Сьерра Мадрдың қазынасы (фильм) - The Treasure of the Sierra Madre (film)

Сьерра Мадрдың қазынасы
Сьерра Мадрдың қазынасы (1947 ж. Плакат) .jpg
Театрландырылған постер
РежиссерДжон Хьюстон
ӨндірілгенГенри Бланк
Сценарий авторыДжон Хьюстон
НегізіндеСьерра Мадрдың қазынасы
1935 роман
арқылы B. Травен
Басты рөлдерде
Авторы:Макс Штайнер
КинематографияТед Д.Маккорд
ӨңделгенОуэн Маркс
Өндіріс
компания
ТаратылғанWarner Bros.
Шығару күні
  • 1948 жылғы 6 қаңтар (1948-01-06)
Жүгіру уақыты
126 минут
ЕлАҚШ
Тіл
  • Ағылшын
  • Испан
Бюджет$2,474,000[1][2]
Касса$4,095,000[1]

Сьерра Мадрдың қазынасы 1948 жылғы американдық Батыс приключение драмалық фильм сценарийі мен режиссері Джон Хьюстон. Бұл бейімделу B. Травен 1927 ж аттас роман, 1920 жылдары орнатылған. Фильмде, олардың шарасыз экономикалық жағдайының жетегінде, екі жас жігіт, Фред С Доббс (Хамфри Богарт ) және Боб Кертин (Тим Холт ), ескі уақыттағы Ховардқа қосыл (Уолтер Хьюстон, директордың әкесі) Мексика алтын іздеу.

Сьерра Мадрдың қазынасы түсірілген алғашқы голливудтық өндірістердің бірі болды орналасқан жері бойынша Құрама Штаттардан тыс (штатында Дуранго көше көріністерімен Тампико (Мексика), дегенмен көптеген көріністер студияда және АҚШ-тың басқа жерлерінде түсірілгенімен, 1990 жылы фильм АҚШ-та консервациялау үшін таңдалды Ұлттық фильмдер тізілімі бойынша Конгресс кітапханасы ретінде «мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызды».[3]

Сюжет

1925 жылы Мексиканың мұнай қалашығында Тампико, Фред С Доббс пен Боб Кертин, екі жұмыссыз американдық дрейферлер, қосалқы ауыстыру үшін бумингпен күн көреді. Оларды американдық еңбек мердігері Пэт МакКормик жалдайды өрескел тәулігіне 8 долларға мұнай бұрғылау қондырғыларын салу. Жоба аяқталғаннан кейін, Маккормик ер адамдарға төлем жасамай, скакаладан шығады.

Тампикоға оралғанда, екі қаңғыбас флопхауста сұрғылт іздеуші Ховардпен кездеседі. Алтын және тиынсыз бұрынғы шахтер алтын іздеудің ізгі қасиеттері мен оны байытудың қауіп-қатерлерін алға тартады. Екі жас ер адам алтынның арбауына түсіп, оның қауіп-қатерін ойластырады. Доббс пен Кертин канторада Маккормикпен кездесіп қалады, ал барлармен болған жанжалдан кейін олар өздерінің жалақыларын қолма-қол жинайды. Доббс лотереяда кішкентай джекпотты ұтып алғанда, ол өзінің қаражатын Кертинмен және Ховардпен бірге Мексика интерьеріне алтын іздеу саяхатын қаржыландыру үшін жинайды.

Тампикодан теміржолмен кетіп бара жатқан үшеуі қарақшылар шабуылын тойтаруға көмектеседі. Доббс өзінің болашақ дұшпаны, мексикалық заңсыз көшбасшы Голд Хатпен атыспен алмасады. Солтүстігі Дуранго кеш жануарларға арналған жабдықтармен жабдықталған және оларды қашықтан көтерілуді бастайды Сьерра-Мадре таулары. Ховард өзінің төзімділігі мен даналығымен жас еркектерден озып, ең қиын және білімді екенін дәлелдейді. Бірнеше күндік қиын саяхаттардан кейін Ховардтың көзі алтынға толы жер екенін біледі. Екі жолдасының көңілін қалдырып, олардың сәттіліктерін тойлау үшін джиг билейді.

Ер адамдар байлықты игерудің, ең қатал және қарабайыр жағдайларда өмір сүріп, жұмыс істейтін сарқылмайтын процесті бастайды. Уақыт өте келе олар байлық жинайды шөгінді алтын. Алтын үйіліп жатқанда, әрқайсысында қорқыныш пен күдік пайда болады. Доббс әсіресе сезімтал және паранойяға есін жоғалта бастайды. Ер адамдар өздерінің шаңырақтарын қызғанышпен жасыру үшін алтын шаңын бөлуге келіседі.

Кертин Дурангоға сапармен бара жатқанда, Техас штатындағы Коди есімді бақсылардың сатып алуларын байқайды. Техастықтар Кертиннің оңашада қалуының маңыздылығын болжап, оны жасырын түрде лагерьге апарады. Ол оларға қарсы тұрғанда, үш талап иелері бұзушыға тек аңшылар екенін айтады. Коди өтірікті жоққа шығарады және тіркелмеген шағымнан болашақтағы кез-келген тауарларға қатысу үшін олардың киіміне қосылуды батыл ұсынады. Ховард, Кертин және Доббс, әрқайсысы алтынға толы, жеке кеңес беріп, жаңадан келген адамды өлтіру үшін дауыс береді. Олар өз үкімін жариялап жатқанда, қолдарына тапаншалар, Gold Hat және оның қарақшылары оқиға орнына келеді. Олар солай деп мәлімдейді Федералдар және атыс қаруын айырбастауға әрекет жасау. Кейін талап етілген дәлелдерге қатысты шиеленісті вокалдық алмасу қарақшылардың шынымен екендігі Федералдар, қарақшылармен атыс басталып, онда Коди өлтірілді. Шынайы жасақ Федералдар кенеттен пайда болып, лагерьден қашып бара жатқанда Голд Хэт пен оның бандаларын іздейді. Үш іздеуші қайтыс болған Кодидің жеке заттарын зерттейді. Сүйіспеншілікті әйелден алған хатында оның отбасын қамтамасыз ету ниеті болғандығы көрінеді.

Ховард жергілікті ауыл тұрғындарына ауыр науқас кішкентай баланың өмірін құтқаруға көмектесу үшін шақырылды. Бала сауығып кетсе, келесі күні ауыл тұрғындары Ховардтың құрметке бөлену үшін ауылға оралуын талап етеді және жауаптан бас тартпайды. Ховард тауарларын Доббс пен Кертинге қалдырады және олармен кейінірек кездесетінін айтады. Паранойясы жалғасқан Доббс пен Куртин үнемі дауласып отырады, бір түні Кертин ұйықтап қалғанша, Доббс оны мылтықта ұстап, оны лагердің артына алып, атып тастайды, алтынның үш акциясын да алып, өлі күйінде қалдырады. Алайда жараланған Куртин тірі қалады және түн ішінде тырп еткізіп үлгереді.

Доббс шөлден өле жаздады. Оны Голд Хэт пен оның сыбайластары шұңқырға тығып алады. Ол оларды атуға тырысады, бірақ тапаншаны Кертин босатқаннан кейін оны қайта жүктей алмады - қарақшылардың оны аяусыз өлтіруіне мүмкіндік берді. Олар өздерінің надандықтарында Доббстың алтын шаңымен толтырылған сөмкелер жай ғана толтырылған деп санайды құм жануарлардың терілерінің салмағын жасырын түрде көбейту және осылайша нарықтық бағаны жоғарылату үшін, олар қымбат емес металдың желмен шашырауына мүмкіндік береді, тек оның заттары мен керек-жарақтарын алады. Сонымен, Кертинді ашты көрсеткіштер және оны қалпына келтіретін Ховардтың ауылына апарды.

Алтын шляпаның бандасы қаладағы есектерді сатуға тырысады, бірақ бала есектердегі таңбалық белгіні (және бандиттер киген Доббстың киімдерін) таниды және оларды билікке хабарлайды. Бандиттерді тұтқындады және қысқаша орындады Федералдар.

Ховард пен Кертин шаңды дауылмен Дурангоға қайта оралғанда, оралған жануарларды қайтарып алады, тек кесілген және бос алтын сөмкелерді табады. Алдымен жоғалтудан қатты шайқалған Ховард, содан кейін Кертин өте үлкен нәрсені түсінді ирония олардың жағдайлары, және олар күлкі көріністерімен бөліседі. Олар жолдарын бөліп, Ховард қайтып оралады индио жергілікті тұрғындар оған тұрақты үй мен құрметті орынды ұсынған ауыл, ал Кертин Ховардтың үштікті жеткізген қаржының күрт төмендеуін АҚШ-қа үйіне оралу үшін пайдалану туралы ұсынысын қабылдай отырып, ол Кодидің жесірін іздейді. Техастың шабдалы бақтары. Ақырғы кредиттер айнала бастаған кезде, соңғы көріністе Кертиннің атпен кетіп бара жатқанын көруге болады. Камера өтіп бара жатқанда кактусқа түсіп кетеді. Оның жанында жатып, бандиттер жіберіп алған жалғыз алтын сөмке жатыр. Ол ашылмаған және әлі күнге дейін алтынға толы.

Кастинг

Өндірістік ескертпелер

Өндіріске дейін

Директор Джон Хьюстон алдымен романын оқыңыз B. Травен 1935 жылы және әрдайым материал басты рөлде әкесімен бірге керемет фильм жасайды деп ойлаған. 19-ғасырда неміс ақынының балладасына сүйене отырып, Травеннің кітабы Хьюстонға өзінің мексикалық атты әскердегі оқиғаларын еске түсірді. Өзінің режиссерлік дебюті сәтті аяқталғаннан кейін, Мальта сұңқары, Хьюстон жоба бойынша жұмыс істей бастады. Студияда болды Джордж Рафт, Эдвард Г. Робинсон, және Джон Гарфилд үш негізгі рөлді ескере отырып, бірақ содан кейін Екінші дүниежүзілік соғыс араласады.

Винсент Шерман сценарийі 1930 ж. бұзылғанша, екінші дүниежүзілік соғыс жылдарында оқиғаның нұсқасын басқаруға дайын болды Кинотаспа жасау коды мексикалықтарды қорлағаны үшін.

Кастинг

Хьюстон соғыс әрекеттері үшін бірнеше деректі фильмдер түсіргеннен кейін, Хамфри Богарт Warner Brothers-тің ең үлкен жұлдызына айналды. Богарт алғаш рет Хьюстон Б. Травен романының фильмін түсіруі мүмкін екендігі туралы хабарды естіген кезде, ол бірден Хустонды кейіптей бастады. Богартқа Фред С Доббстың басты рөлі берілді. Түсірілім алдында Богарт Нью-Йорктегі түнгі клубтан кетіп бара жатып сыншымен кездесті. «Келесі суретте мені көргенше күте тұрыңыз», - деді ол: «Мен сіз көрген ең жаман боқты ойнаймын», - деді ол.

Травен алғашында Хьюстонның әкесі Уолтер Хьюстонды Ховард рөліне тағайындау туралы шешімімен келіспеді. Ол жақсы көрді Льюис Стоун бірақ соңында Хьюстонмен келісе бастады. Уолтер Хьюстон да ұлының таңдауына күмән келтірді.[дәйексөз қажет ] Ол өзін әлі де жетекші адам ретінде көрді және көмекші рөлге тартылғысы келмеді. Оның ұлы оны қабылдауға сендіре алды. Джон Хьюстон әкесінің өнерін оның кез-келген фильміндегі ең жақсы актерлік өнер деп бағалады.[дәйексөз қажет ] Уолтер Хьюстонның тереңдігін көргенде Хамфри Богарт әйгілі: «Бір Хьюстон жаман, бірақ екеуі кісі өлтіру».

Хьюстон бастапқыда актерлік құрамға түскісі келген Рональд Рейган Джеймс Коди сияқты. Джек Л.Уорнер оның орнына Рейганды басқа фильмге түсіруді талап етті. Ақыры рөлге Брюс Беннетт түсті. Фильмде бірнеше танымал актерлер пайда болады. Киноның ашылуында режиссер Джон Хьюстон Богарттың режиссері Богарттың ақшасына қиналады. Актер Роберт Блейк сондай-ақ лотерея билеттерін сататын жас бала ретінде пайда болады.[4]

DVD шығарылымымен бірге жүретін деректі фильмге енгізілген фотосурет Энн Шеридан трамвай костюмінде, түсірілім алаңында Богарт пен Хьюстон.[5] Көптеген кино-тарих дереккөздері Шериданға үлкен үлес қосады. Тим Холттың әкесі, Джек Холт Батыстың және экшн-фильмдердің үнсіз және ерте дыбысты жұлдызы, фильмнің басында сәттілікке қол жеткізген ерлердің бірі ретінде бір жолды пайда болады.[дәйексөз қажет ]

Түсіру

Сьерра Мадрдың қазынасы түсірілген алғашқы голливудтық фильмдердің бірі болды орналасқан жері бойынша Құрама Штаттардан тыс (штатында Дуранго және Тампикодағы көше көріністері, Мексика), дегенмен көптеген көріністер студияда және АҚШ-тың басқа жерлерінде түсірілген. Түсірілім бес жарым айға созылды.

Богарт пен Холттың қатысуымен фильмдегі алғашқы көрініс бірінші түсірілді. Тампикодағы Ла-Либертадтың Плазасында ұзақ уақыт түсірілген алғашқы көріністер заманауи (яғни 1940 жж.) Автомобильдер мен автобустарды көрсетеді, дегенмен оқиға 1925 жылы ашылса да, лотерея нөмірінің постерінен көрінеді.

Хьюстон Тампикода (Мексика) сахналарды түсіре бастаған кезде, жергілікті үкімет өндірісті түсініксіз жауып тастады. Тампико тұрғындары мен үкіметі өткен күндері осыншама жомарттық танытқандықтан, актерлік құрам мен экипаж мүшелері мұның себебін түсінбеді. Жергілікті газет фильм жасаушыларды Мексикаға жағымсыз туынды жасады деп айыптаған жалған сюжет бастырған екен.

Көп ұзамай Хьюстон газеттің оны және оның өндірісін неге бұрмалап жібергенін білді. Тампикода бірдеңе жасағыңыз келгенде, бұл әдеттегідей болды аздап ақша сырғытыңыз газет редакторына қарай, экипаждың қолынан келмеген нәрсе. Бақытымызға орай, Хьюстонның екі серіктесі, Диего Ривера және Мигель Коваррубиас, Мексика Президентімен бірге режиссер үшін жарғанатқа барды. Жала жапқан айыптар алынып тасталды, бірнеше аптадан кейін газет редакторы ұсталды флагранте және қызғаншақ күйеуі атып өлтірген.

Мексикалық қосымша заттардың көпшілігіне күніне 10 песо төленді, бұл 2,00 долларға барабар болды, бұл сол кездегі кедей аймақ үшін едәуір сома.

Уолтер Хьюстон камерадан тыс білмейтін испан тілінде еркін сөйлеуге мәжбүр болған көріністер болды. Джон Хьюстон мексикалықты жалдап, сол жолдарды жазып алды, сосын ақсақал Хустон оларды жаттап алғаны соншалық, көпшілік оны тілді туған жеріндей біледі деп ойлады. Жергілікті тұрғындардан таңдалған мексикалық актерлердің көпшілігіндей, Альфонсо Бедоя Ағылшын тілінің қатты екпінді айтылуы біраз қиындық тудырды. Мысал: «ат» «сойқан қайтты» болып шықты. Богарт тек испанша екі сөзді білетін, «Dos Equis», мексикалық сыра.

Кантинадағы төбелес сахнасын түсіруге бес күн қажет болды. Бүкіл фильмді түсіру кезінде Джон Хьюстон Беннетт, Бедоя (Богартпен бірге) және Богартқа ерсі ойын-сауық жасады. Фильмнің көп бөлігі Мексикада түсіріліп жатқанда, Джек Л.Уорнердің бюджеті үш миллион доллардан асқан кезде Голливудқа қайта оралды.

Күнделікті қарбалас Warner Bros.-ға әсер еткенімен, Джек Л. Уорнер апта сайынғы шығындарымен жанжалдасып кете жаздады. Бір көріністі көргеннен кейін, Уорнер қолын көтеріп, продюсер Генри Бланкке: «Иә, олар алтын жақсы іздейді - менікі!» - деп айқайлады. Асығыс кезекті скрининг кезінде Уорнер шөл далада су іздеп Доббстың сүрінгенін көрді. Уорнер сахнаның ортасынан секіріп түсіп, басшылардың үнсіздігіне айқайлап: «Егер ол жақын арада су таппаса, мен сынамын!» Деп айқайлады.

Уорнердің ренжуіне негіз болды. Джон Хьюстон мен Бланк оны фильмді түсіруге оңай сурет болады және олар бірнеше апта ішінде Мексикаға кіріп-шығады деп сендірді. Уорнер сценарийлерді шынымен оқымайтындығымен танымал болды және ол фильм B-фильмі Батыс деп ойлады. Хьюстонның жоспарлары айқын болған кезде, Уорнер қатты ашуланды. Ол, әсіресе, фильмнің аяқталу жолына риза болмады, көрермендер қабылдамайды деген уәж айтты. Уорнердің үміті алғашқы кассалық кассалардың әсер етпейтіндігімен дәлелденді. Дегенмен, фильм өте маңызды сәттілікке ие болды және көптеген релиздерінде 3 миллион доллар көлеміндегі инвестицияларын қайтарып алды.

Өндіріс ұзаққа созыла бастаған кезде, яхтманның сүйікті адамы болған Богарт кемені жоғалтқысы келе бастады. Гонолулу жарысы ол әдетте қатысқан. Студия оның картинадағы жұмысы осы уақытқа дейін аяқталады деген кепілдіктерге қарамастан, ол Хьюстонды уақытында бітіремін бе деп бірнеше рет ренжіте бастады. Ақырында Хьюстон жеткілікті болды және Богарттың мұрнынан ұстап қатты бұрап алды. Богарт одан ешқашан атыс аяқталады деп күтілген кезде растауын сұраған емес.

Соңғы сахнадағы жел дауылы реактивті қозғалтқыштарды қарызға алу арқылы пайда болды Мексика әуе күштері.

Өңделген көрініс

Хьюстонның түпнұсқа түсірілген бейнесі[дәйексөз қажет ] Доббстың өлімі экранға шығарылғаннан гөрі графикалы болды - бұл кітаптағыдай. Алтын шляпа мылжыңмен Доббсты ұрғанда, Доббстың басы кесіледі. Хьюстон Доббстың (жалған) басын су шұңқырына қарай атып түсірді (фильмде Голд Хэт серіктерінің Доббстың домалайтын басына реакция жасайтын жылдам атысы қалады, ал келесі кадрда ол су домалап тұрған жерде толқынды көре алады). 1948 жылғы цензуралар бұған жол бермейді, сондықтан Хьюстон Доббсты соққыға жыққан Голд-Хаттың қайталанған соққысымен кесілген атуды жасырады. Warner Bros-тың жарнамалық бөлімі Хамфри Богарттың «сахнаны барлық графикалық даңқымен көрсете алмайтынына қынжылды» деген мәлімдеме таратты.[дәйексөз қажет ] Богарттың реакциясы: «жігіттің басын кесіп тастағанының несі жаман?»[дәйексөз қажет ]

Джон Хьюстонның сценарийі

Негізгі мақала: Сасық белгілер

Джон Хьюстон Травеннің романының бейімделуі болды өзгертілген кездесу Hays Code фильмдердегі дөрекі сөйлеуді қатаң шектейтін ережелер.[6] Романдағы бастапқы жол:

«Төсбелгілер, төс белгілермен құдайдың қарғыс ататын тозағына! Бізде бейдждер жоқ. Шын мәнінде, бізге төсбелгілердің қажеті жоқ. Мен сізге сасық белгілерді көрсетудің қажеті жоқ, құдайдың қарғысына ұшырадыңыз!» каброн және chinga tu madre!"

Фильмге жазылған диалог:

Алтын қалпақ: «Біз Федеральдармыз ... сіздер білесіздер, полиция.»
Доббс: «Егер сіз полиция болсаңыз, төсбелгілеріңіз қайда?»
Алтын қалпақ: «Төсбелгілер? Бізде төсбелгілер жоқ. Бізге ешқандай бейдждер қажет емес! Мен сізге сасық» значоктарды «көрсетудің қажеті жоқ!»

Gold Hat-тің Хьюстон жазған жауабы - Бедоя жеткізген - әйгілі болды және оны көбіне «Бізге сасық төс белгілердің қажеті жоқ!» Деп қателеседі. 2005 жылы баға ұсынысы № 36 болып таңдалды Американдық кино институты тізім, AFI-дің 100 жылы ... 100 кинотаспа.

Тақырыптар

Фильм көбінесе ашкөздіктің бүлдіргіш әсері туралы оқиға ретінде сипатталады.[7] Кинотанушы Роджер Эберт «Фильм ешқашан алтын туралы емес, кейіпкерлер туралы болған» деп, осы идеяны кеңейтті.[8] Сонымен қатар, шолушылар ашкөздік пен алтынның ғана емес, табиғат пен оның еркектердің іс-әрекетіне әсер ету ретінде оның құрдымға кетуінің маңыздылығын атап өтті.[9] Алайда, Доббс кейіпкерінің басынан бастап соншалықты айқын кемшіліктер болғанын ескере отырып, фильмнің адам табиғаты туралы түсініктеме беру қабілетіне күмән туды.[9]

Қабылдау

Сәйкес Әртүрлілік 1948 жылы фильм АҚШ-та 2,3 миллион доллар тапты.[10] Warner Bros жазбаларына сәйкес, фильм 2 746 000 АҚШ долларын, ал 1 349 000 АҚШ долларын тапқан.[1]

Шолу агрегаторында Шіріген қызанақ, фильм - аз ғана фильмдердің бірі мақұлдау рейтингі 100%, 50 шолу негізінде және орташа рейтинг 9.1 / 10. Веб-сайттың маңызды консенсусында: «Қайта жасаңыз, бірақ ешқашан қайталанбаңыз, бұл күлкілі әзіл-оспақ туралы ертегі Джон Хьюстонды ең жақсы жағынан бейнелейді».[11]

Марапаттар мен марапаттар

ЖылМарапаттау рәсіміСанатНоминантНәтиже
1950БАФТАКез-келген ақпарат көзінен алынған үздік фильмГенри БланкҰсынылды
1949Академия марапаттарыҮздік суретГенри БланкҰсынылды
Үздік режиссерДжон ХьюстонЖеңді
Үздік көмекші актерУолтер ХьюстонЖеңді
Ең жақсы бейімделген сценарийДжон ХьюстонЖеңді
Алтын глобус марапаттарыҮздік суретЖеңді
Үздік режиссерДжон ХьюстонЖеңді
Үздік көмекші актерУолтер ХьюстонЖеңді

1990 жылы бұл фильм АҚШ-та консервациялау үшін таңдалды Ұлттық фильмдер тізілімі бойынша Конгресс кітапханасы ретінде «мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызды». Фильм таңдалған алғашқы 100 фильмнің қатарына кірді.[3]

Директор Стэнли Кубрик тізімделген Сьерра Мадрдың қазынасы оның 1963 жылғы шығарылымындағы барлық уақыттағы ең сүйікті фильмі ретінде Кино журнал.[12] Директор Сэм Раими берген сұхбатында оны өзінің барлық уақыттағы сүйікті фильмі деп атады Шіріген қызанақ және режиссер Пол Томас Андерсон оны түнде ұйықтар алдында фильмін жазу кезінде тамашалады Қан болады.[13]

Жанкешті жасаушы Винс Джиллиган фильмді өзінің жеке сүйіктілерінің бірі ретінде атап өтті және Фред С. Доббстың фильм кейіпкерін құруда басты ықпал еткенін айтты Уолтер Уайт. Фильмнің негізгі көрінісі «Сатып алу «, сериалдың бесінші маусымының алтыншы бөлімі.[дәйексөз қажет ]

Американдық кино институты тану

Бұқаралық мәдениетте

Атышулы «сасық белгілер» жолына көптеген сілтемелерден басқа, телехикаяның бірінші маусымындағы эпизод M * A * S * H ​​* «деп аталды»Майор Фред С. Доббс «, Богарттың кейіпкеріне сілтеме жасай отырып. Бұл есім майор Фрэнк Бернске сілтеме жасайды, ол Hawkeye мен Trapper бірнеше рет мазақ еткеннен кейін ауыстыруды сұрайды. Майордың кетуі олар үшін қосымша жұмыс болатынын түсініп, оны Бернсті сол жерде сендіру арқылы қалдыру үшін жоспар құруда Бернс өзінің ашкөздігімен оның жақсы пікірін жоққа шығарып, оның трансферлік өтінішінен бас тартты.

Тас раушандары өлең »Ақымақтар Алтын «фильмнен шабыт алды. Ән авторы Ян Браун «Терт үш гизер және олар алтын іздеуге құрал-жабдық алу үшін ақшаларын біріктіреді ... Содан кейін олардың бәрі бір-біріне сатқындық жасайды ... Ән осы туралы».[14]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Уильям Шефер кітабындағы Warner Bros қаржылық ақпарат. 1-қосымшаны қараңыз, тарихи журнал, радио және теледидар журналы, (1995) 15: суп1, 1–31 б 28 DOI: 10.1080 / 01439689508604551
  2. ^ Сьерра Мадрдың қазынасы, Фильмдер шолуы. AMC Келіңіздер FilmSite. 15 сәуірде 2013 шығарылды.
  3. ^ а б Гамарекиан, Барбара (1990 ж. 19 қазан). «Конгресс кітапханасы ұлттық фильмдер тізіліміне 25 аталым қосты». The New York Times. Алынған 22 шілде, 2009.
  4. ^ Малтин, Леонард (2014). Леонард Малтиннің 2015 жылғы кинокөрсеткіші. Penguin Group АҚШ. б. 2,447. ISBN  978-0-14-218176-8.
  5. ^ Қазынаның ашылуы: Сьерра-Мадр қазынасының тарихы, Тернер классикалық фильмдері, 2003 ж
  6. ^ «Сьерра Мадраның қазынасы, (1948)». classicfilmguide.com. 2010 жыл. Алынған 21 сәуір, 2010.
  7. ^ Кротер, Босли (1948 ж. 24 қаңтар). «Сьерра Мадрдің қазынасы (1948)». The New York Times. New York Times компаниясы. Алынған 23 ақпан, 2019.
  8. ^ Эберт, Роджер (12 қазан 2003 ж.). «Сьерра Мадрдың қазынасы». rogerebert.com. Алынған 23 ақпан, 2019.
  9. ^ а б Эйджи, Джеймс (16 қаңтар 2009 ж.). «Сьерра Мадрдың қазынасы». Ұлт. Алынған 23 ақпан, 2019.
  10. ^ «1948 жылдың ең жақсы диқандары». Әртүрлілік. Variety Publishing Company. 173: 46. 1949 жылғы 5 қаңтар. Алынған 23 ақпан, 2019.
  11. ^ «Сьерра Мадрдің қазынасы (1948)». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 19 қараша, 2020.
  12. ^ Baxter 1997 ж, б. 12.
  13. ^ Хиршберг, Линн (11 қараша, 2007). «Жаңа шекараның адамы». The New York Times. New York Times компаниясы. б. 660. Алынған 10 қараша, 2007.
  14. ^ Уэбб, Роберт (5 қараша, 2010). «Ән туралы әңгіме: Ақымақтың алтыны, тас раушандары, 1989». Тәуелсіз. Алынған 15 тамыз, 2018.

Библиография

  • Бакстер, Джон (1997). Стэнли Кубрик: Өмірбаян. ХарперКоллинз. ISBN  978-0-00-638445-8.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер