Американдық граффити - American Graffiti - Wikipedia

Американдық граффити
Американдық граффити ver1.jpg
Театрландырылған постер Морт Дракер
РежиссерДжордж Лукас
Өндірілген
Жазылған
Басты рөлдерде
Кинематография
Өңделген
Өндіріс
компания
ТаратылғанӘмбебап суреттер
Шығару күні
  • 1973 жылы 2 тамызда (1973-08-02) (Локарно )
  • 1973 жылғы 11 тамыз (1973-08-11) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
112 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет$777,000[2]
Касса140 миллион доллар[2]

Американдық граффити 1973 жылғы американдық жасқа толу комедиялық фильм режиссері және бірлесіп жазған Джордж Лукас басты рөлдерде Ричард Дрейфусс, Рон Ховард, Пол Ле Мат, Харрисон Форд, Чарльз Мартин Смит, Синди Уильямс, Кэнди Кларк, Маккензи Филлипс, Бо Хопкинс, және Қасқыр Джек. Сюзанна Сомерс, Кэтлин Куинлан, Debralee Scott, және Джо Спано фильмде де пайда болады.

Кіру Модесто, Калифорния, 1962 жылы фильм - бұл зерттеу круиздік және ерте рок-н-ролл сол кездегі Лукастың жас тобына танымал мәдениеттер. Сериясы арқылы виньеткалар, фильм жасөспірімдер тобы туралы және олардың бір түндегі оқиғалары туралы баяндайды.

Генезисі Американдық граффити 1960 жылдардың басында Модестода Лукастың жасөспірім жасында болған. Ол сәтсіз болды питчинг Қаржыгерлер мен дистрибьюторларға арналған тұжырымдама, бірақ олардың ықыласына ие болды Әмбебап суреттер кез келген басқа ірі киностудия оны қабылдамағаннан кейін. Бастапқыда түсірілім жұмыстары жоспарланған болатын Сан-Рафаэль, Калифорния, бірақ өндіріс тобына екінші күннен кейін түсіруге рұқсат берілмеді. Нәтижесінде өндіріс көшірілді Petaluma.

Американдық граффити премьерасы 1973 жылы 2 тамызда, сағ Локарно халықаралық кинофестивалі Швейцарияда және 1973 жылы 11 тамызда АҚШ-та шығарылды. Фильм кең сынға ие болды және осы номинацияға ұсынылды «Үздік сурет» үшін «Оскар» сыйлығы.[3] 777,000 долларлық бюджетке шығарылған,[2] ол барлық уақыттағы ең пайдалы фильмдердің біріне айналды. Бастапқы шығарылымынан бастап, Американдық граффити тауар кассаларын қоспағанда, кассалардың жалпы және үйдегі сатылымдарынан шамамен 200 миллион доллардан астам табыс әкелді. 1995 жылы Америка Құрама Штаттары Конгресс кітапханасы фильмді «мәдени, тарихи немесе эстетикалық тұрғыдан маңызды» деп санады және оны сақтау үшін таңдады Ұлттық фильмдер тізілімі.[4] Жалғасы, Тағы да американдық граффити, 1979 жылы шығарылды.

Сюжет

Олардың соңғы кешінде жазғы демалыс 1962 жылы мектеп түлектері мен достары Керт Хендерсон мен Стив Боландр тағы екі досымен, драг-рейсинг патшасы Джон Милнермен және Терри «Бақа» өрістерімен, автотұрақта кездесті. Mel's Drive-In жылы Модесто, Калифорния. Керт пен Стив сапар шегеді «Артқа Шығыс «келесі күні таңертең колледжді бастау үшін. Кертте Модестодан кету туралы екінші ой бар. Стив Терриді машинасын ол қайтып келгенше күтіп-ұстауға береді. Стивтің сүйіктісі және Керттің әпкесі Лори келеді. Стив Лориге басқа адамдармен ол кезде кездесетінін ұсынады. олардың қарым-қатынасын «нығайту» үшін алыс. Ол ашық ренжіспесе де, түнгі уақытта олардың қарым-қатынастарына әсер етеді.

Керт, Стив және Лори қатысады орта мектепке шұлық хоп. Жол бойында Курт ақ түсті көлікті басқарған әдемі аққұба әйелді көреді Ford Thunderbird. Ол бұрылмас бұрын «Мен сені сүйемін» деген сөзді айтады. Керт оны табуға асығады; достарының бірі оған «Аққұба» жергілікті зергердің әйелі екенін айтады, бірақ Керт бұған сенбейді. Хоптан шыққаннан кейін Куртты мәжбүрлейді майлағыштар («Перғауындар») полиция көлігіне шынжыр байлап, артқы осін жұлып алуға. Перғауындар Кертке «аққұба» жезөкше екенін айтады, ол оған сенбейді.

Керт радио-станцияға диск-джокиден сұрау үшін барады «Қасқыр Джек «, оған эфирден хабарлама оқу үшін. Керт жұмысшымен кездеседі, ол оған Қасқырдың жұмыс істемейтінін және шоулар қайта ойнатылатынын айтады. Қызметкер хабарламаны қабылдап, Вольфманның эфирін көрсетуге тырысады. Ол кетіп бара жатқанда, Курт қызметкердің микрофонмен сөйлесіп тұрғанын көріп, дауысты естігенде, ол «аққұбаға» Куртпен кездесуді немесе Мельдің ақылы телефонына қоңырау шалуды өтініп, хабарламаны оқитын Қасқыр екенін түсінеді. Келесі күні таңертең телефонмен оянды. «Аққұба» оның кім екенін айтпайды, бірақ Куртқа олар сол түнде кездесетінін айтады. Керт олай емес деп жауап береді, өйткені ол қаладан кетіп жатыр.

Терри мен Джон жолақты саяхаттайды. Терри флирт және бүлікші Деббиді алады. Джон байқамай тітіркендіргіш, ерте жастағы 12 жасар Кэролды алып кетеді, ол оны түні бойы айдап жүруге мәжбүр етеді. Боб Фалфа Джонды жарысқа шақыру үшін іздейді. Стив пен Лори кешке дейін дауласуды және макияжды жалғастыруда. Ақыры олар екіге бөлініп, оқиға желілері тоғысып жатқанда, Боб Фальфа Лориді алып кетеді. Боб Джонды тауып, оны жарысқа жібереді. Көбі оларды көру үшін «Жұмақ жолына» барады. Джон жетекшілік етуді қолға алғанда, Бобтың дөңгелегі жарылып, оны басқарудан айырады. Оның көлігі шұңқырға бұрылып, аударылып, отқа оранады. Стив пен Джон машиналарынан секіріп түсіп, апатқа қарай асығады, ал Боб пен Лаури жарылып кетер алдында тырмысып шығып кетеді. Лори Стивті қатты қысып, одан кетпеуін өтінеді. Ол оны қалады деп сендіреді.

Аэродромда Керт ата-анасымен, Лори, Стив, Джон және Терримен қоштасады. Ұшақ көтеріліп бара жатқанда, Керт терезеге қарап, ақ найзағай өз ұшағына параллель келе жатқанын көреді. Экрандағы эпилог Джонды 1964 жылы мас жүргізуші өлтіргенін анықтайды, деп хабарлады Терри іс-әрекетте жоқ жақын Lộc 1965 жылы Стив - Модестодағы сақтандыру агенті, ал Керт - Канадада жазушы.

Кастинг

Даму

Шабыт

Өндірісі кезінде THX 1138 (1971), продюсер Фрэнсис Форд Коппола бірлескен жазушы / режиссер Джордж Лукасқа негізгі аудиторияны қызықтыратын сценарий жазуға шақырды.[5] Лукас бұл идеяны өзінің 1960-шы жылдардың басында болған жасөспірімдер тәжірибесін қолдана отырып қабылдады круиздік Модестода, Калифорния. «Круизинг жоғалып кетті, мен барлық тәжірибені және нені құжаттауға мәжбүр болдым менің буыным қыздармен кездесу тәсілі ретінде пайдаланылды », - деп түсіндірді Лукас.[5] Бұл оқиғаны есінде дамыта отырып, Лукас Вольфман Джекке деген қызығушылығын қосады. Лукас оған қатысқан кезде Қасқыр туралы деректі фильм түсіруді ойлады USC кинематографиялық өнер мектебі, бірақ ол сайып келгенде, идеясын тастады.[6]

Жартылай автобиографиялық коннотацияларды қосып, Лукас оқиғаны 1962 жылы туған Модестодағы туған жерінде бастады.[5] Керт Хендерсон, Джон Милнер және Терри «Бақа» өрісі кейіпкерлері де оның жас өмірінен әр түрлі кезеңдерді бейнелейді. Курт USC кезіндегі Лукастың жеке басының үлгісіне құрылған, ал Милнер Лукастың жасөспіріміне негізделген көше жарысы және кіші колледж жылдары, және ыстық таяқша ол бұрыннан білетін энтузиастарды Kustom Kulture Модестода. Құрбақа Лукастың өкілі ақымақ орта мектепте бірінші курс студенті болған жылдар, атап айтқанда оның танысу кезінде «сәтсіздігі».[7] Режиссер де шабыт алды Федерико Феллини Келіңіздер Мен Вителлони (1953).[8]

Қаржылық сәтсіздіктерден кейін THX 1138, Лукас фильмнің әлем шаршаған көрермендерге арналған релиз ретінде болғанын қалады:[9]

[Рақмет] болып жатқан шындықтар және біз кездесетін мәселелер туралы болды. Мен жасағаннан кейін түсіндім Рақмет бұл мәселелердің шындыққа жанасатындығы соншалық, біздің көпшілігіміз күнделікті сол нәрселермен бетпе-бет келуге мәжбүр болады, сондықтан біз үнемі күйзелісте боламыз. Бұл жайт бізді бұрынғыдан гөрі күйзеліске ұшыратады. Сондықтан мен фильмнің негізін қалаған кезде біз кейбір көңілсіздіктерден, бәрі бекер болып көрінеді деген ойдан арылуға болатындығын түсірдім.[9]

Біріккен суретшілер

Кейін Warner Bros. Лукастың алғашқы нұсқасынан бас тартты Қазір ақырзаман (кейінгі өндіріс кезінде THX 1138), режиссер дамуды жалғастыруға шешім қабылдады Модестодағы тағы бір тыныш түн, сайып келгенде оның атауын өзгерту Американдық граффити.[6] 15 беттен тұратын бірлесіп жазу үшін фильммен емдеу, Лукас жалдады Уиллард Хайк және Глория Катц, ол әңгімеге жартылай автобиографиялық материал да қосты.[10] Лукас және продюсер Гари Курц басталды питчинг The Американдық граффити оны сценарий ретінде кеңейту үшін қажетті қаржыландыруды қамтамасыз ету мақсатында Голливудтың әр түрлі студиялары мен өндірістік компанияларына емдеу,[5] бірақ олар сәтсіз болды. Әлеуетті қаржыгерлер бұған алаңдады музыканы лицензиялау шығындар фильмнің бюджеттен асып кетуіне әкеледі. Бірге Easy Rider (1969), Американдық граффити дәстүрлі фильмнен бас тартқан алғашқы фильмдердің бірі болды фильм ұпайы және оның орнына танымал хит әндер сериясын жеке көріністермен синхрондауға сенімді болыңыз.[11]

THX 1138 1971 жылы наурызда шығарылды,[5] және Лукасқа режиссерлік мүмкіндіктер ұсынылды Леди Мұз, Томи, немесе Шаш. Ол бұл ұсыныстардан бас тартты, режиссерлікке басқа фильм іздеуге деген шұғыл ниетіне қарамастан, өз жобаларын жүзеге асыруға бел буды.[12][13] Осы уақыт ішінде Лукас а ғарыштық опера (әлі атаусыз), ол кейінірек оған негіз болды Жұлдызды соғыстар франчайзинг. At 1971 жылы Канн кинофестивалі, Рақмет үшін таңдалды Директорлар екі аптасы бәсекелестік. Сол жерде Лукас кездесті Дэвид Пикер, содан кейін президент Біріккен суретшілер, кім қызықтырды Американдық граффити және Лукастың ғарыштық операсы. Пикер дамыту үшін Лукасқа 10 000 доллар беруге шешім қабылдады Граффити сценарий ретінде.[12]

Лукас Еуропада тағы бес апта өткізуді жоспарлап, Гайк пен Кац сценарийді ол қайтып оралғанша аяқтауға келіседі деп үміттенді, бірақ олар өз фильмдерінде бастайын деп жатыр, Зұлымдықтың Мәсіхі,[10] сондықтан Лукас жалдады Ричард Уолтер, әріптесі USC кинематографиялық өнер мектебі жұмыс үшін. Уолтер қошемет көрсетті, бірақ бастапқыда Лукасты басқа сценарий бойынша сатуға тырысты Барри және сендіру, туралы әңгіме Шығыс жағалау 1950 жылдардың аяғында жасөспірімдер. Лукас берік ұстады, ол туралы әңгіме болды Батыс жағалау 1960 жылдардың басында жасөспірімдер. Вальтерге 10 000 доллар төленді және ол Лукас / Хайк / Катцтың емін сценарий ретінде кеңейте бастады.[12]

1971 жылдың маусым айында Америкаға оралып, Уолтердің сценарийін оқыған кезде Лукас қатты ренжіді. пайдалану фильмі, 1967 ж. ұқсас Тозаққа ыстық таяқшалар. «Бұл ашық сексуалды және өте қиялға ұқсас болды тауық ойнайды және балалар шынымен жасамаған нәрселер, - деп түсіндірді Лукас, - мен өзімнің өскен жолыма ұқсас нәрсені қалаған едім.[14] Уолтер сценарийінде Стив пен Лоридің Невадаға ата-аналарының рұқсатынсыз үйлену үшін баруы да қажет болды.[8] Уолтер сценарийді қайта жазды, бірақ Лукас олардың шығармашылық айырмашылықтарына байланысты оны жұмыстан шығарды.[12]

Вальтерге ақша төлегеннен кейін, Лукас өзінің даму қорын «Біріккен суретшілерден» түгендеді. Ол сценарий жаза бастады, алғашқы жобасын үш аптада ғана аяқтады. Винтаждық жазбалардың үлкен жинағына сүйене отырып, Лукас әр сахнаны белгілі бір әнді музыкалық фон ретінде ескере отырып жазды.[12] Лукас қалаған 75 әнді лицензиялау құны United Artists-тің сценарийден бас тарту туралы соңғы шешімінің бір факторы болды; студия сонымен қатар оны эксперименталды деп санады - «кейіпкерлерсіз музыкалық монтаж». Біріккен суретшілер де өздерін жалғастырды Жұлдызды соғыстар, оны Лукас әзірге жоққа шығарды.[13]

Әмбебап суреттер

Лукас 1971 жылдың қалған кезеңін және 1972 жылдың басында қаржыландыру жинауға тырысты Американдық граффити сценарий.[13] Осы уақыт ішінде Метро-Голдвин-Майер, Paramount картиналары, 20th Century Fox, және Columbia Pictures барлығы фильмді бірлесіп қаржыландыру және прокаттау мүмкіндігінен бас тартты.[15] Лукас, Гайк және Кац Модестодан басқа екінші жобаны бірге қайта жазды. Диірмен алқабы және Лос-Анджелес. Лукас та аяқтауды көздеді Американдық граффити кейіпкерлердің тағдыры, оның ішінде Милнердің қайтыс болуы және Вьетнамда Тадтың жоғалып кетуі туралы егжей-тегжейлі картаны көрсету. Гайк пен Кац соңы көңілсіз деп тапты және Лукастың тек ерлер кейіпкерлерін ғана қосуды жоспарлағанына сенбеді. Лукас қыздарды еске түсіру оның аяқталуын ұзартатын басқа титулдық картаны қосу дегенді білдірді. Бұл үшін, Полин Каэль кейінірек Лукасты айыптады шовинизм.[15]

Лукас пен продюсер Гари Курц сценарийді қабылдады Американдық халықаралық суреттер, кім қызығушылық білдірді, бірақ сайып келгенде сенді Американдық граффити студияның стандарттарына сәйкес келетін зорлық-зомбылық немесе сексуалдық сипатта болмады.[16] Ақыры Лукас пен Курцтың ықыласына бөленді Әмбебап суреттер, кім Лукасқа жалпы рұқсат берді көркемдік бақылау және құқығы соңғы кесілген артықшылық ол жасаған шартпен Американдық граффити өте төмен бюджет бойынша.[13] Бұл Лукасты аққұба періште, Керттің мінсіз әйел бейнесі, өзінің форд Thunderbird-тегі бос кіретін кинотеатр арқылы жүргізетін ашылу сахнасын тастауға мәжбүр етті, оның мөлдірлігі ол жоқ екенін көрсетеді.[17]

Universal компаниясы бастапқыда 600000 доллар бюджетін жоспарлады, бірақ продюссер Фрэнсис Форд Коппола қол қойғаннан кейін қосымша 175000 доллар қосты. Бұл студияға американдық граффитиді «сізге берген адамнан» деп жарнамалауға мүмкіндік береді Кіндік әке (1972) «. Ұсыныс сонымен қатар Universal берді бірінші көзқарас мәмілелері Лукастың келесі екі жоспарланған жобасы бойынша, Жұлдызды соғыстар және Радиоланд өлтіру.[16] Сценарий бойынша жұмысты жалғастыра отырып, Лукас Стив пен Лоридің оқиға желісінде қиындықтарға тап болды. Лукас, Кац және Хайк бірге үшінші жоба бойынша жұмыс жасады, атап айтқанда Стив пен Лоридің қатысуымен сахналарда.[18]

Содан бері өндіріс әмбебаптан іс жүзінде ешқандай кіріс немесе кедергісіз жүрді Американдық граффити болды бюджеті төмен фильм және атқарушы Нед Танен оның коммерциялық сәттілігінен қарапайым күтулер болды. Алайда, Universal «американдық граффитидің» нені білдіретінін білмей, фильмнің атына қарсылық білдірді;[18] Лукас кейбір басшылар оны аяқтар туралы итальяндық фильм түсірді деп ойлаған кезде қатты ренжіді.[15] Сондықтан студия 60-тан астам альтернативті атаулардың ұзын тізімін ұсынды, олардың сүйіктілері Модестодағы тағы бір баяу түн[18] және Копполаның Блоктың айналасындағы рок.[15] Олар Лукасты кез-келген атақты алуға мәжбүр етті, бірақ ол барлық баламаларға наразы болды және Таненді сақтауға көндірді Американдық граффити.[18]

Өндіріс

Кастинг

Фильмнің ұзаққа созылған кастинг процесін қадағалады Фред Роос, продюсер Фрэнсис Форд Копполамен бірге жұмыс істеді Кіндік әке.[10] Себебі Американдық граффити 'Негізгі актерлік құрам кіші актерлерге арналды, актерлер мен хабарламалар көптеген орта мектептердегі драма топтары мен қоғамдық театрлардан өтті. Сан-Франциско шығанағы.[7] Актерлердің арасында болды Марк Хэмилл, болашақ Люк Скайуокер Лукаста ' Жұлдызды соғыстар трилогия.[17]

100-ден астам белгісіз актерлер Ричард Дрейфусқа тартылғанға дейін Керт Хендерсонға кастингтен өтті; Джордж Лукас Дрейфустың рөлді терең талдағандығына таңданды,[7] Нәтижесінде актерге Курт немесе Терридің «Құрбақа» өрістерін таңдауды ұсынды.[17] Бұрынғы кастинг директоры болған Роос Энди Гриффиттің шоуы, Стив Боландерге Рон Ховард ұсынды; Ховард өзінің актерлік мансабындағы қалыптан шығу рөлін қабылдады.[7] Ховард кейінірек өте ұқсас рөлде пайда болады Ричи Каннингем үстінде Бақытты күндер ситком.[19] Боб Балабан Терри бас тартуға қорыққандықтан бас тартты, бұл шешіміне кейін өкінді. Чарльз Мартин Смит, ол өзінің кәсіби актер ретінде алғашқы жылы екі көркем фильмде, соның ішінде 20th Century Fox фильмінде ойнады The Culpepper Cattle Co. және төрт телехикаялар, сайып келгенде, рөлге берілді.[20]

Синди Уильямс Лори Хендерсон рөліне еніп, Лукаспен де, Ховардпен де жұмыс істегенді ұнатқанымен,[21] актриса Кэнди Кларкке баратын Дебби Дунхем рөлін аламын деп үміттенді.[10] Маккензи Филлипс Кэролды бейнелейтін ол небәрі 12 жаста болатын, ал Калифорния заңына сәйкес продюсер Гари Курц түсірілім уақытына оның заңды қамқоршысы болуға мәжбүр болды.[17] Боб Фалфа үшін Рустың актерлік құрамы Харрисон Форд, содан кейін ол ұсталық мансапқа шоғырланған. Форд бұл рөлді шашты кесуге болмайтын шартпен алуға келіскен. Кейіпкердің сценарийінде тегіс жазық бар, бірақ ақырында ымыраға қол жеткізілді, оған Форд киген Стетсон шашын жабу үшін. Продюсер Коппола Лукасты Вольфман Джекті а-да өзін рөлге қосуға шақырды эпидемиялық көрініс. «Джордж Лукас екеуміз Вольфман Джектің мыңдаған телефон қоңырауларын бастан өткердік, олар көпшілікке таспаға түсірілді», - деп Джек ойлады «Телефон қоңыраулары [хабарларда естілген] кинофильмде және саундтректе нақты адамдармен болған нақты қоңыраулар болды».[18]

Түсіру

Дегенмен Американдық граффити 1962 жылы Модестода орнатылған, Лукас 10 жыл ішінде қала қатты өзгерді деп санады және бастапқыда таңдады Сан-Рафаэль негізгі түсіру орны ретінде.[17] Түсірілім 1972 жылы 26 маусымда басталды. Алайда Лукас машиналарға камера тіреуіштерін жөндейтін уақытта көп ұзамай ашуланды.[22] Өндірістің негізгі мүшесі марихуана өсіргені үшін қамауға алынды,[15] және қазірдің өзінде артта жүгіру түсіру кестесі, Сан-Рафаэль қалалық кеңесі бірден түсірілім жергілікті кәсіпкерлерге кедергі келтіретініне алаңдаушылық білдірді, сондықтан екінші күннен кейін түсірілімге рұқсат алды.[22]

Petaluma, Сан-Рафаэльден солтүстікке қарай 32 шақырымдай жерде орналасқан ұқсас шағын қала, кооперативті және Американдық граффити атудың бір күнін жоғалтпай сол жерге көшті. Лукас Сан-Рафаэль қалалық кеңесін жалпы круиздік кадрлар үшін екі түнде түсірілім жасауға рұқсат беруге сендірді, ол дайын фильмде мүмкіндігінше көп болатын жерді тудырды. Петалумадағы атыс 28 маусымда басталды және жылдам қарқынмен жүрді.[22] Лукас фильм түсіру стиліне еліктеді B-фильм продюсер Сэм Кацман (Сағаттың айналасындағы рок және Сіздің Cheatin 'жүрегіңіз ) ақшаны үнемдеуге тырысқан кезде және төмен бюджеттік түсірілім әдістерін растады.[17]

Петалумадан басқа, басқа да орындар кірді Mel's Drive-In Сан-Францискода, Сонома, Ричмонд, Новато, және Buchanan Field әуежайы жылы Конкорд.[23] Бірінші курстағы хоп-би Гус гимназиясында түсірілген, бұрын Boys Gym деп аталып кеткен Тамалпайс орта мектебі жылы Диірмен алқабы.[24]

Түсірілім кезінде көптеген мәселелер туындады; Пол Ле Мат ауруханаға грек жаңғағына аллергиялық реакциядан кейін жіберілді. Ле Мэт, Харрисон Форд және Бо Хопкинстер көптеген түндер мен әр демалыс күндері мас болды деп мәлімдеді және жергілікті шыңға өрмелеу бойынша жарыстар өткізді. Holiday Inn қол қою.[25] Бір актер Лукастың мотель бөлмесін өртеп жіберді. Тағы бір түні Ле Мэт Ричард Дрейфусты бассейнге лақтырып жіберді, ол Дрейфусстың жақын күндерін түсіру үшін бір күн бұрын оның маңдайын жарып жіберді. Дрейфусс сонымен қатар Лукас кейіпкер үшін таңдаған шкафқа шағымданды. Форд Holiday Inn-тегі мотель бөлмесінен қуылды.[25] Сонымен қатар, Петалуманың сыртындағы Фрейтс жолындағы климатикалық жарыс сахнасын түсіру кезінде екі оператор оператор өлтіріле жаздады.[26] Негізгі фотография 1972 жылы 4 тамызда аяқталды.[23]

Buchanan Field-де түсірілген фильмдегі соңғы көріністер а Дуглас DC-7 Magic Carpet Airlines әуе компаниясының әуе лайнері, оны бұрын рок-топ Club America Incorporated иесінен жалға алған Grand Funk теміржол 1971 жылдың наурызынан 1971 жылдың маусымына дейін.[24][27][28]

Кинематография

Лукас міндеттерді қамтуды жалғыз кинематограф ретінде қарастырды, бірақ идеядан бас тартты.[17] Оның орнына ол атуға сайланды Американдық граффити екі кинематографисттің көмегімен (ол жасаған сияқты) THX 1138) және ресми фотограф жоқ. Екі камера әр түрлі машиналардағы актерлердің әңгімелеріне байланысты көріністерде бір уақытта қолданылды, нәтижесінде өндіріс уақыты айтарлықтай үнемделді.[22] Кейін CinemaScope өте қымбат болып шықты,[17] Лукас шешті Американдық граффити болуы керек деректі - сезім сияқты, сондықтан ол фильмді пайдаланып түсірді Технископ камералар. Ол Techniscope, атудың арзан тәсілі деп санады 35 мм пленка және фильм кадрларының тек жартысын ғана қолданған кезде, кең экранды пішінге ұқсас тамаша экран болар еді 16 мм. Лукастың актерлік құрамға деген ашықтығы деректі фильмге қосылды импровизация көріністер. Ол сондай-ақ қолданды аяқтар соңғы кесу үшін, атап айтқанда Чарльз Мартин Смиттің Стивпен Мелдің Drive-In сыртында кездесу үшін өзінің скутерінде келуі.[29] Ян Д'Алькен және Рон Эвслейдж кинематографистер ретінде қабылданды, бірақ Techniscope камераларымен түсіру жарық проблемаларын тудырды. Нәтижесінде Лукас досының көмегін тапсырды Хаскелл Векслер, ол «көрнекі кеңесші» ретінде танылды.[22]

Өңдеу

Лукас әйелін алғысы келді, Марсия, өңдеу үшін Американдық граффити, бірақ әмбебап басқарушы Нед Танен жалдауды талап етті Верна өрістері, редакциялауды аяқтаған Стивен Спилберг Келіңіздер Sugarland Express.[30] Өрістер бірінші жұмыс істеді өрескел кесу ол жұмысты жалғастыру үшін кетер алдында фильм туралы Не болды, Док? Филдс кеткеннен кейін, Лукас фильмнің сюжеттік құрылымын өңдей алмады. Ол бастапқыда сценарийді төрт (Курт, Стив, Джон және Құрбақа) сюжеттері әрқашан бірдей дәйектілікпен ұсынылатын етіп жазған болатын («ABCD» сюжеттік құрылымы). Бірінші кесу Американдық граффити үш жарым сағатқа созылды және фильмді екі сағатқа дейін ағарту үшін көптеген көріністерді қысқартуға, қысқартуға немесе біріктіруге тура келді. Нәтижесінде, фильмнің құрылымы барған сайын босап, Лукастың «ABCD» тұсаукесерін ұстанбайтын болды.[29] Лукас соңғы кесуді аяқтады Американдық граффитиол 112 минуттық жүгірісті 1972 жылдың желтоқсанында жасады.[31] Уолтер Мурч кейінгі өндіріске Лукасқа көмектесті аудио араластыру және дыбыстық дизайн мақсаттары.[29] Мюрч Вулфман Джектің радиобағдарламасын фильмнің «омыртқасы» етуді ұсынды. «Қасқыр жастардың өмірінде эфирлік рөл атқарды, - деді продюсер Гари Курц, - біз дәл осы қасиетті суретте қалап, алдық».[32]

Саундтрек

Негізгі мақала: Американдық граффитидің саундтрегінен 41 түпнұсқа хит

Музыканы таңдау әр сахнаның көңіл-күйі үшін өте маңызды болды диегетикалық музыка кейіпкерлердің өздері ести алатындығы, сондықтан іс-әрекеттің ажырамас бөлігі болатындығы.[33] Джордж Лукас авторлық құқықты қорғаудың күрделілігіне шындықпен қарауға мәжбүр болды және бірнеше балама тректерді ұсынды. Әмбебап Лукас пен продюсер Гари Курцтың оркестр жалдауын қалаған дыбыстық ұқсастықтар. Ақыр соңында студия әр музыкалық баспагерге бірдей ақша ұсынатын жалдамалы келісім ұсынды. Бұл Лукастың алғашқы таңдауын ұсынатын компаниялардың көпшілігі үшін қолайлы болды, бірақ олай емес RCA - соның салдарынан Элвис Пресли фонограммада жоқ.[13] Тазарту музыканы лицензиялау құқықтар шамамен $ 90,000 тұрды,[32] және нәтижесінде дәстүрлі ақша қалмады фильм ұпайы. «Мен драманы құру үшін музыка мен дыбыстық эффекттердің жоқтығын пайдаландым», - деп кейінірек Лукас түсіндірді.[31]

A саундтрек альбомы фильм үшін, Американдық граффитидің саундтрегінен 41 түпнұсқа хит, шығарған MCA жазбалары. Альбомда фильмде қолданылған барлық әндер бар (олар кейіннен екінші саундтрек альбомына енген қарғалардың «Gee» -ден басқа), фильмде пайда болу ретімен берілген.

Қабылдау

Босату

1973 жылғы қаңтарда бірауыздан мақтауға қарамастан тест скринингі Әмбебап басқарушы Нед Танен қатысқан студия Лукасқа оның түпнұсқалық кескінін қайта өңдегілері келетіндігін айтты Американдық граффити.[31] Продюсер Коппола Танен мен Универсалға қарсы Лукастың жағына шығып, фильмді студиядан «сатып алып», оны 775 000 долларға (2019 жылы 4,7 миллион долларға тең) өтеп беруді ұсынды.[34] оны жасау қажет болды.[23] 20th Century Fox және Paramount Pictures студиясына осындай ұсыныстар жасады.[6] Әмбебап бұл ұсыныстардан бас тартып, Лукасқа жоспарланғанын айтты Уильям Хорнбек фильмді қайта өңдеңіз.[35]

Копполаның Кіндік әке жеңді «Үздік сурет» үшін «Оскар» сыйлығы 1973 жылы наурызда Универсал Лукас кескіндемесінен тек үш көріністі (шамамен төрт минут) кесуге келісіп алды - Тоад пен тез сөйлесетін автокөлік сатушысының кездесуі, Стив пен оның бұрынғы ұстазы мырза Крооттың шұлық хопта дауы және Боб Фальфаның Лориге серенада жасауға тырысуы «Сиқырлы кеш «- дегенмен, фильм тек қана шығарылымға жарамды деп шешті телевизиялық фильм.[23]

Алайда фильмді көрген әр түрлі студия қызметкерлері оны әңгімеге тарта бастады, ал оның беделі өсті ауыздан ауызға.[23] Студия теледидарлық фильм идеясын тастап, фильм ұйымдастыруға кірісті шектеулі шығарылым Лос-Анджелес пен Нью-Йорктегі таңдаулы театрларда.[11] Әмбебап президенттер Сидни Шейнберг және Лью Вассерман фильм LA және Нью-Йоркте жиналған мақтаулар туралы естіді, және маркетинг бөлімі оның жарнамалық стратегиясын жақсартты,[11] қосымша $ 500,000 инвестициялау (2019 жылы $ 2,9 млн-ға тең)[34] маркетинг пен жылжытуда.[6] Фильм 1973 жылы 11 тамызда АҚШ-та прокатқа шықты[2] дейін шпал соғылды қабылдау.[36] Фильмнің құны тек 1,27 миллион долларды құрады (2019 жылы 7,8 миллион долларға тең)[34] өндіруге және сатуға, бірақ бүкіл әлемде касса жалпы кірістер 55 миллион доллардан асады (2019 жылы 317 миллион долларға тең)[34].[37] Бұл Америка Құрама Штаттарынан тыс жерде ғана сәтті болды, бірақ болды табынушылық фильм Францияда.[35]

Әмбебап қайта шығарылды Граффити 1978 жылы 26 мамырда Долби дыбыс[38][39] және қосымша 63 миллион доллар тапты (2019 жылы 247 миллион долларға тең),[34] Бұл екі шығарылымның жалпы кірісін 118 миллион долларға жеткізді (2019 жылы 463 миллион долларға тең)[34].[6] Қайта шығару енгізілген стереофониялық дыбыс[37] және студия Лукастың бастапқы кесіндісінен қосымша төрт минутты алып тастады. Барлық үйдегі бейне релиздерде осы көріністер де болды.[23] Джон Милнердің қайтыс болған күні 1964 ж. Маусымнан 1964 ж. Желтоқсанға өзгертіліп, алдағы сиквелдің құрылымына сәйкес келді, Тағы да американдық граффити. Театрландырылған жүгірудің соңында Американдық граффити кинофильмнің пайда мен шығынға қатысты ең үлкен қатынастарының бірі болды.[6]

Продюсер Фрэнсис Форд Коппола фильмді өзі қаржыландырмағанына өкінді. Лукас еске түсірді: «Ол 30 миллион доллар тапқан болар еді (2019 жылы 173 миллион долларға тең)[34] келісім бойынша. Ол ешқашан бұл жағдайды жеңе алмады және әлі де өзін-өзі ұрады ».[35] Бұл 1977 жылы барлық уақытта ең көп ақша жинаған 13-фильм болды[36] және инфляция деңгейіне қарай дәл қазір 43-ші орында.[40] 1990 жылдарға қарай, Американдық граффити 200 миллионнан астам пайда тапқан (2019 жылы 391 миллион долларға тең)[34]кассаларда жалпы және үйдегі бейне сатылымдарда.[6] 1997 жылдың желтоқсанында, Әртүрлілік фильм прокаттан қосымша $ 55,13 миллион табыс тапқанын хабарлады (2019 жылы $ 88 миллионға тең).[34][41]

Әмбебап студиялар 1998 жылы қыркүйекте фильмді DVD-де алғаш шығарды,[42] және тағы бір рет қос ерекшелік бірге Тағы да американдық граффити (1979) 2004 жылдың қаңтарында.[43] Лукастың бастапқы кесіндісінен алынып тасталған төрт минуттан басқа, DVD нұсқасындағы бірден-бір өзгеріс басты тақырып тізбегі, атап айтқанда Mel's Drive-In-ге дейінгі аспан фоны, оны қайта жасады ILM. Universal фильмді жарыққа шығарды Blu-ray 2011 жылдың 31 мамырында Джордж Лукастың жетекшілігімен жаңа цифрлық қайта өңделген суретпен.[44][45]

Сыни қабылдау

Американдық граффити кең сынға ие болды. Жинаған 52 шолу негізінде Шіріген қызанақ, 96,5% сыншылар фильмді 8,51 / 10 орташа бағасымен ұнатқан. Консенсус: «Барлық жасөспірімдер фильмдерінің ішіндегі ең ықпалды бірі, Американдық граффити бұл орта мектеп бітірушілерінің соңғы жазықсыз күндеріне деген күлкілі, сағыныш пен ащы көзқарас ».[46] Роджер Эберт фильмге толық төрт жұлдыз берді және оны «керемет кино ғана емес, сонымен қатар тарихи фантастиканың тамаша туындысы деп бағалады; бірде-бір социологиялық трактат фильмнің сол сәтте қалай тірі болғанын есіне сақтаудағы жетістігін қайталай алмады» деп мақтады.[47] Джин Сискел төрт жұлдыздың үш жарым жұлдызын марапаттады, бұл фильм сағыныштың «асып кетуінен» зардап шеккенімен, әсіресе фонограммаға байланысты тым көп болғандықтан, «алтын теледидардың бұлыңғырлықтарының бірі» болғанын жазды. ол әлі де «жақсы жасалған, шынайы эмоциялардың сәттеріне қол жеткізеді және естеліктерге толы шұлықты (хопты) қамтамасыз етеді».[48]

Винсент Кэнби туралы The New York Times жазды «Американдық граффити өте күлкілі, дәл фильм, оның мазмұны соншалықты бақыланатын және тиімді, сондықтан оны көру антиклимакс болатын деңгейге дейін жоғары бағаланады ».[49] А.Д.Мерфи Әртүрлілік киіз Американдық граффити айқын «белгісіз актерлердің ерекше дарынды құрамы арқылы керемет эмпатиямен және жанашырлықпен айтылған жасөспірімдердің көзқарасы мен моральын еске түсіру» болды.[50] Чарльз Чамплин туралы The New York Times оны «шебер орындалған және терең әсер ететін фильм» деп атады.[51] Джей Кокс туралы Уақыт журнал мұны жазды Американдық граффити «Жаңа және жағымды сезімнің тереңдігін ашады. Бірнеше фильм американдық жас ұрпақтың құлшынысын, қайғысын, амбициясы мен кішігірім жеңілістерін өте жақсы көрсетті».[52] Полин Каэль туралы Нью-Йорк фильм онша құлшынған жоқ: бұл фильм «жылы, жағымды, сүйрелмелі комедиядан басқа ешнәрсе бола алмайды, өйткені стильдің сақтық көшірмесі жоқ. Кескіндер көрнекі әсер қалдырмайды, егер ақыл болса олардың артында; фильмде джукобокс дыбысы мен қорқынышты, түнгі джукобокс көрінісінен басқа ешқандай резонанс жоқ ». Сонымен қатар ол эпилог әйел кейіпкерлерінің ешқайсысының тағдыры туралы айтуға алаңдамайтынын менсінбейтіндікпен атап өтті.[53] Дэйв Кер, жазу Чикаго оқырманы, фильм жаңа сюжеттік стиль орната отырып, сағынышты тауарлық тауар ретінде қайта анықтаған танымал өнердің тамаша туындысы деп атады.[54]

Тақырыптар

Американдық граффити а-дан өтетін бірнеше кейіпкерлер бейнеленген кәмелетке толу, мысалы, колледжге бару немесе шағын қалада тұру туралы шешімдер.[10] 1962 жыл, американдық қоғам мен поп-мәдениеттегі дәуірдің аяқталуын білдіреді. 1960 жылдардың басындағы музыкалық фон 1950 жылдардың ортасы мен аяғындағы рок-н-роллдың алғашқы жылдарының арасындағы байланыстарды (яғни, Билл Хейли және оның кометалары, Элвис Пресли, және Бадди Холли ) және 1960 жылдардың ортасында Британ шапқыншылығы, бұл Дон Маклин бұл «Американдық пирог «және 1970-ші жылдардағы 1950-ші жылдардағы қайта өрлеу тұжырымдама мен фильм түсіру кезінде параллель болды.

Бұл параметр індет пайда болғанға дейін Вьетнам соғысы және Джон Кеннедиді өлтіру[10] және шыңының жылдарына дейін мәдениеттің қарсы қозғалысы. Американдық граффити адамзаттың машиналармен қарым-қатынасын тудырады, атап айтсақ ыстық таяқшалар - бұл «классикалық автомобиль шертпесі» деп аталды, ол автомобиль шығарылған кездегі американдық мәдениет үшін оның маңыздылығын білдіреді.[55] Тағы бір тақырып - жасөспірімдердің радиоға әуестігі, әсіресе Вулфман Джек пен оның жұмбақ және мифологиялық бет-әлпетсіз (көпшілік дауысына) қосылуы.

Мақтау

Американдық граффити үшін ұсынылды «Үздік сурет» үшін «Оскар» сыйлығы, бірақ жеңілді The Sting. Келесі номинациялар 46-шы Академия марапаттары енгізілген Үздік режиссер (Джордж Лукас), Үздік түпнұсқа сценарий (Лукас, Уиллард Хайк және Глория Кац), Үздік көмекші әйел рөлі (Кэнди Кларк) және Үздік монтаж (Верна Филдс және Марсия Лукас).[56] Фильм жеңіске жетті Үздік кинофильм (музыкалық немесе комедия) кезінде 31-ші Алтын Глобус марапаттары, ал Пол Ле Мат жеңді Ең перспективалы жаңадан келген адам. Лукас үміткер болды Үздік режиссер және Ричард Дрейфус ұсынылды Комедияның немесе мюзиклдің үздік актері.[57] Басқа номинацияларға Синди Уильямс кірді Британдық кино және телевизия өнері академиясы үшін Қосымша рөлдегі үздік актриса,[58] Лукас Американдық режиссерлар гильдиясы - керемет режиссура үшін марапат,[59] және Лукас, Хайк және Кац Америка Жазушылар Гильдиясы үшін Үздік түпнұсқа комедия.[35]

Фильм танылған Американдық кино институты мына тізімдерде:

Мұра

Интернет шолушысы МэриАнн Йохансон мұны мойындады Американдық граффити 1950-ші және 1960-шы жылдардың басында қоғамдық және ойын-сауық қызығушылығын қайта жандандырды және басқа фильмдерге әсер етті Флэшбуштың лордтары (1974) және Кули жоғары (1975) және телехикаялар Бақытты күндер.[63] Басқа фильмдермен қатар Жаңа Голливуд дәуір, Американдық граффити туылуына көмектесу үшін жиі келтіріледі жазғы блокбастер.[64] Фильмнің кассадағы жетістігі Джордж Лукасты жедел миллионер етті. Ол фильмнен түскен пайданың бір бөлігін берді Хаскелл Векслер түсіру кезіндегі визуалды консультациялық көмегі үшін және Вольфман Джекке «шабыт» үшін. Лукастың байлығы қазір 4 миллион долларға жетті және ол өзінің көптен бері сүйіп келе жатқан ғарыштық опера жобасы үшін 300 000 доллар көлемінде тәуелсіз қор бөлді, ол ақыр аяғында оның негізіне айналады Жұлдызды соғыстар (1977).[23]

Қаржылық табысы Граффити Лукасқа неғұрлым дамыған дамуды орнатуға мүмкіндік берді Lucasfilm, Skywalker дыбысы, және Өнеркәсіптік жеңіл және сиқырлы.[37] 1977 жылғы жетістікке негізделген қайта шығару, Әмбебап фильмнің жалғасы үшін өндірісті бастады Тағы да американдық граффити (1979).[6] Кейіннен Лукас пен жазушылар Уиллард Хайк пен Глория Кац бірге жұмыс істеді Радиоланд өлтіру (1994), сонымен қатар Universal Pictures шығарды, ол үшін Лукас атқарушы продюсер ретінде жұмыс істеді. Фильмде Керт пен Лори Хендерсонның ата-аналары Роджер мен Пенни Хендерсон болуға арналған кейіпкерлер бейнеленген.[37] 1995 жылы, Американдық граффити Америка Құрама Штаттары мәдени, тарихи немесе эстетикалық тұрғыдан маңызды деп санады Конгресс кітапханасы және сақтау үшін таңдалған Ұлттық фильмдер тізілімі.[65] 1997 жылы қала Модесто, Калифорния, Лукасты мүсінге арнады Американдық граффити Джордж Лукас Плазада.[5]

Директор Дэвид Финчер есептелген Американдық граффити үшін визуалды әсер ретінде Жекпе-жек клубы (1999).[66] Лукастың Жұлдыздар соғысы: II бөлім - Клондардың шабуылы (2002) фильмге сілтемелерді ұсынады. Сары әуе жылдамдығы бұл Анакин Skywalker және Оби-Ван Кеноби молшылық аңшысын іздеу үшін пайдаланыңыз, Зам Уэселл, Джон Милнердің сары түсіне негізделген купе,[67] ал Dex's Diner еске түсіреді Mel's Drive-In.[68] Адам Саведж және Джейми Хайнеман «артқы ось» экспериментін 2004 жылы 11 қаңтарда өткізді MythBusters.[69]

