Француз байланысы (фильм) - The French Connection (film)

Француз байланысы
TheFrenchConnection.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерУильям Фридкин
ӨндірілгенФилипп Д'Антони
Сценарий авторыЭрнест Тидиман
НегізделгенФранцуз байланысы
арқылы Робин Мур
Басты рөлдерде
Авторы:Дон Эллис
КинематографияОуэн Ройзман
РедакторыДжералд Б. Гринберг
Өндіріс
компания
Филип Д'Антони өндірісі
Таратылған20th Century Fox
Шығару күні
  • 1971 жылғы 7 қазан (1971-10-07) (АҚШ)
[1]
Жүгіру уақыты
104 минут[2]
ЕлАҚШ
Тіл
  • Ағылшын
  • Француз
Бюджет1,8 миллион доллар[3]
Касса

Француз байланысы 1971 жылғы американдық әрекет -триллерлік фильм[6] режиссер Уильям Фридкин. Сценарийі, сценарий авторы Эрнест Тидиман, негізделген Робин Мур 1969 ж. көркем емес кітап Француз байланысы. Бұл туралы әңгімелейді Нью-Йорк полиция департаменті детективтер Джимми «Попей» Дойл және Бадди «бұлтты» Руссо, оның өмірлік әріптестері есірткі детективтері болды Эдди Эган және Сони Гроссо, бай француз героинінің контрабандисті Ален Шарньердің ізіне түсу. Фильм басты рөлдерді ойнайды Джин Хакман Popeye ретінде, Рой Шайдер бұлтты және Фернандо Рей Charnier ретінде. Тони Ло Бианко және Марсель Боззуффи сонымен қатар жұлдыз.

At 44-ші академиялық марапаттар, ол жеңді Оскарлар үшін Үздік сурет, Үздік актер (Хакман), Үздік режиссер (Фридкин), Үздік монтаж, және Ең жақсы бейімделген сценарий (Тидиман). Ол ұсынылды Үздік көмекші актер (Шейдер), Үздік операторлық жұмыс, және Үздік дыбысты араластыру. Тидиман сонымен бірге а Алтын глобус сыйлығы номинация, а Америка Жазушылар Гильдиясы сыйлығы, және Эдгар сыйлығы ол үшін сценарий. Жалғасы, Француз байланысы II, содан кейін 1975 жылы Джин Хакман мен Фернандо Рей өз рөлдерін қайталайды.

The Американдық кино институты фильмді ең жақсы американдық фильмдер тізіміне қосты 1998 ж және қайтадан 2007 ж. 2005 жылы фильм АҚШ-та сақтау үшін таңдалды Ұлттық фильмдер тізілімі бойынша Конгресс кітапханасы ретінде «мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызды».[7][8]

Сюжет

Жылы Марсель, полицияның жасырын детективі әлемдегі ең ірі героин контрабандасы синдикатын басқаратын Ален Чарниердің соңынан ереді. Полиция қызметкерін Шарньердің шабуылшысы Пьер Николи өлтіреді. Шарнье АҚШ-қа 32 миллион долларлық героинді Нью-Йорк қаласына кемемен бара жатқан өзінің күдікті досы, теледидар тұлғасы Анри Дивероның көлігіне жасырып, АҚШ-қа өткізбекші.

Нью-Йоркте детективтер Джимми «Попей» Дойл Бадди «Бұлтты» Руссо кешке ішімдік ішуге шығады Копакабана. Popeye Сальваторе «Сал» Боканы және оның жас әйелі Энджиді есірткімен айналысатын мобстердің көңілін көтеретіндігін байқайды. Олар жұптың құйрығын құрып, Бокас пен есірткі әлемінің бір бөлігі болып табылатын заңгер Джоэль Вайнстоктың арасындағы байланысты орнатады.

Попея информатордан героиннің көптеп жеткізілуі алдағы екі аптада келетінін біледі. Детективтер өздерінің жетекшісін Бокастың телефондарын тыңдауға сендіреді. Popeye мен Cloudy-ге федералды агенттер Мулдериг пен Клейн қосылды.

Devereaux көлігі Нью-Йоркке келеді. Бока сатып алуға шыдамсыз келеді - бұл Шарньердің Францияға тезірек оралғысы келетіндігін көрсетсе - Вайнсток контрабандада үлкен тәжірибесі бар, Боканың телефоны тыңдалғанын және олар тексеріліп жатқанын біле отырып, шыдамдылыққа шақырады.

Шарнье өзін бақылап отырғанын түсінеді. Ол Попиені «жасайды» және кетіп бара жатқан метрода қашып кетеді шаттл кезінде Үлкен орталық станция. Құйрықты болдырмау үшін, оны Бока Вашингтонда кездеседі, онда Бока полициядан аулақ болу үшін кешіктіруді сұрайды. Шарнье, алайда, мәмілені тез жасағысы келеді. Нью-Йоркке ұшып бара жатып, Николи Попайды өлтіруді ұсынады, бірақ Партияның орнын басқа полицей алмастыратынын білген Чарниер объектілері. Николи, алайда олар Францияға басқа адам тағайындалмай тұрып қайтып ораламыз дейді.

