Пәтер - The Apartment

Пәтер
Пәтер (1960 плакат) .jpg
Театрландырылған постер
РежиссерБилли Уайлдер
ӨндірілгенБилли Уайлдер
Жазылған
Басты рөлдерде
Авторы:Adolph Deutsch
КинематографияДжозеф Лашель
ӨңделгенДэниэл Манделл
Өндіріс
компания
ТаратылғанБіріккен суретшілер
Шығару күні
  • 30 маусым 1960 ж (1960-06-30)
Жүгіру уақыты
125 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет3 миллион доллар
Касса24,6 миллион доллар[1]

Пәтер 1960 жылғы американдық романтикалық комедия -драма түсірілген және режиссерлік еткен фильм Билли Уайлдер бірге жазған сценарийден I. A. L. Diamond, басты рөлдерде Джек Леммон және Ширли МакЛейн, қатар Фред МакМюррей, Рэй Уолстон, Джек Крушен, Дэвид Льюис, Уиллард Уотерман, Дэвид Уайт, Үміт мерекесі, және Эди Адамс.

Оқиға C.C. «Bud» Baxter (Lemmon), ан сақтандыру корпоративті баспалдақтан көтерілу үмітімен үлкен аға әріптестеріне оны пайдалануға мүмкіндік беретін кеңсе қызметкері Жоғарғы Батыс жағы пәтерден тыс қатынастар жүргізу. Bud назарын аударады лифт операторы, Фран Кубелик (МакЛейн), ол өз кезегінде Будтың жақын бастығы Шелдрейкпен (МакМюррей) қарым-қатынаста.

Пәтер арқылы таратылды Біріккен суретшілер сыни және коммерциялық сәттілікке, оның тақырыбына байланысты қайшылықтарға қарамастан. Бұл болды 8-ші кірісті фильм 1960 ж және 33-ші академиялық марапаттар, он марапатқа ұсынылды және оның ішінде бесеуін жеңіп алды Үздік сурет, Үздік режиссер, және Үздік сценарий. Леммон мен МакЛейн Оскарға ұсынылып, жеңіске жетті Алтын глобус марапаттары фильмде көрсеткендері үшін. Бұл үшін негіз болды Уәде, уәде, 1968 ж Бродвей музыкалық арқылы Burt Bacharach, Хэл Дэвид және Нил Саймон.

Шығарылғаннан кейінгі жылдары Пәтер тізіміне енген ең үздік фильмдердің бірі ретінде қарастырыла бастады Американдық кино институты және Көру және дыбыс журнал. 1994 жылы бұл фильмге қосылу үшін таңдалған 25 фильмнің бірі болды Америка Құрама Штаттарының Конгресс кітапханасы Ұлттық фильмдер тізілімі.[2][3]

Сюжет

C.C. «Bud» Baxter - ұлттық сақтандыру корпорациясындағы көп қабатты үйдегі жалғыз кеңсе Нью-Йорк қаласы. Корпоративті баспалдақтан көтерілу үшін, Буд төрт компания менеджеріне кезек-кезек қарыз алуға мүмкіндік береді Жоғарғы Батыс жағы олардың әр түрлі некеден тыс байланысы үшін пәтер, олар шулы, сондықтан оның көршілері Буд әр кеш сайын үйге әр түрлі әйел әкелетін ойыншы деп ойлайды.

Төрт менеджер кадрлар жөніндегі директор Джефф Д.Шельдрейктен жоғарылауға үміттенетін Буд туралы жарқын есептер жазады. Шелдрейк Будты алға шығарады, бірақ олардың неге соншалықты ынта-ықыласпен болғанын біледі және сол түннен бастап пәтерді өзі алуға ерекше артықшылықтар талап етеді. Осындай қысқа ескерту үшін өтемақы ретінде ол Бакстерге екі билет береді Музыкалық адам.

Жұмыстан кейін Буд Фран Кубеликті, ан лифт операторы ол көзін байқады және онымен бірге мюзиклге баруын өтінеді. Ол қабылдайды, бірақ алдымен бұрынғы флингпен кездесу керек. Ол Шелдрейк, ол оны әйелімен ол үшін ажырасқалы тұрғанына сендіреді. Олар Буд театрдан тыс жерде күтіп тұрған кезде Будтың пәтеріне барады.

Кейінірек, компанияның Рождество кешінде Шелдрейктің хатшысы Мисс Олсен мас күйінде Франға Франның көптеген әйел қызметкерлердің бірі екенін айтады, Шелдрейк әйелімен, оның ішінде Мисс Олсенмен ажырасамын деген жалған уәдемен азғырған. Будтың пәтерінде Фрэн Шелдрейкке қарсы шығады, оның өтірігіне сенгені үшін өзіне ренжіді. Шелдрейк оны шынымен жақсы көретінін айтады, бірақ содан кейін әдеттегідей қала маңындағы отбасыларына оралуға кетеді.

Сонымен қатар, Буд кездейсоқ Шелдрейк пен Фран туралы біледі, ол Франның сынған қол айнасын, ол Шелдрейкке оралғанын байқайды. Жүрегі ауырып, оны жергілікті барда тұрмысқа шыққан әйел алып кетуге мүмкіндік береді. Олар оның пәтеріне келгенде, өзінің төсегінде ұйықтататын дәрі-дәрмектерді әдейі дозалап қабылдағаннан есінен танып, ес-түссіз жатқан Франды көргенде қатты таң қалады. Ол өзінің алып кетуін жіберіп, өзінің көршісі доктор Дрейфусстен Франды билікке ескертусіз тірілту үшін көмек сұрайды. Өзін де, жұмысын да қорғау үшін Буд Дрейфусқа Фрэннің онымен әуесқойлардың жанжалынан кейін кездейсоқ тым көп таблетка жұтып қойды деп ойлауына мүмкіндік беріп, өзінің ойыншы беделін пайдаланады. Будты айқын филандригі үшін ұрып-соғып, Дрейфусс оған «меньш бол, адам бол» деп кеңес береді.

Фрэн пәтерде екі күн бойы сауығуға кетеді, ал Буд оның көңілін көтеру және өзін-өзі өлтіру туралы ойлардан алшақтатуға барын салады, және олардың арасында байланыс пайда болады. Ол оған бір кездері қызға деген жауапсыз сезімі үшін өзін-өзі өлтіруге тырысқанын, қазір оған әр Рождествоға жеміс-жидек жіберетінін айтады. Олар ойын ойнай бастайды джин румы Фрэн өзінің махаббат өмірінде әрдайым сәттілікке тап болғанын айтады. Бад оған романтикалық кешкі ас дайындамас бұрын, оның басы анық болғанша, оны отбасымен телефон соғудан бас тартады. Осы кезеңде басшылардың бірі әйелмен бірге келеді; Буд оларды жібереді, бірақ адам Франды көреді. Содан кейін Франның жездесі Карл Матушка оны іздеп кеңсеге келеді. Бадқа пәтеріне кіруге рұқсат бермегені үшін ашуланып, басшылар Карлды сонда бағыттайды. Буд тағы да Франның әрекеті үшін жауапкершілікті өз мойнына алған кезде, Карл оны жұдырықтайды. Фрэн Будтің Шелдракпен қарым-қатынасын ашпағаны үшін маңдайынан сүйеді және енді оған қамқор екенін сезген Буд күлімсіреп: «бұл аздап ренжіген жоқ», - дейді.

Шелдрейк Будды одан әрі жоғарылатумен марапаттайды және Мисс Олсенді Франға айтқан сөздері үшін жұмыстан шығарады. Мисс Олсен күйеуін дереу шығарып салатын Шелдрейктің әйеліне бірнеше жылдардағы істерін ашып беру арқылы кек қайтарады. Шелдрейк өзінің спорт клубындағы бөлмеге қоныс аударды, бірақ енді ол өзінің жаңа бойдақтық өмірінен ләззат алғанда Франды қатар ала алады. Алайда, Шелдрейк Бадтан пәтер кілтін сұрағанда, Буд оның орнына жуынатын бөлменің кілтін береді, ол өзінің үй болуға шешім қабылдағанын хабарлайды менш және фирмадан шығады, бұдан әрі сыбайлас басқарушылардың әйелдерді, әсіресе Франды қанауына қатысуға дайын емес.

Сол түні а Жаңа Жыл қарсаңында кеш, Шелдрейк ашуланған түрде Франға не болғанын айтады. Будқа ғашық екенін түсінген Фран Шелдракты тастап, Будтың пәтеріне жүгіреді. Есік алдында ол мылтық атылған қатты дауысты естиді. Будтың қайтадан өзін-өзі өлтіруге әрекеттенуінен қорыққан Фрэн есімнің алдында фунтпен айқайлап, Буд оны ашқанға дейін, шудың көзі болған шампан бөтелкесін көтеріп алды. Буд жаңа жұмыс пен жаңа үй табуды жоспарлап, заттарын жинап жүрді және оны көргенде таң қалып, қуанды. Фран Будқа қазір де бос екенін айтып, олардың джин-румы ойынын жалғастыруды талап етеді. Ол «Мистер Шелдрейк ше?» Деп сұрайды. ол: «Біз оған әр Рождествоға жеміс-жидек жібереміз», - деп жауап береді. Ол оған деген сүйіспеншілігін жариялайды, ал ол сүйіспеншілікпен: «Үндемеңдер және келісіңдер», - деп жауап береді.

Кастинг

Келвин Клиффорд «Бад» Бакстер (Джек Леммон ) және Фран Кубелик (Ширли МакЛейн ), фильмнің соңғы көрінісінде: «Үндемей, мәміле жаса».

Өндіріс

Джек Леммон фильмнің трейлеріндегі кадрдан. Пәтер өзінің екінші ынтымақтастығын атап өтті Билли Уайлдер кейін Кейбіреулер бұл ыстықты ұнатады.

Жетістігінен кейін бірден Кейбіреулер бұл ыстықты ұнатады, Уайлдер мен Даймонд Леммонмен тағы бір фильм түсіруге ниет білдірді. Бастапқыда Уайлдер актерлік ойнауды жоспарлаған болатын Пол Дуглас Шелдрейк ретінде; Алайда, ол күтпеген жерден қайтыс болғаннан кейін, МакМюррей актерлік құрамға тартылды.

Бастапқы тұжырымдама пайда болды Қысқа кездесу арқылы Ноэль қорқақ Лаура Джессон (Селия Джонсон) Алек Харвимен (Тревор Ховард) досының пәтерінде бұзылған сынақ үшін кездеседі. Алайда, байланысты Hays Production Code, Уайлдер 1940 жылдары зинақорлық туралы фильм түсіре алмады. Уайлдер және Даймонд сонымен қатар фильмді ішінара жоғары қуатты агент болған Голливуд жанжалына негізделген Дженнингс Ланг продюсер түсірген Уолтер Вангер Вангердің әйелі, актрисамен қарым-қатынас жасағаны үшін Джоан Беннетт. Іс барысында Лэнг төменгі деңгейдегі қызметкердің пәтерін пайдаланды.[4] Сюжеттің тағы бір элементі - дос қызының төсегінде өз-өзіне қол жұмсағанын біліп, үйінен қайтып оралған досының бірінің басынан өткен оқиғаға негізделген.

Жалпы Уайлдер өз актерлерінен сценарийді дәл ұстануын талап еткенімен, ол Леммонға екі көріністе импровизация жасауға рұқсат берді: бір көріністе ол мұрынға арналған бөтелкені бөлмеде шашып жіберді, ал екіншісінде спагетти (өзі штаммды) пісіріп тұрып ән айтады теннис ракеткасының торы арқылы). Леммонды мимикамен ұру керек болған тағы бір көріністе ол дұрыс қозғала алмай, кездейсоқ құлап түсті. Уайлдер фильмде шынайы соққының кадрларын қолдануды жөн көрді. Леммон саябақтың орындықтарындағы бір көріністі нөлден төмен ауа-райында түсіргенде суық тиді.

Көркемдік жетекші Александр Трунер қолданылған мәжбүрлі перспектива сақтандыру компаниясының кеңсесінің жиынтығын құру. Жинақ үстелдер мен жұмысшыларға толы өте ұзақ бөлме болып көрінді; дегенмен, бөлменің артқы жағында балалармен бірге кішігірім адамдар мен парталар орналастырылды. Ол Бакстердің пәтер жиынтығын әдетте күннің фильмдерінде көрінетін кең пәтерлерге қарағанда кішірек және тозаңырақ етіп жасауды ойластырды. Ол жинақтау дүкендеріндегі заттарды, тіпті Уайлдердің жеке жиһаздарын пайдаланды.[5]

Музыка

Авторы - фильмнің тақырыбы Чарльз Уильямс және бастапқыда «Қызғанышты любовник» деп аталды, алғаш рет 1949 жылы фильмде естілді Романтикалық дәуір.[6][7][8] Жазба Ferrante & Teicher, «деп шығарылдыТақырыбы Пәтер «, # 10-ға жетті Билборд 100 диаграмма кейінірек 1960 ж.

Қабылдау

Ширли МакЛейн фильмнің трейлерінде.

1960 жылы фильм АҚШ-тың кассасында 3 миллион доллар бюджетін екі есеге арттырды.[9][10][11] Сыншылар екіге жарылды Пәтер.[9][12] Уақыт және Newsweek оны мақтады,[10] сияқты The New York Times кинотанушы Bosley Crowther, фильмді «сүйкімді, нәзік, тіпті сентименталды» және Уайлдер режиссурасын «тапқыр» деп атады.[13] Esquire сыншы Дуайт Макдональд фильмге нашар шолу берді,[12] оны «корни авангардизмінің парадигмасы» деп атайды.[14] Басқалары фильмдегі опасыздық пен зинақорлықтың даулы бейнелерімен айналысты,[12] сыншымен бірге Холлис Альперт туралы Сенбі шолу оны «лас ертегі» деп жоққа шығару.[9]

МакМюррей фильм шыққаннан кейін оған көшедегі әйелдер «лас лас фильм» түсірді деп ашуланып, олардың бірі оны әмиянымен ұрып тастады деп айтады.[5]2001 жылы, Чикаго Сан-Таймс кинотанушы Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың төрт жұлдызын беріп, оны өзіне қосты Керемет фильмдер тізім.[15] Қазіргі уақытта фильм 94% «Certified Fresh» рейтингіне ие Шіріген қызанақ, 8,7 / 10 орташа рейтингі бар 66 шолу негізінде; сайттың консенсусында «режиссер Билли Уайлдердің әдеттегі цинизмі мұнда нәзік әзіл, романс және шынайы пафоспен ашытылған» делінген.[16]

Марапаттар мен номинациялар

ЖылМарапаттауСанатНоминанттарНәтиже
1960Академия марапаттары[17][18]Үздік кинофильмБилли УайлдерЖеңді
Үздік режиссерЖеңді
Үздік актерДжек ЛеммонҰсынылды
Үздік актрисаШирли МакЛейнҰсынылды
Үздік көмекші актерДжек КрушенҰсынылды
Үздік әңгіме және сценарий - Экранға тікелей жазылғанБилли Уайлдер және I. A. L. DiamondЖеңді
Үздік көркемдік бағыт - ақ-қараАлександр Трунер және Эдвард Г.БойлЖеңді
Үздік операторлық - ақ-қараДжозеф ЛашельҰсынылды
Үздік монтажДэниэл МанделлЖеңді
Үздік дыбысГордон Э. СойерҰсынылды
1960British Academy Film AwardsҮздік фильмПәтерЖеңді
Үздік шетелдік актерДжек ЛеммонЖеңді
Үздік шетелдік актрисаШирли МакЛейнЖеңді
1960Кино жазушылары үйірмесінің марапаттарыҮздік шетелдік фильмПәтерЖеңді
1960Американдық Директорлар ГильдиясыКөрнекті режиссер - КинофильмдерБилли УайлдерЖеңді
1960Алтын глобус марапаттарыҮздік кинофильм - музыкалық немесе комедияПәтерЖеңді
Кинофильмдегі үздік актер - музыкалық немесе комедияДжек ЛеммонЖеңді
Кинофильмдегі ең жақсы актриса - музыкалық немесе комедияШирли МакЛейнЖеңді
Үздік режиссер - кинофильмБилли УайлдерҰсынылды
1960Грэмми марапаттарыҮздік саундтрек альбомыAdolph DeutschҰсынылды
1960Лорел марапаттарыҮздік комедияWest Side StoryЖеңді
Ерлер арасындағы ең жақсы комедиялық қойылымДжек ЛеммонЖеңді
Әйелдердің драмалық спектакліШирли МакЛейнЖеңді
1960Ұлттық шолу марапаттары кеңесіҮздік он фильмПәтерЖеңді
1960Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесіҰлттық фильмдер тізіліміИндукцияланған
1960Нью-Йорк киносыншылар үйірмесінің марапаттарыҮздік фильмЖеңді[a]
Үздік режиссерБилли УайлдерЖеңді[b]
Үздік сценарийБилли Уайлдер және I. A. L. DiamondЖеңді
1960Венеция халықаралық кинофестиваліАлтын арыстанБилли УайлдерҰсынылды
Үздік актрисаШирли МакЛейнЖеңді
1960Америка Жазушылар ГильдиясыҮздік жазылған американдық комедияБилли Уайлдер және I. A. L. DiamondЖеңді

Леммон Оскар алмағанымен, Кевин Спейси өзінің Оскарын сыйлады Американдық сұлулық (1999) Леммонның орындауында. Кадр артындағы ерекшелікке сәйкес Американдық сұлулық DVD, фильмнің режиссері, Сэм Мендес, көрген болатын Пәтер (басқа классикалық американдық фильмдер арасында) оның фильмін түсіруге дайындық кезінде шабыт ретінде.

Бірнеше жылдан кейін Пәтер 'с шығару, күнделікті пайдалану қара мен АҚ Голливудтағы фильм аяқталды. 2014 жылдан бастап ақ-қара фильмдердің екеуі ғана «Оскар» сыйлығын «Үздік фильм» номинациясын жеңіп алды Пәтер жасады: Шиндлер тізімі (1993) және Суретші (2011).

1994 жылы, Пәтер Америка Құрама Штаттары «мәдени, тарихи немесе эстетикалық тұрғыдан маңызды» деп санады Конгресс кітапханасы және сақтау үшін таңдалған Ұлттық фильмдер тізілімі. 2002 жылы режиссерлар арасында сауалнама жүргізілді Көру және дыбыс журналы бұл фильмді барлық уақыттағы 14-ші ең үздік фильмдер қатарына қосты La Dolce Vita ).[19] 2006 жылы, Премьера бұл фильмге «Барлық уақыттағы ең керемет 50 комедияның» бірі ретінде дауыс берді.

Американдық кино институты тізімдер:

Сахналық бейімделу

1968 жылы, Burt Bacharach, Хэл Дэвид және Нил Саймон құрды музыкалық бейімделу атты Уәде, уәде Бродвейде ашылды Шуберт театры жылы Нью-Йорк қаласы. Басты рөлдерде Джерри Орбах, Джил О'Хара және Эдвард Винтер Чак, Фрэн және Шелдрейк рөлдерінде қойылым 1972 жылы жабылды. Барлық жұлдыз жаңғыру 2010 жылы басталды Шон Хейз, Кристин Ченовет және Тони Голдвин үш жетекші ретінде. Бұл нұсқаға танымал Бахарач / Дэвид әндері қосылды «Мен кішкене дұға айтамын « және »Үй үй емес «тізімге.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Байланыстырылған Ұлдары мен әуесқойлары.
  2. ^ Байланыстырылған Джек Кардифф үшін Ұлдары мен әуесқойлары.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Пәтер (1960)». Сандар. Алынған 13 сәуір, 2012.
  2. ^ «Ұлттық тізілімге 25 фильм енгізілді». The New York Times. 1994-11-15. ISSN  0362-4331. Алынған 2020-05-18.
  3. ^ «Ұлттық фильмдер тізілімінің толық тізімі | Фильмдер тізілімі | Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесі | Конгресс кітапханасындағы бағдарламалар | Конгресс кітапханасы». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 2020-05-18.
  4. ^ Билли Уайлдермен сұхбат: Кинорежиссерлар сериясымен әңгімелесу
  5. ^ а б Чандлер, Шарлотта. Ешкім керемет емес: Билли Уайлдер: жеке өмірбаяны.
  6. ^ 5107 Чарльз Уильямс және GuildMusic.com сайтындағы патшайым залы жарық оркестрі. Архивтелген Чарльз Уильямс GuildMusic.com сайтында
  7. ^ Элдридж, Джефф. FSM: пәтер FilmScoreMonthly.com
  8. ^ Адоф Дойчтың «Пәтер» Андре Превиннің «Сәттілік кукиімен» / Kritzerland.com
  9. ^ а б c Фуллер, Грэм (18.06.2000). «Бағаланбаған американдық классика». The New York Times. Алынған 2 қыркүйек 2017.
  10. ^ а б «Пәтер (1960)». Тернер классикалық фильмдері. Алынған 2 қыркүйек 2017.
  11. ^ Тино Балио, Біріккен суретшілер: киноиндустрияны өзгерткен компания, Висконсин университетінің баспасы, 1987 б. 170
  12. ^ а б c Филлипс, Джин Д. (2010). Кейбіреулерге бұл Wilder ұнайды: Билли Уайлдердің өмірі және даулы фильмдері. Лексингтон, Кентукки, АҚШ: University Press of Kentucky. ISBN  978-0-8131-2570-1.
  13. ^ Кротер, Босли (16 маусым 1960). «Бос емес 'пәтер': Джек Леммон Билли Уайлдер фильміндегі ұпайлар». The New York Times. Алынған 2 қыркүйек 2017.
  14. ^ Хоррокс, Роджер (2001). Лен Лай: Өмірбаян. Окленд, Жаңа Зеландия: Окленд университетінің баспасы. б. 257. ISBN  1-86940-247-2. Алынған 2 қыркүйек 2017.
  15. ^ Эберт, Роджер (2001 ж. 22 шілде). «Керемет фильм: пәтер».
  16. ^ «Пәтер (1960)». Шіріген қызанақ. Алынған 27 қараша 2019.
  17. ^ «33-ші Академия сыйлығы (1960 ж.) Үміткерлер мен жеңімпаздар». oscars.org. Алынған 2011-08-22.
  18. ^ «NY Times: Пәтер». NY Times. Алынған 2008-12-23.
  19. ^ BFI | Көру және дыбыс | Үздік он сауалнама 2002 ж. - Қалған режиссерлер тізімі
  20. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 фильм» (PDF). Американдық кино институты. Алынған 2016-07-17.
  21. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 күлкі» (PDF). Американдық кино институты. Алынған 2016-07-17.
  22. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 құмарлық» (PDF). Американдық кино институты. Алынған 2016-07-17.
  23. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 фильм (10 жылдық мерейтойы)» (PDF). Американдық кино институты. Алынған 2016-07-17.

Сыртқы сілтемелер