Фильмнің танымал машиналарын ескере отырып тапсырыс берушілер және ыстық таяқшалар прокатқа шыққаннан кейінгі жылдарда, олардың фильмнен кейінгі тағдыры ирониялық. Барлығы Сан-Францискодағы газет жарнамаларында сатуға ұсынылды; тек '58 Импала (жүргізуші Рон Ховард) бірнеше жүз долларға ғана сататын сатып алушыны өзіне тартты. Сары Deuce және ақ Құс 3000 долларға дейін бағаланғанына қарамастан сатылмай кетті.[70] Милнердің сары түсті купесіндегі тіркеу нөмірі - Калифорниядағы сары нөмірдегі сары түсті THX 138, сәл өзгертілген, бұл Лукастың бұрынғы ғылыми-фантастикалық фильмін бейнелейді.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Американдық зоотроп: фильмдер», zoetrope.com. Тексерілді, 24 қазан 2012 ж.
  2. ^ а б в г. «Американдық граффити (1973) - қаржылық ақпарат». Сандар. Алынған 30 қаңтар, 2012.
  3. ^ Стинг үздік картинаны жеңіп алды: 1974 жылғы Оскар
  4. ^ «Ұлттық фильмдер тізілімінің толық тізімі | Фильмдер тізілімі | Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесі | Конгресс кітапханасындағы бағдарламалар | Конгресс кітапханасы». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 15 қыркүйек, 2020.
  5. ^ а б в г. e f Тыңдаңыз, 10-11, 42-47 бб
  6. ^ а б в г. e f ж сағ Бакстер, 70, 104, 148, 254 б
  7. ^ а б в г. Тыңдаңыз, 56-57 бб
  8. ^ а б Бакстер, 106–118 бб
  9. ^ а б Штурхан, Ларри (1974 ж. Наурыз). «Түсіру Американдық граффити". Фильм түсірушілер.
  10. ^ а б в г. e f (DVD) Американдық граффити жасау. Үйдегі әмбебап студиялар. 1998.
  11. ^ а б в Кен Плюм (2002 ж. 11 қараша). «Гари Курцпен сұхбат». IGN. Алынған 30 сәуір, 2009.
  12. ^ а б в г. e Тыңдаңыз, 52-53 бб
  13. ^ а б в г. e Тыңдаңыз, 54-55 бб
  14. ^ Қызметкерлер (19.06.1999). «Фильмдер жасайтын өмір». Жетістік академиясы. Архивтелген түпнұсқа 9 мамыр 2008 ж. Алынған 22 сәуір, 2008.
  15. ^ а б в г. e Поллок, 105–111 бб
  16. ^ а б Бакстер, 120–123 б
  17. ^ а б в г. e f ж сағ Бакстер, 124–128 б
  18. ^ а б в г. e Тыңдаңыз, 58-60 бб
  19. ^ Брукс, Виктор (2012). Жазықсыздықтың соңғы маусымы: 1960 жылдардағы жасөспірімдер тәжірибесі Виктор Брукс. ISBN  9781442209176. Бақытты күндер Граффити шыққаннан бірнеше айдан кейін ғана көрсетіле бастады және сюжеттің көп бөлігі фильмдегі Стивтің нақты клоны болған Говардтың кейіпкері Ричи Каннингемнің айналасында болды.
  20. ^ Қызметкерлер (2008 ж. 17 қазан). «Шоубиздегі ең ауыр жұмыс істейтін актерлер». Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 25 сәуірде. Алынған 9 мамыр, 2009.
  21. ^ Синди Уильямс Джордж Лукаспен «Американдық граффитиде» жұмыс жасауда - EMMYTVLEGENDS.ORG-YouTube
  22. ^ а б в г. e Тыңдаңыз, 61-63 бб
  23. ^ а б в г. e f ж Тыңдаңыз, 70-75 б
  24. ^ а б Американдық граффити түсірілім орындары (маусым - тамыз 1972) Мұрағатталды 20 қараша, 2010 ж Wayback Machine
  25. ^ а б Бакстер, б. 129.
  26. ^ Бакстер, 129-130 бб.
  27. ^ Дуглас DC-6 және DC-7 танкерлері
  28. ^ Американдық граффити
  29. ^ а б в Тыңдаңыз, 64-66 бб
  30. ^ Бакстер, 132-135 б.
  31. ^ а б в Тыңдаңыз, 67-69 бет
  32. ^ а б Бакстер, 129-135 б.
  33. ^ Ричардс, Марк. «Диегетикалық музыка, диегетикалық емес музыка және» қайнар көздерін бағалау « Музыкалық ноталар, 21 сәуір 2013 ж
  34. ^ а б в г. e f ж сағ мен Миннеаполистің Федералды резервтік банкі. «Тұтыну бағаларының индексі (бағалау) 1800–». Алынған 1 қаңтар, 2020.
  35. ^ а б в г. Поллок, 120–128 бб
  36. ^ а б «Американдық граффити». Box Office Mojo. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 16 сәуірде. Алынған 3 мамыр, 2009.
  37. ^ а б в г. Тыңдаңыз, 79–86, 122 б
  38. ^ «9 жаңа шығарылым, плюс» граффити «, шілде айына дейін». Әртүрлілік. 12 сәуір 1978 ж. 3.
  39. ^ «Holiday Ups L.A.; 'Friday' Boff $ 277,000, 'Graffiti' Smash 211G, 'Wednesday' Splashy $ 159,000». Әртүрлілік. 31 мамыр 1978 ж. 8.
  40. ^ «Инфляцияға түзетілген ішкі кірістер». Box Office Mojo. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 4 мамырда. Алынған 3 мамыр, 2009.
  41. ^ Қызметкерлер (1997 жылғы 16 желтоқсан). «Жалға берілетін чемпингтер: қайтарым нормасы». Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 22 қаңтарында. Алынған 3 мамыр, 2009.
  42. ^ Американдық граффити (1973). ISBN  078322737X.
  43. ^ «Американдық граффити / басқа американдық граффити (екі қабатты кіріктірілген мүмкіндік) (1979)». Amazon.com. Алынған 3 мамыр, 2009.
  44. ^ "'Американдық граффитидің Blu-ray егжей-тегжейлі «. Жоғары ажыратымдылықты дайджест. Алынған 5 мамыр, 2011.
  45. ^ «Американдық граффити (арнайы шығарылым) [Blu-ray] (1973)». Amazon.com. Алынған 5 мамыр, 2011.
  46. ^ «Американдық граффити». Шіріген қызанақ. Алынған 5 желтоқсан, 2020.
  47. ^ Роджер Эберт (11 тамыз 1973 ж.). «Американдық граффити». Чикаго Сан-Таймс. Алынған 5 мамыр, 2009.
  48. ^ Сискел, Джин (1973 ж. 24 тамыз). «'Граффити' - Сіз қанша алтын кәріге шыдай аласыз?» Chicago Tribune. 2 бөлім, б. 1.
  49. ^ Кэнби, Винсент (16 қыркүйек, 1973). «Ауыр трафик» және «Американдық граффити-үздіктердің екеуі». The New York Times. 2 бөлім, б. 1, 3.
  50. ^ А.Д.Мерфи (1973 ж. 20 маусым). «Американдық граффити». Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 22 маусымда. Алынған 5 мамыр, 2009.
  51. ^ Чамплин, Чарльз (1973 ж. 29 шілде). «» Граффитиге «жаңа буын қарайды». Los Angeles Times. Күнтізбе, б. 1.
  52. ^ Джей Кокс (1973 ж. 20 тамыз). «Керемет 50-ші жылдар». Уақыт. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 15 маусымда. Алынған 5 мамыр, 2009.
  53. ^ Каэль, Полин (1973 ж. 29 қазан). «Қазіргі кинотеатр». Нью-Йорк. 154–155.
  54. ^ Дэйв Кер. «Американдық граффити». Чикаго оқырманы. Алынған 5 мамыр, 2009.
  55. ^ Борсық, Эмили. «Жеке көліктің құлдырауы туралы паровоз және стационарлық телефон бізге не айта алады». Атлантикалық қалалар. Алынған 4 сәуір, 2013.
  56. ^ «Американдық граффити». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 4 наурызында. Алынған 9 мамыр, 2008.
  57. ^ «Жыл сайынғы 31-ші Алтын Глобус сыйлықтары (1974)». Голливудтың шетелдік баспасөз қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылы 30 сәуірде. Алынған 9 мамыр, 2008.
  58. ^ «Қосалқы актриса 1974». Британдық кино және телевизия өнері академиясы. Алынған 9 мамыр, 2008.
  59. ^ «1970 жж. - DGA сыйлығының лауреаттары: Көркем фильмдегі көрнекті режиссерлік жетістік». Америка директорлары гильдиясы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылы 15 маусымда. Алынған 13 мамыр, 2009.
  60. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 фильм» (PDF). Американдық кино институты. Алынған 6 тамыз, 2016.
  61. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 күлкі» (PDF). Американдық кино институты. Алынған 6 тамыз, 2016.
  62. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 фильм (10 жылдық мерейтойы)» (PDF). Американдық кино институты. Алынған 6 тамыз, 2016.
  63. ^ Мэри Анн Йохансон (16 маусым 1999). «Бала әлеммен кездесті». Жылжыту философиясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 16 маусымда. Алынған 8 мамыр, 2009.
  64. ^ Қызметкерлер (1991 ж. 24 мамыр). «Жазғы блокбастердің эволюциясы». Entertainment Weekly. Алынған 26 ақпан, 2008.
  65. ^ «Ұлттық фильмдер тізілімі: 1989–2007». Ұлттық фильмдер тізілімі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 1 мамырда. Алынған 9 мамыр, 2008.
  66. ^ Қызметкерлер (1999 ж. 13 тамыз). «Фильмге алдын ала қарау: 15 қазан». Entertainment Weekly. Алынған 26 ақпан, 2008.
  67. ^ «Анакин Скайуокердің әуе жылдамдығы». StarWars.com. Архивтелген түпнұсқа 6 желтоқсан 2004 ж. Алынған 19 қаңтар, 2008.
  68. ^ «Dex's Diner». StarWars.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 13 қазанда. Алынған 19 қаңтар, 2008.
  69. ^ «Жарылғыш декомпрессия / Бақа Гиггин '/ Артқы ось». Адам Саведж, Джейми Хайнеман. MythBusters. 11 қаңтар, 2004. No13, 1 маусым.
  70. ^ Rod және Custom Журнал, 12/91, 11-12 бет.

Библиография

Сыртқы сілтемелер