 7 желтоқсан, 2013.
  29. ^ Уиллет, Меган (30.10.2012). «Айына 30 000 долларға сатып алуға болатын» Scarface «сарайының ішіне кіріңіз». Business Insider. Мұрағатталды түпнұсқасынан 5 желтоқсан 2014 ж. Алынған 6 желтоқсан, 2013.
  30. ^ Күнделікті әртүрлілік журналы; 26 қараша 1982; 8 бет
  31. ^ Күнделікті әртүрлілік журналы; 12 мамыр 1983 ж .; 10-бет
  32. ^ «Сіз Scarface туралы ешқашан білмейтін 7 ақылсыз нәрсе - IFC». Ifc.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 20 желтоқсанда. Алынған 6 қаңтар, 2017.
  33. ^ «Scarface туралы сіз (мүмкін) білмеген 15 нәрсе». Қысқа тізім. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 27 қазанда. Алынған 7 желтоқсан, 2013.
  34. ^ а б «КИНО 'СЫРТТЫҚ' Х РЕЙТИНГТІ АЛАДЫ». The New York Times. 1983 жылғы 30 қазан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 9 қыркүйекте. Алынған 13 қазан, 2017.
  35. ^ а б Мэтт Золлер Сейц (2016). Оливер Стоун тәжірибесі. Гарри Н.Абрамс. ISBN  9781613128145.
  36. ^ Кронин, Брайан (2013 жылғы 17 шілде). «Фильм туралы аңыздар ашылды - X рейтингісін« тыртықты »қалай жеңетіні туралы ертегі». Cпин-офф. Комикстердің ресурстары. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 7 желтоқсан, 2013.
  37. ^ «Sarasota Herald-Tribune - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 14 қарашада. Алынған 13 қазан, 2017.
  38. ^ «Брайан Де Палмамен сұхбат». Сөйлесулер. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 15 қазанда.
  39. ^ «Wireimage тізімдері: Scarface премьерасы: 1 желтоқсан, 1983 ж.». Сымсыз сурет. 1 желтоқсан 1983 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылдың 6 желтоқсанында. Алынған 20 шілде, 2007.
  40. ^ «Теледидар тізімі - 7 қаңтар 1989 ж.». ТВ танго. 1989 жылғы 7 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 5 қарашада. Алынған 11 қараша, 2012.
  41. ^ «Scarface | Тозақтағы тіркемелер». trailersfromhell.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 19 қыркүйекте. Алынған 8 маусым, 2014.
  42. ^ Дуган, Тодд (3 қыркүйек, 1998). «DVD шолуы - Scarface: Коллекционердің шығарылымы». Сандық биттер. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 7 қарашасында. Алынған 16 наурыз, 2007.
  43. ^ Такер, Кен (11 қараша, 2008). Scarface Nation: Ultimate Gangster фильмі және Американы қалай өзгертті. Сент-Мартин баспасөзі. б. 119. ISBN  978-1-4299-9329-6.
  44. ^ «DVD және Blu-ray-дағы Scarface (1983)». Universal Studios Көңіл көтеру. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 29 сәуірде. Алынған 11 тамыз, 2011.
  45. ^ Scarface Blu-ray шығарылымы 2011 жылғы 6 қыркүйек, мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 желтоқсанда, алынды 27 желтоқсан, 2019
  46. ^ «Әмбебап сыйлықтар» Scarface «Blu-ray желдеткіштер өнер байқауы». Home Media журналы. 2011 жылғы 25 наурыз. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 5 қарашада. Алынған 11 тамыз, 2011.
  47. ^ «Scarface Blu-ray жарияланды (жаңарту)». Blu-ray. 2011 жылғы 25 наурыз. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 5 қарашада. Алынған 11 тамыз, 2011.
  48. ^ «SCARFACE 4K Ultra HD Blu-ray және Blu-ray үшін белгіленген және егжей-тегжейлі». Жоғары ажыратымдылықты дайджест. 6 тамыз 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 8 қазанда. Алынған 10 қыркүйек, 2019.
  49. ^ «Scarface (1983) - 4K Ultra HD Blu-ray (Limited Edition)». Жоғары ажыратымдылықты дайджест. 10 қыркүйек, 2019 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 8 қазанда. Алынған 10 қыркүйек, 2019.
  50. ^ «Scarface (1983) - 4K Ultra HD Blu-ray». Жоғары ажыратымдылықты дайджест. 10 қыркүйек, 2019 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 8 қазанда. Алынған 10 қыркүйек, 2019. Қате сілтеме: «4k» деген сілтеме бірнеше рет әр түрлі мазмұнмен анықталған (қараңыз анықтама беті). Қате сілтеме: «4k» деген сілтеме бірнеше рет әр түрлі мазмұнмен анықталған (қараңыз анықтама беті).
  51. ^ Scarface Blu-ray шығарылымы 19 қараша, 2019 жыл, мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 8 қарашада, алынды 27 желтоқсан, 2019
  52. ^ «9-11 желтоқсан 1983 ж.». Box Office Mojo. Amazon. 2013 жылғы 30 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 4 сәуірде. Алынған 30 желтоқсан, 2013.
  53. ^ Emmis Communications (1984). «Texas Monthly». Домен: Техастың ай сайынғы өмір салты журналы. Emmis Communications: 136–. ISSN  0148-7736.
  54. ^ New York Media, LLC (19 желтоқсан, 1983). «Нью-Йорк журналы». Newyorkmetro.com. New York Media, LLC: 70–. ISSN  0028-7369.
  55. ^ МакМурран, Кристин (1983 жылғы 19 желтоқсан). «Аль Пачиноның қанды тыртықты туралы» Бикоастальды алдын-ала қарау үшін танымал (және кейбіреулерін өшіреді) «. Адамдар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 25 қарашада. Алынған 24 қараша, 2015.
  56. ^ «Өмір үшін тыртықты». Арқылы Palm Beach Post Дәуір. 11 қазан 2003 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 28 маусымда. Алынған 20 шілде, 2007.
  57. ^ Роджер Эберт (9 желтоқсан, 1983 ж.). «Шолу Scarface". Чикаго Сан-Таймс. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 13 ақпанда. Алынған 2 қаңтар, 2007.
  58. ^ Эберт, Роджер (9 желтоқсан, 1983). "Scarface". Чикаго Сан-Таймс. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 13 ақпанда. Алынған 8 қазан, 2008.
  59. ^ Кэнби, Винсент (1983 ж., 9 желтоқсан). «Аль Пачино жұлдыздары Scarface". New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 11 наурызда. Алынған 8 қазан, 2008.
  60. ^ Малтин, Леонард (5 тамыз, 2008). «Леонард Малтиннің 2009 жылғы кинокөрсеткіші». Signet Books. б. 1202.
  61. ^ Ансен, Дэвид (1983 жылғы 12 желтоқсан). «Даңққа жету жолдары». Newsweek.
  62. ^ Скотт, Джей (1983 ж. 9 желтоқсан). «Картроннан кесілген картон Scarface: бәрінен де сиқырлы ». Глобус және пошта.
  63. ^ Арнольд, Гари (1983 ж. 9 желтоқсан). «Аль Пачино, жаңа гангстер, ескі клиштермен байланған». Washington Post.
  64. ^ «Scarface (1983)». Шіріген қызанақ. Фанданго. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 25 қыркүйекте. Алынған 17 қазан, 2020.
  65. ^ «Scarface (1983)». Metacritic. CBS интерактивті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 29 сәуірде. Алынған 17 шілде, 2019.
  66. ^ «Сәтсіз белгіше». The Guardian. 10 желтоқсан, 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 11 маусымда. Алынған 11 маусым, 2020.
  67. ^ Спрингер, Кэти (26 қыркүйек 1985). «Бес жылдан кейін қылмысты жоққа шығару - Мариэль мұрасы». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 15 наурызда. Алынған 22 наурыз, 2016.
  68. ^ Шанти, Ф .; Мишра, П.П. (2008). Ұйымдасқан қылмыс: Адам саудасынан терроризмге дейін. 1. ABC-CLIO. б. 461. ISBN  9781576073377. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 14 қарашада. Алынған 13 тамыз, 2015.
  69. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 қаһарман және зұлымдыққа үміткер» (PDF). Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2013 жылғы 4 қарашада. Алынған 12 тамыз, 2016.
  70. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 кинотаспа» (PDF). Американдық кино институты. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2011 жылғы 8 наурызда. Алынған 12 тамыз, 2016.
  71. ^ «AFI-дің 10 үздік 10: ең жақсы 10 гангстер». Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 18 қарашада. Алынған 12 тамыз, 2016.
  72. ^ «Үздік 50 культтік фильмдер». Entertainment Weekly. 2003 жылғы 23 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқасынан 31.03.2014 ж.
  73. ^ «Империяның барлық уақыттағы ең керемет 500 фильмі». Empire журналы. 2011 жылғы 2 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 5 қарашада. Алынған 2 желтоқсан, 2011.
  74. ^ «Гангстердің ең жақсы 30 фильмі». Жалпы фильм. 2009 жылғы 16 маусым. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 30 желтоқсанда. Алынған 8 желтоқсан, 2013.
  75. ^ «Scarface туралы сіз (мүмкін) білмеген 15 нәрсе». Қысқа тізім. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 27 қазанда. Алынған 7 желтоқсан, 2013.
  76. ^ «Scarface туралы сіз (мүмкін) білмеген 15 нәрсе». Қысқа тізім. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 27 қазанда. Алынған 7 желтоқсан, 2013.
  77. ^ Эйхел, Молли (30 тамыз, 2011). «Неліктен» Scarface «фильмі хип-хоптың белгішесіне айналды». Филадельфия сұраушысы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 2 маусымда. Алынған 8 маусым, 2016.
  78. ^ mtv. «Мемфис Бликтің артында, Бини Сигельдің артында, сахнада және экранда». MTV. Мұрағатталды түпнұсқадан 4 ақпан 2010 ж. Алынған 6 қаңтар, 2017.
  79. ^ «Атыс диапазоны,» Журнал «журналы, наурыз, 2013». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 13 қазан, 2017.
  80. ^ «Scarface 1-том. Басы (роман) :: Профиль :: Қара аттың комикстері». www.darkhorse.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 24 наурызда. Алынған 13 қазан, 2017.
  81. ^ DH баспасөз кітаптары: қазіргі атаулар Мұрағатталды 31 наурыз 2008 ж., Сағ Wayback Machine
  82. ^ IDW Publishing; 'Scarface: өмір бойы тыртықты' Мұрағатталды 23 мамыр 2013 ж Wayback Machine
  83. ^ Уэлч, Хануман (2013 жылғы 19 қыркүйек). «Grand Theft Auto» кейіпкерлері және олардың шынайы өмірдегі әріптестері «. Кешен. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 20 наурызда. Алынған 7 желтоқсан, 2013.
  84. ^ «Вице-Ситидің құрметіне 80-ші жылдардың жалпы радикалды айналымы». Rockstar ойындары. 2013 жылғы 9 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқасынан 12 желтоқсан 2013 ж. Алынған 7 желтоқсан, 2013.
  85. ^ * «Үлкен ұрлықты жасау: вице-қала». Жиек. 2012 жылғы 7 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 7 желтоқсан, 2013.
  86. ^ а б «Өмірбаян». Скотт Холлдың ресми сайты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 11 қыркүйекте. Алынған 18 маусым, 2008.
  87. ^ а б c «Скотт Холлдың WWF мансабы (1992)». Акселератордың күресі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 20 маусымда. Алынған 28 маусым, 2008.
  88. ^ «Скотт Холл - Жаман жігітке сәлем». wrestlingexaminer.com. 9 ақпан, 2018. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 25 сәуірде. Алынған 22 сәуір, 2020.
  89. ^ «Тони ұлы». Озон журналы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 27 қыркүйегінде. Алынған 2 қаңтар, 2007.
  90. ^ «Кубалық сілтеме оның тізбегіне реакцияны бастайды». Латын рэпері. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 2 сәуірде. Алынған 2 қаңтар, 2007.
  91. ^ Флеминг, кіші, Майк (2011 жылғы 21 қыркүйек). «Әмбебап» Scarface «жаңа фильмін дайындайды». Мерзімі Голливуд. АҚШ: Penske Media Corporation. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 5 қарашада. Алынған 5 қараша, 2013.
  92. ^ Флеминг, кіші, Майк (2011 жылғы 29 қараша). «Дэвид Айер» Scarface'date = «сценарийін жаңартады. Мерзімі Голливуд. АҚШ: Penske Media Corporation. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 7 сәуірде. Алынған 7 сәуір, 2014.
  93. ^ Финке, Никки (31 шілде, 2013 жыл). «Дэвид Йейтс» Scarface «Helm үшін соңғы келіссөздерде қазір әмбебап» өте жоғары «сценарий бойынша». Мерзімі Голливуд. АҚШ: Penske Media Corporation. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 7 сәуірде. Алынған 7 сәуір, 2014.
  94. ^ «ЭКСКЛЮЗИВ: Өрмекші адам-4, Джон Малкович, Энн Хэтэуэй». Қаптама. Санта-Моника, Калифорния: Wrap News Inc. 24 наурыз, 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 21.04.2014 ж. Алынған 24 наурыз, 2014.
  95. ^ Сигель, Татиан (18.03.2015). "'Scarface '' Straight Outta Compton 'жазушысымен алға жылжу (эксклюзивті) «. Голливуд репортеры. АҚШ: Prometheus Global Media. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 20 наурызда. Алынған 22 наурыз, 2015.
  96. ^ Флеминг, кіші, Майк (10 тамыз, 2016). «Антуан Фука әмбебап жерде жаңа« тыртықты »айналады». Мерзімі Голливуд. АҚШ: Penske Media Corporation. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 8 маусымда. Алынған 17 сәуір, 2020.
  97. ^ Флеминг, кіші, Майк (2016 жылғы 10 тамыз). "'Уолл-Стриттің қасқыры 'Антуан Фукуаның' Scarface 'бейнесін жазуға жазушы (ЕКСКЛЮЗИВ) «. Әртүрлілік. АҚШ: Penske Media Corporation. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 10 қаңтарда. Алынған 11 желтоқсан, 2017.
  98. ^ Скотт, Райан (31 қаңтар, 2017). «Диего Луна - бұл жаңа тыртық, режиссер Антуан Фуку шықты». Веб-фильм. Америка Құрама Штаттары: Watchr Media. Мұрағатталды түпнұсқасынан 11 ақпан 2017 ж. Алынған 2 ақпан, 2017.
  99. ^ «Scarface Remake Coen Brothers сценарийін алады, шығу күні». 10 ақпан, 2017. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 14 қарашада. Алынған 10 ақпан, 2017.
  100. ^ Джейкобс, Лола (30.03.2018). "'Scarface-ті қайта көшіру негізгі иммигранттардың баянына назар аудару үшін ». Vibe. Америка Құрама Штаттары: Billboard Media. Мұрағатталды түпнұсқадан 10.06.2018 ж. Алынған 31 мамыр, 2018.
  101. ^ Зински, Дэн, Антуан Фукуаның тыртықты қайта құруы осы күздің түсірілімін бастайды Мұрағатталды 12 тамыз 2018 ж., Сағ Wayback Machine, Screen Rant, 2018 жылдың 12 тамызында алынды
  102. ^ Кролл, Джастин (14 мамыр 2020). «Luca Guadagnino» Scarface «қайта жүктеуді бағыттайды». Әртүрлілік. Америка Құрама Штаттары: әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 16 мамырда. Алынған 14 мамыр, 2020.

Библиография

Сыртқы сілтемелер