Сабрина (1954 фильм) - Sabrina (1954 film)

Шатастыруға болмайды Сабрина (1995 фильм).
Сабрина
Сабрина (1954 ж. Плакат) .jpg
Театрландырылған постер
РежиссерБилли Уайлдер
ӨндірілгенБилли Уайлдер
Сценарий авторы
НегізіндеСабрина жәрмеңкесі
арқылы Тейлор
Басты рөлдерде
Авторы:Фредерик Олландер
КинематографияЧарльз Лэнг
ӨңделгенШмидт Артур П.
ТаратылғанParamount картиналары
Шығару күні
  • 1954 жылғы 3 қыркүйек (1954-09-03) (Торонто премьерасы)
  • 1954 жылдың 23 қыркүйегі (1954-09-23) (Нью-Йорк және Лос-Анджелес)
[1]
Жүгіру уақыты
113 минут[2]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет2,2 млн
Касса4 миллион доллар (жалдау)[3]

Сабрина (Сабрина жәрмеңкесі/La Vie және Rose Ұлыбританияда) - 1954 жылғы американдық романтикалық комедия-драма режиссер фильм Билли Уайлдер, Уайлдер экранға бейімдеген, Тейлор, және Эрнест Леман[4] Тейлордың 1953 жылғы пьесасынан Сабрина жәрмеңкесі. Сурет жұлдыздар Хамфри Богарт, Одри Хепберн және Уильям Холден. Бұл Уайлдер шығарған соңғы фильм болды Paramount картиналары, Уайлдер мен компания арасындағы 12 жылдық іскерлік қатынасты тоқтату. Фильм АҚШ-та консервациялау үшін таңдалды Ұлттық фильмдер тізілімі бойынша Конгресс кітапханасы 2002 жылы.[5]

Сюжет

Хепберн мен Холден

Сабрина Фэйрчайлд - Ларрабейлер отбасының жас қызы жүргізуші, Томас және өмір бойы Дэвид Ларрабиге ғашық болды. Дэвид - үш рет үйленген ойыншы, ол Сабринаға ешқашан назар аудармаған, өйткені ол үшін ол әлі кішкентай болған. Ларрабейдегі зәулім үйдегі кешке тыңдау, ол бұрын-соңды жасамағанындай, Дэвидтің тағы бір әйелді қызықтырғанын байқайды. Ашуланған ол әкесіне өзін-өзі өлтіру туралы қағаз қалдырады және өзін-өзі өлтіру үшін гараждағы барлық машиналарды іске қосады. Оның орнына оны Дэвидтің ағасы Линус тоқтатып, оны гараждың үстіндегі бөлмесіне алып барады.

Сабрина өзі баратын Францияға жүзіп бара жатқан болатын Le Cordon Bleu, жетекші аспаздық мектеп жылы Париж. Екі жылдан кейін ол үйге тартымды және талғампаз әйел ретінде оралады. Әкесі оны вокзалдан күтіп алудан кейінге қалдырылғанда, Дэвид оны Сабрина екенін білмей көтеруді ұсынады.

Дэвид оның кім екенін түсінгеннен кейін, Сабринаға тез тартылып, оны зәулім үйдегі кешке шақырады. Мұны көрген Линус Дэвидтің жақын арада Элизабет Тайсонмен үйленуіне қауіп төнуі мүмкін деп қорқады. Егер келісім бұзылса, бұл Larrabee Industries пен Элизабеттің өте бай әкесінің бизнесі арасындағы керемет корпоративтік бірігудің тиімді мүмкіндігін бұзады. Дэвидке өзінің жауапсыздығы туралы қарсы тұрудың орнына, Линус оған түсіністікпен қарағандай кейіп танытады және назар аудармаған сәтте Дэвид қалталарына салған шампан стакандарына отырады, сондықтан ол бірнеше күн бойы дәрменсіз болып қалады.

Енді Линус Дэвидтің орнын Сабринамен бірге «бәрі отбасында» деген сылтаумен алады, екеуі де ғашық болғанша, екеуі де мойындамайды. Шын мәнінде Линустың жоспары - Сабринаны Парижге қайтып бара жатқандай көріну, бірақ лайнерде оған қосылмау. Алайда, ол өзінің орнына Сабринаға өзінің ниетін ашқанда, ол келесі күні кетуге келіседі және қайтып келмейді.

Келесі күні таңертең Линустың екінші ойы бар және ол Дэвидті Сабринамен бірге Парижге жіберуге шешім қабылдады. Бұл Дэвидтің Элизабетпен үйлену тойын және Тайсонмен келісімшартты тоқтатуды білдіреді және ол мұны жариялау үшін Larrabee кеңесінің отырысын белгілейді. Алайда, Дэвид бөлмеге соңғы сәтте кіреді және Элизабетпен үйленуге шешім қабылдағанын мәлімдейді. Дэвид Линустың Сабринаға деген сезімін білуге ​​көмектеседі және оған Сабринаның кемеден айлақтан шыққанға дейін қосылуға асығуына көмектеседі. Линус пен Сабрина кемеде кездесіп, бірге жүзіп кетеді.

Кастинг

Холден мен Богарт
Богарт пен Хепберн

Өндіріс

Бастапқыда Кэри Грант Линустың рөлі қарастырылды, бірақ ол бас тартты,[6] және рөлді Богарт алды. Қатал детективтер мен авантюрлерді ойнаумен танымал Богарт ақылды кәсіпкер біртіндеп романтикалық көшбасшыға айналған кезде типке қарсы шықты.

Фильмді түсіру кезінде Хепберн мен Холден қысқа, бірақ құмарлық пен көпшілікке танымал махаббат ісіне кірісті. Богарт бастапқыда әйелін қалаған болатын Лоран Баколл Сабрина рөліне енеді. Ол Хепбернге оның диалогын дұрыс жолға қою үшін көп нәрсені талап етеді деп шағымданды және оның тәжірибесіздігін көрсетті.[7]

Түсірілім кезінде Богарт өте бақытсыз болды, ол фильмнің бұл түріне мүлдем қателескеніне сенімді болды, Уайлдердің бірінші таңдауы болмағаны үшін және Холден мен Уайлдерді ұнатпағаны үшін. Бірақ Уайлдердің таңқаларлық кастингі сыншылар әдетте сәтті деп санаған спектакль шығарды. Кейін Богарт жеке өміріндегі қиындықтарды алға тартып, түсірілім алаңындағы өзін-өзі ұстағаны үшін Уайлдерден кешірім сұрады.[дәйексөз қажет ]

Уайлдер сценарий аяқталмай жатып түсіруге кірісті, ал Леман оны аяқтау үшін күні бойы жазып жатты. Ақырында ол бір көріністі таңертең аяқтап, түскі ас кезінде жеткізіп, түсіру түстен кейін басталады.[7]

Белдемшеге, блузкаға, алжапқышқа арналған эскиздер Эдит Хед Одри Хепберн үшін Сабрина.

Дегенмен Эдит Хед жеңіп алды Оскар үшін Үздік костюмдер, Хепберннің көптеген киімдерін өздері жасаған деген қауесет бар Джубер де Дживанши және жұлдыз өзі таңдайды. 1974 жылғы сұхбатында Хед Джебчидің кейбір ұнатқан дизайнынан шабыт алып, көйлектерді жасауға жауапты екенін, бірақ ол маңызды өзгерістер жасағанын және көйлектер Дживенши емес екенін мәлімдеді.[8] Хед қайтыс болғаннан кейін, Дживенши Сабринаның әйгілі қара коктейльді көйлегі Paramount-та басшылықтың басшылығымен шығарылғанын мәлімдеді, бірақ бұл оның дизайны деп мәлімдеді.[9]

Фильм Дживанчи мен Хепберн арасындағы өмірлік байланысты бастады. Хабарламада айтылғандай, Хепберн Дживаншиге алғаш рет Парижде қоңырау шалғанда, ол солай болды деп ойлаған Катарин Хепберн оның салон.[10]

Ларрабейлер отбасының сарайын бейнелейтін орын Глен Коув, Нью-Йорк Джордж Льюистің үйі болған «Хилл Гроув» болды Беверли Хиллз, Калифорния.[11] Бұл сарай кейінірек 1960 жылдары бұзылды. Глен Ков теміржол станциясын бейнелейтін орын - Глен Ков теміржол вокзалы үстінде Oyster Bay филиалы туралы Лонг-Айленд теміржол жолы.[11] Ғимарат 30 кең көше жылы Манхэттеннің қаржылық ауданы Larrabee компаниясының штаб-пәтері орналасқан жер ретінде пайдаланылды.[11]

Қабылдау

Фильм Нью-Йорк пен Лос-Анджелесте 1954 жылы 23 қыркүйекте ашылды[1] және екі апта бойы АҚШ кассасында бірінші болды.[12]

Марапаттар мен номинациялар

Марапаттау[13]СанатНоминанттарНәтиже
Академия марапаттарыҮздік режиссерБилли УайлдерҰсынылды
Үздік актрисаОдри ХепбернҰсынылды
Үздік сценарийБилли Уайлдер, Тейлор және Эрнест ЛеманҰсынылды
Үздік көркемдік бағыт - ақ-қараХал Перейра, Уолтер Тайлер, Сэмюэль М.Комер және Рэй МойерҰсынылды
Үздік операторлық - ақ-қараЧарльз ЛэнгҰсынылды
Үздік костюм дизайны - ақ-қараЭдит ХедЖеңді
British Academy Film AwardsҮздік британдық актрисаОдри ХепбернҰсынылды
Американдық Директорлар ГильдиясыКинофильмдердегі көрнекті режиссерлік жетістікБилли УайлдерҰсынылды
Алтын глобус марапаттарыҮздік сценарий - КиноБилли Уайлдер, Сэмюэл А.Тейлор және Эрнест ЛеманЖеңді
Ұлттық шолу марапаттары кеңесіҮздік он фильмСабринаЖеңді
Үздік көмекші актерДжон Уильямс (сонымен бірге Өлтіру үшін M теріңіз )Жеңді
Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесіҰлттық фильмдер тізіліміСабринаИндукцияланған
Нью-Йорк киносыншылар үйірмесінің марапаттарыҮздік актрисаОдри ХепбернҰсынылды
Америка Жазушылар ГильдиясыҮздік жазылған американдық комедияБилли Уайлдер, Сэмюэл А.Тейлор және Эрнест ЛеманЖеңді

Ремейктер

1995 жылы а қайта жасау басты рөлдерде ойнады Харрисон Форд, Джулия Ормонд, және Грег Киннир бастапқыда сәйкесінше Богарт, Хепберн және Холден ойнаған рөлдерде. Ол режиссер болды Сидней Поллак.[14]

Үндістандық бейімделулер де болды. Манапталь (1961) болды Тамил нұсқасы бар Раджендран, С.Ашокан және B. Saroja Devi; бұл бір уақытта қайта жасалды Телугу сияқты Intiki Deepam Illale (1961), қатысуымен Н. Т. Рама Рао, Джаггайя және тағы да Б.Сароджа Деви. Одан басқа Сабрина табысқа жетелейтін шабыт болды Хинди фильм Ие Диллаги (1994), сюжетке біраз өзгерістер енгізілсе де, басты рөлдерде Ақшай Кумар, Каджол және Сайф Али Хан.[15]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Сабрина кезінде Американдық кино институтының каталогы
  2. ^ "САБРИНА ЖӘРМЕНКЕСІ (U) «. Британдық классификация кеңесі. 1954-03-29. Алынған 2012-12-09.
  3. ^ '1954 жылғы ең көп сатылған кассалар'. Әртүрлілік Апта сайын. 1955 жылғы 5 қаңтар.
  4. ^ «Сабрина». Тернер классикалық фильмдері. Атланта. Алынған 6 қыркүйек, 2016.
  5. ^ «2002 жылы Ұлттық кинистрлер тізіліміне таңдалған фильмдер (2003 ж. Қаңтар) - Конгресс кітапханасының ақпараттық бюллетені».
  6. ^ Джейнс, Барбара Грант; Трахтенберг, Роберт. Кэри Грант: Класс. Бербанк, Калифорния: Тернер классикалық фильмдері (TCM) және Turner Entertainment. 2004.
  7. ^ а б Тернер классикалық фильмдерінің Бен Манкевичі.
  8. ^ Дорлеак, Жан-Пьер (2010-10-24). «Эдит Хед және» Сабрина «көйлегі». Los Angeles Times.
  9. ^ «Фильмдегі стиль: Сабрина». 20 наурыз 2011 ж.
  10. ^ «Бұл күні сәнде».
  11. ^ а б c «Сабрина 1954 фильмінің орналасуы». Бүкіләлемдік кинофильмдер туралы нұсқаулық. Архивтелген түпнұсқа 2016-03-03. Алынған 20 ақпан, 2016.
  12. ^ «Ұлттық бокс кеңсесі туралы сауалнама». Әртүрлілік. 13 қазан 1954. б. 3 - арқылы Archive.org.
  13. ^ «NY Times: Сабрина». NY Times. Алынған 2008-12-21.
  14. ^ «Сабрина 1995». Тернер классикалық фильмдері. Атланта: Тернер хабар тарату жүйесі (Time Warner ). Алынған 6 қыркүйек, 2016.
  15. ^ Жігіт, Рандор. «Манаппандал». Инду. Алынған 27 сәуір 2014.

Әрі қарай оқу

  • Шоу, Марк; Джульетта Каминг; Дэвид Тейлор (2009-04-14). Одри сүйкімді: Сабрина түсіріліміндегі өмір. Сан-Рафаэль, Калифорния: Insight Editions. ISBN  978-1-933784-87-8. (Түсірілім алаңында және сыртында Одридің ашық фотосуреттері Марк Шоу үшін Өмір фильм түсіру кезінде журнал.)
  • «Одри Хепберн, көп жақты очарование». Өмір. Том. 35 жоқ. 23. 7 желтоқсан 1953. 127–135 бб. ISSN  0024-3019. (Өмір Хепберн туралы мақала, оның ішіндегі кейбір фотосуреттер, соның ішінде Сабрина орнатылған.)

Сыртқы сілтемелер