Қанаттар (1927 фильм) - Wings (1927 film) - Wikipedia

Қанаттар
Wings poster.jpg
Фильм постері
РежиссерУильям А. Веллман
ӨндірілгенЛюсиен Хаббард
Адольф Зукор
Джесси Л. Ласки
Б.П. Шульберг
Отто Герман Кан
(несиеленбеген)[1][a]
ЖазылғанАтаулары:
Джулиан Джонсон
Сценарий авторыЛорингке үміт
Луи Д.
Авторы:Джон Монк Сондерс
Басты рөлдердеКлара Бау
Чарльз (Бадди) Роджерс
Ричард Арлен
Гари Купер
Авторы:Дж. Zamecnik (несиеленбеген)
КинематографияГарри Перри
ӨңделгенЛлойд Шелдон
Люсиен Хаббард (несиеленбеген)
Өндіріс
компания
ТаратылғанParamount картиналары
Шығару күні
  • 1927 жылы 12 тамызда (1927-08-12) (Нью-Йорк, премьера)
  • 1928 жылғы 15 қаңтар (1928-01-15) (Лос-Анджелес)
Жүгіру уақыты
Түпнұсқа шығарылым:
111 минут[2]
Қалпына келтіру:
144 минут[3]
ЕлАҚШ
ТілҮнсіз (Ағылшын титрлар )
Бюджет2 миллион АҚШ доллары (инфляцияны ескере отырып, 28 850 173 доллар)[4]
Касса3 600 000 доллар (дүниежүзілік жалға беру)[5]

Қанаттар - 1927 жылғы американдық үнсіз соғыс фильмі Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде орнатылған Люсиен Хаббард, режиссер Уильям А. Веллман, шығарған Paramount картиналары, және басты рөлдерде Клара Бау, Чарльз Роджерс және Ричард Арлен. Гари Купер мансабын бастауға көмектескен кішігірім рөлде көрінеді Голливуд.

Романтикалы экшн-соғыс картинасын сценарий авторлары қайта жазды Лорингке үміт және Луи Д. хикаятынан Джон Монк Сондерс Paramount-тің сол кездегі ең үлкен жұлдызы Bow-ті орналастыру үшін. Уэллманды сол кезде Голливудта Бірінші дүниежүзілік соғыста ұшқыштармен тәжірибе жинақтаған жалғыз режиссер болғандықтан жалдады, дегенмен Ричард Арлен мен Джон Монк Сондерс соғыста әскери авиатор ретінде де қызмет етті. Фильм 2 миллион долларлық бюджетке түсірілді (2019 жылы 28,88 миллион долларға тең) Келли Филд жылы Сан-Антонио, Техас, 1926 ж. 7 қыркүйегі мен 1927 ж. 7 сәуірі аралығында. Түсірілімге жүздеген қосымша және 300-ге жуық ұшқыштар, соның ішінде ұшқыштар мен ұшақтар қатысты Америка Құрама Штаттарының Әскери-әуе корпусы түсірілім үшін және көмек пен қадағалау үшін әкелінген. Веллман осы кезеңге арналған көріністерді кеңінен жаттықтырды Сен-Михиел шайқасы он күн ішінде ұрыс даласында шамамен 3500 жаяу әскермен бірге өндіріс орнында дайындалған. Түсірілім кезінде ауа-райының кешігуіне байланысты актерлік құрам мен экипаж бос уақытты көп өткізгенімен, түсірілім жағдайлары өте ауыр болды, ал Уэллман суретті бақылау үшін әкелінген әскери офицерлермен жиі қақтығысып жатты.

Шығарылғаннан кейін техникалық ерлігі мен шынайылығымен таңданған фильм болашақ авиациялық фильмдер өлшенетін өлшем болды, негізінен оның әуе-жауынгерлік тізбегінің арқасында. Ол бірінші жеңіп алды «Үздік сурет» үшін «Оскар» сыйлығы бірінші жылдықта Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы марапаттау рәсімі 1929 ж,[6] мұны жасайтын жалғыз үнсіз фильм.[b] Ол сондай-ақ жеңіп алды Үздік инженерлік эффекттер үшін академия сыйлығы (Рой Померой ). Қанаттар алғашқылардың бірі болып, екі ер адамның сүйісіп жатқанын, сондай-ақ көпшілік назарына ұсынылған алғашқы фильмдердің бірі болды жалаңаштау. 1997 жылы, Қанаттар Америка Құрама Штаттарында сақтау үшін таңдалды Ұлттық фильмдер тізілімі бойынша Конгресс кітапханасы ретінде «мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызды» және фильм қайта шығарылды Киномарка театрлар 2012 жылдың мамырында 85 жылдық мерейтойымен тұспа-тұс келеді. Фильм 2017 жылы 90 жылдығына орай қайтадан прокатқа шықты. Академия фильмдерінің мұрағаты сақталған Қанаттар 2002 жылы.[7]

Сюжет

Клара Бау Мэри Престон сияқты Қанаттар

Джек Пауэлл мен Дэвид Армстронг - американдықтардың кішкентай қалашығындағы қарсыластар, екеуі де әдемі Сильвия Льюистің назарын аударады. Джек «көрші қыз» Мэри Престонның оған қатты ғашық екенін түсінбейді. Екі жас жігіт әскери ұшқыш болуға жазылады Әскери әуе қызметі. Олар оқу-жаттығу лагеріне кеткен кезде, Джек Сильвияны оны жақсы көреді деп қателеседі. Ол Дәуітті жақсы көреді және оның сезімдері туралы білуіне мүмкіндік береді, бірақ Джектің сүйіспеншілігінен бас тартуға тым жылы жүзді.

Джек пен Дэвид бар есептеулер бірге. Олардың шатыры - кадет Уайт, бірақ олардың таныстары тым қысқа; Ақ сол күні әуе апатынан қаза тапты. Екі адам ештеңеден тайынбағандықтан, олар қатал дайындық кезеңінде шыдамдылық танытады, олар дұшпаннан жақын досқа айналады. Оқуды бітіргеннен кейін олар Францияға қарсы күресу үшін жіберіледі Империялық Германия.

Мэри жедел жәрдем жүргізушісі болу арқылы соғыс қимылдарына қосылады. Кейінірек Джектің «Түсіретін жұлдыз» деп аталатын эйс ретінде беделі туралы біледі және Парижде демалыста болған кезде кездеседі. Ол оны табады, бірақ ол оны тани алмайтындай мас. Ол оны төсекке жатқызады, бірақ екі болғанда әскери полиция Баржаға кіріп, ол жазықсыз көйлектен сол бөлмеге формасына ауысып жатқанда, ол отставкаға кетуге мәжбүр болып, Америка Құрама Штаттарына оралады.

Оқиғаның шарықтау шегі эпопеямен бірге келеді Сен-Михиел шайқасы. Дэвидті атып өлтірді. Алайда ол апатқа ұшыраған кезде аман қалады, немісті ұрлап кетеді қос жазықтық, және бастайды Одақтас сызықтар. Сәтсіздіктің қайғылы инсультімен Джек қарсыластың әуе кемесін байқап, досының кек алуына иек артып, шабуылды бастайды. Ол әуе кемесін құлатуда сәттілікке жетеді және жеңісінің кәдесыйын алу үшін қонады. Дэвидтің ұшағы құлаған жердің иесі Джекті өліп жатқан адамның жағына келуге шақырады. Ол не істегенін түсінген кезде келіседі және мазасызданады. Дэвид оны жұбатады, ал өлер алдында жолдасын кешіреді.

Соғыс аяқталысымен Джек үйіне батырдың қарсы алуына оралады. Ол досының салдарын қайтару үшін Дэвидтің қайғылы ата-анасына барады. Сапар кезінде ол Дәуіттің өліміне себеп болғаны үшін олардан кешірім сұрайды. Армстронг ханым ұлының өліміне Джек емес, соғыс жауапты дейді. Содан кейін Джек Мэримен қайта қауышты және оны жақсы көретінін түсінді.

Кастинг

Өндіріс

Сценарий және тәжірибе

Режиссер Уильям А. Веллман өзі тәжірибелі ұшқыш болған

Фильмнің авторы Джон Монк Сондерс (Байрон Морганның үлес қосқан аккредиттелмеген әңгіме идеяларымен), Лорингке үміт және Луи Д. (сценарий), түсірген: Люсиен Хаббард (ол сонымен бірге аккредиттелмеген бірлескен монтаж жасады), режиссер Уильям А. Веллман, оркестрдің жеке партитурасымен Дж. Zamecnik, ол сонымен бірге несиеленбеген. Ол Клара Боуды орналастыру үшін қайта жазылды, өйткені ол Paramount-тің ең үлкен жұлдызы болды, бірақ оның бөлігіне риза болмады: «Қанаттар бұл ... ер адамның суреті, мен пирогтың жоғарғы жағындағы кілегей ғана ».[8]

Өндірушілер Люсьен Хаббард және Джесси Л. Ласки режиссер Веллманды жалдады, өйткені ол сол кезде Голливудта Бірінші Дүниежүзілік соғыста ұшқыштармен жұмыс істеген жалғыз директор болды.[9][10] Актер Ричард Арлен мен жазушы Джон Монк Сондерс бірінші дүниежүзілік соғысқа әскери авиатор ретінде де қатысты. Арлен фильмде өз ұшуын жасай алды, ал ұшқыш емес Роджерс өндіріс барысында ұшу жаттығуларынан өтті, сондықтан Арлен сияқты Роджерс те әуеде түсіріле алады. Люсиен Хаббард барлығына ұшу сабақтарын ұсынды, ал әуеде қанша ұшақ болғанына қарамастан, тек екі оқиға болды - біреуі каскадер-ұшқышқа қатысты Дик Грейс, ал екіншісі - өліммен аяқталған ан Әскери әуе қызметі ұшқыш.[11] Веллман жобаға Соғыс Департаментінің қолдауын және қатысуын тарта алды және экранда ұшақтар мен ұшқыштармен қарым-қатынаста айтарлықтай ерлік пен сенімділік танытып, «қалағанын» біліп, өзімен бірге әскери фильмге сәйкес «мағынасыз көзқарас» әкелді. тарихшы Лоуренс Х.Суид.[12]

Түсіру

Әуе және шайқас тізбегі

A Томас-Морзе МБ-3 кезінде Selfridge өрісі, фильмде қолданылатын ұшақтардың түрлерінің бірі

Қанаттар долларға бюджетке түсіріліп, аяқталды Келли Филд, Сан-Антонио, Техас 1926 жылғы 7 қыркүйек пен 1927 жылғы 7 сәуір аралығында.[10] Фильмде түсірілген алғашқы скауттық ұшақтар болды Thomas-Morse MB-3s американдық ұшқыштарға арналған SPAD және Curtiss P-1 Hawks неміс бауырымен боялған. Ұшқыштардың әуедегі түсірілімдерін түсіру және ұшақтардың экрандағы жылдамдығы мен қозғалысын түсіру үшін қажетті әдістерді әзірлеу уақытты қажет етті, ал алғашқы екі айда аз ғана пайдалы кадрлар түсірілді.[13] Уэллман көп ұзамай Келли Филдтің қажетті әуе маневрлерін орындау үшін тиісті ұшақтардың немесе білікті ұшқыштардың жоқтығын түсінді және Вашингтоннан техникалық көмек пен ұшақтар мен ұшқыштар жеткізілімін сұрауға мәжбүр болды. Әуе корпусы алты ұшақ пен ұшқыш жіберді 1-ші іздеу тобы орналасқан Selfridge өрісі Детройт маңында, соның ішінде Велманның кеңесшісі болған 2-лейтенант Кларенс С. «Билл» Ирвин. Ирвайн әуедегі камералық жүйені жақыннан түсіру үшін және ит жекпе-жегін жоспарлау үшін жауап беретін, ал ұшқыштардың бірі мойынын сындырып алған кезде ұрыс қимылдарының бірінде өзі өнер көрсеткен.[11][13][c]

Картинаны түсіру үшін жүздеген қосымша заттар әкелінді және түсірілімге 300-ге жуық ұшқыштар тартылды.[14] Әуе шайқастары түсіру үшін қолайлы ауа-райын қажет ететіндіктен, өндірістік топ Сан-Антониодағы қолайлы жағдайды бір рет қатарынан 18 күн күтуге мәжбүр болды.[10] Мүмкіндігінше Уэлман жылдамдық пен қауіп сезімін қалыптастыру үшін бұлт жағалауларының үстінде немесе алдында фондағы бұлттарға қарағанда ауада кадрлар түсіруге тырысты. Кейін Уэлман түсіндірді: «экрандағы қозғалыс - бұл салыстырмалы нәрсе. Ат жерде жүгіреді немесе қоршаулардан немесе ағындардан секіреді. Біз оның қозғалмайтын жерге байланысты болғандықтан тез жүретінін білеміз».[13] Бұлттарға қарсы Уэллман ұшақтарға «бір-біріне қарғып» түсуге, «бұлттардың арасында құлап, жоғалып кетуге» мүмкіндік берді және көрермендерге мүгедек ұшақтардың құлдырау сезімін берді. Әуе түсірілімінің кешігу кезінде Веллман бұл көріністерді кеңінен жаттықтырды Сен-Михиел шайқасы он күн ішінде шамамен 3500 жаяу әскер.[15] Түсірілім үшін жерде траншеялары мен тікенек сымдары бар үлкен ұрыс алаңы құрылды. Уэлман мұқият жоспарланған жарылыстар үшін жауапкершілікті өзі алды, оларды басқару пультінен дер кезінде жарып жіберді.[15] Питер Хопкинсонның айтуынша, кем дегенде 20 жас жігіт, оның ішінде оператор Уильям Клотье, түсірілім кезінде «бәрін және бәрін» түсіру үшін қол камералары берілді.[16]

Уэллман суретті қадағалау үшін әкелінген әскери офицерлермен, әсіресе «екі монументальды жеккөрушілік: флайерлер және кино адамдарымен» санайтын жаяу әскер командирімен жиі қақтығысады. Бір дау-дамайдан кейін Уэллман командирге: «Сіз жай құдайдың ақымағысыз, өйткені үкімет маған барлық ерлеріңізді беріп, менің қалағанымды дәл жасауым керек деп айтты» деп жауап берді.[13] Велман түсіру кезінде техникалық бөлшектерге көп көңіл бөлгенімен, түсірілім кезінде бірінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі заттарды пайдалануды ұмытып, машиналар мен жыл киімдерін пайдаланған.[17] Ол фильмді толық өңдеп, прокатқа дайындауға алты апта уақытты алды.[18]

Ерліктер

Клара Бау

Күннің голливудтық туындыларының көпшілігінің түсіріліміне бір айдан аз уақыт кетсе, Қанаттар барлығы тоғыз айға созылды. Веллман керемет әуе кадрларын түсіріп, Голливуд киносының тарихын жасағанымен, Paramount өндіріс құны мен бюджетті кеңейту мәселелеріне алаңдаушылық білдірді. Олар Сан-Антониоға Веллманға «үйге бару немесе ауруханаға бару» деген екі жол бар екенін айтып шағымдану үшін басшыны жіберді.[15] Өмірбаяншы Фрэнк Томпсонның айтуынша, Веллман продюсерге жүгінген Дэвид О. Селзник одан не істеу керектігін сұраған келісімшарттың қиыншылығына байланысты Сельзник: «Тек аузыңызды жауып қойыңыз, ауырған жеріңізде сізде барсыз», - деп жауап берді.[18] Веллман Санкт-Михиелдегі шайқастардың түсірілімін түсіріп жатқанда, өндірісті банкроллдап жүрген қаржыгер Отто Кан түсірілім алаңына келді, абайсызда Велманның жарылыс уақытын бұзды және бірнеше қосымша заттар ауыр жарақат алды. Велман қатты және ар-ұждансыз Канға түсірілім алаңынан кетуді бұйырды. Сол күні кешке Кан Веллманға қонақ үйінің бөлмесінде болып, оның бағыт-бағдарымен таңданғанын және суретті аяқтау үшін не керек болса да ала алатынын айтты.[19]

Ричард Арлен Қанаттар

Түсіру тізбектері арасында актерлік құрам мен экипаждың қолында көп уақыт болды, ал режиссер Веллманның айтуынша, «Сан-Антонио керемет сексуалды Армагеддонға айналды. Доннбрук «Олар Saint Saint қонақ үйінде тоғыз ай тұрғанын және лифттен шыққан кезде қыздардың бәрі жүкті болғанын еске түсірді.[10] Оның айтуынша, Клара Боу ерлі-зайыптылар құрамымен және өзара қарым-қатынаста болған бірнеше ұшқыштармен ашық түрде флирт жасаған. Виктор Флеминг 1926 жылы 16 қыркүйекте Сан-Антониоға келгеннен кейінгі күн.[20] Гари Купер Голливудта өзінің мансабын ашуға көмектескен рөлде пайда болып, Боумен бірге туынды кезінде дүрбелең басталды.[21] Хабарламада Купер көрсетті Ховард Хьюз фильмнің сценарийі және ол драманы «судья» деп санап, оған әсер еткен жоқ, дегенмен ол Куперге Веллманның техникалық әуе ретін қалай орындайтынын асыға күткенін хабарлады.[21] Bow Paramount дизайнерінің фильмге түсірген костюмдерін қатты жек көрді Травис Бэнтон, Бантанның ашуын туғызып, мойындарын кесіп, киімдерінің жеңдерін кесіп тастаңыз.[22]

Есте қалатын көріністер

Қанаттар сонымен қатар көпшілік назарына ұсынылған алғашқы фильмдердің бірі жалаңаштау. Комиссариатта жалаңаш ер адамдар жатыр физикалық емтихандар, ашылған-жабылған есіктен кімді көруге болады.[23] Садақтың кеудесі Париждегі жатын бөлмесінде әскери полиция киімін ауыстырып жатқан кезде кіріп бара жатқанда ашылады. Роджерс мас болып қалған сахнада мас болу шынайы болды, өйткені 22 жаста болса да, ол бұрын-соңды ішімдікті татып көрмеген және шампан ішуден тез арықтаған.[24] Café de Paris сахнасын түсіру үшін кеңейтілімге орнатылған камерамен бум салынды.[25]

Шығару және қабылдау

1928 жылы фильмді жарнамалаған постер

Уэллман фильмді «олар туралы мәңгі қанаттары бүктелген аспанның жас жауынгерлеріне» арнады.[17] 1927 жылы 19 мамырда Хьюстон көшесіндегі Техас театрында жасырын алдын ала көрсетілім жасалды Сан-Антонио. Премьера Нью-Йорктегі Criterion театрында 1927 жылы 12 тамызда өтті және екінші ретті театрларға ауыстырылғанға дейін 63 апта бойы көрсетілді.[26] Фильм 1928 жылы 15 қаңтарда Лос-Анджелесте ашылды Қанаттар түске боялған және алғашқы кезектері болған кең экран 1926 жылы Paramount фильмінде қолданылған Магнаскоп деп аталатын процесс Ескі Айронсайд. Түпнұсқа шығарылымда әуе көріністері қолданылған Handschiegl түсі жалын мен жарылысқа арналған. Кейбір басылымдарда дыбыстық эффектілер мен музыка синхрондалған болатын General Electric Кинограф (кейінірек) RCA фотофоны ) пленкадағы дыбыс процесс.[4]

Қанаттар шыққаннан кейін бірден сәттілікке қол жеткізді және кейіннен бірнеше жылдар бойы авиациялық фильмдер «жекпе-жектің шынайылығы мен өндіріс ауқымы» тұрғысынан өлшенетін өлшеуіш болды.[17] Оның әйгілі болуына себеп болған себептердің бірі - авиацияға деген халықтың құштарлығы Чарльз Линдберг трансатлантикалық рейс.[27] Өндірісті бақылайтын Әуе Корпусы соңғы өнімге қанағаттанушылық білдірді.[17] Сыни жауап бірдей ынта-жігермен қабылданды және фильм гена Браун айтқандай, «авиациялық пикник» үстірт сюжетке қарамастан, оның шынайылығы мен техникалық шеберлігі үшін кеңінен бағаланды.[28][29] Фильмнің жауынгерлік көріністері шынайы болғаны соншалық, 1970-ші жылдардың басында фильмді зерттеген бір жазушы Веллман Бірінші Дүниежүзілік соғыс кезінде жерге құлап түскен ұшақтардың нақты бейнесін қолданды ма деп ойлады.[30] Бір сыншы байқады: «ерекше сапасы Қанаттар өзінің тартымдылығына көзілдірік ретінде және соғыс уақытында ұшудың кем дегенде кейбір шындықтарының суреті ретінде жатады ».[17] Басқасы былай деп жазды: «Соғыс суреттеріндегі ешнәрсе ешқашан шынайы әсердің үлкен үлесін тең кадрларға түсірмеген. Көрініс ретінде Қанаттар бұл техникалық жеңіс. Ол көрермен әбден шаршағанша соққыға соққы береді ».[30] Mordaunt Hall туралы The New York Times 1927 жылғы 13 тамыздағы шолуда ұшатын көріністердің кинематографиясын және бүкіл актерлік құрамның режиссері мен актерлік өнерін жоғары бағалады. Холл Ричард Арленнің орындауы мен аяқталуы туралы екі ғана сынды атап өтті. экрандық сюжеттер, тым сентиментальды, және оның қалағандарынан әлдеқайда көп ».[31]

Мақтау

16 мамыр 1929 ж бірінші Академия сыйлығы салтанаты өтті Рузвельт қонақ үйі Голливудта 1927–1928 жылдардағы кино саласындағы жетістіктерін марапаттауға арналған. Қанаттар бірқатар номинацияларға еніп, жеңімпаз атанған алғашқы фильм болды «Үздік сурет» үшін «Оскар» сыйлығы (содан кейін «Үздік сурет, өндіріс» деп аталады) және Үздік инженерлік эффекттер үшін Рой Померой жыл үшін. Бұл үздік фильмді жеңіп алған жалғыз үнсіз фильм болып қала береді. Күншығыс: екі адамның әні, ол жеңді Бірегей және көркемдік өндіріс, түннің тең жеңімпазы болып саналды, бірақ келесі жылы Академия жеңіске жетті Бірегей және көркемдік өндіріс марапатты жеңіп алды деп кері күшпен шешім қабылдады Қанаттар беруге болатын ең жоғары құрмет болды.[32] «Деп аталмаған мүсіншеОскар »ұсынды Дуглас Фэрбенкс өндірушілер атынан Клара Боуға, Adolph Zukor және B.P. Шульберг.[33]

Мұра

Көптеген жылдар бойы Қанаттар болып саналды жоғалған фильм ішінен баспа табылған 1992 жылға дейін Cinémathèque Française Париждегі фильм мұрағаты және тез көшірілді нитрат пленкасы дейін қауіпсіздік пленкасының қоры.[4][34] Ол қайтадан театрларда, оның ішінде фильм сүйемелденген кейбір театрларда көрсетілді Wurlitzer құбыр мүшелері.[35]

Өткенді еске түсірсек, кинотанушы Скотт Эйман оның 1997 жылғы кітабында Дыбыс жылдамдығы: Голливуд және Талки революциясы 1926–1930 жж құрылымын да, бейімделген аспектілерін де бөліп көрсетеді Қанаттар сол өтпелі кезеңде Америкада кинематография:

Бір қызығы, бұқаралық нарық Уильям Веллман сияқты керемет үнсіз Қанаттар американдық фильмдер ұсынғаннан гөрі көрнекі әртүрлілікті әлдеқайда көп ұсынады: бұл қатал реализмнен кеңестік авангардтық немесе импрессионистік француз киносымен байланысты шындыққа жатпайтын техникаларға ауысады - қос экспозициялар, субъективті көзқарас кадрлары, трюк эффектілері, символикалық иллюстрациялар тақырыптар туралы және т.б.[36]

1997 жылы, Қанаттар Америка Құрама Штаттарында сақтау үшін таңдалды Ұлттық фильмдер тізілімі бойынша Конгресс кітапханасы ретінде «мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызды».[37][38][39] 2006 жылы режиссер Веллманның ұлы Уильям Велман кіші фильм және оның түсірілуіне оның әкесінің қатысуы туралы кітап жазды, оның атауы Адам және оның қанаттары: Уильям А. Веллман және алғашқы үздік фильмнің түсірілуі.[40]

Фильм телехикаялар эпизодының өзегі болды Petticoat түйіні Алғашында 1968 жылы 9 қарашада эфирге шыққан. Арлен мен Роджерс 1928 жылы жергілікті кинотеатрлардың бірінде фильмнің ашылуы кезінде пайда болуы керек болатын. Олар сол түні Нью-Йорктегі көрсетілімге баруды жөн көрді. Джо ағай қаланы тастап кету үшін жұпты басқаратын хат жазады. Жария ету үшін, олар 40 жылдан кейін екінші ашылуға қатысуға келісті. Бұл эпизодта фильмдегі нақты клиптер ұсынылған.

Арлен мен Роджерс 1967 жылдың 18 желтоқсанындағы эпизодта өздері сияқты бірге пайда болды Люси шоуы «Люси мен Кэрол Бернетт: 2 бөлім». Олар жұлдыздар ретінде енгізілген Қанаттар бітіру күніне арналған салтанатты жиында Люсилл доп және Кэрол Бернетт стюардесса дайындығынан. Олар фильмнен түсірілген кадрлардың астында сахнаға шығады, ал кейінірек рәсімде Бірінші дүниежүзілік соғыстың екі ұшқышы ретінде Балл мен Бернетпен бірге мюзиклде басты рөл атқарады.[41]

Қалпына келтіру

Түпнұсқалық негативтер жоғалғандықтан, түпнұсқаға ең жақын - бұл Cinemathèque Française басылымынан кейін Paramount қоймаларында қайта табылған қосалқы негатив. Ыдырау мен ақаулардан зардап шегетін теріс қазіргі заманғы технологиямен толығымен қалпына келтірілді. Қалпына келтірілген нұсқасы үшін Қанаттар, музыканың бастапқы парағы қайта ұйымдастырылды. Дыбыстық эффекттер қайта құрылды Skywalker дыбысы мұрағатталған аудио тректерді пайдалану. Пайдалану көріністері Handschiegl түсі қалпына келтірілген нұсқа үшін қайта жасалды.[42]

1996 жылы Paramount а VHS босату.[43] 2012 жылы компания «мұқият қалпына келтірілген» нұсқасын шығарды DVD және Blu-ray.[42] Ремастерленген нұсқасы жоғары ажыратымдылық Paramount-тың жүз жылдық мерейтойымен тұспа-тұс келді. Ол алдыңғы логотиптің 2010 жылғы нұсқасынан немесе қазіргі логотиптің «100 жыл» нұсқасынан басталатын және 1986 жылғы логотиптің 1989 жылғы нұсқасынан бастап, соңғы 100 жылдағы алдыңғы логотиптерге қарайтын логотиптің монтажымен ашылады, фильмнің алғашқы логотипіне дейін.[42] 2012 жылғы 2 және 16 мамырда а шектеулі қайта шығару тек таңдаулы түрде көрінді Киномарка театрлары 85 жылдық мерейтойына сәйкес күніне екі рет. Ол өзінің 90 жылдық мерейтойына бүкіл әлем бойынша шектеулі шығарылым алды.[44][45]

Фильм сақталды Академия фильмдерінің мұрағаты, бірге Конгресс кітапханасы және Paramount Pictures, 2002 ж.[46]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Веллман, Уильям өндірісі бойынша Қанаттар эпизодта Голливуд соғысқа барады ол Отто Канның қаржыгер болғанын мәлімдеді Қанаттар өндіріске Техаста орналасқан жерде бару.
  2. ^ 2011 жылғы жеңімпаз Суретші, негізінен үнсіз, бірақ синхрондалған дыбыспен, соңында жазылған диалог бар.
  3. ^ Бастапқы каскадер-ұшқыш Дик Грейс әуеге көтерілгенде құлатылғаннан кейін аударылып түсуі керек болған кезде мойнын сындырды.[11]

Дәйексөздер

  1. ^ Браунлоу, Кевин және Дэвид Гилл, Голливуд: Американдық үнсіз фильмнің мерекесі (13 сериялы деректі фильмдер сериясы). Нью-Йорк: HBO Home Video, 1980 ж.
  2. ^ "ҚАНАТТАР (A) «. Танымал Lasky Film Service. Британдық классификация кеңесі. 1928 жылғы 12 қаңтар. Алынған 7 мамыр, 2014.
  3. ^ "ҚАНАТТАР (PG) «. Paramount картиналары. Британдық классификация кеңесі. 2013 жылғы 22 ақпан. Алынған 7 мамыр, 2014.
  4. ^ а б c Беннетт, Карл. «Прогрессивті үнсіз фильмдер тізімі: қанаттар». Үнсіз дәуір, 2012. Алынған: 2012 жылғы 27 ақпан.
  5. ^ «Ақшаның ең үлкен суреттері». Әртүрлілік. 21 маусым 1932. б. 1.
  6. ^ «Дороти Уэлман 95 жасында қайтыс болды». Әртүрлілік. 2009 жылғы 17 қыркүйек. Алынған 2 ақпан, 2013.
  7. ^ «Сақталған жобалар». Академия фильмдерінің мұрағаты.
  8. ^ Портер 2005 ж, б. 148.
  9. ^ Әрекет. Америка директорлары гильдиясы. 1970. б. 36.
  10. ^ а б c г. Стенн 2000, б. 73.
  11. ^ а б c Lusier, Tim (2004). «Ауадағы дарындар: үш ұлы, Уилсон, Локлир және Грейс». SilentsAreGolden.com. Алынған 2 ақпан, 2013.
  12. ^ Suid 2002, б. 35.
  13. ^ а б c г. Suid 2002, б. 36.
  14. ^ Фермер 2006 ж, б. 36.
  15. ^ а б c Suid 2002, б. 37.
  16. ^ Хопкинсон 2007 ж, б. 217.
  17. ^ а б c г. e Suid 2002, б. 39.
  18. ^ а б Томпсон 1983 ж, б. 72.
  19. ^ Браунлоу және Гилл, «Голливуд соғысқа барады» сериясы, 1980 ж.
  20. ^ Стенн 2000, б. 73-4.
  21. ^ а б Портер 2005 ж, б. 147.
  22. ^ Стенн 2000, б. 75.
  23. ^ Мастер 1986, 213–214 бб.
  24. ^ Стенн 2000, б. 74.
  25. ^ Браунлоу 1968, б. 170.
  26. ^ Томпсон 2002, б. 25.
  27. ^ Фермер 2006 ж, б. 14.
  28. ^ Suid 2002, б. 28-39.
  29. ^ Қоңыр 1984, б. 4-5.
  30. ^ а б Suid 2002, б. 38.
  31. ^ Моурдант залы (13 тамыз 1927). «Экран: Ұшатын күрескерлер». The New York Times. Алынған 2 ақпан, 2013.
  32. ^ «1-ші академиялық марапаттар (1929) үміткерлер мен жеңімпаздар». Oscars.org. Алынған 2 ақпан, 2013.
  33. ^ Стенн 2000, б. 159.
  34. ^ «Үнсіз Оскар жеңімпазы мерейтойға шығады». Euronews. 2012 жылғы 19 қаңтар. Алынған 1 қазан, 2015.
  35. ^ «Datebook» журналы, Сан-Франциско шежіресі.
  36. ^ Эйман 1997, б. 220.
  37. ^ Америка Құрама Штаттарының Федералдық ережелер кодексі. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. 1999. б. 93.
  38. ^ «Ұлттық фильмдер тізілімінің толық тізімі». Конгресс кітапханасы: Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесі. Алынған 10 маусым, 2020.
  39. ^ «Ұлттық фильмдер тізіліміне жаңа». Конгресс кітапханасы. Желтоқсан 1997. Алынған 10 маусым, 2020.
  40. ^ Wellman 2006.
  41. ^ Люси шоуы - Эпизод: Люси әуе компаниясының стюардессасы Pt 2 болады. 1967 жылғы 18 желтоқсан. Алынған 2 ақпан, 2013 - арқылы YouTube.
  42. ^ а б c «Paramount Home Entertainment мақтанышпен Blu-ray ™ және DVD-де бірінші рет ең үздік Picture Academy сыйлығының лауреатын ұсынады!». Paramount Home Entertainment, 2011 жылғы 15 қараша. Алынған 2 ақпан, 2013.
  43. ^ «Қанаттар». Wings VHS. Алынған 1 қаңтар, 2013.
  44. ^ «Оскар жеңіп алған үнсіз фильм кинотеатрлардың жұмысына қайта оралды». BBC News. 2012 жылғы 3 мамыр. Алынған 2 ақпан, 2013.
  45. ^ Беггс, Скотт (2012 ж. 2 мамыр). "'Wings, 'Үлкен экрандарға тағы да алғашқы фильм жеңімпазы'. Кино мектебінен бас тартады. Алынған 10 маусым, 2020.
  46. ^ «Сақталған жобалар». Академия фильмдерінің мұрағаты.

Библиография

Сыртқы сілтемелер