Өкіл әкесі III бөлім - The Godfather Part III - Wikipedia

Өкіл әкесі III бөлім
GodfatherIII2.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерФрэнсис Форд Коппола
ӨндірілгенФрэнсис Форд Коппола
Жазылған
Басты рөлдерде
Авторы:Кармин Коппола
КинематографияГордон Уиллис
Өңделген
Өндіріс
компаниялар
ТаратылғанParamount картиналары
Шығару күні
  • 1990 жылғы 20 желтоқсан (1990-12-20) (Беверли Хиллз)
  • 1990 жылғы 25 желтоқсан (1990-12-25) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
162 минут[1]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет54 миллион доллар[2]
Касса136,8 млн[2]

Өкіл әкесі III бөлім 1990 жылғы американдық қылмыстық фильм шығарған және режиссер Фрэнсис Форд Коппола бірге жазылған сценарийден Марио Пузо. Фильм басты рөлдерді ойнайды Аль Пачино, Дайан Китон, Талия Шире, және Энди Гарсия, Эли Уоллах, Джо Мантегна, Бриджет Фонда, Джордж Гамильтон, және София Коппола. Бұл үшінші және соңғы төлем Кіндік әке трилогия. Жалғасы Кіндік әке (1972) және Өкіл әкесі II бөлім (1974), деген әңгімесін аяқтайды Майкл Корлеоне, Патриархы Корлеоне отбасы, ол өзінің қылмыстық империясын заңдастыруға тырысады. Сондай-ақ, фильмде өмірде болған екі оқиғаны ойдан шығарған оқиғалар бар: 1978 ж. Қайтыс болды Рим Папасы Иоанн Павел I және Папалық банк жанжалы 1981–82 ж.ж., екеуі де Майкл Корлеоненің бизнес мәселелерімен байланысты.

Коппола мен Пузоның фильмге арналған атауы болды Майкл Корлеоның қайтыс болуы, бұл Paramount картиналары қабылданбады; Коппола серияны дуология деп санайды, ал III бөлім ретінде қызмет етеді эпилог. Өкіл әкесі III бөлім алдыңғы екі фильмнің деңгейінде болмаса да, жалпы оң пікірлер алды; сыншылар Пачиноның өнімділігі мен сценарийді жоғары бағалады, бірақ сюжетті сюжет пен София Копполаның өнерін сынға алды.

Фильмді Paramount таратқан, ол алдыңғы екі фильмді де таратқан. Оның тұсаукесері 1990 жылдың 20 желтоқсанында Беверли Хиллзде өтті және АҚШ-та шығарылды Рождество күні, 1990 жылғы 25 желтоқсан. Ол 136,8 миллион доллар жинады және жетеуіне ұсынылды Академия марапаттары, оның ішінде Үздік сурет. 2020 жылдың желтоқсанында фильмнің қысқартылған нұсқасы аталған Марио Пузоның құдасы, Кода: Майкл Корлеоненің өлімі, түпнұсқа нұсқасының 30 жылдығына сәйкес шығарылды.

Сюжет

1979 жылы, Майкл Корлеоне 60-қа жақындады. Билікке аяусыз көтерілгені үшін кінәлі болып, әсіресе ағасына бұйырғаны үшін ашуланды Фредо қастандық, ол миллиондаған қайырымдылық мақсатқа қайырымдылық жасайды. Майкл және Кей ажырасқан; олардың балалары, Энтони және Мэри, Кеймен бірге тұрыңыз. Папа орденін қабылдау рәсімінен кейінгі қабылдауда Әулие Патриктің ескі соборы Майклдың құрметіне Энтони әкесіне опера әншісі болу үшін заң факультетін тастайтынын айтады. Кей оның шешімін қолдайды, бірақ Майкл Энтонидің заңгерлік дәрежесін бірінші болып аяқтағанын қалайды; дегенмен, Майкл Энтониді өз жолымен жіберуге келіседі. Кей, Энтони екеуінің Фредоның өлімі туралы шындықты білетіндігін білдіргенде, Майкл мен Кэйдің кездесуі алаңсыз. Винсент Манчини, Майклдың көптен бері қайтыс болған ағасының заңсыз ұлы Сони, қабылдауға келеді. Майклдың әпкесі Конни Винсенттің қарсыласымен дауды шешуін ұйымдастырады Джой Заса, бірақ Заса Винсентті оңбаған деп атайды, ал Винсент Засаның құлағын тістеп алады. Майкл Винсенттің ашуланшақ мінезінен мазасызданды, бірақ оның адалдығына таңданды, Винсентті отбасылық бизнеске қосуға келіседі.

Майкл оның басшысы екенін біледі Ватикан банкі, Архиепископ Джилдай, үлкен тапшылық жинады және акциялардың орнына 600 миллион доллар ұсынады Internazionale Immobiliare,[3] оны ең ірі жалғыз акционерге айналдыратын халықаралық жылжымайтын мүлік компаниясы. Ол жасайды тендерлік ұсыныс оған беретін Ватиканның компаниядағы 25% үлесін сатып алу қызығушылықты бақылау. Immobiliare кеңесі Рим Папасы ратификациялауды күткенше ұсынысты мақұлдайды.

