Өкіл әкесі II бөлім - The Godfather Part II

Өкіл әкесі II бөлім
Өкіл әкесі II бөлім .jpg
Театрландырылған постер
РежиссерФрэнсис Форд Коппола
ӨндірілгенФрэнсис Форд Коппола
Сценарий авторы
НегізіндеКіндік әке
Марио Пузо
Басты рөлдерде
Авторы:Нино Рота
КинематографияГордон Уиллис
Редакторы
Өндіріс
компаниялар
ТаратылғанParamount картиналары
Шығару күні
  • 1974 жылғы 12 желтоқсан (1974-12-12) (Нью-Йорк қаласы)
  • 1974 жылғы 20 желтоқсан (1974-12-20) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
200 минут[1]
ЕлАҚШ
Тіл
  • Ағылшын
  • Сицилия
Бюджет13 миллион доллар[2][3]
Касса48–88 миллион доллар[N 1]

Өкіл әкесі II бөлім 1974 жылғы американдық эпос қылмыстық фильм шығарған және режиссер Фрэнсис Форд Коппола бірге жазылған сценарийден Марио Пузо, басты рөлдерде Аль Пачино, Роберт Дувалл, Дайан Китон, Роберт Де Ниро, Талия Шире, Morgana King, Джон Казале, Мариана Хилл, және Ли Страсберг. Бұл екінші төлем Кіндік әке трилогия. Ішінара Пузоның 1969 жылғы романына негізделген Кіндік әке, фильм екеуі де жалғасы және а преквел дейін Кіндік әке, параллель драмаларды ұсыну: 1958 жылғы оқиғаны көтеру Майкл Корлеоне (Пачино), жаңа Дон туралы Корлеоне отбасы, оның өміріне жасалған әрекеттен кейін отбасылық бизнесті қорғау; приквел әкесінің саяхатын қамтиды, Вито Корлеоне (Де Ниро), өзінің сицилиялық балалық шағынан бастап отбасылық кәсіпорнын құрғанға дейін Нью-Йорк қаласы.

Бірінші фильмнің сәттілігінен кейін, Paramount картиналары сол актерлер құрамы мен экипаждың көп бөлігі қайтып оралып, фильмнің жалғасын жасай бастады. Фильмді шығармашылық жағынан бақылауға алған Коппола Витоның көтерілуі мен Майклдың құлауы туралы әңгімелейтін фильмнің жалғасы мен приквелін де салғысы келді. Негізгі фотосуреттер 1973 жылдың қазанында басталды және 1974 жылдың маусымында аяқталды. Өкіл әкесі II бөлім 1974 жылы 12 желтоқсанда Нью-Йоркте премьерасы болды және АҚШ-та 1974 жылы 20 желтоқсанда шығарылды, сыншылардан екі түрлі пікірлер алынды, бірақ оның беделі тез жақсарды және ол көп ұзамай сыни қайта бағалаудың тақырыбына айналды. Ол 13 миллион долларлық бюджеттен бүкіл әлем бойынша 48–88 миллион доллар жинады. Фильм он бір номинацияға ұсынылды Академия марапаттары кезінде 47-ші «Оскар» сыйлығы және жеңіске жеткен алғашқы жалғасы болды Үздік сурет. Оскардың алты жеңімпазы да қамтылды Үздік режиссер Коппола үшін, Үздік көмекші актер Де Ниро үшін және Ең жақсы бейімделген сценарий Коппола мен Пузо үшін. Пачино жеңді BAFTA сыйлығы - үздік актер және ұсынылды «Үздік актер» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығы.

Кейбіреулер оны жоғары санайды Кіндік әке.[4] Екеуі де II бөлім және оның предшественниги жоғары әсерлі фильм болып қала береді, әсіресе гангстер жанр, және олардың қатарына жатады барлық уақытта ең жақсы фильмдер. 1997 жылы Американдық кино институты ретінде бағалады Американдық кино тарихындағы 32-ші фильм және ол осы позицияны сақтап қалды 10 жылдан кейін.[5] Ол АҚШ-та сақтау үшін таңдалған Ұлттық фильмдер тізілімі туралы Конгресс кітапханасы 1993 жылы «мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызды» деп саналды.[6] Өкіл әкесі III бөлім, трилогияның үшінші және соңғы бөлімі 1990 жылы шыққан.

Сюжет

1901 жылы тоғыз жасар Вито Андолинидің отбасы қаза тапты Корлеоне, Сицилия, әкесі жергілікті балағат сөздер айтқаннан кейін Мафия бастығы Дон Сиччио. Vito Нью-Йоркке арналған кемемен қашып кетеді және «ретінде тіркеледі»Вито Корлеоне «қосулы Эллис аралы.

1958 жылы, оның ұлы кезінде Бірінші қауымдастық кеш Тахо көлі, Майкл рөлінде бірқатар кездесулер өткізеді дон туралы Корлеоне қылмыскерлер отбасы. Фрэнк Пентанжели, Corleone капо, Майклдың өз аумағын Майклдың іскери серіктесінде жұмыс істейтін ағайынды Розатоға қарсы қорғаудан бас тартқанына қынжылады Хайман Рот. Сол түні Майкл Невададан үйіндегі қастандықтан аман-есен шыққаннан кейін кетеді.