Көп ұзамай Николи Попейге оқ атқысы келеді, бірақ оны жіберіп алады. Попея көтерілген пойызға отырған Николини қуады. Popeye автокөлік командирлері және қудалайды. Өзінің қудаланып жатқанын түсінген Николи вагондар арқылы алға қарай жылжиды, араласуға тырысқан полицейді атып түсіреді және мотоатқышты мылтықпен айдап алып, оны келесі станция арқылы тура жүруге мәжбүр етеді, сонымен қатар пойыздың кондукторын атып тастайды. Автомобилист сөніп қалады, олар енді қозғалыссыз пойызға соғылмақшы болғанда, төтенше жол тежегіші басып, қастандықты әйнек терезеге лақтырды. Попайе өлтірушінің платформадан түсіп келе жатқанын көру үшін келеді. Кісі өлтіруші Попиені көргенде жүгіруге бұрылады, бірақ Попия оны атып өлтіреді.

Ұзақ уақытқа созылған келісуден кейін Popeye Devereaux-ті ұстайды Линкольн континентальдық маркасы III. Ол және оның командасы есірткіні іздеу үшін оны бөліп алады, бірақ құр қол келеді. Бұлтты көліктің жеткізілім салмағы оның шығарылған өндірушінің салмағынан 120 фунт артық екенін ескертеді. Олар рокер панельдерін алып тастайды және онда жасырылған героинді табады. Полиция автокөлікті бастапқы қалпына келтіріп, Линкольн континенталын Шарньеға жеткізетін Деверға қайтарады.

Шарнье ескі зауытқа барады Wards Island Вайнстокпен кездесу және есірткіні жеткізу. Charnier рокер панельдерін алып тастағаннан кейін, Weinstock химигі сөмкелердің бірін сынап, оның сапасын растайды. Шарнье есірткіні алып тастайды және ақшаны жасырады, оны Францияға қайтарып беретін қажетсіз автомобильдер аукционында сатып алынған басқа көліктің рокер панельдерінің астына жасырады. Шарнье мен Саль Линкольнге қарай кетіп бара жатыр, бірақ Попей бастаған полицияның үлкен контингентімен жол тосқауылына соқты. Полиция Линкольнді зауытқа қарай қуады, ол жерде Бока атыс кезінде өлтірілді, ал басқа қылмыскерлердің көпшілігі тапсырылды.

Charnier іздеуде Popeye және Cloudy-мен бірге қоймаға қашып кетеді. Попейе алыстан көлеңкелі фигураны көріп, Мульдеригті өлтіріп, ескерту жасағаннан кейін секунданың ішінде отты ашады. Ештеңеден қорықпаған Попайе бұлтқа Чарниерді алатынын айтады. Мылтықты қайта жүктегеннен кейін, Попие басқа бөлмеге жүгіріп кіреді және жалғыз мылтық дауысы естіледі.

Титулдық карточкаларда Вейнстокқа айып тағылған, бірақ оның ісі «тиісті дәлелдердің жоқтығына» байланысты тоқтатылғандығы көрсетілген; Энджи Бока белгісіз тәртіп бұзғаны үшін шартты түрде сотталды; Лу Бока жеңілдетілген жаза алды; Дивера қастандық жасағаны үшін федералды түзеу мекемесінде төрт жыл қызмет етті; және Шарнье ешқашан ұсталмады. Popeye мен Cloudy есірткі бөлімінен шығарылып, қайта тағайындалды.

Кастинг

Өндіріс

Фильм бастапқыда орнатылған Ұлттық жалпы суреттер бірақ кейінірек олар оны тастады және Ричард Занук және Дэвид Браун оны Fox-да өндірістік бюджеті 1,5 миллион доллармен жасауды ұсынды.[1] Жалпы құны 1,8 миллион доллар тұратын фильм бюджеттен 300 000 доллар түскен.[3]

Жылы аудио түсініктеме Фридкиннің фильмнің DVD шығарылымы үшін Фридкин жазған трек, Фридкин фильмнің деректі реализмі тікелей әсердің нәтижесі болғанын атап өтті. З, француз фильмі. Фильм ең алғашқы фильмдердің бірі болды Дүниежүзілік сауда орталығын көрсету: аяқталған Солтүстік мұнара мен жартылай аяқталған Оңтүстік мұнара Деверон Нью-Йоркке келгеннен кейін кеме жасау зауытындағы көріністердің артында көрінеді.

Фридкин фильмді режиссермен талқылауға бағыттау туралы шешім қабылдады Ховард Хоукс, оның қызы сол кезде Фридкинмен бірге тұрған. Фридкин Хоукстен оның фильмдері туралы не ойлайтынын сұрады, ал Хоукс олар «бос» деп ашық жауап берді. Хокс оның орнына «Жақсы қуып шығ. Біреу жасағаннан гөрі жақсысын жаса» деп кеңес берді.[9]

Кастинг

Актерлер құрамы фильмнің ең мықты жақтарының бірі болғанымен, Фридкин басынан бастап кастинг таңдауда қиындықтарға тап болды. Ол Хакманды жетекші етіп таңдауға үзілді-кесілді қарсы болды және оны алдымен қарастырды Пол Ньюман (бюджет шеңберінен тыс), содан кейін Джеки Глисон, Питер Бойль және Нью-Йорк шолушысы, Джимми Бреслин, бұрын ешқашан әрекет етпеген.[1 ескерту] Алайда, Глисон сол кезде студия өзінің фильмінен кейін кассалық у деп саналды Джигот бірнеше жыл бұрын болған, фильмнің зорлық-зомбылық тақырыбын мақұлдамағаннан кейін Бойл рөлден бас тартты, ал Бреслин автомобильдің рульіне отырудан бас тартты, бұл Попейдің ажыраспайтын сахна рөлі үшін қажет болды. Стив Маккуин қарастырылды, бірақ ол кейіннен басқа полиция фильмін жасағысы келмеді Буллит және Ньюман сияқты, оның ақысы фильм бюджетінен асып түсер еді. Қатты жігіт Чарльз Бронсон рөлі үшін де қарастырылды. Фридкин дерлік қоныстанды Род Тейлор (Хакманның айтуы бойынша, ол рөлді белсенді түрде жүргізген) студия Хакманмен бірге жүрмес бұрын тағы бір таңдауын мақұлдады.

Фернандо Рейдің басты француз контрабандисті Ален Шарнье (бүкіл фильмде «құрбақа біреуі» деп қатесіз айтылған) рөліне кастинг жеке тұлғаның қателігінен туындады. Фридкин көрді Луис Бунуэль 1967 жылғы француз фильмі Belle de Jour және орындауымен таң қалдырды Франциско Рабал, фильмде кішігірім рөл ойнаған. Алайда, Фридкин оның есімін білмеді және тек өзінің а екенін есіне алды Испан актер. Ол кастинг директорынан актерді табуды сұрады, ал кастинг режиссері Буньельдің режиссерлігімен бірнеше басқа фильмдерде ойнаған испандық актер Реймен байланысқа шықты. Ақыры Рабалға жеткен соң, олар оның французша да, ағылшынша да сөйлемейтінін анықтады және Рей фильмде қалды.[1 ескерту] Бір қызығы, фильмнің соңғы кескінін көрсеткеннен кейін, Рейдің француз тілін режиссерлер қолайсыз деп тапты. Олар ағылшын тіліндегі диалогты сақтай отырып, оның француз тіліне дубляж жасау туралы шешім қабылдады.

Нақты адамдармен және оқиғалармен салыстыру

Сюжет есірткі контрабандасына 1960-шы жылдар мен 1970-ші жылдардың басында, героиннің көп бөлігі заңсыз әкелінген кезде назар аударады Шығыс жағалау Франция арқылы АҚШ-қа келген (қараңыз Француз байланысы ). [10]

1968 жылы 26 сәуірде рекордтық тәркілеу жасалды, 246 фунт (111,6 кг) героин контрабандалық жолмен өткізілді. Нью Йорк а жасырылған Citroën DS үстінде SS Франция (1960) мұхит лайнері. [11] [12] [13] Осы DS-нің көптеген трансатлантикалық саяхаттары кезінде контрабанданың жалпы сомасы қамауға алынған контрабандист Жак Бусеттің айтуынша, 1606 фунт (728,5 кг) болды. [14]

Екі басты кейіпкерден басқа, фильмде бейнеленген бірнеше ойдан шығарылған кейіпкерлердің өмірлік теңдесі бар. Ален Шарнье кейіпкерінің негізі Жан Джанға негізделген, ол кейінірек Парижде есірткі сатқаны үшін қамауға алынды, дегенмен ол Францияға өз азаматтарын бермейді.[15] Sal Boca негізі Pasquale «Patsy» Fuca, және оның ағасы Энтони. Энджи Бока Патсидің әйелі Барбараға негізделген, ол кейінірек бірге кітап жазған Робин Мур Патсимен бірге оның өмірін егжей-тегжейлі. Фукас пен олардың ағасы Нью-Йорктегі кейбір қылмыс отбасыларымен жұмыс жасайтын героинмен айналысатын экипаждың құрамында болды.[16]

Нью-Йорк қаласына Линкольн контрабандалық автокөлігін импорттайтын күзді қабылдайтын Анри Девера, оның рөлі үшін қамауға алынып, федералдық пенитенциарда үш-алты жылға сотталған теледидар актері Жак Анжелвинге негізделген. Франция және жылжымайтын мүлікке бет бұру.[17] Джоэль Вайнстоктың кейіпкері, режиссердің түсініктемесіне сәйкес, бірнеше ұқсас есірткі сатушылардың жиынтығы.[18]

Көлік қуу

Фильмде ең үлкен фильмдердің бірі бар деп жиі айтылады көлік қуу кино тарихындағы бірізділік.[19] Қуу Popeye-ді азаматтық автокөлікке басқаруды қамтиды (1971 ж.) Pontiac LeMans ), содан кейін ан көтерілген пойыз, оған шабуылшы қашуға тырысады. Көрініс түсірілді Бенсонхерст, Бруклин астында жүгіру BMT West End Line (қазіргі уақытта Д. пойыз, содан кейін B Бруклиндегі Стиллвелл авенюсі, 86-ші көше және Нью-Утрехт авенюі үстіндегі көтеріңкі жолмен жүретін поезд), қуып жету солтүстікке қарай аяқталады 62-ші көше станция. Сол кезде пойыз а пойыз аялдамасы, бірақ уақытында тоқтау үшін өте жылдам жүреді және станциядан жаңа шыққан пойызбен соқтығысады.[2-ескерту]

Қуудың ең әйгілі атысы алдыңғы бампер бекітпесінен жасалған және жылдамдықпен өтіп жатқан көшелердің төменгі бұрыштық көрінісін көрсетеді. Фотография режиссері Оуэн Ройзман жазылған Американдық кинематографист 1972 жылы журналда жылдамдық сезімін арттыру үшін камера секундына 18 кадрға дейін түсірілген. Ройзманның дау-дамайы қызыл жарықта тұрған машинаны көргенде шығады, оның шығатын түтігі жылдамдатылған жылдамдықпен түтін шығарады. Басқа кадрларға қатты жылдамдықпен келе жатқан көлікке соғуды әрең жіберіп алуы керек болатын каскадерлер жүргізушілері қатысты, бірақ уақыттағы қателіктерден кездейсоқ қақтығыстар орын алып, соңғы фильмде қалды.[20] Фридкин қолданғанын айтты Сантана қақпағы Флитвуд Mac әні »Қара сиқырлы әйел «редакциялау кезінде қуғынның дәйектілігін қалыптастыруға көмектесу керек; ән фильмде болмаса да», оның [қудалау сахнасында] музыкадан алдын-ала белгіленген ырғағы болды.[21]

Көрініс Дойлдың метроға апаратын баспалдақта соққы беруші Николимен бетпе-бет келіп, артқа қарай жүгіруге тырысқан кезде оны атып өлтірумен аяқталады.[3 ескерту] Фильмнің кеңесшісі рөлін атқарған полиция қызметкерлерінің көпшілігі оқиға болған жерге күдіктінің арқасынан ату - өзін-өзі қорғау емес, кісі өлтіру деген негізбен қарсылық білдірді, бірақ режиссер Фридкин «менің сотталғандығыма сенімдімін» деп қасында тұрды дәл осы Эдди Эган (Дойлға арналған модель) жасаған болар еді, ал Эдди түсірілім алаңында болғанда ».[22][23]

Түсірілім орны

Француз байланысы келесі жерлерде түсірілді:[24][25][26][27]

  • 50-ші көше және Бірінші авеню, Нью-Йорк (Дойл мейрамхананың сыртында күтетін жерде)
  • 82-ші көше және Бесінші авеню (жанында Митрополиттік өнер мұражайы ), Нью-Йорк, (Вейнстоктың пәтері)
  • Бруклин, 86-шы көше, Нью-Йорк (қудалау сахнасы)
  • Уикофф даңғылы, 91 Бушвик, Бруклин (Сал және Энджи кафесі)
  • 940 2-ші авеню, Нью-Йорк (Charnier және Nicoli жемістер сатып алып, Popeye қарап жатыр)
  • Брум көшесінің жанындағы тұт көшесі, 177, Кішкентай Италия, Нью-Йорк қаласы (онда Сал тамшы жасайды)
  • Де Л'Амирал Гантеум даңғылы, Cassis, Буш-дю-Рона, Франция (Charnier үйі)
  • Château d'If, Марсель, Буш-дю-Рона, Франция (Шарнье мен Николи Деверомен кездеседі)
  • Chez Fon Fon, Rue Du Vallon Des Auffes, Марсель, Буш-дю-Рона, Франция (Шарнье тамақтанатын жерде)
  • Колумбия Хайтс, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, АҚШ (мұнда Сал Линкольнді қояды)
  • Le Copain, 891 First аве, Нью-Йорк, Нью-Йорк, АҚШ (Charnier тамақтанатын жерде)
  • Doral Park Avenue қонақ үйі (қазіргі 70 Park Avenue қонақ үйі), 38-ші көше және Park Avenue, Нью-Йорк, Нью-Йорк, АҚШ (Devereaux қонақ үйі)
  • Бруклин көпірінің жанындағы Довер көшесі, Нью-Йорк, Нью-Йорк, (Сал Линкольнден шығады)
  • Орман даңғылы, Риджууд, Куинз, Нью-Йорк, Нью-Йорк,
  • Үлкен орталық станция Шаттл, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк,
  • Генри Хадсон Парквей 9А бағыты 24 торабында (жол апаты)
  • Marlboro тұрғын үй жобасы, V, W және X даңғылдары, Стиллвелл авенюінен тыс, Бруклин, Нью-Йорк, (Попайе тұратын жерде)
  • Марсель, Буш-дю-Рона, Франция
  • Монте-Де-Акул, Марсель, Буш-дю-Рона, Франция
  • Ондердонк даңғылы, Риджууд, Куинз, Нью-Йорк қаласы
  • Plage du bestouan, Cassis, Bouches-du-Rhône, Франция
  • Путнам авенюі, Риджвуд, Квинс, Нью-Йорк қ
  • Рэндоллс аралы, Ист-Ривер, Нью-Йорк
  • Ратнердікі Нью-Йорк қ., Деланси көшесі, 138-ші мейрамхана (онда Сал мен Энджи пайда болады)
  • Ремсен көшесі, Бруклин, Нью-Йорк (Charnier және Nicoli автомобильдің түсірілуін қадағалайды)
  • Рио-Пьедрас (қазір қиратылған), 912 Бродвей, Бруклин, Нью-Йорк (Санта Клаусты қуып жету басталады)
  • Rapid Park Garage, Нью-Йорк қаласы, Парк Авенюіне жақын Шығыс 38-ші көше (бұлтты Салдан кейін)
  • Роналду Майя Гүлдер, Нью-Йорк қаласы, Мадисондағы 27-шы шығыс 67-ші көше (Charnier Popeye-ге слип береді)
  • Рузвельт қонақ үйі, 45-ші көше және Мэдисон авенюі, Манхэттен, Нью-Йорк
  • Rue-de-Moulins Rue Du Panier, Марсельдің ескі қаласы, Буш-дю-Рона, Франция (Францияда нанмен жүретін француз полицейі)
  • Ла самаритейн, Франция, Франция, Буш-дю-Рона, Марсель, 2 Куаи Ду Порт
  • Нью-Йорк қаласы, Манхэттен көпірінің етегіндегі Маркет-стриттің оңтүстік көшесі (Дойл бардан шыққан жерде)
  • Триборо көпірі Нью-Йорк қаласының 125-ші көшесінің шығыс жағындағы Рэндолл аралындағы ақылы көпірге
  • Wards Island, Нью-Йорк (соңғы серия)
  • The Ұлттық сауда орталығы жылы Вашингтон, Колумбия округу, жақын Капитолий (Charnier және Sal кездесетін жерде)
  • Westbury Hotel, 15 East 69th Street, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, (Charnier отелі)

Қабылдау

Кинотанушы Роджер Эберт фильмге 4 жұлдыздың 4-ін беріп, оны 1971 жылдың ең жақсы фильмдерінің қатарына қосты.[28] Роджер Гринспун туралы The New York Times фильм туралы: «хабарландыруларға сәйкес, триллердің шығуы үшін дәл уақыт келеді, және менің ойымша, сіз фильмнің ескі түрі бұрын-соңды қайталанбайды деп ойлайсыз деп ойлаймын. Бірақ Француз байланысы ... шын мәнінде бұл өте жақсы жаңа кино түрі, және ол полицейлер мен алаяқтар сияқты ежелгі материалдардан тұрса да, толқулар мен қуғын-сүргіндермен және көптеген түсірілімдермен айналысады ».[29] Шолу Әртүрлілік «Робин Мурдың наркотиктің Нью-Йорк полициясының тарихындағы ең үлкен есірткі затын қайта қалпына келтіруінде көптеген өзгертулер енгізілді, оның қаңқасы ғана қалды, бірақ продюсер Филипп Д'Антони мен сценарист Эрнест Тидиман бұған жеткілікті мөлшерде ойдан шығарылған ет қосты» режиссер Уильям Фридкинді және оның негізгі актерлерін көптеген материалдармен қамтамасыз етіңіз және олар оны барынша пайдаланады ».[30] Джин Сискел туралы Chicago Tribune 4 жұлдыздың ішіндегі толық 4 жұлдызды марапаттады және «Розы Санта Клаус есірткі итергішті қуған сәттен бастап Бедфорд-Стюйвант Бруклиндегі бөлім, қаңырап қалған соңғы атысқа дейін Уорд аралы, 'Француз байланысы' бұл жуан, тегіс триллер, ол кезекті винтаждың кез-келген капер фильмінен әлдеқайда жоғары. «[31][32] Чарльз Чамплин туралы Los Angeles Times оны «Буллиттегідей» кез-келген ойын-сауық деп атады: қатты жарылыс, күдікті, қарапайым, ашық-жарқын, күлкілі мелодрама. Бірақ ол Стив Маккуиннің романтикасы мен жұлдызды гламурасын тастап, күшті социологиялық алаңдаушылық тудырды, 'Француз байланысы' одан да қызықты, ойландырады және жаңғыртылады ».[33] Гари Арнольд Washington Post фильмді «әдейі нервтерді жоятын, қашып кететін сапамен» даусыз сенсациялық кино, жылдам, шиеленісті, жарылғыш зұлым кішкентай полиция мен тонау кәсіпорны «деп атады ... Бұл роликті серуендеу сияқты арзан әсер. Көрінетін тізбектің қашып бара жатқан пойыз бен абайсызда жылдамдықпен келе жатқан вагонның арасына түсуі мүлдем орынды сияқты ».[34] Джон Саймон «Француз байланысы» туралы оң шолуда «Фридкин Нью-Йорктегі орындарды кез-келген адамға қарағанда жақсы пайдаланды», «Спектакльдер бәрі жақсы» және «Оуэн Ройзманның кинематографиясы, ұсақ және сұрғылт, қалалық күйзелістің керемет көрінісі» деп жазды.[35]

Полин Каэль туралы Нью-Йорк әдетте теріс болды: «Бұл менің қалағаным емес, өйткені ол сәтсіздікке ұшырайды (ол сәтсіздікке ұшырамайды), бірақ сол себепті. Менің ойымша, бұған дейін біз бұқаралық ойын-сауықтан қорыққан нәрсеге айнала алдық: әзіл-қалжыңға соққылар. Кинода сіз ойлағаннан кейін ұнайтын ештеңе жоқ - метро-есік-қолшатыр тізбегінің уақытынан басқа ерекше ақылды ештеңе жоқ, фильмнің кез-келген басқа әсері - тіпті климаттық вагон мен қашып-көтерілген пойызды қуып жету - шу, жылдамдық және қатыгездікпен қол жеткізіледі ».[36][37] Дэвид Пири туралы Ай сайынғы фильмдер бюллетені фильмді «үнемі қызықтыратын» және Джин Хакманның «Дойл сияқты өте сенімді, күдіктілерінің артынан алаяқтықпен жүретіндігі; бірақ фильм (немесе кез келген жағдайда сценарий) оның кейіпкерінің аспектілерін құптайтын сияқты көрінеді. жанашырлыққа қарағанда жиіркенішті Детектив немесе Буллит қаһарманның назары либералды мақсаттарға бағытталды (қисық кәсіпкерлер, жемқор жергілікті шенеуніктер және т.б.) Дойл уақытының әділ бөлігін аллеялар мен барларда күңгірт қара адамдарды ұрып-соғумен өткізеді. Бұл зорлық-зомбылық дәйектері дерлік күлкілі және көңілді түрде ұсынылған, олар Дойлдың «сүйкімді» қаталдығына баса назар аударады, өйткені ол кішігірім қылмыскерлерді басқарып, тұтқындауда, әдетте «оларды құлыптап, кілтін лақтырып тастаңыз» деген сияқты купия қосады. «[38]

Қосулы Шіріген қызанақ, фильмнің 56 шолу негізінде мақұлдау рейтингі 98%, орташа рейтингі 8.74 / 10. Веб-сайттың маңызды консенсусында «Шынайы, жылдам және қарапайым ақылды, Француз байланысы Джин Хакман мен Рой Шейдердің жұлдызды қойылымдары күшейтеді, Уильям Фридкиннің қызықты шығармасы туралы айтпағанда ».[39] Қосулы Metacritic фильм 18 сыншының пікірлері негізінде 94% ұпайға ие, бұл «жалпыға бірдей мақтауды» білдіреді.[40]

2014 жылы, Үзіліс тізімделген Француз байланысы бірнеше кинотанушылар, режиссерлер, актерлер және каскадер актерлерінің сауалнамасы бойынша барлық уақыттағы 31-ші үздік экшн-фильм ретінде.[41]

Француз байланысы ретінде сипатталған нео-нуар кейбір авторлардың фильмі.[42]

Директор Стивен Спилберг оқығанын айтты Француз байланысы оның 2005 жылғы тарихи экшн-триллерлік фильміне дайындық ретінде, Мюнхен.[43]

Марапаттар мен номинациялар

Марапаттау[44]СанатНоминанттарНәтиже
Академия марапаттары[45]Үздік суретФилипп Д'АнтониЖеңді
Үздік режиссерУильям ФридкинЖеңді
Үздік актерДжин ХакманЖеңді
Үздік көмекші актерРой ШайдерҰсынылды
Үздік сценарий - басқа ортадағы материал негізіндеЭрнест ТидиманЖеңді
Үздік операторлық жұмысОуэн РойзманҰсынылды
Үздік монтажДжералд Б. ГринбергЖеңді
Үздік дыбысКристофер Ньюман және Теодор СодербергҰсынылды
Американдық кино редакторларының марапаттарыҮздік өңделген көркем фильмДжералд Б. ГринбергҰсынылды
British Academy Film AwardsҮздік фильмФилипп Д'АнтониҰсынылды
Үздік бағытУильям ФридкинҰсынылды
Басты рөлдегі үздік актерДжин Хакман (сонымен бірге Посейдонның шытырман оқиғасы )Жеңді
Үздік монтажДжералд Б. ГринбергЖеңді
Үздік дыбысКристофер Ньюман және Теодор СодербергҰсынылды
David di Donatello марапаттарыҮздік шетелдік фильмФилипп Д'АнтониЖеңді
Американдық Директорлар ГильдиясыКинофильмдердегі көрнекті режиссерлік жетістікУильям ФридкинЖеңді
Эдгар Аллан По марапаттарыҮздік кинофильмЭрнест ТидиманЖеңді
Алтын глобус марапаттары[46]Үздік кинофильм - ДрамаФранцуз байланысыЖеңді
Кинодағы үздік актер - ДрамаДжин ХакманЖеңді
Үздік режиссер - кинофильмУильям ФридкинЖеңді
Үздік сценарий - КиноЭрнест ТидиманҰсынылды
Грэмми марапаттарыҮздік аспаптық аранжировкаДон Эллис - «Тақырып Француз байланысы"Жеңді
Канзас-Сити киноклубының сыншыларының марапаттарыҮздік фильмФранцуз байланысыЖеңді
Үздік актерДжин ХакманЖеңді[a]
Кинофильм дыбыстық редакторларының марапаттарыҮздік дыбыстық монтаж - Көркем фильмФранцуз байланысыЖеңді
Ұлттық шолу марапаттары кеңесіҮздік 10 фильмЖеңді
Үздік актерДжин ХакманЖеңді
Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесіҰлттық фильмдер тізіліміФранцуз байланысыИндукцияланған
Ұлттық киносыншылар қоғамының марапаттарыҮздік актерДжин ХакманҰсынылды
Нью-Йорк киносыншылар үйірмесінің марапаттарыҮздік фильмФранцуз байланысыҰсынылды
Үздік актерДжин ХакманЖеңді
Онлайн фильмдер мен теледидарлар қауымдастығыҮздік кинофильмФранцуз байланысыЖеңді
Америка Жазушылар ГильдиясыБасқа ортаға бейімделген үздік драмаЭрнест ТидиманЖеңді

The Американдық кино институты таниды Француз байланысы оның бірнеше тізімінде:

2012 жылы Кинофильмдер редакторлары гильдиясы оның құрамына жүргізілген сауалнама негізінде фильмді барлық уақытта ең жақсы өңделген оныншы фильм ретінде тізімге енгізді.[47]

Үйдегі медиа-релиздер

Фильм үйдегі бейне форматтардың бірқатарында шығарылды. 2009 жылы қайта шығару үшін Blu-ray, Уильям Фридкин фильмді дау-дамаймен өзгертті түс уақыты оған «суық» көрініс беру үшін.[48] Өзгерістер туралы кеңес алмаған кинематограф Оуэн Ройзман жаңа трансферді «қатыгездік» деп қабылдады.[49] 2012 жылы 18 наурызда фильмнің жаңа Blu-ray трансферті шықты. Бұл жолы түстің түсуін Фридкин де, Ройзман да бақылап отырды, ал 2009 жылғы басылымның қаныққан және кейде тым түйіршікті көрінісі түзетілді.[50][51]

Жалғасулар және бейімделулер

Әрі қарай оқу

  • Коллинз, Дэйв (29 қараша, 2014). «71-ші фильмдегі героиндік сақинамен байланыстырылған адам қайтадан ұрланған». Associated Press.
  • Фридкин, Уильям (2003 ж. 15 сәуір). «Әсерде: француз байланысы». DGA журналы.
  • Фридкин, Уильям (күз 2006). «Қуудың анатомиясы: Француз байланысы". DGA журналы.
  • Кер, Дейв (2009 ж. 20 ақпан). «Сағатына 90 миль жылдамдықта кино түсіру: 2009 жылғы ретроспектива». The New York Times. (жазылу қажет)
  • Фридкин, Уильям (2013). Фрейдкин байланысы. Нью-Йорк, Нью-Йорк: HarperCollins. ISBN  9780061775147.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Байланыстырылған Вальтер Маттау үшін Котч.
  1. ^ а б Фридкин өзінің кастингтік пікірлерін баяндайды Байланыс орнату: Айтылмаған әңгімелер (2001). 2001 жылғы DVD шығарылымының бес жұлдызды топтамасындағы қосымша функция.
  2. ^ R42 машиналары 4572 және 4573 фильмге таңдалды және жоқ B метрополитені роллсигналдар өйткені олар әдетте тағайындалды N метро пойызы. Демек, олар фильм кезінде N көрсетіліп жұмыс істеді. 2009 жылдың шілдесіндегі жағдай бойынша бұл машиналар қызметтен алынды, бірақ Транзиттік мұражай паркі құрамында сақталды.
  3. ^ Осы көріністен түсірілген кадр Википедия парағының жоғарғы жағында көрсетілген фильм постерінде бейнеленген.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Француз байланысы кезінде Американдық кино институтының каталогы
  2. ^ "ФРАНЦУЗДЫҚ БАЙЛАНЫС (18)". Британдық классификация кеңесі. Алынған 17 маусым 2018.
  3. ^ а б Барт, Петр (8 тамыз, 2011). "'Шетелдіктер аумағы: экономикалық сабақ ». Әртүрлілік. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 14 қыркүйек, 2019.
  4. ^ "Француз байланысы, Кассалар туралы ақпарат «. Box Office Mojo. Алынған 29 қаңтар, 2012.
  5. ^ Соломон, Обри (1989). ХХ ғасырдың түлкі: корпоративті және қаржылық тарих. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, б. 167, ISBN  978-0-8108-4244-1.
  6. ^ «Француз байланысы (1971) - Уильям Фридкин». AllMovie.
  7. ^ «Конгресс кітапханашысы ұлттық фильмдер тізіліміне 25 фильм қосты». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 2020-10-02.
  8. ^ «Ұлттық фильмдер тізілімінің толық тізімі | Фильмдер тізілімі | Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесі | Конгресс кітапханасындағы бағдарламалар | Конгресс кітапханасы». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 2020-10-02.
  9. ^ Маккарти, Тодд. Ховард Хоукс: Голливудтың сұр түлкісі Pg. 625. Grove Press, 2000 жISBN  0-8021-3740-7, ISBN  978-0-8021-3740-1
  10. ^ Коллинз, Ларри; Лапье, Доминик (1972 ж. 6 ақпан). «Француз байланысы - шынайы өмірде». The New York Times. Алынған 18 қазан 2020.
  11. ^ «Агенттер 22 миллион рекорды бар героинді тәркіледі». Күнделікті жаңалықтар (Нью-Йорк). 27 маусым 1968 ж. Алынған 18 қазан 2020.
  12. ^ Бигарт, Гомер (27 маусым 1968). «Қалалық пирсте көліктен 22,4 миллион доллар героин табылды; Франциядан жіберілген автокөлікте жасырын жасалған есірткі, АҚШ-тағы ең үлкен тәркілеу деп аталды, 22,4 миллион доллар героин қаладағы пирсте көліктен жасырылды». The New York Times. Алынған 18 қазан 2020.
  13. ^ «Ең үлкен героинді тасымалдау туралы айтылды». Шөл күн. 26 маусым 1968 ж. Алынған 18 қазан 2020.
  14. ^ Кокс, Майкл (1991 ж. Көктемі). «Контрабандист». 9. Citroën тоқсан сайын: 11. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  15. ^ «Тернер классикалық фильмдерінің назарында». TCM. Алынған 2014-08-02.
  16. ^ Мур, Робин (1969). Француз байланысы: полицейлердің, есірткілердің және халықаралық қастандықтардың шынайы есебі. ISBN  1592280447.[бет қажет ]
  17. ^ Бауэр, Ален; Soullez, Christophe (2012). La criminologie pour les nuls (Générales Бірінші басылым). ISBN  978-2754031622.
  18. ^ Фильмге түсініктеме[уақыт қажет ]
  19. ^ «Автокөлік қуу туралы үздік 10 фильм - ФИЛЬМДЕР - MSNBC.com». MSNBC. Архивтелген түпнұсқа 2004-10-22. Алынған 2014-08-02.
  20. ^ Түсіру туралы осы жазба сипатталған Байланыс орнату, қосымша.
  21. ^ ""'Popeye' Doyle-ден Пуччиниге: Уильям Фридкин «Роберт Сигелмен (сұхбат), NPR, 2006 ж., 14 қыркүйек». Npr.org. Алынған 2014-08-02.
  22. ^ DVD-ге режиссердің түсініктемесі
  23. ^ «Байланыс орнату» және «Пуккипиді араластыру», деректі фильмдер Француз байланысы люкс DVD-де қол жетімді.
  24. ^ «Француз байланысы фильмінің орналасуы». Бүкіләлемдік кинофильмдер туралы нұсқаулық. Алынған 11 мамыр, 2013.
  25. ^ «Француз байланысы». Reel Streets. Алынған 11 мамыр, 2013.
  26. ^ «Француз байланысы үшін орындар». Интернет фильмдер базасы. Алынған 11 мамыр, 2013.
  27. ^ «Француз байланысының түсірілім орны, содан кейін және қазір». Скаутинг, Нью-Йорк. 2014-05-21. Алынған 2016-06-15.
  28. ^ Эберт, Роджер (1 қаңтар 1971 ж.). «Француз байланысына шолу». Алынған 17 маусым, 2018.
  29. ^ Гринспун, Роджер (1971 ж., 8 қазан). «Француз байланысы (1971)». The New York Times. Алынған 2014-08-02.
  30. ^ «Фильмдік шолулар: Француз байланысы». Әртүрлілік. 6 қазан 1971. 16.
  31. ^ Siskel, Gene (8 қараша 1971). «Француз байланысы». Chicago Tribune. 2 бөлім, б. 20.
  32. ^ Трибуна, Чикаго. «КИНО ШОЛУ». chicagotribune.com.
  33. ^ Чамплин, Чарльз (3 қараша 1971). «Байланыстағы жоғары приключение» «. Los Angeles Times. IV бөлім, б. 1.
  34. ^ Арнольд, Гари (1971 ж., 12 қараша). «'Француз байланысы': жүгіру және соғу». Washington Post. C1.
  35. ^ Саймон, Джон (1982). Кері бұрыш: американдық фильмнің онкүндігі. Crown Publishers Inc. б. 57.
  36. ^ Каэль, Полин (30 қазан 1971). «Қазіргі кинотеатр». Нью-Йорк. 115.
  37. ^ Полин Каэль (1971). «Француз байланысы». Нью-Йорк.
  38. ^ Пири, Дэвид (қаңтар 1972). «Француз байланысы». Ай сайынғы фильмдер бюллетені. 39 (456): 7.
  39. ^ «Француз байланысы (1971)». Шіріген қызанақ. Алынған 17 маусым, 2018.
  40. ^ «Француз байланысы». Metacritic. Алынған 2020-05-04.
  41. ^ «Осы уақытқа дейін түсірілген 100 ең жақсы экшн-фильм».
  42. ^ Күміс, Ален; Уорд, Элизабет; редакциялары (1992). Нуар фильмі: американдық стильге энциклопедиялық сілтеме (3-ші басылым). Вудсток, Нью-Йорк: Қарамастан басу. ISBN  0-87951-479-5
  43. ^ Пол О'Каллаган (23.01.2018). «Стивен Спилбергті шабыттандырған 10 керемет фильм». BFI. Британдық кино институты. Алынған 21 қазан 2020.
  44. ^ Марапаттар Француз байланысы қосулы IMDb
  45. ^ «44-ші Оскардың марапаттары (1972) үміткерлер мен жеңімпаздар». oscars.org. Алынған 2011-08-27.[тұрақты өлі сілтеме ]
  46. ^ «Жыл сайынғы Алтын глобустың 20-шы наградасы (1972) үміткерлер мен жеңімпаздар». goldenglobes.org. Архивтелген түпнұсқа 2010-11-24.
  47. ^ «Ең жақсы өңделген 75 фильм». Редакторлар Гильдия журналы. 1 (3). Мамыр 2012.
  48. ^ Кер, Дейв (2009 ж. 20 ақпан). «Сағатына 90 миль жылдамдықта кино түсіру». The New York Times. Алынған 2009-08-08.
  49. ^ Джеффри Уэллс (25.02.2009). «Қатыгез ... Қорқынышты». Голливуд басқа жерде. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 2 маусымда. Алынған 2009-08-08.
  50. ^ «Француз байланысы жаңа Blu-ray шығарылымын алады, жаңа шебер».
  51. ^ «Француз байланысы Blu-ray».

Сыртқы сілтемелер