Дон Алтобелло, Нью-Йорктегі мафияның бастығы және Коннидің құдасы, Майклға серіктестері екенін айтады Комиссия Immobiliare келісімін алғыңыз келеді. Майкл оларға Лас-Вегастағы холдингтерін сатудан төлейді. Заса ештеңе алмайды және Майклды өзінің жауы деп жариялап, сыртқа шығады. Дон Алтобелло Майклды бұл мәселені дипломатиялық жолмен шеше алатындығына сендіріп, Засамен сөйлесуге кетеді. Бірер сәттен кейін тікұшақ конференц-залдың сыртына шығып, оқ жаудырады. Бастықтардың көпшілігі өлтірілді, бірақ Майкл, Винсент және Майклдың оққағары, Аль Нери, қашу. Майкл Алтобеллоның сатқын екенін түсініп, а диабеттік инсульт. Майкл есін жиған кезде, Винсент пен Мэри романтиканы бастайды, ал Нери мен Конни Винсентке Засаға кек қайтаруға рұқсат береді. Көше фестивалі кезінде Винсент Засаны өлтіреді. Майкл Винсентті өзінің іс-әрекеті үшін ренжітті және Винсенттің Мэримен қарым-қатынасын тоқтатуды талап етіп, Винсенттің отбасының қылмыстық кәсіпорындарына қатысуы оның өміріне қауіп төндіретінін айтты.

Отбасы Сицилияға Палермодағы Антонионың опералық дебюті үшін барады Массимо театры. Майкл Винсентке Альтобеллоға тыңшылық жасау үшін Корлеоне отбасынан шыққан адам ретінде көріну керек дейді. Altobello Винсентті Immobiliare-дің төрағасы Лисио Луччеспен таныстырады. Майкл келеді Кардинал Ламберто, мәмілені талқылау үшін келесі папа болады деп күтті. Ламберто Майклды 30 жылдан кейінгі алғашқы мойындауға көндіреді, сол кезде Майкл көз жасымен Фредоны өлтіруге тапсырыс бергенін мойындайды. Ламберто Майкл күнәлары үшін азап шегуге лайық, бірақ оны құтқаруға болады дейді. Майкл Immobiliare келісімі Лукчесси, Гилдай және Ватикан есепшісі Фредерик Кейнсиг ұйымдастырған мұқият алаяқтық екенін анықтады.

Винсент Майклға Алтобелло Майклға қастандық жасау үшін ардагер хитман Москаны жалдағанын айтады. Моска мен оның ұлы діни қызметкерлердің атын жамылып, өзінің вилласына оралғанда Корлеоның отбасылық досы Дон Томмасиноны өлтіреді. Майкл мен Кей Сицилияға экскурсия жасаған кезде, Майкл Кейден кешірім сұрайды және олар әлі де бір-бірін жақсы көретіндерін мойындайды. Томмасиноны жерлеу рәсімінде Майкл бұдан былай күнә жасамауға ант берді. Рим папасы қайтыс болғаннан кейін оның орнына кардинал Ламберто сайланып, Immobiliare келісімі бекітілді. Ратификациялау әрекетін жоспарлаушылар өздерінің іздерін жабуға тырысады және Гилдей жаңа папаны уланған шаймен өлтіреді. Майкл Винсенттің өзгерген адам екенін көреді және оған Мэримен романтикасын аяқтағаны үшін оны Корлеоне отбасының жаңа Доны деп атайды.

Отбасы Энтонидің өнерін көреді Cavalleria rusticana Палермода Винсент өзінің кегін қайтарған кезде:

  • Винсенттің адамдары Кейнсигті тыныштандырады, содан кейін оны көпірден іліп, оның өлімі өзін-өзі өлтіруге ұқсатады;
  • Операда Кони Алтобеллоны улаған күйде береді канноли және оның опера қорабынан қайтыс болғанын көреді;
  • Томмасиноның бұрынғы оққағары Кало өзінің көзілдірігімен Луччестің мойнына шаншып тастайды.
  • Нери Ватиканға аттанып, Гилдейді атып өлтіреді.

Энтони қойылымы кезінде опера театрында Винсенттің үш адамы Москаны іздейді, бірақ ол оларды жеңеді. Моска Михаилді атып, оны жаралайды, ал оқ оның арасынан өтіп, Мэриға тиіп, оны өлтіреді. Винсент Москаны атып өлтіреді. Майкл Мэридің жансыз денесін бесікке бөлеп, азап шегіп айқайлайды; бұл көрініс Майклмен Кей, Мэри және оның бірінші әйелі Аполлониямен бірге монтажға айналады.

Бірнеше жылдан кейін Дон Томмасино вилласының ауласында егде жастағы Майкл жалғыз қалады. Кенеттен ол орындыққа құлап түсіп, жерге құлады, өлі.

