Қорқынышты шындық - The Awful Truth - Wikipedia

Бұл мақала 1937 жылғы фильм туралы. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Сұмдық шындық (айырмашылық).

Қорқынышты шындық
Қорқынышты шындық (1937 ж. Плакат) .jpg
Театрландырылған постер
РежиссерЛео Маккари
ӨндірілгенЛео Маккари
Сценарий авторыВена Дельмар
Негізінде1923 ойнау Қорқынышты шындық
Артур Ричман
Басты рөлдердеАйрин Данн
Кэри Грант
КинематографияДжозеф Уокер
РедакторыАль Кларк
Түстер процесіҚара мен АҚ
Өндіріс
компания
Columbia Pictures
ТаратылғанColumbia Pictures
Шығару күні
  • 21 қазан 1937 ж (1937-10-21)
Жүгіру уақыты
91 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет600 000 доллар (2019 доллармен 10 700 000 доллар)
Касса3 миллионнан астам доллар (2019 жылы 53 400 000 доллар)

Қорқынышты шындық - 1937 жылғы американдық бұрандалы комедия режиссер фильм Лео Маккари және басты рөлдерде Айрин Данн және Кэри Грант. 1923 жылғы пьеса негізінде Қорқынышты шындық Артур Ричманның айтуынша, фильмде сенімсіз бай ерлі-зайыптылар ажырасу процедураларын қалай бастайтындығы, тек бір-бірінің романтикаларына араласу туралы баяндалады. Бұл Маккарейдің алғашқы фильмі болды Columbia Pictures режиссер мен актерлер көбінесе импровизацияланған диалог пен комикс элементтерімен. Бұл Даннның екінші комедиясы болды Теодора жабайы (1936), ол үшін ол а Үздік актриса сыйлығы. Оның костюмдері дизайны бойынша жасалған Роберт Каллох. Грант Маккарейдің режиссерлік мәнеріне байланысты қойылымнан кетуге тырысқанымен, Қорқынышты шындық оның пайда болуын А тізіміндегі жұлдыз және алаңдағы импровизацияның жақтаушысы ретінде көрді.

Фильм кассалық хит болды. Ол алтыға ұсынылды Академия марапаттары, оның ішінде Үздік сурет, Үздік әйел рөлі және Үздік көмекші актер. Маккарей жеңіске жетті Үздік режиссер. Қорқынышты шындық сақтау үшін 1996 жылы таңдалған Конгресс кітапханасы ' Ұлттық фильмдер тізілімі. [1]

Сюжет

Джерри Уорринер (Кэри Грант ) әйеліне демалуға бара жатқанын айтады Флорида, бірақ оның орнына аптаны Нью-Йорктегі өзінің спорт клубында өткізеді. Ол әйелі Люсидің (Айрин Данн ), түнді өзінің әдемі музыкалық мұғалімі Арманд Дувалленің қасында өткізді (Александр Д'Арси ). Люси оның көлігі күтпеген жерден істен шыққанын айтады. Люси Джерридің Флоридаға бармағанын анықтайды. Олардың өзара күдіктері ажырасу процедураларына әкеліп соқтырады, Люси иттеріне қамқорлықты жеңіп алады. Судья ажырасуды 90 күнде аяқтауға бұйрық береді.

Люси Патси апайымен бірге пәтерге көшеді (Сесил Каннингем ). Оның көршісі мейірімді, бірақ ауылдастар Оклахома мұнайшы Дэн Лисон (Ральф Беллами ), оның анасы (Эстер Дэйл ) Люсиді мақұлдамайды. Джерри Дэниді Люсидің алдында мазақ етеді, бұл Люсидің Дэнге жақын болуына себеп болады. Джерри ақжарқын, бірақ қарапайым әнші Дикси Белле Лимен кездесе бастайды (Джойс Комптон ), оның ұятты екенін білмей, жыныстық қатынасқа байланысты жергілікті түнгі клубта әрекет ету.

Люсидің Дуваллемен әлі де болса жақсы қарым-қатынаста екеніне сенімді болған Джерри Дюваленің пәтеріне кіріп, Люсидің Дюваленің заңды вокалистік студенті екенін және оған бірінші болып беріп жатқанын біледі. қайталау. Джерри Люсиді әлі де жақсы көретінін түсініп, Дэн мен Люси үйленуге келіскен кезде де Лисон ханыммен бірге Люсидің мінезіне нұқсан келтіреді. Джерри кейіннен Люсимен татуласуға тырысқан кезде, Дювалені Люсидің пәтерінде жасырғанын анықтайды және олар жұдырықтасады, ал Дэн мен оның анасы Люси туралы ең жаман деп санағаным үшін кешірім сұрайды. Джерри Армандты есіктен қуған кезде, Дэн оның есігін бұзады атастыру Люсиге және ол анасымен бірге Оклахомаға оралады.

Бірнеше апта өтіп, Джерри танымал мұрагер Барбара Вэнспен кездесе бастайды (Молли Ламонт ). Джерриді әлі де жақсы көретінін түсінген Люси Вэнс сарайында кешті ажырасу туралы жарлық түпкілікті болатын түнде бұзады. Джерридің әпкесі ретінде өзін көрсете отырып, ол Джерридің мінезіне нұқсан келтіріп, «олардың» әкесі болғанын білдіреді жұмысшы табы бай емес. А сияқты әрекет ету жіңішке showgirl, ол фильмде бұрын болған Диксидің қатерлі музыкалық нөмірін қайта жасайды. Тентек Вэнс шошып кетті.

Джерри Люсидің әрекетін маскүнемдік деп түсіндіруге тырысады және ол Люсиді үйіне жеткізетінін айтады. Люси олардың қоштасуын кейінге қалдыру үшін серуендеу кезінде машинаны бірнеше рет саботаж жасайды. Джерриді мас деп санайтын мотоцикл полициясының қызметкерлері люси көлікті бұзып үлгереді. Полиция ерлі-зайыптыларға Патси апайдың жақын жердегі кабинасын көтереді. Джерри мен Люси әр түрлі (бірақ іргелес) жатын бөлмелерінде ұйықтаса да, бір-біріне деген сүйіспеншіліктің «түршігерлік шындықтарын» мойындау үшін мақтаныштары мен бірқатар күлкілі сәтсіздіктерін жеңеді. Олар ажырасу рәсімі аяқталмай тұрып, түн ортасында татуласады.

Кастинг

Ральф Беллами, Кэри Грант және Айрин Данн Қорқынышты шындық

Актерлік құрамға:[2]

Өндіріске дейін

Фильм 1923 жылғы сахналық пьесаның негізінде түсірілген Қорқынышты шындық драматург Артур Ричманның авторы.[3][4] Қойылымда Норман Саттерли әйелі Люси Уорринер Саттерлиді бір-бірін опасыздыққа айыптағаннан кейін ажырасады. Люси қайтадан тұрмысқа шыққалы жатыр, бірақ оның есімін өзінің алдында тазалау керек келіншек неке жолымен алға басуға келіседі. Ол өзінің беделін құтқаруға тырысқанда, бұрынғы күйеуіне қайта ғашық болады және олар қайта үйленеді.[5]

Алдыңғы екі фильм нұсқасы болған, 1925 ж үнсіз фильм Қорқынышты шындық бастап Өндірушілердің тарату корпорациясы[6] басты рөлдерде Warner Baxter және Агнес Эйрес[7] және 1929 ж дыбыстық нұсқасы бастап Pathé Exchange,[7] Қорқынышты шындық, басты рөлдерде Ина Клэр және Генри Даниэлл.[8] Өндіруші Д.А. Доран Пате үшін пьесаның құқығын сатып алған. Пате жабылған кезде ол Columbia Pictures-ке қосылды.[7] Кейін Колумбия Патенің барлық сценарийлері мен сценарийлерін сатып алды[7][9] 35000 долларға (2019 жылы 600000 доллар).[10] Доран 1937 жылы Колумбияның басшысы сияқты фильмді қайта жасауды жөн көрді Гарри Кон киностудияға режиссерлік ету үшін режиссер Лео Маккарини жалдады.[7][a]

Кон фильмді режиссерге ұсынды Тай Гарнетт.[14] Гарнетт Дуайт Тейлордың сценарийін оқып, «темірдің өкпесіндегі жеті жылдық қышу сияқты күлкілі» екенін сезді.[15] Ол оны қабылдамады.[14] Гарнетттің айтуынша, Маккарей бұл жобаны тек жұмыс қажет болғандықтан қабылдады. «Әрине, сценарий өте қорқынышты болды, бірақ мен одан жаман жағдайды көрдім. Мен оны бірнеше апта бойы өңдеп көрдім, оны өзгерттім. Ақыры, мен одан бір нәрсе жасай аламын деп шештім».[15]

Маккариге пьесаның баяндау құрылымы, алдыңғы фильм нұсқалары ұнамады,[9] немесе шығарылмаған Патх сценарийі.[13] Кон бұған дейін тапсырған болатын Эверетт Рискин фильм түсіру үшін,[10] және сценарист Дуайт Тейлор жоба сценарийі болған.[10][16] Тейлор Норман Саттерлиді Джерри Уорринерге ауыстырды, спектакльдің көптеген моральдық реңінен арылды және бұрандалы комедияның жақсы түрін қосты. Джерри зорлық-зомбылыққа бейім (ол Люсидің көзімен ұрады), ал ерлі-зайыптылар алқаны (ит емес) таластырады. Тейлордың сценарийіндегі акциялардың көп бөлігі Джерридің клубында өтеді. Сценарийдегі сәтсіздіктер Джерридің эмоционалды күйге түсуіне себеп болады. Ерлі-зайыптылар ескі үйіне барғанда (оны аукционда сатылады) әйеліне деген сүйіспеншілігі қайта жанданады.[17]

Маккариге Тейлордың сценарийі ұнамады.[18] Алайда ол бұған сенді Қорқынышты шындық кассада жақсы жұмыс жасар еді. Бірге Үлкен депрессия жетінші жылы ол көрермендер бай адамдардың қиындықтары туралы суретті көргенді ұнататындығын сезді.[9] Конмен бетпе-бет келіссөздер кезінде Маккари бағыттау үшін 100 000 доллар (2019 доллармен 3 400 000 доллар) талап етті. Кон балкасты. Маккари фортепианода адасып, шоу-әуендер ойнай бастады. Кон, мюзиклді қатты ұнататын адам, мұндай музыканы ұнататын адам дарынды болуы керек деп шешті және ол Маккарейдің ақысын төлеуге келісті.[19] Сондай-ақ, ол өндіріске араласпауға келісті.[20]

Маккарейдің жұмысқа қабылданғаны туралы 1937 жылдың 6 сәуіріне дейін хабарланған жоқ.[11] Маккарей продюсерлік етуді талап еткен кезде Рискин фильмнен бас тартты.[18]

Сценарий

Маккарей сценаристпен жұмыс істеді Вена Дельмар және оның тұрақты әріптесі, күйеуі Евгений.[21] Ерлі-зайыптылар романтикалық романдар жазды[22] сонымен қатар Маккарейдің бастапқы материалы мен сценарийі Ертеңгі күнге жол ашыңыз.[23] Дельмарлар өз үйінен басқа жерде жұмыс жасаудан, студияға немесе түсірілім алаңына барудан немесе сценариймен жұмыс жасағанда кез-келген актермен кездесуден бас тартты.[21] Винья Дельмар автор Элизабет Кендаллға жазған хатында Маккарейдің олармен бірге сценарийлерде олармен бірге жұмыс істеп, көріністерді ұсынғанын айтқан.[21] Маккарей Дельмарсқа пьесаның негізгі сюжеттік нүктелерін - Дэн Лисонның жер қойнауын пайдалану құқығын сатып алуға ұмтылысы, Люси Уорринердің көп қабатты үйіндегі өрт және Люсидің түнгі он бір бөлігінде сәнді таулы курортта басқа адаммен кездесуі - тастауды сұрады. Джерри мен Люси сезінетін және оларды татуласудан сақтайтын мақтаныш.[7]

Дельмарстың айтуынша, олар сценарийді аяқтаған[24][b] музыкалық нөмірлерді қамтитын, оны ұқсас етеді музыкалық театр бұрандалы комедиядан гөрі көбірек.[26] Сондай-ақ, ол спектакльдің мазмұндау құрылымын негізінен сақтап қалды, төртеуімен әрекет етеді: Уорринер үйіндегі ажырасу, Джерри Уорринердің спорт клубындағы оқиғалар, Люси Уорринердің пәтеріндегі дау-дамайлар мен түсінбеушіліктер және Дэн Лисонның пәтеріндегі финал. Кадрлар қарапайым болды, аз актерлер қажет болды.[9]

Басқа есептерге сәйкес, Мэри С. Макколл кіші., Дуайт Тейлор (тағы да), және Дороти Паркер барлығы да сценарий бойынша жұмыс істеді.[27][28][c] Маккарей олардың бірде-бір жұмысын қолданбаған,[27] және Тейлор тіпті оның есімін сценарийден алып тастауды сұрады.[29] Ральф Беллами, содан кейін Маккарейдің өзі сценарий жазды, ол Дельмардың күш-жігерін толығымен өңдеді дейді.[27] Гарри Кон Маккарейдің Дельмардан бас тарту туралы шешіміне риза болмады, бірақ Маккарей студия бастығын оны қайта өңдеуге болатындығына сендірді.[9] Кино тарихшылар Иуан В.Морган мен Филипп Дэвис Маккарейдің Дельмар шығармашылығының бір ғана аспектісін сақтап қалғанын айтады: ер мен әйелдің болжамды опасыздығы.[24][d]

Кастинг

Айрин Данн фриланс жасап, Голливудқа келгеннен бері студиямен келісімшартқа отырған жоқ.[30] Ол кірді Теодора жабайы (1936) Колумбия үшін және комедия жасау туралы күмәнді ойларына қарамастан, оның қойылымы оны қызықтырды Академия сыйлығы номинациясы Үздік актриса.[31] Данн өзінің өнер көрсеткеніне теріс реакциядан кейін тез арада жаңа жобаны қолға алғысы келді қара бет жылы Қайықты көрсету (сонымен қатар 1936).[32][e] Оның агенті, Чарльз К.Фельдман, дамуына көмектесті Қорқынышты шындық Данне үшін,[36][37] және фильм оны орналастыру үшін өндіріске жедел шығарылды.[18][38] Маккарей оны фильм үшін қалаған[39] өйткені ол «нәзік» Дунн сияқты актрисаның бұрандалы комедиядағы «сәйкессіздігін» күлкілі деп ойлады,[40] және одан Дельмар әлі де сценариймен жұмыс істеп жатқанына қарамастан, оған оған шығуды өтінді.[7] Данне суретке 1937 жылдың ақпан айының ортасында бекітілді, дегенмен басқа сахналық және кинопроекттерге міндеттемелер өндіріс бірнеше ай бойы басталмайтындығын білдірді.[35] Даннға жұмысы үшін 75000 доллар (2019 долларда 1 300 000 доллар) төленді.[41][f] Кейінірек Данн фильммен жұмыс істеу туралы шешімін «жай кездейсоқтық» деп мәлімдеді.[9]

Кэри Грант Дуннен кейін үш күн өткен соң актерлік құрамға тартылды.[45] Жақында Грант кез-келген студия алдында ұзақ мерзімді келісімшарттық міндеттемелері жоқ фриланс-актер болды.[46] 1936 жылдың аяғында ол Колумбиямен келісімшарт жасасқан. Ол көшеде Маккариге тап болып, Маккариге өзінің бос екенін айтты.[47] 1937 жылы ақпанда ол Columbia Pictures-пен эксклюзивті емес келісімшартқа отырды, онда екі жыл ішінде төрт фильм түсіруге келісім берді, егер әрбір фильм беделді сурет.[24] Оған қатысу үшін оған 50 000 доллар төленді (2019 жылы 900 000 доллар) Қорқынышты шындық.[48][g] Грант Маккаримен жұмыс істегісі келді,[24] МакКари Грант алғысы келді,[39] және Кон суретке Грантты тағайындады.[7]

Колумбиямен келісімшарт бойынша ойнаған Ральф Беллами үшін фильм кезекті тапсырма болды.[27] Делмардың агенті Белламиге жіберген сценарий жобасы,[28] бастапқыда Дэн Сабанды консервативті, парасатты ағылшын ретінде сипаттады,[27] бірге жазылған рөл Ролан Янг ойда. Оның агентінің өтініші бойынша Беллами сценарийді елемеді. Біраз уақыттан кейін Белламиге өзінің жақсы досы, жазушы Мэри МакКолл қоңырау шалып, одан рөлді қайта құруда бірге жұмыс жасауын өтінді. Макколлға Лизон кейіпкерін Американың батысындағы адамға ауыстыру туралы нұсқау берілді. Олар түстен кейін бірге өткізді, кейіпкерді қайта құрды, сонымен қатар оның фильмге кіруіне арналған көрініс жазды.[28][h] Уақыт өте келе, Беллами коктейль кешінде жазушы Дуайт Тейлормен кездесіп, Тейлордың өз бөлігін қайта жазып жатқанын білді. Бірнеше аптадан кейін Дороти Паркер Белламиге қоңырау шалып, сценариймен жұмыс істеп жатқанын және оның рөлін тағы бір рет өзгерткенін айтты.[28] 1937 жылғы маусымның екінші аптасында Белламидің агенті оған оны жібергенін айтты Қорқынышты шындық және келесі дүйсенбіде студияға есеп беруі керек болатын.[28] Оның кастингі 23 маусымда жарияланды.[52]

Джойс Комптонның актерлік құрамы 9 маусымда,[53] және Александр Д'Арси 11 шілдеге дейін біраз уақыт өткен.[54]

Мистер Смиттің жануарлар рөлі үшін екі ит құйылды, бірақ нәтиже бермеді. Скиппи, көпшілікке «Аста» деген атпен жақсы танымал Жіңішке адам фильмдер сериясы, маусым айының соңында құйылды. Скиппимен жұмыс істеу қиынға соқты. Мистер Смит Джерри Уорринердің қолына секіретін маңызды оқиға үшін Кэри Гранттың төс қалтасына ақ резеңке тышқан (иттің сүйікті ойыншықтарының бірі) орналастырылды. Бірақ Грант екі қолын ашық ұстаған сайын, соңғы сәтте Скиппи одан жалтаратын. Кадрды алуға бірнеше күн қажет болды.[55] Адам құрамы Қорқынышты шындық 1937 жылдың шілдесінің соңында жоспарланбаған бірнеше күндік демалыс алуға мәжбүр болды, өйткені Скиппи басқа фильмге жазылды.[56]

Өндіріске дейінгі қызмет

Қорқынышты шындық 600 000 долларға (2019 жылы 10 700 000 доллар) бюджеттенген.[57][мен] Өндіріске дейін 1937 жылдың мамыр айының басында фильмде аяқталуға жақын болды.[59] Стивен Гуссон жетекші көркемдік жетекші болды (оның бүгінгі рөлі аталған болар еді) өндірістік дизайнер ), және Лионель Бэнкс бөлімшенің көркемдік жетекшісі.[2] Гуссон Columbia Pictures киностудиясының 20 жылдық ардагер-арт-директоры болды Қорқынышты шындық 1930 жылдардағы ең маңызды фильмдерінің бірі болып саналады.[60][j] Лионель Бэнкс бірінші кезекте фильмнің дизайнына жауапты болды. Ол қазіргі кезде түсірілген фильмдерге маманданған,[61] және ұстамды, шебер жасалған[61] Art Deco суретке арналған жиынтықтар.[62] Қорқынышты шындық оның талғампаздықтарының бірі болып саналады.[61][k]

Костюмдер

Айрин Данн, Скиппи және Кэри Грант кірді Қорқынышты шындық. Данн а Роберт Каллох - геометриялық аппликация пальтосы

Columbia Pictures-тің бас костюмі және сәнгері, Роберт Каллох, Даннның гардеробын жасады.[64] Оның жұмысын студия басшысы Гарри Кон жеке мақұлдады.[65] Киім ол ең талғампаз әрі қымбат болғанымен, фильмге киген,[66][67] және костюм дизайнының тарихшысы Джей Йоргенсен оларды «керемет» деп сипаттады.[68] 2012 жылы, атаққұмарлық жәрмеңкесі рейтингтегі Қорқынышты шындық Голливудта жасалған ең сәнді 25 фильмнің бірі ретінде.[69]

Негізгі фотография

Негізгі фотография 1937 жылы 21 маусымда басталды,[70] аяқталған сценарийсіз.[71][29][l] Бұл Ральф Белламиге қатты әсер еткендіктен, жұма түсірілім басталар алдында Гарри Конмен байланысып, сценарийдің қай жерде екенін сұрады. Кон фильм туралы ештеңе айтудан бас тартып, Белламиге Лео Маккаримен сөйлесуге рұқсат берді.[28] Беллами онымен мәселені талқылау үшін Маккарейдің үйіне барды. Маккари сүйкімді әрі тапқыр болды, бірақ Белламидің барлық сұрақтары мен сұрақтарынан жалтарып кетті.[72]

Маккарейдің жұмыс стилінің алғашқы бұзылуы

Түсірілім алаңындағы алғашқы төрт-бес күн[72] Дэнн, Грант және Белламиді сценарий мен Маккарейдің жұмыс әдістерінің болмауына байланысты қатты ренжітті.[73] Маккарей актерлер алғашқы күндері түсірілім алаңында отырып, әңгімелерімен алмасты.[27] Дайындық белсенділігі мен сценарийдің жоқтығы[м] Дунні осындай эмоционалдық күйзеліске ұшыратқаны соншалық, ол күн сайын өздігінен бірнеше рет жылап жіберді.[74] Гранттың қатты қобалжығандығы соншалық, кейде ол физикалық ауруға шалдығады.[75] Маккарей актерлік құрамның мәселелеріне бас иген кезде және бұғатталған Данн мен Грантқа арналған сахна, Грант оны орындаудан бас тартты.[76]

МакКарейдің мінез-құлқына және сценарийдің жоқтығына әсіресе Кэри Гранттың көңілі толмады. Грант мансабының көп бөлігін өткізді Paramount студиялары, кинофильмдер шығаруға зауыттық көзқарас болған;[77] әртістер әр күні таңертең өз желілерін үйреніп, дайын болады деп күтілуде, ал түсіру кестелері қатаң түрде орындалды.[24] Маккарейдікі импровизациялық стиль Грант үшін қатты мазасыз болды,[24] бірінші аптаның соңында Грант Конға «Бұл суретте не дұрыс емес» деген сегіз беттен тұратын меморандум жіберді.[74] Грант Коннан оны фильмнен босатуын сұрады,[24][74][78] бір немесе бірнеше суретті ақысыз жасауға ұсыныс[27][74] және тіпті егер ол босатылса Конға 5000 доллар өтейтінін айтты.[74][79][n] Маккарей Грантқа қатты ашуланғаны соншалық, ол онымен сөйлесуді доғарды және Гонға Грантты фильмнен алып тастау үшін тағы 5000 доллар тебетінін айтты.[16] Кон жазбаны да, ұсыныстарды да елемеді.[24][74] Грант сонымен қатар Белламимен рөлдерді ауыстыруға ұмтылды[78][79] және Коннан Маккариге фильм түсірудің әдеттегі стилін ұстануға мәжбүр етуін сұрады.[24] Кон тағы да Гранттың өтініштеріне жоқ деп жауап берді.[24][78] Кейінірек Маккарей Гранттың жақсы комедияға не әкелетінін анықтауға келгенде «дұрыс пікірі жоқ» деп айтты,[79] және Маккарей суреттен кетуге тырысқаны үшін Грантқа ондаған жылдар бойы кек сақтағандай болды.[29]

Импровизацияға актерлік қолдау

Белламидің айтуынша, алғашқы бес күннен кейін үш жетекші Маккарини комедия генийі деп санай бастады.[72][76]

Маккарей бұған сенді импровизация тамаша комедияның кілті болды.[24] «Біз [сахнаға] көп рет шығатынбыз [ Қорқынышты шындық] мүлдем жоқ », - деді ол.[79] Оның жұмыс әдісі - актерлар құрамынан сахнаны импровизациялауды сұрау,[24] өз диалогын құру және камералардың айналуына мүмкіндік бермес бұрын өз әрекеттерін блоктау. Егер сахнаға байланысты мәселе туындаса, Маккари түсірілім алаңында фортепианода отырып, әуендерді таңдап, шешім шыққанға дейін ән айтатын еді.[79] Маккарей актерлердің комедиясын және басқа да таңдауын қолдады, бұл түсірілім алаңында қалыптасқан шиеленісті тез сейілтті.[74] Мысалы, Ральф Белламиге өзінің жеке, жеке шкафынан киім таңдау ұсынылды.[80] Ол мұны жасады, бірақ оған костюм берілмегеніне алаңдады. Маккари оған үйден әкелген киімінің сол бөлікке өте жақсы сәйкес келетіндігін, бұл Белламидің актерлік және комедиялық таңдауында өзін жайлы сезінуіне түрткі болғанын айтты.[74] Маккари актерлер құрамына, олардың мәселелерін түсінуге және олардың қажеттіліктері мен мәселелеріне түсіністікпен қарауға өте шыдамды болды. Ол сондай-ақ актерлік құрамды әзіл-қалжыңсыз қалдыру үшін өзінің ақыл-ойын пайдаланды.[72] Кейінірек Айрин Данн бүкіл актерлер суретпен жұмыс жасауды жақсы көретіндігін еске түсірді, өйткені әр күн күлкіге толы болды. Көптеген актерлер әр күнгі жұмыс аяқталғанын қаламады, өйткені олар осындай уақытты жақсы өткізді.[72]

Кэри Грант директорға сене бастады[74] бірде ол Маккарейдің Гранттың мықты жақтарын мойындайтынын түсінді[74] және Гранттың бұғаттау, диалог және комикстер туралы идеяларын құптады.[81] Маккарей сонымен қатар өз орындаушыларына өзінің ерекше мәнерлілігін еліктеуге мәжбүр етті. (Бұл Айрин Даннге қатты ұнайтын нәрсе болды).[82] Маккарей Грантқа комикстің вокализациясы (мылжың сияқты) және қимыл-қозғалыс репертуарын үйретіп, олармен жұмыс жасауды өтінді. Өз кезегінде, Грант Маккарейдің өзіндік мінез-құлқы мен мінезіне еліктеді,[79] Маккарейдің «клонына» айналу.[27] Гранттың өмірбаяны Грэм МакКаннның пайымдауынша, Маккарей Грантқа экранда жеке тұлға сыйлады деу «артық сөз» болады.[81] Грант осы актерлік персонамен біраз уақыт жұмыс істеді;[81][82] Маккари Грантқа камерада не істегісі келетіні туралы дәлірек ойлануға мәжбүр етті.[81][o] Сонымен қатар, Маккари Грантқа комикс-диалог беру үшін жұмыс жасады физикалық комедия (притфалс сияқты), сондай-ақ күрделі диалог пен қалалық сәттер, Грант сондай-ақ оны қатты бағалады.[79] Уақыт өте келе Грант сценарийдің жоқтығынан гөрі өзін азат еткендей сезінді және мүмкіндікті пайдаланып, фильмнің әзіл-оспағының өзінікіне сәйкес келетіндігіне көз жеткізді. Ральф Белламидің айтуынша, Грант көрермендердің оған күлетінін білгеннен ләззат алды және оны көтермелеу үшін жұмыс жасады.[74] Грант сонымен қатар өзінің алғашқы көңілсіздік сезімдерін фильмдегі кейіпкердің эмоционалды және сексуалдық күйзелісін қалыптастыру үшін пайдаланды.[26][p]

Көпшілігі Қорқынышты шындық түсірілім алаңында импровизацияланған.[9] Маккарейдің фильмді басқаруға арналған екі нұсқаулығы болды. Біріншісі, ол фильм «менің өмірімнің тарихы» деп сенді,[79] өйткені Маккарей көптеген көріністер мен күлкілі сәттерді өзінің әйелімен болған түсінбеушілікке негізделген (бірақ олар ешқашан бірін-бірі опасыздыққа айыптамаған).[82] Екінші нұсқаулық - Маккарейдің комедияны басқарудағы ұзақ тәжірибесі болды. Джерри Уорринердің «әйелдердің арасынан тыс ұлдар түнін» жабу үшін өтірік табу қажеттілігі - бұл көптеген кинокартиналарда қолданылатын Маккарейдің әдеттегі сценарийі. қысқаметражды фильмдер. Бұл көптеген жағдайларда кең таралған Лорел мен Харди Маккари тек ер адамның әліппесін бұзуға бағыттаған шорт. Кейіннен Қорқынышты шындық, бұл Джерридің алибиі.[82] The боулинг шляпасы Люсидің пәтеріндегі дәйектілік Маккарейдің Лорел мен Харди фильмдерінде жиі қолданған (сонымен қатар Ағайынды Маркс 'комедия Үйрек сорпасы (1933), ол Маккарей де басқарды).[26] Дэннидің Джерри мен Люси Вэнс сарайынан шыққаннан кейін сахнадағы автомобиль радиосымен болған барған сайын өрескел қателіктері ұқсас Харпо Маркс радионың қателіктері Үйрек сорпасы[83] және Лорел мен Харди биттерінен тіке адамды (Оливер Харди үшін Грант) қосады.[84]

Маккари сонымен қатар қатысы жоқ эскиздер тізбегін баяндау шеберлігіне сүйенді,[85][q] және ол көбінесе фильмдердің бөліктерін мюзикл сияқты қоятын, элементтерді байланыстыратын ән енгізетін.[26]

Фильмді жетілдіру

Айрин Данн Кэри Грантпен бұрын-соңды кездескен емес, бірақ кейінірек олар «алғашқы сәттен бастап жұмыс істегендерін» еске салып, Грантты өте жомарт актер деп атады.[9] Кэри Грант өз кезегінде «біз жай нұқтық» деді. Данн оның комедия шешіміне сенгені соншалық, оны қабылдағаннан кейін оған жиі жүгініп, «Қызық па?» Деп сыбырлап сұрайтын.[87]

Күн сайын дерлік негізгі фотосуреттер кезінде Лео Маккарей таңертең қағазға қағазға түсірілген фильмнің идеяларымен келеді.[24][72][r] Ойында ештеңе болмаған күндерде Маккари түсірілім алаңына келіп, шабыт түскенше фортепианода ойнайтын. Ол содан кейін болады сценарийші қыз өзінің идеяларын немесе диалогын жазып, актерлерге нұсқаулар беріңіз.[29][лар] Ол актерлер құрамынан сахналарды қайталауды сұрағанымен, Маккари сонымен қатар актерлерді импровизация жасауға және сахнаны өз күштерімен құруға шақырды. Кейде Маккарейдің өзі де орындаушылармен бірге бит ойнады.[24][t] Маккарей әр кеш сайын сценарист Винья Дельмармен кездесуді жалғастырды,[89] онымен бірге тұрақта тұрған машинада отыру Голливуд бульвары және оған жазуға арналған импровизация көріністері.[42][16] Маккарей сонымен бірге жазушы туралы диалогқа сүйенді Сидни Бухман, кім 1934 жылы Колумбияға қосылды және кім жазды Теодора жабайы Айрин Данн үшін.[90] Алайда фильмдегі ең жақсы желілер мен күлкілі сәттер импровизацияланған күйде қалды.[25] Мысалы, Маккарейдің өзі меншікке емес, итке таласу идеясын ұсынды.[91] Тағы бір мысал, Кэри Грант Люсидің Дэн Лисонмен бірінші рет кездескен кезде оның пәтерінде пайда болған кезде пайда болады. Жазушыларда Грант үшін диалог желісі болған жоқ, ол кім жарнамаланған «Судья бұл менің итті көретін күнім дейді» деген жол.[75][92][93] Грант пен Данн Джерридің Люсиді қарындашпен қытықтауы идеясын ұсынды, ал Дэн Лисон Люсидің есігінде.[94] Түсіру кезінде Грант тез арада шебер импровизациялық актерге айналды. Ол сондай жылдамдықпен және байсалдылықпен сөйледі, сондықтан оның серіктестері жиі кездеседі »мінезді бұзды ".[92]

Түнгі клуб көрінісі түсірілім алаңында импровизацияланған сияқты. Дельмар сценарийінде Джерридің датасы Тутс Бисвангер деп аталады және сахна романға пародия жасауға арналған Желмен бірге кетті (фильмнен екі жыл бұрын). Ол бар Оңтүстік Американдық ағылшын екпін, ал Тутс оның әні романға деген құрмет деп санайды. Джерриде Люсидің күнін Дэнге «Бұл кітап» деп айта отырып, оны қулықпен сынайтын сызық бар. Тутс әннің сыншыл желісін («менің арманым желмен бірге кетті») орындай отырып, сахнадағы жел машинасы шляпасын, содан кейін муфтасын, содан кейін шапанын ұшырып жіберуі керек еді.[94] Түсірілім алаңында әншінің есімі Дикси Белле болып өзгертілді, диалогтың көп бөлігі импровизацияланған, ал жел машинасының әзілі көйлекті ұстамды етіп үрлеуге айналды.[95]

Даннның айтуынша, Вэнс сарайындағы сахнаға арналған іс-қимыл мен диалог бәрі түсірілім алаңында жазылған.[88] Данн биді және кем дегенде бір диалогтың хореографын жасады,[96] ал ұзын орамалмен үнсіз фильмдерден алынған классикалық комикс болды.[97]

Columbia Pictures-тің басшысы Гарри Кон Маккарейдің режиссерлік әдісіне де риза болмады. Түсірудің бірінші күні,[27][43] ол Белламидің ән айтып тұрғанын көру үшін дыбыстық сахнаға шықты Үйдегі диапазонда Дунн фортепианодағы әуенді таңдауға тырысқан кезде. Ол өзіне сенбей басын шайқады да кетіп қалды.[9] Кейінірек МакКарнидің фортепианода ойнап, әңгімелер айтып, түсірілім алаңында таңқалдыратындығын білген кезде Кон ашуланды. Ол актерлер құрамы мен экипаждың алдында ашуланып Маккариге қарсы тұрып: «Мен сізді керемет комедия түсіру үшін жалдадым Фрэнк Капра. Бұл суретке күлетін жалғыз адам - ​​Капра! «[39] Кон Маккарини пианинода ойнаған кезде тағы бір рет ұстағанда, Маккарей фильмге ән жазып жатырмын деп өзінің мазасыздығын жоққа шығарды.[43] Осы күні түсірілім алаңына Кон да келді Гарольд Ллойд қонақта болды. Конның ашуланғаны соншалық, Маккарей әзіл-оспақ айтып жатқан сияқты, ол түсірілім алаңын тазартуға бұйрық берді. Ллойд кетіп қалды, ал Маккари де кетті. Кон ақыры үйде Маккариге жетті, ал балағат сөздермен Маккариден жұмысқа оралуын талап етті. Маккарей өз кезегінде Коннан түсірілім алаңындағы барлық адамдардан жеке кешірім сұрауын және Ллойдқа кешірім сұрауын талап етті. Кон, суреттен бас тартқысы келмегендіктен, кешірім сұрады.[13] Соған қарамастан Кон режиссердің тізгінін ұстаған жоқ.[24] Кон оның орнына бүкіл суретті шығын ретінде есептен шығаруға шешім қабылдады, өйткені ол фильмнің түсірілген-жасалмағанына қарамастан Дуннның жалақысын төлеуге міндетті болды және ол Маккарейді жұмыстан шығара алмады, өйткені тек Маккарей фильмнің қайда бағыт алғанын білді.[42]

Импровизация актер Александр Д'Арси үшін қиындық тудырды, ол музыкант Арманд Дювальені ойнады. Бастапқыда D'Arcy Дювалені бейнелеген Француз. Columbia Pictures-тің ішкі цензуралары оның өнеріне шетел аудиториясын ренжітеді деп вето қойды. D'Arcy тырысты Австриялық, Итальян, Испан және тіпті бұлыңғыр Оңтүстік Америка персона. Әр жолы цензуралар оның жұмысын құптамады. Соңында, көптеген эксперименттерден кейін актердікі татуласу қарабайырлықтан әділ болып өзгертілді, оған тым көп гестикуляция жасамау керек деп айтылды және ол өзінің рөлі үшін түсініксіз, анық емес еуропалық акцент жасады (ол «Шпенфард» деген лақап атқа ие болды).[98] Екпінді сақтау қиынға соқты. Кезінде ұзақ уақыт алады, Д'Арси өзінің туған жеріне түсіп кетер еді Француз - бұл көріністерді бірнеше рет қайта түсіруге мәжбүрлейтін дауыс.[54]

Импровизация кейде басқа жолдармен де өндіріс үшін қауіпті таңдау болуы мүмкін. Дельмардың сценарийі фильмді түсіруге шақырды Коннектикут. Ажырасу сотының судьясы 90 күндік шешім шығарды сұхбаттасушы Жарлық, және дәл осы кезеңде фильмдегі іс-әрекеттің көп бөлігі орын алады. Түсірілім басталған кезде, Коннектикутта шешімдерге рұқсат беретіндігін ешкім білмейтіні белгілі болды. Штат жасамаған болып шықты, ал Колумбия Пикчерстің ішкі адвокаттары қай штат болғанын анықтай алмады. Кездейсоқтықпен, Дэвид Т. Уилентц, Нью-Джерсидің Бас Прокуроры, Лос-Анджелесте болды. Маккари оған телефон арқылы қоңырау шалып, оны Вилентц растады Нью Джерси ажырасу соттары оларды қолданды. Содан кейін фильмнің түсірілімі Нью-Джерси болып өзгертілді.[99] Импровизация сонымен қатар фильмде кішкене визуалды қарама-қайшылықтарға әкелді, мысалы, Джерри Уорринер ажырасу процесі кезінде тұрып та отырады.[26]

Әндер және хореография

Алдын-ала түсіру кезінде Маккари суреттегі маңызды көріністер үшін екі ән керек екенін білді.[26] Композитор Бен Окланд және лирик Милтон Дрейк фильмге екі нөмір жазды, «Мен музыканы ұнатпаймын» және «Менің арманым желмен кетті».[100] Негізгі фотография басталғанға дейін екеуі де аяқталды.[101] Комптонның «Менің армандарым желмен бірге кетті» фильмін түпнұсқалық жеткізуі және Дуннның оны қайта жазуы 25 шілдеге дейін түсірілген.[102]

Бір маңызды көрініс Қорқынышты шындық а пайда болады Түнгі клуб, оның барысында Данн де, Грант та би билейді. Екінші көріністе Данннің кейіпкері Джерридің, оның келіншегінің және оның отбасының алдында билейді. Әдетте өндіріс а хореограф бұл көріністер үшін, бірақ Маккари бұл әрекеттен бас тартты. Оның орнына ол сұрады Афроамерикалық Данн мен Грантқа би билеуге үйрету үшін Колумбия жерінде жұмыс жасайтын жастар. Оның оған еліктеуге деген талпыныстары олардың экрандағы билерін күлкілі етті.[103] Түнгі клуб сахнасында Ральф Белламиге ойдан шығарылған «Балбоа Стомпты» жасау қажет болды, ал Айрин Данн оған еліктеуге тырысып, жанында тұрды. Бидің физикалық қорқынышты болғаны соншалық, Беллами 6,8 кг салмақ тастады[104] бұлшық еттері мен буындары бірнеше аптадан кейін ауырады.[105] Айрин Данн Джерриді ыңғайсыздандыру үшін Вэнс сарайында орындайтын бурлеск биін хореограф ретінде жасады. Дайындық кезінде Лео Маккари одан «стриптизер соққы «[u] оның күнделікті өміріне. Данн: «Мұны ешқашан жасай алмадың» деп жауап берді. Маккарей оның жауабына қатты күлгені соншалық, оны спектакльге қосуын өтінді.[96]

Люси Уорринердің Дэн Лисонның «Үйдегі аралықта» әні кезінде фортепианода сүйемелдеуі фильмнің ең жақсы есте қалған комедиялық сәттерінің бірі. Бұл түсірілім алғашқы күні 21 маусымда түсірілген.[27][106] Маккарей әнді фильмде алғысы келді, бірақ егер орындаушы сұраса, келіспейтінін білді. Керісінше, Маккарей оларды алдап соқты[74] кездейсоқ Данндан фортепианода ойнай алатынын сұрап. Ол мүмкін екенін айтты.[42][106] Содан кейін Маккарей Белламиден ән айта алатынын сұрады. Актер әннің сөздерін білетінін, бірақ ән айта алмайтынын айтты.[27] Маккарей олардан әнді бәрібір орындауды сұрады, ол Bellamy-ге Оклахоман акцентімен «белбеу қой» деп айтты.[74][v] Маккарейдің қойылымдары түсірілді,[42][106] жақсы болғаны соншалық, ол кадрларды басып шығаруға тапсырыс берді.[27] МакКарейдің фильмдегі кадрларды үнемі қолданғысы келетінін түсінген Данн қатты ашуланды.[106]

Кинематография және монтаж

Оператор Джозеф Уокер[26] ату кезінде негізінен ұзақ уақыт қолданылады Қорқынышты шындық. МакКарейдің минималды бағыт беруімен, бұл көріністердің өздігінен және жігерлі болуына көмектесті. Әдетте, қателік болмаса, көрініс тек бір рет түсіріледі,[42][97] және ату күндері қысқа болды[42] (көбінесе 15.00-де аяқталады).[13][w] Алайда белгілі бір көріністі толық күн бойы түсіруге тура келді. 10 тамызда түсірілген фильмнің финалы кезінде,[108] Делмардың сценарийі Джерри мен Люсидің ұйықтайтын бөлмелерін жалғайтын есікті жабуға мысықты шақырды, бұл Джерридің некеге тұруға тырысуына кедергі болды. Жануар қарсылас таңертең бес мысық әкелді, бірақ ешқайсысы тұра алмады. Көңілі қалған Маккари тағы бір мысықпен тағы үш мысықпен жетіп келген жануарларға қарсы күрес жүргізушіні шақырды. Ешкім де тыныш қалмас еді. Күні бойы тағы үш жанжал шығарушы шақыртылды, бірақ мысықтардың ешқайсысы талапқа сай бола алмады.[109][x] Ақырында, Маккарей талап етілетін әрекеттерді орындай алатын мысықтары бар кез-келген адам үшін ашық үндеу жариялауға мәжбүр болды. Қозғалмайтын мысық табылған кезде, Кэри Грант есікті ашпақ болған кезде жануар қозғалудан бас тартты.[108]

Қорқынышты шындық бірінші кезекте Columbia Pictures киностудиясының дыбыстық сахнасында түсірілген Gower Street студиялары. Негізгі фотография 1937 жылы 17 тамызда аяқталды,[70] атудың 37-ші күні.[13][y] Тамыз айының соңында орналасқан жерде атыс болды Columbia Ranch, студияның Hollywood аквариумы мен Оук көшесінің бұрышында орналасқан 40 акрлық (16 га) жері Бербанк, Калифорния.[110] Фильмдегі түсірілім қазан айының бірінші аптасында болды.[111]

Маккари Джозеф Уокерге көп түсіруге рұқсат бермеді қамту, «камерада редакциялауды» қалайды. Бұл сол редактор Аль Кларк бірнеше таңдаулармен фильм біртіндеп түсіріле бастады.[112] Фильмге түсірілген маңызды кескіндердің бірі - актер Клод АллистерКеліңіздер Вэнс сурет бөлмесінде лорд Фабианның рөлі, ол толығымен акцизделді.[113] Кино тарихшысы Джеймс Харви Уокердің түнгі клуб сахнасындағы монтажының комикс уақыты - Дикси Белле Лидің өнерінен бастап Джерри, Люси және Дэн үстелге дейін - «талғампаз ... теңдесі жоқ жылтырлық» екенін айтты.[114]

Алдын ала қарау және шығару

Қорқынышты шындық тек алты аптада атылды,[72][115] осы жанрдағы фильмнің рекорды (Ральф Беллами бойынша).[72] Ол мерзімінен бұрын аяқталды және бюджет бойынша $ 200,000 ($ 3,600,000 2019 долларымен).[42] Фильмде бірнеше қатерлі сәттер болды, олар әдетте бұзылуы мүмкін еді Кинотаспа жасау коды оның ішінде Джерри жасау қосарланған ұмытшақ Дэнге көмір шахталары туралы, Дикс Белле Лидің ашық іш киімі, Люси мақтаншақ Ванс ханымға және «кукуш» сандары бір бөлмеге бірге кірген фильмнің соңғы сәті. Код әкімшісі Джозеф Брин бұл суреттер мен оның актерлік құрамы сапалы болғандықтан, бұл сәттердің жылдамдығын азайтуға мүмкіндік берді.[116]

Фильм болды сынақтан өтті және көрермендердің реакциясы жақсы болды, бірақ керемет болған жоқ.[117] Көрермендер үш жұлдызды комедиядан көруге әдеттенбеген және олар күлетіндерін білмеді.[107] Маккари бұл ашылудың тым аянышты екенін және көрермендер бұл суреттің комедия екендігіне сенімді емес екенін түсінді. Ол ашылу көріністерін қайта жазды,[117] Люси өзінің адвокатына өзінің жақында тұрған ажырасуын талқылау үшін шақыратын біреуін қосады. Бұл көріністегі жаңа сәт фильмнің тонусын анықтауға көмектесті. Телефонмен сөйлескен кезде Люсидің адвокаты оған «Неке - әдемі нәрсе» деп айтуға тырысады. Әр уақытта әйелі (кадрдың артында тұрып) оған кешкі астың дайын екенін еске салу үшін айқайлайды. Бұл үш рет қайталанады. Адвокаттың жауабы екінші рет қатал. Үшінші рет ол: «Үлкен аузыңды жап!» Деп айқайлайды.[118] Екінші алдын-ала қарау кезінде көрермендер қарқылдап күлді.[107]

Қорқынышты шындық 1937 жылы 21 қазанда АҚШ-тағы театрларда шықты.[70]

Касса және қабылдау

Жалпы кассалық кассалық түсімдер Қорқынышты шындық 3 миллион доллардан асып түсті (2019 жылы 53 400 000 доллар).[119] Columbia Pictures киностудиясының жалпы кірісі 1,3 миллион долларды құраған (2019 доллар - 23 100 000 доллар) бір жылда фильм 500 000 доллар (2019 жылы - 8 900 000 доллар) пайда тапты.[92]

Күнделікті фильм аталған Қорқынышты шындық 1937 жылғы он үздік фильмнің бірі ретінде.[120]

Ол кандидатураға ұсынылмағанымен «Үздік актер» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығы, the film was a triumph for Cary Grant. Overnight he was transformed into an Тізім leading man.[79] "The Cary Grant Persona"[121] was fully established by this film, and Grant not only became an able improviser but often demanded improvisation in his films thereafter.[81] Ralph Bellamy, however, was typecast for years in "amiable dope" roles after Қорқынышты шындық.[26]

Марапаттар мен марапаттар

Фильм алтыға ұсынылды Академия марапаттары (only winning Үздік режиссер үшін Лео Маккари ).[92][75][122][z]

After winning the Oscar, McCarey he said he'd won it for the wrong picture, since he considered his direction of the 1937 melodrama Ертеңгі күнге жол ашыңыз to be superior.[124]

МарапаттауСанатНоминанттарНәтиже
Академия марапаттарыҮздік өндірісЛео Маккари және Эверетт Рискин (үшін Колумбия )Ұсынылды
Үздік режиссерЛео МаккариЖеңді
Үздік актрисаАйрин ДаннҰсынылды
Үздік көмекші актерРальф БелламиҰсынылды
Үздік бейімделуViña DelmarҰсынылды
Үздік монтажАль КларкҰсынылды
Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесіҰлттық фильмдер тізіліміҚорқынышты шындықИндукцияланған

Қорқынышты шындық was selected in 1996 for preservation in the Конгресс кітапханасы ' Ұлттық фильмдер тізілімі «мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызды» болу үшін.[125]

The film has since been recognized twice by Американдық кино институты:

Subsequent versions

Dunne, Grant, and Bellamy performed scenes from Қорқынышты шындық үстінде Hollywood Hotel radio program on CBS on October 15, 1937.[128]

Қорқынышты шындық was presented as a radio program on Люкс радио театры on September 11, 1939. Grant and Клодетт Колберт starred in the adaptation.[129] Dunne reprised her Lucy Warriner role in a 30-minute version of Қорқынышты шындық қосулы The Goodyear Program on CBS on February 6, 1944. Уолтер Пиджон played the role of Jerry Warriner.[128] Dunne and Grant appeared in a 60-minute version of Қорқынышты шындық қосулы Люкс радио театры қосулы NBC on January 18, 1955.[128]

The play inspired a film musical, Қайталайық (1953), басты рөлдерде Джейн Вайман және Рэй Милланд.[2]

Ескертулер

  1. ^ Although a number of sources claim McCarey was on loan from Paramount картиналары,[11][12] the director had been fired from Paramount due to the poor box office performance of his film Ертеңгі күнге жол ашыңыз. Cohn did not hire McCarey until after McCarey left Paramount.[13]
  2. ^ Columbia Pictures archives show it was finished on June 15, six days before shooting was to begin.[25]
  3. ^ Author Elizabeth Kendall says Parker worked on the script with her husband, Алан Кэмпбелл.[21] Bellamy says that it was Harry Cohn who assigned the script to Parker and her husband.[28] According to Ralph Bellamy, these scripts were worked on during the several months before shooting began,[28] although the timeline is not clear.
  4. ^ The play and the two previous film versions had focused only on the wife's infidelity.[24]
  5. ^ Film historian Wes Gehring claims Dunne wanted to do a comedy to restore her public appeal and prestige after the box office failure of High, Wide and Handsome.[33] This seems unlikely, as that film did not premiere until July 21, 1937,[34] and Dunne had signed on to Қорқынышты шындық five months earlier.[35]
  6. ^ In 1935, Dunne signed a three-picture deal with Columbia Pictures, guaranteeing her $65,000 for her first film, $75,000 for her second, and $85,000 for her third.[41] She was to be paid whether the film she was assigned to was made or not.[42][43] Her total income for 1937 was $259,587 ($4,600,000 in 2019 dollars).[44]
  7. ^ Grant's contract paid the actor $50,000 for each of the first two movies, and $75,000 for each for the third and fourth films.[48] The first two films were Ғашық болған кезде (released February 16, 1937)[49] және Қорқынышты шындық (released October 21, 1937). The second two films were Мереке (released June 15, 1938)[50] және Тек періштелерде қанаттар болады (released May 15, 1939).[51] Grant's total income for 1937 was $144,291 ($2,600,000 in 2019 dollars).[44]
  8. ^ Leeson was to have climbed down a fire escape at a hotel and entered Lucy's room through a window.[28]
  9. ^ Columbia made three kinds of pictures in the 1930s and 1940s: "AA", which cost about $1 million each; "Nervous A", which cost about $500,000 to $750,000; and "B" or "programmers", budgeted at $250,000. "Nervous A" films had lower budgets than "AA" films, but were expected to perform about the same at the box office. Savings in any single category could be applied to the budgets of other films, which often meant that a "Nervous A" or "B" picture could cost more than its average budget.[57] About 70 percent of Columbia's films in the 1930s and 1940s were "B" movies, but the "AA" and "Nervous A" films produced 60 percent of the studio's profit.[58]
  10. ^ Қалғандары Американдық ессіздік, Сіз оны өзіңізбен бірге ала алмайсыз, Бұл бір түнде болды, және Жоғалған көкжиек.[60]
  11. ^ Banks had worked on a single film for Метро-Голдвин-Майер in 1935 before joining Columbia Pictures in 1937. He would be nominated for an Academy Award for his art direction on Мереке 1938 ж.[63]
  12. ^ Kendall says there was a completed script,[25] but all other sources disagree. It may be that the completed script was not given to the cast.
  13. ^ One source says Dunne had seen fragments of a script.[13]
  14. ^ Grant allegedly asked his friend, actor Джоэл Маккреа, to take over the part.[29]
  15. ^ McCarey appeared to hold a grudge against Grant for the rest of his life. Петр Богданович believes McCarey felt "Grant never gave him enough credit for basically handing him the characteristics he would play variations on throughout the rest of his career". Grant never seemed upset by McCarey's ill-will, apparently understanding why McCarey felt the way he did.[79]
  16. ^ Irene Dunne says she helped "calm down" Grant's deep unease over the lack of a script.[71]
  17. ^ McCarey called this narrative the "ineluctability of incidents".[86]
  18. ^ According to Cohn biographer Bob Thomas, McCarey often wrote down dialogue and directions for the day while riding in a такси from his home to the studio.[43]
  19. ^ Dunne told an interviewer that all the film's dialogue was written by McCarey on the set, while the crew and actors waited.[88]
  20. ^ According to sound supervisor Эдвард Берндс, improvisation almost always occurred during rehearsal. Lines might be improvised while photography occurred, but blocking never was. The microphone operator had to know where the boom went in order to capture the sound.[89]
  21. ^ This is a physical move where the performer swiftly pushes the hips forward suddenly, as if thrusting sexually. It is often performed with the hands behind the head or on the hips. In live theater, especially водевиль, it might be accompanied by a rimshot немесе табақ strike for comic effect.
  22. ^ At this point, Bellamy did not know what part he was to play, or that Dan Leeson was to be from Oklahoma.[80]
  23. ^ In one case, McCarey shot a close-up of Dunne and Grant three times when he felt that their expressions did not communicate enough love for one another.[107]
  24. ^ Two of the cats escaped their handlers and sought refuge in the catwalks above the soundstage. Three got beneath the stage itself, and began yeowling.[109]
  25. ^ Cohn, visiting the set that day, was apoplectic to see McCarey serving the cast and crew drinks. His anger subsided when McCarey told him they'd just wrapped.[13]
  26. ^ Although remembered today for its set design, Қорқынышты шындық was not nominated for its production design in 1937. Goosson was nominated and won for art direction for Жоғалған көкжиек,[123] which was released on February 17, 1937.[50]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Ұлттық фильмдер тізілімінің толық тізімі | Фильмдер тізілімі | Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесі | Конгресс кітапханасындағы бағдарламалар | Конгресс кітапханасы». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 16 қыркүйек, 2020.
  2. ^ а б в Eagan 2010, б. 264.
  3. ^ Leonard 1981, 116-117 бб.
  4. ^ Sloan, J. Vandervoort (March 1923). "The Loop Faces South". Драма. б. 215. Алынған 15 наурыз, 2019.
  5. ^ Kendall 2002, б. 195.
  6. ^ Katchmer 1991, б. 29.
  7. ^ а б в г. e f ж сағ Eagan 2010, б. 265.
  8. ^ Vermilye 1982, б. 201.
  9. ^ а б в г. e f ж сағ мен Bawden & Miller 2017, б. 170.
  10. ^ а б в Томас 1990, б. 122.
  11. ^ а б Parsons, Louella O. (April 7, 1937). "McCarey Is Named to Direct Irene Dunne in 'Awful Truth'". San Francisco Examiner. б. 19.
  12. ^ "McCarey Plans Stage Drama". Los Angeles Times. 10 сәуір 1937. б. 23; "Developing of Screen Stories Found Expensive". Los Angeles Times. July 28, 1937. p. 11.
  13. ^ а б в г. e f ж Томас 1990, б. 125.
  14. ^ а б Schultz 1991, б. 89.
  15. ^ а б Garnett & Balling 1973, б. 102.
  16. ^ а б в Wansell 1983, б. 121.
  17. ^ Kendall 2002, 195-196 бб.
  18. ^ а б в Томас 1990, б. 123.
  19. ^ Greene 2008, 265-266 беттер.
  20. ^ Kendall 2002, б. 188.
  21. ^ а б в г. Kendall 2002, б. 196.
  22. ^ Welch 2018, pp. 776-777.
  23. ^ Nelmes & Selbo 2018, pp. 776-777.
  24. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б Morgan & Davies 2016, б. 149.
  25. ^ а б в Kendall 2002, б. 197.
  26. ^ а б в г. e f ж сағ Eagan 2010, б. 266.
  27. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л Bawden & Miller 2017, б. 34.
  28. ^ а б в г. e f ж сағ мен Maltin 2018, б. 171.
  29. ^ а б в г. e Harvey 1998, б. 269.
  30. ^ Carman 2016, 48-52 б.
  31. ^ Gehring 2006, б. 38.
  32. ^ Devine, John F. (April 1937). "Irene Goes Wild". Modern Movies. pp. 34–35, 73–75.
  33. ^ Gehring 2006, б. 84.
  34. ^ Schultz 1991, б. 13.
  35. ^ а б Parsons, Louella O. (February 16, 1937). "Columbia Buys Comedy Success for Irene Dunne". San Francisco Examiner. б. 23.
  36. ^ Carman 2016, pp. 24, 173 fn. 58.
  37. ^ Kemper 2010, б. 90.
  38. ^ Schultz 1991, б. 276.
  39. ^ а б в Wiley, Bona & MacColl 1986, 77-78 б.
  40. ^ Parish 1974, б. 154.
  41. ^ а б Dick 2009, б. 125.
  42. ^ а б в г. e f ж сағ Greene 2008, б. 266.
  43. ^ а б в г. Томас 1990, б. 124.
  44. ^ а б "Film Industry Leads High-Salaried Field". Pittsburgh Post-Gazette. April 8, 1939. p. 5.
  45. ^ "Bits From the Studios". Питтсбург баспасөзі. February 19, 1937. p. 24.
  46. ^ McCann 1998, 83-84 бет.
  47. ^ Wansell 1983, 120-121 бет.
  48. ^ а б Morecambe & Sterling 2001, б. 98.
  49. ^ Larkin 1975, б. 212.
  50. ^ а б Larkin 1975, б. 116.
  51. ^ Larkin 1975, б. 271.
  52. ^ Parsons, Louella O. (June 24, 1937). "Carl Laemmle, Jr., Plans More Eerie Melodrama". Филадельфия сұраушысы. б. 12.
  53. ^ "The Movie Lots Beg to Report". Pittsburgh Post-Gazette. June 10, 1937. p. 19.
  54. ^ а б Parsons, Louella O. (July 11, 1937). "Movie-Go-Round". San Francisco Examiner. б. 27.
  55. ^ Carroll, Harrison (July 2, 1937). "Movie Gale Batters Actors". Питтсбург Сан-Телеграф. б. 12.
  56. ^ Megahan, Urie (July 29, 1937). «'Stargazing' With Urie Megahan". Indiana Weekly Messenger. б. Town Weekly Magazine Section 11.
  57. ^ а б Dick 2009, б. 120.
  58. ^ Bohn & Stromgren 1987, б. 212.
  59. ^ Percy, Eileen (May 1, 1937). "Half Dozen Pictures Get Going at Columbia Studio". Pittsburgh Post-Gazette. б. 9.
  60. ^ а б Stephens 2008, б. 133.
  61. ^ а б в Stephens 2008, б. 21.
  62. ^ Ramirez 2004, б. 189.
  63. ^ Stephens 2008, б. 25.
  64. ^ Graham, Sheilah (July 26, 1937). "Dressy Afternoon Costume Designed". Индианаполис жұлдызы. б. 4.
  65. ^ Томас 1990, б. 73.
  66. ^ Day, Sara (August 15, 1937). "Fashioned for Luxury". Детройт еркін баспасөзі. б.Screen & Radio Weekly 11.
  67. ^ "Film Fashions". Bathurst National Advocate. November 26, 1937. p. 8. Алынған 18 наурыз, 2019.
  68. ^ Jorgensen 2010, б. 77.
  69. ^ Jacobs, Laura (September 2012). "Scenes of Glamour". атаққұмарлық жәрмеңкесі. Алынған 18 наурыз, 2019.
  70. ^ а б в "Awful Truth, The (1937)". AFI Көркем фильмдер каталогы. 2017. Алынған 18 наурыз, 2019.
  71. ^ а б Gehring 2002, б. 100.
  72. ^ а б в г. e f ж сағ Gehring 2006, б. 86.
  73. ^ McCann 1998, б. 84.
  74. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м McCann 1998, б. 85.
  75. ^ а б в Gehring 2006, б. 88.
  76. ^ а б McCann 1998, 84-85 беттер.
  77. ^ Kendall 2002, 197-198 бб.
  78. ^ а б в Eagan 2010, 265-266 беттер.
  79. ^ а б в г. e f ж сағ мен j Bogdanovich 2005, б. 101.
  80. ^ а б Maltin 2018, 171-172 б.
  81. ^ а б в г. e McCann 1998, б. 97.
  82. ^ а б в г. Gehring 2006, б. 85.
  83. ^ Gehring 2007, 59-60 бет.
  84. ^ Gehring 2002, 54-55 беттер.
  85. ^ Gehring 2006, 85-86 бет.
  86. ^ Daney, Serge; Noames, Jean-Louis (January 1967). "Taking Chances". Cahiers du Cinema in English: 53.
  87. ^ Bawden & Miller 2017, б. 123.
  88. ^ а б Harvey 1998, б. 682.
  89. ^ а б Bernds 1999, б. 290.
  90. ^ Stempel 2000, б. 101.
  91. ^ Kendall 2002, б. 200.
  92. ^ а б в г. McCann 1998, б. 88.
  93. ^ Wansell 1983, б. 122.
  94. ^ а б Kendall 2002, б. 203.
  95. ^ Kendall 2002, pp. 203-204.
  96. ^ а б Gehring 2006, б. 9.
  97. ^ а б Harvey 1998, б. 683.
  98. ^ Shaffer, George (September 7, 1937). "Plays Villain of Five Lands, Then All in One". Chicago Tribune. б. 20.
  99. ^ "Hollywood Talkie-Talk". Балтиморлық кешкі күн. 1937 жылдың 22 қыркүйегі. 23.
  100. ^ Burton 1953, б. 99.
  101. ^ Parsons, Louella O. (June 25, 1937). "Warners and Selznick Plan John D. Rockefeller Pictures". San Francisco Examiner. б. 16.
  102. ^ "On the Lots With the Candid Reporter". Рочестер демократы және шежіресі. July 25, 1937. p. 60.
  103. ^ "Talk of the Talkies". Brooklyn Daily Eagle. September 6, 1937. p. 17.
  104. ^ Parsons, Louella O. (July 22, 1937). "Russell, Once 'Another Loy', Cast With Her". Pittsburgh Post-Gazette. б. 12.
  105. ^ Kendall, Read (September 9, 1937). "Around and About Hollywood". Los Angeles Times. б. 14.
  106. ^ а б в г. Maltin 2018, б. 172.
  107. ^ а б в Томас 1990, б. 126.
  108. ^ а б Harrison, Paul (August 12, 1937). "The Kitty May Be Incidental to the Film, But Never to Actors and the Director". La Crosse Tribune. б. 12.
  109. ^ а б Harrison, Paul (August 26, 1937). "The Kitty May Be Incidental to the Film, But Never to Actors and the Director". Питтсбург баспасөзі. б. 16.
  110. ^ Fidler, Jimmie (August 26, 1937). "Makes Good By Making Good Films". South Bend Tribune. б. 15.
  111. ^ Fidler, Jimmie (October 7, 1937). "Says Women Have Future in Hollywood". South Bend Tribune. б. 16.
  112. ^ Gehring 1986, б. 90.
  113. ^ Harvey 1998, б. 222.
  114. ^ Harvey 1998, б. 237.
  115. ^ Pallot 1995, б. 42.
  116. ^ Leff & Simmons 2001, 64-65 б.
  117. ^ а б Gehring 2006, 86-87 б.
  118. ^ Gehring 2006, б. 87.
  119. ^ Schallert, Edwin (December 26, 1937). "Hollywood Sets Cap for Bigger Film Grosses". Los Angeles Times. б. C1.
  120. ^ "The Ten Best Pictures of 1937". Күнделікті фильм. January 6, 1938. pp. 9–24. Алынған 21 наурыз, 2019.
  121. ^ Morecambe & Sterling 2001, б. 232.
  122. ^ Eliot 2009, б. 186.
  123. ^ Pickard 1979, б. 95.
  124. ^ Gold, Daniel M. (July 16, 2016). "Film: He Could Be Sad As Well as Silly". The New York Times. Алынған 24 шілде, 2016.
  125. ^ D'Ooge, Craig (December 30, 1996). "Mrs. Robinson Finds A Home". Конгресс кітапханасының ақпараттық бюллетені. 450–451 бет. hdl:2027/mdp.39015082978449. Алынған 20 наурыз, 2019.
  126. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 күлкі» (PDF). Американдық кино институты. Алынған 20 тамыз, 2016.
  127. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 құмарлық» (PDF). Американдық кино институты. Алынған 20 тамыз, 2016.
  128. ^ а б в Schultz 1991, б. 138.
  129. ^ «Сол күндер болды». Nostalgia Digest: 32–39. 2015 жылдың жазы.

Библиография

Сыртқы сілтемелер