Менің жолыммен жүру - Going My Way

1962–1963 телесериалдар үшін қараңыз Менің жолыммен жүру (телехикаялар).
Менің жолыммен жүру
Going My Way (1944 жылғы плакат) .jpg
Театрландырылған постер (атқарушы продюсермен бірге) B. G. DeSylva берілген несие)
РежиссерЛео Маккари
ӨндірілгенЛео Маккари
Сценарий авторы
Авторы:Лео Маккари
Басты рөлдерде
Авторы:Роберт Эмметт Долан
КинематографияЛионель Линдон
Джон Ф. Сейц
ӨңделгенLeRoy Stone
ТаратылғанParamount картиналары
Шығару күні
  • 1944 жылғы 3 мамыр (1944-05-03) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
126 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Касса$ 7,8 млн [1]

Менің жолыммен жүру 1944 жылғы американдық музыкалық комедия-драма режиссер фильм Лео Маккари және басты рөлдерде Bing Кросби және Барри Фицджералд. Жазылған Фрэнк Батлер және Маккарейдің әңгімесі бойынша Фрэнк Каветт. Фильмде жаңа жас діни қызметкер қалыптасқан ескі ардагердің приходын иемденуі туралы. Кросби бес ән айтады[2] экранда орындалатын басқа әндермен Метрополитен операсы жұлдыз меццо-сопрано Рис Стивенс және Роберт Митчеллдің ұлдар хоры. Менің жолыммен жүру келесі жылы жалғасы болды, Әулие Марияның қоңырауы.

Менің жолыммен жүру болды ең көп түсетін сурет 1944 ж. және ондыққа ұсынылды Академия марапаттары, жеті жеңімпаз, оның ішінде ең үздік фильм.[3] Оның жетістігі кино көрмесінің қатысушыларын жылдың ең үлкен кассалық ұтысы ретінде Кросбиді таңдауға көмектесті,[4][5] ол 40-шы жылдарға дейін сақтайтын рекорд. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Кросби мен Маккарей фильмнің көшірмесін Папаға сыйлады XII пиус Ватиканда.

Сюжет

Әкесі Чарльз «Чак» О'Мэлли, келген діни қызметкер Шығыс Сент-Луис, Әулие Доминик шіркеуіне ауыстырылды Нью-Йорк қаласы.

Бірінші күні оның дәстүрлі емес стилі оны бірқатар келеңсіздіктерге ұрындырады; оның бейресми келбеті мен көзқарасы аға пастор әкесі Фицджиббонға нашар әсер етеді. Дәстүрлі Фицджиббон ​​О'Маллейдің рекреациялық әдеттерін, әсіресе оның гольф ойынын - және одан да кездейсоқ әкесі Тимми О'Доудпен достығын тоқтатады. О'Мэлли О'Доудқа оны епископ приходтың істерін басқаруға жібергенін, бірақ Фицгиббон ​​пастор ретінде қалуы керек екенін жеке түрде хабарлайды. Фитцгиббонның сезімін аямау үшін О'Мэлли өзін жай ғана көмекші ретінде ұстайды.

О'Мэлли мен Фицджиббонның стильдерінің айырмашылығы олар приходникті шығарып салу және Кэрол Джеймс есімді жас әйелдің үйден қашып кетуі сияқты оқиғаларды шешуде айқын көрінеді. Олардың арасындағы айырмашылық шіркеудің жастарына қатысты, олардың көпшілігі Тони Скапони бастаған банда заңымен үнемі қиындықтарға тап болады. Фитцгиббон ​​басқа жаққа қарауға бейім, өйткені олар шіркеуге жиі келетіндіктен, ұлдардың жағына шығады. О'Мэлли Скапонимен достасып, ақыр соңында ұлдарды шіркеу хоры болуға сендіріп, ұлдардың өміріне кірісуге тырысады.

Тәжірибелік хордың шуы Фицджиббонды ашуландырады, ол епископқа барып, О'Маллейді басқа жаққа жіберуді сұрайды. Сұхбат барысында Фицджиббон ​​епископтың О'Маллиге шіркеудің басқарушысы болуға ниетін қозғады. Ыңғайсыз жағдайды болдырмау үшін Фицджиббон ​​епископтан О'Маллиді басқаруды сұрайды, содан кейін тағдырына мойынсұнып, О'Маллиге өзінің жаңа рөлі туралы хабарлайды.

Қиындыққа ұшыраған Фицджиббон ​​қашып кетеді, сол күні кешке оралады. О'Мэлли ескі діни қызметкерді төсекке жатқызып, екеуі байланыстыра бастайды. Олар Фицджиббонның көптен бері баруға деген ұмтылысын талқылайды Ирландия және қазір оның жасы 90-нан асқан анасын көріңіз. О'Мэлли Фицджиббонды ирландиялық бесік жырын ұйықтатады, «Too Ra Loo Ra Loo Ral ”.

О'Мэлли Дженни Туффельмен кездеседі, ол діни қызметкерлерге қосылу үшін тастап кеткен ескі қыз. Дженни қазір табысты мансапқа ие Метрополитен операсы, Дженевьев Линден сахнасында өнер көрсетеді. Ол қойылымның басты рөлі ретінде сахнаға шығуға дайындалып жатқанда Кармен, екеуі өздерінің өткен тарихын талқылайды және ол өзінің бұрынғы опера компаниясымен болған сапарлары оның діни қызметкерлерге кіргенін түсіндіретін хатын жіберіп алғанын біледі.

О'Мэлли келесі кезекте Кэролға барады, ол қазір шіркеу ипотекасының иегері Тед Хайнс кіші Тед Хейнспен бірге күнә жасады деп күдіктелуде. О'Мэлли жас жұбайларға өмірде «өз жолымен жүруге» шақыруын суреттейді, бұл оған діннің қуанышты жағын ұстану және басқаларды да солай етуге жетелеу дегенді білдіреді. Ол оларға осы тақырыпта жазған «Менің жолыммен» әнін айтады.

Дженни О'Маллиге шіркеуге барады, ұлдар хорын көреді және «Going My Way» әнінің ноталарын оқиды. Ол, О'Мэлли және О'Дау митрополитті жалға беру жоспарын ойластырады, хор оны толық оркестрмен орындайды, содан кейін әнге құқықты сатады, шіркеуді қаржылық қиындықтардан құтқарады. Әнді тыңдауға әкелген музыкалық жетекші оның сатылатынына сенбегенде, хор үлкен сахнадағы мүмкіндігін пайдалануды шешіп, ән айтады «Жұлдызда тербелу «. Атқарушы билік тыңдап, оны сатып алу туралы шешім қабылдап, шіркеудің ипотекасын төлеуге жеткілікті ақша береді.

Барлығы шешіліп, О'Мэлли жаңа жұмысқа ауыстырылды; О’Доуд Фицджиббонның жаңа көмекшісі болады, хорды Тони Скапони басқарады. Алайда өртте шіркеу бүлінген. Рождество қарсаңында шіркеулер уақытша шіркеуге жиналып, О'Маллидің қоштасуы ретінде де қызмет етеді. О'Мэлли Ирландиядан Фицджиббонның анасын жіберді. 45 жыл ішінде анасы мен ұлы алғаш рет құшақтасып жатқанда, хор «Тоо-ра-лоо-ра-лоо-рал» әнін шырқайды, өйткені О'Мэлли әкесі түнге қарай сырғып кетеді.

Кастинг

Рис Стивенс, оның кейіпкері экранда а Метрополитен операсы (Met) өндірісі Кармен, фильм түсірілген кезде Met-тің нақты орындаушысы болды. Бірнеше жылдан кейін ол әйгілі Метс Кармен ретінде үлкен жеке жеңіске жетеді Тайрон Гутри 1951 ж. өндірісі, өз ұрпағының жетекші Карменіне айналды.[9]

Өндіріс

Моника-католик шіркеуі (2007)

Түсірілім орындарына мыналар кірді:[10]

Қабылдау

Сәйкес Bosley Crowther жылы The New York Times, Менің жолыммен жүру Кросбидің мансабындағы «үздік» болды, бұл «экранның тұрақты қуаныштарының бірі болған орындаушы үшін көп нәрсе айтады. Бірақ, Лео Маккарейдің бұл фильмінде ... ол өзінің бүгінгі күнге дейінгі ең сенімді рөлін тапты».[11] Алайда Кроутер Кросбиді мақтай отырып, фильмнің ұзақтығын сынап, «оны Барри Фицджеральд таңқаларлықтай қолдады, ол экран бұрын-соңды білген ең жылы кейіпкерлердің бірін ойнады. Шын мәнінде, бұл өте қатал. Бұл мырзаның Кросбидің шоуы екенін және оның Фицджеральд мырзаның шоуы екенін айтыңыз. Олар оны жылдың сирек кездесетін қуаныштарының біріне айналдырды ».[11]

Әртүрлілік фильм ұнады: «Бинг Кросби арнайы тапсырыс алады Менің жолыммен жүружәне Барри Фицджеральд пен Риз Стивенстің үлкен көмегі арқасында көрермендердің кеңінен таралуы үшін жоғары деңгейлі ойын-сауық беру үшін қатты басады. Сурет барлық брондау кезінде бізді қатты соққыға жықтырады ... Кросби мен Фицджералд арасындағы интимдік көріністер үстемдік етеді, екеуі де тегіс мінездеме береді ... Кросбидің ән нөмірлеріне Джонни Берк пен Джеймс Ван Хузеннің үш жаңа әуені кіреді - «Менің жолыммен жүремін» «Жұлдыздағы тербеліс» және «Мәңгіліктен кейінгі күн». Трио ең танымал және Bing-тің жазбалары мен эфирлерінің арқасында кең эстрадаға арналған. Ол сондай-ақ ‘жеткізедіАве Мария,’ ‘Adeste Fideles ' және 'Тыныш түн ’Сонымен қатар, ұлдар хорының сүйемелдеуімен« Тоора-лоора-лорал »атты ирландиялық тақырыптағы әнге қосылды.[12]

Марапаттар

At 17-ші Оскар сыйлығы, Менің жолыммен жүру 10-ға ұсынылды Академия марапаттары Оның ішінде екеуі Барри Фицджеральдқа арналған, оның фильмдегі жұмысы «Үздік актер» және «Екінші пландағы үздік актер» номинацияларына ие болды. (Кейіннен ережелер қайталанбауы үшін өзгертілді.[13]) Ол ең үздік фильмді қоса алғанда жеті жеңіп алды.[3]

МарапаттауНәтижеЖеңімпаз
Үздік суретЖеңдіParamount картиналары (Лео Маккари, продюсер)
Үздік режиссерЖеңдіЛео Маккари
Үздік актерЖеңдіBing Кросби
Үздік актерҰсынылдыБарри Фицджералд
Үздік көмекші актерЖеңдіБарри Фицджералд
Үздік сценарий, сценарийЖеңдіФрэнк Батлер және Фрэнк Каветт
Үздік түпнұсқа кинематографиялық оқиғаЖеңдіЛео Маккари
Үздік музыка, әнЖеңді"Жұлдызда тербелу "
Музыка: Джимми Ван Хузен • Сөзі: Джонни Берк
Ақ-қара түсті үздік операторлық жұмысҰсынылдыЛионель Линдон
Жеңімпаз болды Джозеф Лашель  – Лаура
Үздік монтажҰсынылдыЛерой Стоун
Жеңімпаз болды Барбара Маклин  – Уилсон

2004 жылы, Менің жолыммен жүру Америка Құрама Штаттарында сақтау үшін таңдалды Ұлттық фильмдер тізілімі бойынша Конгресс кітапханасы ретінде «мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызды».[14][15]

Саундтрек

Bing Crosby алты әнін жазды Decca Records[17] және олардың кейбіреулері 3 дискілі 78 мин / мин жиынтығында шығарылды Менің жолымнан таңдау. «Жұлдызбен тербелу» ең жоғарғы орында тұр Билборд тоғыз аптаға арналған 28 апталық диаграммалар. «Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (бұл ирландиялық бесік жыры)» он екі апта бойы чарттарда # 4 шыңына көтерілді. «Мәңгіліктен кейінгі күн» және «Менің жолыммен жүру» де қысқаша кесте құрды.[18] Кросбидің әндері де Bing Голливуд серия.

Бейімделулер

Фред Кларк (қонақта) және Джин Келли (О'Малли әке) теледидарды бейімдеу.

Менің жолыммен жүру 1945 жылы 8 қаңтарда радиохабар ретінде бейімделген Экрандық гильдия театры басты рөлдерде Бинг Кросби, Барри Фицджеральд және Пол Лукас. Ол сонымен қатар 1954 жылғы 3 мамырдағы эфирге бейімделген Люкс радио театры Барри Фицджеральдпен.

Фильм сонымен бірге шабыттандырды бір сағаттық аттас комедиялық драма кезінде 1962–63 теледидар маусымы басты рөлдерде Джин Келли Әке О'Малли рөлінде. Сериал ABC-де 30 сериядан тұратын бір маусымда жүрді.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «123 фильм $ 245,000,000 пайда табады; 54,000 $ 2,000,000 маркасынан жоғары соққы» Әртүрлілік 1945 жылғы 3 қаңтар, б134
  2. ^ Менің жолыммен жүру
  3. ^ а б «Менің жолыммен өткен марапаттар». Интернет фильмдер базасы. Алынған 4 тамыз, 2012.
  4. ^ «Bing Crosby профилі». Тернер классикалық фильмдері.
  5. ^ Джилиланд, Джон (1994). 40-шы жылдардағы поп шежіресі: 40-шы жылдардағы поп-музыканың тірі тарихы (аудиокітап). ISBN  978-1-55935-147-8. OCLC  31611854. 1-таспа, В жағы.
  6. ^ «Толық құрам және құрам Менің жолыммен жүру". Интернет фильмдер базасы. Алынған 2012-08-04.
  7. ^ Аделин Де Уолт Рейнольдс, Интернет фильмдер базасы, алынды 2013-03-17
  8. ^ Рейнольдс, Фред (1986). Голливудқа жол. Гейтсхед: Джон Джойс. б. 138.
  9. ^ Хуизенга, Том; Циоулкас, Анастасия (2013-03-21). «Риза Стивенсті еске алу, опера және поп мәдениетінің жұлдызы». NPR музыкасы. Алынған 2018-04-06.
  10. ^ «Менің жолыма баратын орындар». Интернет фильмдер базасы. Алынған 4 тамыз, 2012.
  11. ^ а б Кротер, Босли (3 мамыр 1944). «Бинг Кросби және Барри Фицджеральдпен комедия-драма». The New York Times. Алынған 2013-02-27.
  12. ^ «Эстрадалық». 1944 жылдың 8 наурызы. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  13. ^ Майк Д'Анджело (2014-04-01). «1982 жылы барлығы Джессика Ланге келіскен (бірақ үлкен сыйлық үшін емес)». Еріту. Алынған 2014-04-05.
  14. ^ «Конгресс кітапханашысы ұлттық фильмдер тізіліміне 25 фильм қосты». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 2020-10-08.
  15. ^ «Ұлттық фильмдер тізілімінің толық тізімі | Фильмдер тізілімі | Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесі | Конгресс кітапханасындағы бағдарламалар | Конгресс кітапханасы». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 2020-10-08.
  16. ^ Рейнольдс, Фред (1986). Голливудқа жол. Джон Джойс.
  17. ^ «Bing Crosby Дискографиясы». Bing Crosby Дискографиясы. Алынған 22 қаңтар, 2016.
  18. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-естеліктер 1890-1954 жж. Висконсин, АҚШ: Record Research Inc. б.109. ISBN  0-89820-083-0.

Сыртқы сілтемелер