Кастинг

Өндіріс

Өндіріске дейін

Коппола алғашқы екі фильмде Корлеоне туралы толық дастан айтылғанын сезді. Коппола арналған III бөлім болу эпилог алғашқы екі фильмге.[4] Оның аудио түсініктеме үшін II бөлім, деп мәлімдеді ол тек ауыр қаржылық жағдайдың сәтсіздігінен туындады Жүректен шыққан біреу (1982) оны қабылдауға мәжбүр етті Ең бастысы ұзақ мерзімді ұсыныс үшінші бөлігін жасау.[5] Коппола мен Пузо бұл атаққа басымдық берді Майкл Корлеоның қайтыс болуы, бірақ Paramount Pictures мұны қолайсыз деп тапты.[4]

Аль Пачино, Дайан Китон, және Талия Шире алғашқы екі фильмнен өз рөлдерін қайта көрсетті. Копполаның фильмге аудио түсіндірмесі бойынша Өкіл әкесі DVD жинағы, Роберт Дувалл егер оған Пачиномен бірдей жалақы төленбесе, қатысудан бас тартты. 2004 жылы CBS бағдарлама 60 минут, Дювал «егер олар Пачиноға маған төлегендерінен екі есе төлесе, бұл жақсы, бірақ үш-төрт рет емес, олар солай істеді» деді.[6] Дювалл оқуды тастаған кезде Коппола бейнелеу үшін сценарийді қайта жазды Том Хаген оқиға басталғанға дейін қайтыс болған және Б. Дж. Харрисон кейіпкерін сомдаған Джордж Гамильтон, оқиғадағы Хаген кейіпкерін ауыстыру. Коппола оған фильм «[Роберт] Дювалдың қатысуынсыз» толық емес болып көрінеді деп мәлімдеді. Копполаның айтуынша, егер Дувалл фильмге қатысуға келіскен болса, Хаген кейіпкері Корлеоне қайырымдылық қорларын басқаруға көп қатысқан болар еді. Дювалль 2010 жылғы сұхбатында өзінің рөлінен бас тарту туралы шешіміне ешқашан өкінбейтінін растады.[7]

Сценарийдің алғашқы жобасын жазған Дин Ризнер 1979 жылы, әңгімесі бойынша Марио Пузо. Бұл сценарий Майкл Корлеоненің ұлына арналған, Энтони үшін жұмыс істейтін әскери-теңіз офицері ЦРУ және Корлеоне отбасының а. қастандық жоспарына қатысы Орталық Америка диктатор.[8] Бұл алғашқы сценарий элементтерінің ешқайсысы дерлік соңғы фильмге өтпеген, бірақ фильмнің бір көрінісі - Винсенттің үйіне екі адам кіріп кірген - Ризнердің жобасында бар және өзгеріссіз қалды.[9]

Джулия Робертс бастапқыда Мэри рөліне енген, бірақ кестедегі қайшылықтарға байланысты оқудан шығып қалған.[10] Мадонна рөлді ойнағысы келді, бірақ Коппола бұл рөлге өзін тым үлкен сезінді.[11] Ребекка Шеффер кастингке қойылған, бірақ кісі өлтірілген.[12][13] Уинона Райдер фильмінен соңғы минутта түсіп қалды жүйке тозуы.[10] Сайып келгенде, София Коппола, режиссердың қызына Майкл Корлеоның қызының рөлі берілді. Оның көп сынға ұшыраған өнері әкесін айыптады непотизм, Коппола комментарийлердегі жолды жоққа шығарады, оның пікірінше, сыншылар «деген мақаладан бастайды. атаққұмарлық жәрмеңкесі, Мэри кейіпкері әкесінің күнәлары үшін ең жоғарғы бағаны төлеген кезде, фильмнің денонсациясы аясында ол [менің] қызымды маған шабуыл жасау үшін қолданды «.

София Коппола сәби кезінде Майкл Корлеоненің немере інісін ойнаған Кіндік әке, кезінде климатикалық шомылдыру рәсімінен өту / сол фильмнің соңында кісі өлтіру монтажы (София Коппола да пайда болды Өкіл әкесі II бөлім, тоғыз жасар бала сахнада кішкентай иммигрант бала ретінде Вито Корлеоне пароходпен келеді Эллис аралы ). Майклдың әпкесі Коннидің кейіпкерін Фрэнсис Форд Копполаның әпкесі Талия Шир ойнады. Копполаның туысқандарының арасында фильмде режиссердің анасы, әкесі (фильмдегі музыканың көп бөлігін жазған және жүргізген), ағасы мен немересі Джиа болды.[14]

Музыка

Негізгі мақала: Өкіл әкесі III бөлім (саундтрек)

Фильмнің саундтрегі а Алтын глобус сыйлығы номинациясы Үздік ұпай. Фильмнің махаббат тақырыбы »Есте сақтайтыныма уәде беріңіз «(субтитрмен» Махаббат тақырыбы Өкіл әкесі III бөлім«) әні Гарри Конник, кіші., алды Академия сыйлығы және Алтын глобус сыйлығы «Үздік ән» номинациялары.

Аль Мартино Джонни Фонтанды бейнелеген Кіндік әке және Өкіл әкесі III бөлім, ән айтады »Әрқайсысына ".

Босату

Фильм қайтадан таратылды Paramount картиналары, премьерасы Беверли Хиллзде 1990 жылы 20 желтоқсанда, ал АҚШ-та 1990 жылы 25 желтоқсанда жарық көрді. Филиппинде фильм шығарды UIP арқылы Warner Bros. 1991 жылы 8 наурызда.[15]

Қабылдау

Касса

Өкіл әкесі III бөлім АҚШ-та және Канадада 66,7 миллион доллар, ал басқа аумақтарда 70,1 миллион доллар, бүкіл әлем бойынша 136,8 миллион доллар жинады, өндіріс бюджеті 54 миллион болғанымен.[2]

1901 театрда ашылған фильм демалыс күндері 19,6 миллион доллар жинап, екінші орында тұрды Үйде жалғыз.[16] Екінші демалыс күндері ол 8,3 миллион долларды құрап, үшінші орын алды.[17]

2020 жылдың желтоқсанында қайта жасалған нұсқасы 179 театрдан $ 52,000 құрады.[18]

Сыни жауап

Орындау София Коппола (суреті 2013 ж.) сыншылардан жағымсыз пікірлер алды.

Туралы жалпы сын Өкіл әкесі III бөлім София Копполаның актерлік шеберлігіне, сюжеттік сюжетке және фильмнің «дербес» оқиға ретінде жеткіліксіздігіне назар аударды.[19][20] Қосулы Шіріген қызанақ, фильм 63 шолу негізінде 68% мақұлдау рейтингісіне ие, орташа рейтингі 6,4 / 10. Сайттың маңызды консенсусында: «Ақырғы төлем Кіндік әке дастан өзінің предшественниктерін қатты іскерлік болған кезде еске түсіреді, алайда кішігірім қойылымдар мен шатастырылған тональдық Корлеоне тарихына онша жақын емес ».[21] Қосулы Metacritic тағайындалған фильм алды орташа алынған балл 100-ден 60-тан, 19 сыншыға негізделген, бұл «аралас немесе орташа пікірлерді» көрсетеді.[22] Сауалнама жүргізілген аудиторияның ашылу күні CinemaScore A + - F шкаласы бойынша фильмге орташа «B +» бағасын берді.[23]

Оның шолуында, Роджер Эберт «бұл фильмді алғашқы екеуін білмей түсіну тіпті мүмкін емес» деп мәлімдеді. Осыған қарамастан, Эберт фильмге үш жарым жұлдызды тағайындаған ынта-жігерлі шолу жазды, ол бастапқыда бергенінен гөрі жақсы рейтинг берді. Өкіл әкесі II бөлім[24] (оның 2008 жылғы қайта рейтингінде ол берді Өкіл әкесі II бөлім 4 жұлдыз[25] және оны өзінің Үлкен Фильмдер тізіміне енгізді). Сондай-ақ, ол өзін қате сезінбеген София Копполаның кастингін қорғады: «Қандай спектакль болатынын болжаудың мүмкіндігі жоқ. Фрэнсис Форд Коппола алынған болуы мүмкін Уинона Райдер, тәжірибелі және талантты жас актриса, ол бастапқыда осы рөлді ойнауға дайындалған. Бірақ менің ойымша, София Коппола Мэри Корлеонеге өзінің бойындағы қасиетті әкеледі. Менің ойымша, бұл рөлге лайықты және дұрыс деп санайтын алдыңғы осалдық пен қарапайымдылық ».

Эберттің әріптесі, Джин Сискел, сонымен қатар фильмге жоғары баға беріп, оны 1990 жылдың ең жақсы он фильмінің тізіміне оныншы орынға қойды. Сискел Аль Пачиноның макияжын өте нашар деп атап, фильмнің ең әлсіз жері болғанын мойындады. Сондай-ақ ол: «[Тағы бір проблема: София Копполаның кастингке қатысуы, ол өзінің актерлік лигасынан тыс жерде. Ол Энди Гарсияның сүйіспеншілігі болуы керек, бірақ ұшқын ұшпайды. Ол оның күтушісіне ұқсайды» деді. Эберттің Копполаны қорғағанына жауап ретінде Сискель: «Мен оның жылтыр бомба емес, табиғи адам екендігі туралы не айтатыныңды білемін және бұл дұрыс болмас еді. Суретте бір фотограф бар. Бұл рөлге қамқорлық жасайды, бірақ сонымен бірге, [Винсент] оған неге шынымен келетіні түсіндірілмейді деп ойлаймын, егер ол ең сүйкімді, құмар жігіт болмаса, бірақ ол кіммен ойнап жүргенін қарашы. құдасының қызымен ».[26]

Леонард Малтин, фильмге төрт жұлдыздың үшеуін бере отырып, фильм «шеберлікпен айтылған» деп мәлімдеді, бірақ София Копполаның рөлі «өлімге апаратын кемшілік» болды.[27]

Мақтау

Фильмді қабылдау әртүрлі болғанымен, фильм жетіге ұсынылды Академия марапаттары оның ішінде Үздік сурет, Үздік режиссер, Қосымша рөлдегі үздік актер (Энди Гарсия), Үздік операторлық жұмыс, Үздік монтаж, Үздік көркемдік декорация (Дин Тавуларис, Гари Феттис ), Үздік музыка, ән (үшін Кармин Коппола және Джон Беттис үшін »Есте сақтайтыныма уәде беріңіз ").[28][29] Бұл сериалда жоқ жалғыз фильм Аль Пачино «Оскар» сыйлығына ұсынылды (ол «Екінші пландағы үздік актер» номинациясына ұсынылды Кіндік әке және үздік актер үшін Өкіл әкесі II бөлім). Бұл трилогиядағы жеңіске жете алмаған жалғыз фильм Үздік сурет немесе осыған байланысты кез-келген басқа Академия сыйлығы, сондай-ақ АҚШ сақтауға таңдалмаған трилогиядағы жалғыз фильм. Ұлттық фильмдер тізілімі. Бірге Сақиналардың иесі, Өкіл әкесі трилогиясы оның барлық бөлімдері «Үздік фильм» номинациясына ие болғандығымен бөліседі.

Сонымен қатар фильм жеті «Алтын глобус» сыйлығына ұсынылды, бірақ жеңіске жете алмады.[30] София Коппола екі жеңді Алтын таңқурай марапаттары Ең нашар қосалқы актриса үшін де, Ең нашар жаңа жұлдыз үшін де.

МарапаттауСанатНоминантНәтиже
63-ші академиялық марапаттарҮздік суретФрэнсис Форд КопполаҰсынылды
Үздік режиссерҰсынылды
Қосымша рөлдегі үздік актерЭнди ГарсияҰсынылды
Үздік музыка, түпнұсқа ән"Есте сақтайтыныма уәде беріңіз «(Музыка авторы Кармин Коппола; Ән мәтіні Джон Беттис )Ұсынылды
Үздік көркемдік декорацияДин Тавуларис және Гари ФеттисҰсынылды
Үздік операторлық жұмысГордон УиллисҰсынылды
Үздік монтажБарри Малкин, Лиза Фрухтман, және Уолтер МурчҰсынылды
43-ші директорлар гильдиясы Америка сыйлығыКинофильмдердегі көрнекті режиссерлік жетістікФрэнсис Форд КопполаҰсынылды
48-ші Алтын Глобус марапаттарыҮздік кинофильм - ДрамаҰсынылды
Үздік режиссер - кинофильмФрэнсис Форд КопполаҰсынылды
Кинотаспадағы актердің үздік рөлі - ДрамаАль ПачиноҰсынылды
Кинофильмдегі екінші рольдегі актердің үздік рөліЭнди ГарсияҰсынылды
Үздік сценарий - КиноФрэнсис Форд Коппола және Марио ПузоҰсынылды
Үздік түпнұсқа ұпай - КинофильмКармин КопполаҰсынылды
Үздік түпнұсқа ән - кинофильм«Есте сақтайтындығыңа уәде бер» (музыкасы Кармине Коппола; сөзі Джон Беттис)Ұсынылды
11-ші Алтын таңқурай марапаттарыНашар көмекші актрисаСофия КопполаЖеңді
Ең нашар жаңа жұлдызЖеңді

Фильм танылған Американдық кино институты мына тізімдерде:

Тарихи негіздер

Негізгі мақала: Рим Папасы Джон Павел I қастандық теориялары

Фильмнің бөліктері папалықтың аяқталуына қатысты нақты тарихи оқиғаларға негізделген Рим Папасы Павел VI, өте қысқа мерзім Иоанн Павел I 1978 ж. және күйреуі Banco Ambrosiano 1982 ж. Джон Павел I болатын кардинал Ламберто сияқты, тарихи Джон Павел I, Альбино Люциани, төсегінде өлі табылғанға дейін өте қысқа уақыт билік етті.

Журналист Дэвид Яллоп Лусиани Ватикан қаржысын реформалауды жоспарлап отыр және ол уланып өлді деген пікір айтады; бұл шағымдар фильмде көрсетілген.[32] Яллоп күдікті архиепископ ретінде де аталады Пол Марцинкус, Ватикан банкінің басшысы болған, фильмдегі архиепископ Джилдай кейіпкері сияқты. Алайда, Марцинкус бұлшықет дене бітімімен және Чикаго шығу тегі, Гилдей - жұмсақ ирландиялық. Кейіпкер Кардиналмен салыстыруды да жүргізді Джузеппе Каприо, өйткені ол фильм түсірілген шамамен уақытта Ватикан қаржысын басқарды.[33]

Швейцариялық банкирді өлтіріп, көпірдің астында іліп кеткен Фредерик Кейнсигтің кейіпкері тағдырды (және сыртқы түрін) бейнелейді Роберто Кальви, Banco Амбросианоның итальяндық басшысы Блэкфриарс көпірі Лондонда 1982 ж. (бұл суицид пе, әлде кісі өлтіргені ме, белгісіз болды; жақында Италияда сот үкім шығарды). «Кейнсиг» атауы 2005 жылы Кальвиді өлтіргендердің бірі ретінде айыпталған Флавио Карбоненің дос қызы Мануэла Кляйнцигтен алынған.[34]

Жалғасы жойылды

Үшінші бөлімге деген реакциядан кейін Коппола төртінші фильмнің идеясы талқыланды, бірақ Марио Пузо оны жаза алмай тұрып қайтыс болды деп мәлімдеді. Осыған ұқсас баяндалған әлеуетті сценарий II бөлім, 1930 жылдардағы жас Вито Корлеоне рөлін қайталайтын Де Нироны қосқан болар еді; Леонардо Ди Каприо жас Сонни Корлеоненің Корлеоне отбасының саяси күшіне ие болуын бейнелеуге арналған;[35] Гарсиа өзінің Винсент Корлеоне рөлін 1980 жылдары өзінің немере ағасы Мәриямның қайтыс болуымен арбап, он жылдық жойқын соғыс кезінде отбасылық бизнесті басқарған кезде қайталап, отбасының құрметі мен күшінен айрылды.[36] Гарсиа содан бері фильмнің сценарийі дерлік өндірілген деп мәлімдеді.[36]

Пузоның 1930 жылдардың басында Корлеоне отбасымен айналысатын ықтимал жалғасының бөлігі ақыр соңында романға айналды. Эдвард Фалько және 2012 жылы жарияланған Корлеоне отбасы.[37][38] Paramount романды жариялауға жол бермеу үшін Puzo мүлкін сотқа беріп, келісім-шартты бұзды деп қозғалған мүлікке қарсы шағым жасады. Киностудия мен жылжымайтын мүлік кейіннен костюмдерді шешіп, кітапты шығаруға мүмкіндік берді, бірақ студия болашақ фильмдерге құқығын сақтап қалды.[39]

Recut нұсқасы

2020 жылдың қыркүйек айында фильмнің 30 жылдығына орай фильмнің қайталанған нұсқасы деп жарияланды Марио Пузоның құдасы, Кода: Майкл Корлеоненің өлімі 2020 жылдың 4 желтоқсанында театрлық қойылымы шектеулі, содан кейін 8 желтоқсанда цифрлық және Blu-ray болады, Копполаның өзгерістері басы мен соңын және кейбір қайта өңделген көріністер мен музыкалық белгілерді қамтиды. Жалпы жұмыс уақыты 158 минутты фильмнің 162 минутымен салыстырады.[40][41] Коппола фильмнің өзі Пузо екеуі ойлаған нұсқасы екенін және трилогия мен оның қызы Софияның орындауындағы мәртебені «дәлелдейді» деді.[42] Пачино да, Китон да фильмді мақұлдады, оны түпнұсқа фильмнің жақсаруы деп атап өтті.[43]

Rotten Tomatoes-та қайта жасалған нұсқасы 44 шолу негізінде 89% мақұлдау рейтингіне ие, орташа рейтингі 7,6 / 10. Веб-сайттың сыншыларының консенсусында: «Өкіл әкесі, Кода: Майкл Корлеоненің өлімі көрермендерді Фрэнсис Форд Копполаның гангстерлік эпосына, оның соңғы бөлігінің аздап болса да өңделген нұсқасымен қайтарады ».[44] Metacritic-те фильмге «жалпы қолайлы шолуларды» көрсете отырып, 13 шолудың негізінде 100-ден 76-дан орташа өлшенген балл берілді.[45]