1917 жылы Вито Корлеоне Нью-Йоркте бірге тұрады оның әйелі және ұлы Сони. Ол жергілікті донның кесірінен жұмысын жоғалтады, Фануччи, жиенінің сол жерде жұмыс жасауын талап етіп; Клеменца Витоның өзін ұрлауға қатысуға шақырады.

Майкл Роттың қастандықты жоспарлады деп күдіктенеді, бірақ Майамиде онымен кездесіп, надандық сезімін тудырады. Нью-Йоркте Пентанджели Розато отбасымен татуласу арқылы Майклдың қасбетін сақтауға тырысады, бірақ олар оны өлтіруге тырысады. Рот, Майкл және олардың бірнеше серіктестері саяхаттайды Гавана ынтымақтастық үкіметі шеңберінде болашақ кубалық бизнес перспективаларын талқылау Фулдженсио Батиста. Майкл өміршеңдігін қайта қарастырғаннан кейін құлықсыз болады Куба революциясы. Жаңа жыл қарсаңында, Фредо байқаусызда Роттың оң қолы Джонни Ола туралы білетінін біледі, бұған дейін олар ешқашан кездестірмеген деп мәлімдеген және Майкл оны сатқан Фредо екенін түсінеді. Сол түні Майкл өзінің күзетшісі Оланы өлтіреді, бірақ Ротты өлтірмес бұрын оны полиция анықтап, атып өлтіреді. Батиста кенеттен бас тартады бүлікшілердің аванстары. Кейінгі хаос кезінде Майкл, Фредо және Рот бөлек АҚШ-қа қашады. Үйге оралғаннан кейін, Майкл әйелі екенін біледі Кей түсік тастаған.

Витоның тағы екі ұлы - Фредо мен Майкл дүниеге келді. Витоның қылмыстық әрекеті Фануччидің назарын аударады, ол талап ету оны. Vito серіктестері, Клеменца және Сальваторе Тессио, толығымен төлеу арқылы қиындықтардан аулақ болғыңыз келеді, бірақ Вито Фануччиді «бас тартпайтын ұсыныс» жасау арқылы аз төлемді қабылдауға сендіре алатынын айтады. Көршілік кезінде фестиваль, ол Фануччиді пәтеріне апарады және оны өлтіреді.

Вашингтонда, Колумбия округі, а Сенат комитеті ұйымдасқан қылмыс бойынша Корлеоне отбасына тергеу жүргізілуде. Өміріне жасалған бұрынғы әрекеттен аман қалып, Пентанжели Майклға қарсы айғақ беруге келіседі, ол оны екі рет кесіп өтті деп санайды және куәгерлердің қорғауында болады.

Енді Витоға өз қоғамының құрметті қайраткері, үйден қуылып жатқан жесір әйел көмекке келеді. Витомен сәтсіз келіссөздерден кейін, жесір әйелдің қожайыны сұрайды, Витоның беделін біледі және жесір әйелдің өзіне қолайлы жағдайда болуына асығыс келіседі. Вито және оның серіктестері өз бизнестерімен сәттілікке жетуде, «Genco Pura Olive Oil Company».

Невадаға оралғанда, Фредо Майклға менсінбегені үшін ренжігенін айтады; ол бірдеңе күтіп, Ротқа көмектесті. Ол Майклдың өмірі туралы сюжеттен хабарсызмын деп сендіреді және Майклға Сенат адвокаты Роттың жалақысы туралы хабарлайды. Майкл Фредодан бас тартады, бірақ оны қорғауды анасы тірі кезінде жалғастыруды бұйырады. Майкл қатты күзетілген Пентанжелиге жете алмайды, сондықтан ол Сицилиядан Пентанжелінің ағасын жібереді, нәтижесінде Пентангели өзінің бұрынғы мәлімдемесінен бас тартады; тыңдау шу болып кетеді.

Кей Майклға түсік емес, аборт жасағанын және олардың балаларын Майклдың қылмыстық өмірінен алып тастағысы келетінін айтады. Ашуланған Майкл Кейді ұрып-соғып, оны отбасынан шығарады және балаларға қамқорлық жасайды.

Вито отбасымен бірге эмиграциядан кейін алғаш рет Сицилияға келеді. Ол және серіктесі Томмасино Дон Чиччионың зәйтүн майымен айналысатын кәсіпіне Цицциодан бата сұрау үшін қабылданады. Вито өзінің бұрынғы кінәсін көрсеткеннен кейін Цицционы өлтіру арқылы өзінің балалық кегін бастайды, бірақ олар қашып бара жатқанда Томмасино аяғына оқ тиіп, мүгедек болып қалады.

Майклдың анасы қайтыс болады. Жерлеу рәсімінде Майкл Фредоны кешірген сияқты.

Роттан бас тартады баспана және жоққа шығарды Израильге кіру. Ол Америка Құрама Штаттарына оралуға мәжбүр. Келіспеушіліктен консельер Том Хаген, Майкл Ротоны өлтіруге капо Рокко Лампонеге тапсырыс береді. Лампон, өзін журналист ретінде көрсете отырып Майами халықаралық әуежайы, федералды агенттер оны өлтірместен бұрын Ротты өлтіреді. At куәгерлерді қорғауға арналған қоспа, Хаген Пентангелиге Рим императорына қарсы жоспар құра алмағандардың жиі өзіне-өзі қол жұмсайтынын еске салады және оның отбасына қамқор болатынына сендіреді. Кейін Пентангели ваннасында білектерін тіліп тастайды. Аль Нери, Майклдың бұйрығымен әрекет етіп, Фредоны көлде өлтіреді.

Корлеоне отбасы Витоны туған күніне тосын сыйлау үшін асханаға жиналады. Майкл бұған жауап ретінде жариялайды Перл-Харборға шабуыл, ол колледжді тастап, оқуға түсті Америка Құрама Штаттарының теңіз жаяу әскерлері Сонни ашуланып, Томды және Фредоны жалғыз қолдаушы ағасын қалдырды. Есіктен Вито естілгенде, Майклдан басқалары амандасу үшін бөлмеден шығады.

Майкл көлдің жанында отбасылық кешенде жалғыз отырады.

Кастинг

Өндіріс

Даму

Пузо оның жалғасының сценарийін 1971 жылы желтоқсанда жаза бастады Кіндік әке тіпті босатылды; оның алғашқы атауы болды Майкл Корлеоның қайтыс болуы.[7] Копполаның жалғасы туралы идеясы «Вито Корлеоне кезіндегі отбасының өрлеуін оның ұлы Майклдың басқаруымен отбасының құлдырауымен қатар қою ... Мен әрдайым сценарий жазып, әкесі мен ұлы туралы әңгімелейтінмін бірдей жаста, екеуі де отызда болды, мен екі оқиғаны біріктірер едім ... Құдай әкесі қайтадан бердім Құдай әкесі II тарихты өткенде де, қазіргіде де кеңейту арқылы бұл қос құрылым ».[8]

Коппола, оның директорының түсіндірмесінде Өкіл әкесі II бөлім, Сенат комитетінің жауап алуын бейнелейтін көріністер туралы айтты Майкл Корлеоне және Фрэнк Пентанжели негізделеді Джозеф Валачи федералдық тыңдаулар және Пентанжели Валахи фигурасына ұқсайды.[9]

Фильмнің бастапқы бюджеті 6 миллион долларды құрады, бірақ шығындар 11 миллион доллардан асып түсті Әртүрлілік'шолу 15 миллион доллардан асқанын мәлімдеді.[10]

Кастинг

Түпнұсқа сценарий Ұлттық кино музейі жылы Турин.

Коппола ұсынды Джеймс Кэгни фильмдегі бөлігі, бірақ ол бас тартты.[11] Джеймс Каан Соннидің туған күніндегі флэшбектегі рөлін қайталауға келісіп, оған бір фильм үшін алдыңғы фильм үшін алған сомасын төлеуді талап етті. II бөлімол алды.[дәйексөз қажет ]

Бірінші фильмнің бірнеше актері жалғасына оралмады. Марлон Брандо Бастапқыда туған күнін қайтару туралы келісімге келуге келіскен, бірақ актер басқарма тарапынан өзін нашар сезініп Ең бастысы, бір күндік түсірілімге келе алмады.[дәйексөз қажет ] Содан кейін Коппола сол күні көріністі қайта жазды.[дәйексөз қажет ] Ричард С. Кастеллано, кім бейнелеген Питер Клеменца бірінші фильмде де оралудан бас тартты, өйткені фильмде кейіпкердің диалогын жазуға рұқсат беру туралы оның талаптары бойынша ол және продюсерлер келісімге келе алмады.[дәйексөз қажет ] Бастапқыда соңғы күнгі Клеменцаға арналған сюжеттің бөлігі кейіннен Михаил В.Газцо ойнаған Фрэнк Пентанжелінің кейіпкерімен толтырылды.[12]

Трой Донахью, Коннидің жігіті ретінде кішкентай рөлде, оның туған аты болған Мерле Джонсон атты кейіпкерді ойнайды.

Фильмге түскен екі актер басқаларында әртүрлі кейіпкерлер рөлдерін ойнады Құда фильмдер: Кармин Кариди Кармина Розатоның рөлін сомдайтын Альберт Волпенің басты рөлінде ойнады Өкіл әкесі III бөлім; Фрэнк Сиверо, кім жас ойнайды Дженко Аббандандо, жанында тұрған адам ретінде пайда болады Кіндік әке онда көрініс Сони Конлиге қиянат жасағаны үшін Карлоны ұрып тастады.[дәйексөз қажет ]

Сенаторларды тыңдау комиссиясында бейнелейтін актерлердің арасында кинопродюсер / режиссер бар Роджер Корман, жазушы / продюсер Уильям Боуэрс, продюсер Фил Фельдман және актер Питер Донат.[13]

Түсіру

Өкіл әкесі II бөлім 1973 жылғы 1 қазан мен 1974 жылғы 19 маусым аралығында түсірілді. Болған көріністер Куба атылды Санто-Доминго, Доминикан Республикасы.[14] Чарльз Блюдорн, кімнің Шығанақ + Батыс конгломерат Paramount компаниясына тиесілі, Доминикан республикасын кино түсіретін сайт ретінде дамытқысы келді. Forza d'Agrò фильмде көрсетілген Сицилия қаласы болды.[15]

Бірінші фильмнен айырмашылығы, Копполаға өндірісті толықтай бақылауға берілді. Оның түсініктемесінде, бұл бірнеше жерде орналасуына және екі фильмнің бір параллельде параллель орналасуына қарамастан өте жақсы жүретін түсірілім болғанын айтты.[16]

Пачиноның адвокаттары Копполаға оның сценарийге қатысты үлкен күмән туғызғанын және келмейтінін айтқан кезде өндіріс басталмай тұрып қалды. Коппола оны Пачиноға қарап шығуға ұсынбас бұрын оны бүкіл түні қайта жазды. Пачино оны мақұлдады және өндіріс алға жылжыды.[16]

Коппола «II бөлімді» өзінің атауында қолданған АҚШ-тың алғашқы кинофильмін жасау туралы шешімін талқылайды режиссердің түсіндірмесі үстінде DVD Paramount бастапқыда қарсылық білдірді, өйткені олар көрермендер бұрын көрген оқиғаға қызығушылық танытпайды деп сенді. Бірақ режиссер басым болып, фильмнің жетістігі нөмірленген сиквелдердің әдеттегі тәжірибесін бастады.

Шығарылымнан үш апта бұрын ғана киносыншылар мен журналистер сөз сөйледі II бөлім апат Вито мен Майклдың параллель әңгімелері арасындағы айқасулар өте жиі бағаланды, бұл көрермендерге жақсы әсер қалдыруға жеткілікті уақыт бермейді. Коппола мен редакторлар фильмнің баяндау құрылымын өзгерту үшін кесу бөлмесіне қайта оралды, бірақ жұмысты уақытында аяқтай алмады, ал соңғы көріністер ашылуда уақытты аз қалдырды.[17]

Бұл американдық кинофильмдердегі шығарылған іздері бар соңғы ірі кинофильм болды Technicolor бояғыш имбиция 90-шы жылдардың соңына дейінгі процесс.

Музыка

Босату

Театрландырылған

Өкіл әкесі II бөлім премьерасы Нью-Йоркте 1974 жылы 12 желтоқсанда өтті, ал АҚШ-та 1974 жылы 20 желтоқсанда шықты.

БАҚ

Коппола құрылды Өкіл әкесі туралы дастан американдық теледидарлар үшін 1975 ж. шығарылымында Кіндік әке және Өкіл әкесі II бөлім осы екі фильмдегі пайдаланылмаған кадрлармен бірге хронологиялық сипатта, ол зорлық-зомбылық, сексуалдық және қорлаушы материалдарды тоналды NBC дебют 1977 жылы 18 қарашада. 1981 жылы Paramount шығарды Өкіл әкесі дастаны қораптар жиынтығы, ол хронологиялық тәртіпте алғашқы екі фильмнің тарихын баяндайды, қайтадан қосымша көріністермен, бірақ эфирлік сезімталдық үшін өңделмеген. Коппола 1992 жылы фильмге қайта оралды, ол фильмді кадрлармен жаңартты Өкіл әкесі III бөлім және одан да көп шығарылмаған материал. Бұл атаумен үйге шығарылым Өкіл әкесі трилогиясы 1901–1980 жж, жалпы жұмыс уақыты 583 минутты құрады (9 сағат, 43 минут), «Джефф Вернер» фильмін түсіру кезінде түсірілім жиынтығының бонустық деректі фильмін қоспағанда, «Оталар отбасы: ішкі көрініс».

Өкіл әкесі DVD жинағы пакетте 2001 жылы 9 қазанда шығарылды[18] онда үш фильм де бар, олардың әрқайсысында Копполаның түсіндірме трегі бар - және 1991 жылғы 73 минуттық деректі фильм көрсетілген бонустық диск Өкіл әкесі отбасы: ішкі көрініс және фильм туралы басқа әр түрлі сөздер: бастапқыда қамтылған қосымша көріністер Өкіл әкесі туралы дастан; Фрэнсис Копполаның дәптері (фильм түсіру кезінде режиссер үнемі бірге ұстап тұратын дәптердің ішіне қарау); дайындық кадрлары; 1971 жылдан бастап жарнамалық фитура; және Гордон Уиллис кинематографиясы, Нино Рота мен Кармайн Копполаның музыкасы, режиссері, орналасқан жерлері және Марио Пузоның сценарийлері бойынша бейне сегменттер. DVD-де Corleone шежіресі, «Өкіл әкесі» хронологиясы және Академия сыйлығын қабылдау кезінде сөйлеген сөздері түсірілген.[19]

Қалпына келтіруді сұрақ-жауап кезінде Фрэнсис Форд Коппола растады Өкіл әкесі III бөлім, ол жаңа трансферді жаңа көргенімді және оның «керемет» екенін айтқан кезде.

Өкіл әкесі: Копполаны қалпына келтіру

Алғашқы екі фильмді мұқият қалпына келтіргеннен кейін, Кіндік әке DVD-де фильмдер шығарылды Blu-ray дискісі тақырыбымен 2008 жылдың 23 қыркүйегінде Өкіл әкесі: Копполаны қалпына келтіру. Жұмыс орындалды Роберт А. Харрис Фильмді сақтау. Blu-ray дискісінің жинағы (төрт диск) қалпына келтіруге және пленкаға арналған жоғары ажыратымдылықты қосымша мүмкіндіктерді қамтиды. Олар DVD қорабының 5 дискісіне (бес диск) енгізілген.

Paramount-тың 2001 жылғы DVD шығарылымынан басқа қосымша материалдар келтірілген. DVD және Blu-ray дискілерінің жиынтықтарындағы қосымша қосымшалардың арасында аздаған айырмашылықтар бар, HD қорапта көбірек мазмұн бар.[20]

Видео ойын

Фильмге негізделген бейне ойын 2009 жылы сәуірде шығарылды Электрондық өнер.[21]

Қабылдау

Касса

Өкіл әкесі II бөлім коммерциялық тұрғыдан түпнұсқа фильмнен асып түспеді, бірақ АҚШ пен Канадада ол 47,5 миллион доллар жинады.[2] Ол болды Paramount картиналары 1974 жылғы ең көп кіріске жеткен фильм ең көп түсетін жетінші сурет сол жылы Америка Құрама Штаттарында. Бастапқы шыққаннан бері тағы екі рет прокатқа шыққан фильм бүкіл әлем бойынша 48–88 миллион доллар жинады.[N 1]

Сыни жауап

Бастапқы сын қабылдау Өкіл әкесі II бөлім бөлінді,[25] біреулері жұмысты жоққа шығарып, екіншілері оны бірінші фильмнен жоғары деп жариялаумен.[26][27] Оның кинематографиясы мен актерлік шеберлігі бірден мақұлданғанымен, көпшілік оны тым баяу және абыржулы деп сынға алды.[28] Винсент Кэнби фильмді «қалған бөліктерден тігілген ретінде қарастырды. Ол сөйлеседі. Ол үйлеседі және басталады, бірақ өзінің ақыл-ойы жоқ. [...] Сюжет кез-келген ұтымды синопсисті қабылдамайды».[12] Стэнли Кауфманн туралы Жаңа республика оқиғаны «кемшіліктер мен алшақтықтармен сипаттады» деп айыптадыsic ]."[29] Жұмсақ позитивті Роджер Эберт төрт жұлдыздың үш жұлдызымен марапатталды[30] және кері оқиғалар «Копполаға оның қарқыны мен баяндау күшін сақтауда үлкен қиындықтар әкеледі деп жазды. Майклдың хронологиялық және басқа материалдарсыз баяндалған оқиғасы шынымен де елеулі әсер етер еді, бірақ Коппола шиеленісті бұзу арқылы біздің толық араласуымыздың алдын алады. « Пэчиноның жұмысын мақтап, Копполаны «көңіл-күйдің, атмосфераның және кезеңнің шебері» деп мақтаса да, Эберт оның баяндауындағы хронологиялық ауысуларды «фильм ешқашан қалпына келмейтін құрылымдық әлсіздік» деп санады.[28] Джин Сискел фильмге төрт жұлдыздың үш жарым жұлдызын беріп, кейде «өте әдемі, тырнақалды және түпнұсқа сияқты әсерлі болатынын» жазды. Шын мәнінде «Өкіл әкесі, II бөлім» болуы мүмкін екінші ең жақсы гангстер фильмі. Бірақ бұл бірдей емес. Секвильдер ешқашан бірдей бола алмайды. Бұл жерлеу рәсіміне екінші рет баруға мәжбүр болғанға ұқсайды - көз жас оңай ақпайды ».[31]

Фильм тез арада сыни қайта бағалау тақырыбына айналды.[32] Бөлек немесе алдыңғы шығармамен бір жұмыс ретінде қарастырылсын, Өкіл әкесі II бөлім қазір бірі болып саналады әлемдік кинодағы ең ұлы фильмдер. Көптеген сыншылар оны түпнұсқамен жақсы салыстырады - дегенмен ол «ең жақсы» фильмдер тізімінде сирек кездеседі. Роджер Эберт ретроспективті түрде оны екінші шолуда толық төрт жұлдызмен марапаттады және фильмді өзіне айналдырды Керемет фильмдер бөлім, бұл жұмысты «Гордон Уиллис түсірген бай және жылы тондармен [...] суретке түсірілген, сенімділікпен және шеберлікпен жазылған» деп мақтайды.[33] Майкл Срагов Ұлттық фильмдер тізілімінің веб-сайтына таңдалған 2002 жылғы эссесіндегі қорытынды: «» әкесі «және» құдасы II бөлімі «американдық отбасының моральдық жеңілісін бейнелейді, мамонт ретінде, өнердің ізашары. бұл ұлттық шығармашылық салтанат болып қала береді ».[34]

Өкіл әкесі II бөлім көрсетілген болатын Көру және дыбыс'1992 және 2002 жылдардағы барлық уақыттағы ең үздік он фильмнің режиссерлерінің тізімі. Ол №7 орында Entertainment Weekly'«Барлық уақыттағы ең керемет 100 фильмнің» тізімі және №1 теле бағдарлама'1998 ж. «Теледидар мен бейнежазбадағы барлық уақыттағы ең керемет 50 фильмнің» тізімі.[35] Қосулы Шіріген қызанақ, ол 83 сыни шолулар негізінде 98% мақұлдау рейтингісіне ие орташа рейтинг 9,64 / 10. Консенсус «Аль Пачино мен Роберт Де Нироның күшті спектакльдеріне сүйене отырып, Фрэнсис Форд Копполаның Марио Пузоның« Мафия »дастанын жалғастыруы әлі сәйкес келмеген немесе үзілмеген фильмдердің жаңа стандарттарын белгіледі» деп жазылған.[36] Metacritic орташа салмақты қолдана отырып, фильмге «жалпыға ортақ мақтауды» көрсете отырып, 18 сыншыға негізделген 100-ден 90-нан баға берді.[37]

Көпшілік Пачиноның өнеріне сенеді Өкіл әкесі II бөлім бұл оның ең жақсы актерлік жұмысы, және Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы марапаттағаны үшін сынға ұшырады «Үздік актер» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығы сол жылы Art Carney рөлі үшін Гарри мен Тонто. Қазір бұл фильм тарихындағы ең керемет қойылымдардың бірі болып саналады. 2006 жылы, Премьера Пачиноның өнерін # 20-орынға қойып, «Барлық уақыттағы ең керемет 100 қойылым» тізімін шығарды.[38] Кейінірек 2009 ж. Жалпы фильм Пачиноның орындауын төртінші орынға қоятын «Барлық уақыттағы 150 ең жақсы қойылымдар» шығарылды.[39]

Мақтау

Бұл фильм «Оскар» сыйлығының «Үздік фильм» номинациясына ие болған алғашқы жалғасы болды.[40] Кіндік әке және Өкіл әкесі II бөлім Үздік фильмді жеңіп алуға болатын жалғыз түпнұсқа / жалғасы болып қалады.[41] Бірге Сақиналардың иесі, Өкіл әкесі трилогиясы оның барлық бөлімдері «Үздік фильм» номинациясына ие болғандығымен бөліседі; қосымша, Өкіл әкесі II бөлім және Сақиналардың иесі: Патшаның оралуы үздік фильмді жеңіп алған жалғыз жалғасы.

МарапаттауСанатНоминантНәтиже
47-ші «Оскар» сыйлығы[40]Үздік суретФрэнсис Форд Коппола, Сұр Фредериксон және Фред РоосЖеңді
Үздік режиссерФрэнсис Форд КопполаЖеңді
Үздік актерАль ПачиноҰсынылды
Үздік көмекші актерРоберт Де НироЖеңді
Майкл В.ГаззоҰсынылды
Ли СтрасбергҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліТалия ШиреҰсынылды
Ең жақсы бейімделген сценарийФрэнсис Форд Коппола және Марио ПузоЖеңді
Үздік көркемдік бағытДин Тавуларис, Анджело П. Грэм және Джордж Р.НельсонЖеңді
Үздік костюм дизайныТеадора Ван РанклҰсынылды
Үздік түпнұсқа драмалық ұпайНино Рота және Кармин КопполаЖеңді
29-шы Британдық Академия киносыйлығыҮздік актерАль Пачино (Сондай-ақ Иттер күні түстен кейін )Жеңді
Жетекші фильм рөлдеріне ең перспективалы жаңадан келген адамРоберт Де НироҰсынылды
Үздік фильм музыкасыНино РотаҰсынылды
Үздік монтажПитер Зиннер, Барри Малкин, және Ричард МарксҰсынылды
27-ші Американдық Директорлар ГильдиясыКинофильмдердегі керемет режиссерлік жетістікФрэнсис Форд КопполаЖеңді
32-ші Алтын глобус марапаттарыҮздік кинофильм - ДрамаҰсынылды
Үздік режиссер - кинофильмФрэнсис Форд КопполаҰсынылды
Үздік фильм актері - ДрамаАль ПачиноҰсынылды
Ең перспективалы жаңадан келген - ер адамЛи СтрасбергҰсынылды
Үздік сценарий - КиноФрэнсис Форд Коппола мен Марио ПузоҰсынылды
Үздік түпнұсқа ұпайНино РотаҰсынылды
27-ші Америка Жазушылар ГильдиясыБасқа ортаға бейімделген үздік драмаФрэнсис Форд Коппола мен Марио ПузоЖеңді

Американдық кино институты тану

Ескертулер

  1. ^ а б Дереккөздер фильм түсірген сомаға келіспейді. Шығарылымдар:[22] Кейбір ақпарат көздері 88 миллион доллардың түпнұсқалық босатылуын талап етеді.[23][24]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Өкіл II». Британдық классификация кеңесі. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2015 жылғы 17 шілдеде. Алынған 20 желтоқсан, 2014.
  2. ^ а б «Өкіл әкесі II бөлім (1974)». Box Office Mojo. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29 мамыр 2014 ж. Алынған 26 мамыр, 2014.
  3. ^ «Өкіл әкесі: II бөлім (1974) - қаржылық ақпарат». Сандар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 6 сәуірде. Алынған 20 желтоқсан, 2014.
  4. ^ «Азамат Кейн уақыт сынынан өтті» Мұрағатталды 24 тамыз 2011 ж., Сағ WebCite. Американдық кино институты.
  5. ^ «Ұлттық фильмдер тізілімінің тізімі - Конгресс кітапханасы». loc.gov. Мұрағатталды түпнұсқасынан 7.04.2014 ж. Алынған 12 наурыз, 2012.
  6. ^ «Кіндік әке». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 31 наурызда. Алынған 31 наурыз, 2020.
  7. ^ Филлипс, Джин (2004). Өкіл әкесі: интимді Фрэнсис Форд Коппола. Кентукки университетінің баспасы. ISBN  978-0-8131-2304-2.
  8. ^ «Директордың түсініктемесі». Өкіл әкесі II бөлім. 1974. ASIN  B00003CXAA.
  9. ^ Өкіл әкесі II бөлім кезінде Американдық кино институтының каталогы
  10. ^ Кэгни, Джеймс (1976). Кэйни Кэйни. Қос күн. ISBN  978-0-671-80889-1. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 14 қарашада. Алынған 15 қазан, 2020.
  11. ^ а б Кэнби, Винсент (1974 ж. 13 желтоқсан). "'Өкіл әкесі, II бөлімді анықтау қиын: актерлік құрам ». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 12 наурызда. Алынған 8 наурыз, 2017.
  12. ^ Eagan, Daniel (2010). Американың кино мұрасы: Ұлттық фильмдер тізіліміндегі маңызды фильмдер туралы беделді нұсқаулық. Нью-Йорк: үздіксіз. б. 711. ISBN  9780826429773.
  13. ^ "Кинотаспа қонақ үйі: құда әкесі II Мұрағатталды 29 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine «, HotelChatter, 2006 жылғы 12 мамыр.
  14. ^ «Іздеуде ... Сицилиядағы құда». Тәуелсіз. Тәуелсіз Digital News and Media Limited. 26 сәуір, 2003 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 11 мамырда. Алынған 12 ақпан, 2016.
  15. ^ а б Өкіл әкесі II бөлім Фрэнсис Форд Копполаның қатысуымен DVD түсініктемесі, [2005]
  16. ^ Өкіл әкесі отбасы: ішкі көрініс
  17. ^ «DVD шолуы:» Өкіл әкесі жинағы «». DVD айналдыру дәрігері. Шілде 2007 ж.
  18. ^ Кіндік әке DVD жинағы [2001]
  19. ^ «Өкіл әкесі: Копполаны қалпына келтіру», 23 қыркүйек Мұрағатталды 25 қаңтар 2012 ж., Сағ Wayback Machine DVD-де айналдыру дәрігерінде
  20. ^ «ЕА құдаға арналған жаңа көше күнін жариялайды II». EA.com. 11 ақпан, 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылдың 3 мамырында. Алынған 12 ақпан, 2009.
  21. ^ «Өкіл әкесі: II бөлім (1974)». Box Office Mojo. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 14 қарашада. Алынған 22 қаңтар, 2020. Бастапқы шығарылымы: $ 47,643,435; 2010 жылғы қайта шығару: 85 768 доллар; 2019 қайта шығарылымы: $ 291 754
  22. ^ Томпсон, Энн (1990 жылғы 24 желтоқсан). «« Өкіл әкесі III »көрермендер бас тарта алмайтын ұсыныс па?». Әртүрлілік. б. 57.
  23. ^ "'«Өкіл әкесі» 45 жасында II бөлім және неге ол жалғастықтардың алтын стандартын сақтайды «. forbes.com. 9 қараша, 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 17 желтоқсанда. Алынған 21 қаңтар, 2020.
  24. ^ Eagan, Daniel (2009). Американың кино мұрасы: Ұлттық фильмдер тізіліміндегі маңызды фильмдер туралы беделді нұсқаулық. Bloomsbury Publishing USA. б. 712. ISBN  978-1-4411-1647-5.
  25. ^ Бискинд, Питер (1991). Өкіл әкесі. Wildside Press. ISBN  0-8095-9036-0.
  26. ^ «Өкіл әкесі, II бөлім». Turner Classic Movies, Inc. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 12 наурызда. Алынған 8 наурыз, 2017.
  27. ^ а б «» Бөлім II «жалғасы синдромы». Newsweek. 2016 жылғы 25 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 7 наурызда. Алынған 8 наурыз, 2017. 1974 жылдың соңында кинотеатрларға келген кезде, оны сыни қабылдау күтіп тұрды, ол бүгінгі қуанышты құшақпен салыстырғанда, бетке ұру сияқты сезілді. [...] Кәсіби талғампаздардың көпшілігі, тіпті олардың кейде фильмнің қарқынмен жүретіндігін сезінгендеріне ашуланған адамдар, фильмнің режиссурасы, кинематографиясы мен актерлік шеберлігінің шығармашылық жетістіктерін мойындады.
  28. ^ Берлинер, Тодд (2010). Голливуд Инхогерентті: Жетпісінші кинотеатрдағы әңгіме. Техас университетінің баспасы. 75-76 бет. ISBN  978-0-292-72279-8. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 12 наурызда. Алынған 8 наурыз, 2017.
  29. ^ Эберт, Роджер. «Өкіл әкесі, II бөлім». RogerEbert.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 25 қараша, 2018.
  30. ^ Сискел, Джин (1974 жылғы 20 желтоқсан). «'Өкіл әкесі, II бөлім': Әке бәрін жақсы білетін». Chicago Tribune. 3 бөлім, б. 1.
  31. ^ Гарнер, Джо (2013). Қазір көрсету: Фильмдерден ұмытылмас сәттер. Andrews McMeel баспасы. ISBN  978-1-4494-5009-0. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 12 наурызда. Алынған 8 наурыз, 2017.
  32. ^ Эберт, Роджер (2 қазан, 2008). «Өкіл әкесі, II бөлімге шолу (1974)». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 9 мамырда. Алынған 8 наурыз, 2017.
  33. ^ Срагоу, Майкл (2002). «Өкіл әкесі мен құдасы II бөлім» (PDF). «Тізім: Ұлттық сыншылар қоғамының 100 маңызды фильмдері», 2002 ж. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2017 жылғы 24 ақпанда. Алынған 29 желтоқсан, 2017.
  34. ^ «Теледидардағы гидтің теледидардағы / бейнедегі ең керемет 50 фильмі». thependragon.co.uk. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 4 қарашада. Алынған 13 наурыз, 2016.
  35. ^ «Өкіл әкесі, II бөлім». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Мұрағатталды түпнұсқадан 12 мамыр 2019 ж. Алынған 11 маусым, 2019.
  36. ^ «Өкіл әкесі: II бөлім (1974)». Metacritic. CBS интерактивті. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2018 жылғы 12 тамызда. Алынған 14 наурыз, 2020.
  37. ^ «100 ең керемет қойылым» Мұрағатталды 15 тамыз 2012 ж., Сағ Wayback Machine filmsite.org
  38. ^ «Барлық уақыттағы ең керемет 150 қойылым» Мұрағатталды 2012 жылдың 2 қаңтарында, сағ Wayback Machine TotalFilm. com
  39. ^ а б «47-ші Оскардың лауреаттары: Үздік сурет». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 2 сәуірде. Алынған 20 сәуір, 2015.
  40. ^ Макнамара, Мэри (2 желтоқсан, 2010). «Сыншының дәптері:» Гарри Поттер «Оскардың сиқырын қашан да ала ала ма?». Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 7 желтоқсан 2013 ж. Алынған 3 желтоқсан, 2013.
  41. ^ «AFI-ге 100 жыл ... 100 фильм » (PDF). Американдық кино институты. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2019 жылғы 12 сәуірде. Алынған 14 қараша, 2014.
  42. ^ «AFI-ге 100 жыл ... 100 қаһарман және жауыз » (PDF). Американдық кино институты. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 28.03.2014 ж. Алынған 14 қараша, 2014.
  43. ^ «AFI-ге 100 жыл ... 100 кинотеатр » (PDF). Американдық кино институты. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2011 жылғы 8 наурызда. Алынған 14 қараша, 2014.
  44. ^ а б «AFI-ге 100 жыл ... 100 кинотуындыға үміткерлер » (PDF). Американдық кино институты. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2011 жылғы 28 маусымда. Алынған 14 қараша, 2014.
  45. ^ «AFI-ге 100 жыл ... 100 фильм (10 жылдық мерейтой) « (PDF). Американдық кино институты. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2013 жылғы 6 маусымда. Алынған 14 қараша, 2014.
  46. ^ «AFI-дің 10 үздік 10: ең жақсы 10 гангстер». Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 18 қарашада. Алынған 14 қараша, 2014.

Сыртқы сілтемелер