Жазу The Guardian, Питер Брэдшоу фильмге 5 жұлдыздың 3-ін беріп, «Копполаның қайта өңдегені фильмге қанша болатынын білмеймін, бірақ оны көруге тұрарлық» деп мәлімдеді.[41] Оуэн Глейберман туралы Әртүрлілік «Міне жаңалықтар және әрдайым аздап болатын жанжал: бұл баяғы қарғыс атқан фильм. Мен асыра айтқан емеспін; шынымен де солай. Бір әсерлі өзгеріс - бұл жаңа ашылу сахнасы».[46] Жазу IndieWire, Дэвид Эрлих: «Бірақ [Копполаның] тынышсыз әкесі өзінің ең әйгілі себебін сөзсіз жаңа жинады және оны фильм үшін әрдайым қалаған атаумен қайта шоқындырды деп жариялаған кезде ... ол болған жоқ ол тарихтағы орнын ауыстырып, картинаға аңызға айналған диадтың посткриптіне қарағанда кемістігі бар трилогияның үшінші бөлігін кем көрсеткісі келгендіктен, оны «жақсырақ» етуге тырыспады ».[47]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «ӘКЕНІҢІЗ Бөлім III». Британдық классификация кеңесі. Мұрағатталды түпнұсқасынан 28.02.2018 ж. Алынған 19 ақпан, 2018. Бекітілген жұмыс уақыты: 161м 33с
  2. ^ а б c «Өкіл әкесі III бөлім (1990)». Box Office Mojo. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 5 тамызда. Алынған 16 тамыз, 2013.
  3. ^ Коннор, Дж. Д. (8 сәуір, 2015). Студиядан кейінгі студиялар: Неоклассикалық Голливуд (1970-2010). Стэнфорд, Калифорния: Стэнфорд университетінің баспасы. б. 89. ISBN  978-0-8047-9474-9.
  4. ^ а б Хасан, Заки (26 желтоқсан, 2019). "'Өкіл әкесі: III бөлім 'ағынды дәуірде сәл мағынасы бар ». Сан-Франциско шежіресі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 желтоқсанда. Алынған 28 желтоқсан, 2019.
  5. ^ «Фрэнсис Форд Копполаның қатысуымен DVD түсіндірмесі». Өкіл әкесі II бөлім DVD. 2005.
  6. ^ Леунг, Ребекка (2004 жылғы 6 қаңтар). «Роберт Дувалл танго жасайды». CBS жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 28 желтоқсанда. Алынған 28 желтоқсан, 2019.
  7. ^ Гэллоуэй, Стивен; Беллони, Мэтью (20 желтоқсан, 2010). «Роберт Дювалль 80-ге жуықтады». Reuters. Алынған 6 қараша, 2015.
  8. ^ «Өкіл әкесі III бөлім (1979 сценарий)» (PDF). AwesomeFilm.com. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2009 жылғы 7 қазанда. Алынған 4 наурыз, 2010.
  9. ^ «Өкіл әкесі III бөлім (1979 сценарий), 53-57 бб» (PDF). AwesomeFilm.com. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2009 жылғы 7 қазанда. Алынған 4 наурыз, 2010.
  10. ^ а б «Отбасындағы өлім». The Guardian. 15 сәуір, 2000 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 24.03.2014 ж. Алынған 22 тамыз, 2013.
  11. ^ Ник Браун, ред. (2000). Фрэнсис Форд Копполаның «Өкіл әкесі» трилогиясы. Кембридж университетінің баспасы. б. 48. ISBN  9780521559508.
  12. ^ Оджуму, Акин (2003 ж., 16 ақпан). «Брэд Силберинг: Бірге қайғыратын отбасы ...» Бақылаушы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 2 сәуірде. Алынған 22 тамыз, 2013.
  13. ^ «Негізгі көшедегі өлім». Дәуір. 8 наурыз 2003 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 22 қазанда. Алынған 16 сәуір, 2020.
  14. ^ «Coppola Family Cameos». Голливудқа бару. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 29 қазанда. Алынған 22 тамыз, 2013.
  15. ^ «Ертең ашылады». Манила стандарты. Kagitingan Publications, Inc. 7 наурыз, 1991. б. 17. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 12 қазанда. Алынған 12 ақпан, 2020.
  16. ^ «Өкіл әкесі: III бөлім (1990)». сандар.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 4 қыркүйекте. Алынған 28 желтоқсан, 2019.
  17. ^ https://www.boxofficemojo.com/weekend/1991W01/?ref_=bo_rl_table_3
  18. ^ Брюггеманн, Том (6 желтоқсан, 2020). "'Круодтар мен 'жарты бауырластар' жетекші әмбебап үстемдікке ие кассалар демалыс күндері 9 миллион доллардан аз «. IndieWire. Алынған 6 желтоқсан, 2020.
  19. ^ New York Times Мұрағатталды 8 наурыз 2013 ж., Сағ Wayback Machine 2009 жылдың наурызында алынды; Өкіл әкесі III бөлім (1990)
  20. ^ Какутани, Мичико (12 қараша, 2004). «Сіз өзіңізді сыртқа шықтым деп ойлайсыз, бірақ олар сізді артқа тартуға тырысады». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 28 мамырда. Алынған 22 тамыз, 2013.
  21. ^ «Өкіл әкесі, III бөлім (1990)». Шіріген қызанақ. Фанданго. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 17 мамырда. Алынған 3 желтоқсан, 2020.
  22. ^ «Өкіл әкесі: ІІІ бөлім туралы пікірлер». Metacritic. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 27 шілдеде. Алынған 10 тамыз, 2011.
  23. ^ «CinemaScore табу» (Іздеу жолына «Өкіл» деп теріңіз). CinemaScore. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 2 қаңтарда. Алынған 4 сәуір, 2020.
  24. ^ Эберт, Роджер (1990 ж., 25 желтоқсан). «Өкіл әкесі, III бөлім Фильмге шолу (1990)». Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 29 қазанда. Алынған 22 тамыз, 2013.
  25. ^ Роджер Эберт: Шолу Өкіл әкесі, II бөлім (1974) Мұрағатталды 2017 жылғы 9 мамыр, сағ Wayback Machine, 2008 ж., 2 қазан.
  26. ^ «YouTube». YouTube. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 15 қазанда. Алынған 18 ақпан, 2015.
  27. ^ Малтин, Леонард (2009). Леонард Малтиннің 2009 жылғы фильмдер бойынша нұсқаулығы. Нью-Йорк қаласы: пингвиндер тобы. б. 530. ISBN  978-0-452-28978-9.
  28. ^ «63-ші Академия сыйлығы (1991 ж.) Үміткерлер мен жеңімпаздар». oscars.org. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 2 сәуірде. Алынған 2 тамыз, 2011.
  29. ^ «Академия марапаттары, 2009 жылдың наурызында алынды». Search.oscars.org. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 15 шілдесінде. Алынған 4 наурыз, 2010.
  30. ^ Өкіл әкесі III бөлім, 7 Номинация (лар) | 0 Жеңістер | 1991 ж Мұрағатталды 12 шілде 2010 ж., Сағ Wayback Machine
  31. ^ «AFI-дің 100 жылы ... Үміткерлерге арналған 100 кинотуынды» (PDF). Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2016 жылғы 24 маусымда. Алынған 30 шілде, 2016.
  32. ^ Ванкин, Джонатан; Уолен, Джон (2004). Барлық уақыттағы ең үлкен 80 қастандық: тарихтың ең үлкен жұмбақтары, жамылғылары және кабельдері. Нью-Йорк қаласы: Citadel Press. 172–174 бб. ISBN  0-8065-2531-2.
  33. ^ Ванкин және Уален, 178–179 бб
  34. ^ Банакас, Эфстатиос К. (1996). Таза экономикалық шығындар үшін азаматтық жауапкершілік: Ұлыбритания ұлттық жыл сайынғы халықаралық коллоквиумының материалдары, Норвичте өткен салыстырмалы құқық комитеті, қыркүйек, 1994 ж.. Филадельфия: Kluwer Law International. ISBN  978-90-411-0908-8.
  35. ^ «Ди Каприо мен Гарсия құда әкесі IV бөлімінде басты рөлге енеді | Фильм». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 8 қарашада. Алынған 8 қараша, 2016.
  36. ^ а б Моррис, Энди (16 наурыз, 2011). «Өкіл әкесі IV бөлім». GQ. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 4 қыркүйекте. Алынған 27 тамыз, 2015.
  37. ^ Уилсон, Крейг (6 мамыр, 2012). «Преквель өмірді« Құдай әкесі »алдында қояды'". USA Today. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 5 ақпанда. Алынған 12 сәуір, 2015.
  38. ^ Шулдер, Майкл (2012 жылғы 4 қыркүйек). «CNN профильдері: Эд Фальконың« Өкіл әкесі »фильміне арналған кіріспесі'". CNN радиосы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 9 қыркүйегінде. Алынған 2 қазан, 2012.
  39. ^ Паттен, Доминик (21 желтоқсан 2012). «Paramount & Puzo Estate шешеді» құда «костюмі». Мерзімі. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 4 наурызында. Алынған 8 қараша, 2016.
  40. ^ «Фрэнсис Форд Коппола» 30 жылдық мерейтойына орай «құда түсіру: III бөлім» «. hollywoodreporter.com. 3 қыркүйек, 2020. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 4 қыркүйекте. Алынған 3 қыркүйек, 2020.
  41. ^ а б Питер Брэдшоу (1 желтоқсан, 2020). «Құда әкесі Кода: Майкл Корлеоның қайтыс болуы - Коппола өткенді өңдейді». The Guardian. Алынған 5 желтоқсан, 2020.
  42. ^ Райан Паркер (3 желтоқсан 2020). «Фрэнсис Форд Коппола» құда: III бөлім «дейді» Рекф Виндикат «фильмі, қызы София». Голливуд репортеры. Алынған 3 желтоқсан, 2020.
  43. ^ Чарльз Барфилд (2020 жылғы 5 желтоқсан). «Аль Пачино» «Өкіл әкесі III бөлімнің» қайта өңделген көрінісін көргеннен кейін жеңіл деммен тыныстады ». Ойнату тізімі. Алынған 5 желтоқсан, 2020.
  44. ^ «ҚҰДАЙ ӘКЕСІ, Кода: Майкл Корлеоның өлімі (2020)». Шіріген қызанақ. Фанданго. Алынған 17 желтоқсан, 2020.
  45. ^ «Кода әкесі: Майкл Корлеоның өлімі туралы пікірлер». Metacritic. Қызыл кәсіпорындар. Алынған 13 желтоқсан, 2020.
  46. ^ Оуэн Глейберман (4 желтоқсан, 2020). "'Өкіл әкесі, Кода: Майкл Корлеоненің өлімі - бұл кірпішке лайық емес фильмді қайта қарау мүмкіндігі «. Әртүрлілік. Алынған 5 желтоқсан, 2020.
  47. ^ Эрлих, Дэвид (10 желтоқсан 2020). «Қалай» құда әкесі «Фрэнсис Форд Копполаға өзінің ең үлкен көңілін қайта анықтауға мүмкіндік береді». IndieWire. Алынған 10 желтоқсан, 2020.

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер