Арго (2012 фильм) - Argo (2012 film)

Арго
Argo2012Poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерБен Аффлек
Өндірілген
Сценарий авторыКрис Террио
Негізінде
Басты рөлдерде
Авторы:Александр Десплат
КинематографияРодриго Прието
ӨңделгенУильям Голденберг
Өндіріс
компаниялар
ТаратылғанWarner Bros. суреттері
Шығару күні
  • 2012 жылғы 31 тамыз (2012-08-31) (Теллурид )
  • 2012 жылғы 12 қазан (2012-10-12) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
120 минут[1]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет44,5 миллион доллар[2]
Касса232,3 млн[2]

Арго 2012 жылғы американдық тарихи драма триллер режиссер фильм Бен Аффлек. Сценарий авторы Крис Террио сценарийді 1999 жылғы АҚШ-тың кітабынан бейімдеді. Орталық барлау басқармасы жедел Тони Мендес, Жасырын мастержәне 2007 ж Сымды мақаласы Джошуа Берман, «Ұлы қашу: ЦРУ американдықтарды Тегераннан құтқару үшін жалған ғылыми фликаны қалай қолданды».[3] Соңғысы «Канадалық капер ",[3] онда Мендес АҚШ-тың алты дипломатын құтқаруға жетекшілік етті Тегеран, Иран, 1979–1981 жылдар аралығында ғылыми-фантастикалық фильм түсіру атын жамылып Иран кепілдік дағдарысы.[4]

Аффлек Мендес рөлінде ойнаған фильм, және Брайан Крэнстон, Алан Аркин, және Джон Гудман қосалқы рөлдерде, АҚШ-та 2012 жылдың 12 қазанында шыққан болатын. Оны шығарған Грант Хеслов, Аффлек және Джордж Клуни.

Арго актерлік шеберлігі (әсіресе Аркин мен Гудман), Аффлек режиссері, Террионың сценарийі, монтажы және Десплаттың партитурасы үшін жоғары бағаланды. Фильм жеті номинацияға ие болды 85-ші Оскар сыйлығы үшеуін жеңіп алды Үздік сурет, Ең жақсы бейімделген сценарий, және Үздік монтаж. Фильм де бес пайда тапты Алтын глобус сыйлығы номинациялар: жеңді Үздік кинофильм - Драма және Үздік режиссер, және ұсынылды Үздік көмекші актер - Кино Алан Аркин үшін. Бұл жеңді Кинофильмдегі актерлердің тамаша өнімділігі кезінде 19-шы экрандық актерлер гильдиясының марапаттары, және Аркин үміткер болды Еркек актердің қосалқы рөлдегі керемет қойылымы. Ол да жеңді Үздік фильм, Үздік монтаж және Үздік режиссер кезінде 66-шы Британдық Академия киносыйлығы, және 37-ші Хочи киносыйлығы Үздік халықаралық картинасы үшін.

Оның мақтауына қарамастан, Арго құтқарудағы канадалық елшіліктің рөлін барынша азайтып, американдықтарды Ұлыбритания мен Жаңа Зеландия елшіліктері бұрып тастады деп жалған көрсетіп, елден қашып кетер алдындағы оқиғалар кезінде топтың басына төнген қауіпті асыра көрсеткені үшін сынға алынды.

Сюжет

1979 жылы 4 қарашада иран Исламистер дауыл Тегерандағы АҚШ елшілігі Президенттен кек алу үшін Джимми Картер беру Шах кезінде АҚШ-тағы баспана Иран революциясы. Елшіліктің алпыс алты қызметкері кепілге алынды, ал алтауы тұтқындаудан қашады және Канада елшісінің үйінде паналанады Кен Тейлор. Қашқындардың жағдайы құпия сақталған АҚШ Мемлекеттік департаменті нұсқаларын зерттей бастайды эксфильтрациялық оларды Ираннан. Тони Мендес, АҚШ Орталық барлау басқармасы консультацияға эксфильтрация маманы әкелінеді. Ол ұсыныстарды сынайды, бірақ балама сұрағанда, ол шығынға ұшырайды. Баласымен бірге телефонмен сөйлескенде, ол көріп шабыттандырады Маймылдар планетасы үшін шайқас және қашып кетушілерге мұқабалық сюжет құру жоспарларын бастайды: олар Иранда ғылыми-фантастикалық фильмге экзотикалық жерлерге баратын канадалық режиссерлер.

Мендес байланыстары Джон Чемберс, бұған дейін ЦРУ-да жұмыс істеген Голливудтың визажисті. Палаталар Мендезді фильм продюсері Лестер Сигельмен байланыстырады. Олар бірге фоны шығаратын компания құрды, жоспарларын жариялады және дамудың көрінісін табысты орнатты Арго, стиліндегі «ғылыми фантазиялық приключение» Жұлдызды соғыстар, мұқабадағы оқиғаға сенімділік беру. Осы кезде қашып кеткендер мазасызданады. Революционерлер елшіліктің фотосуреттерін жинап алғанға дейін жинап, кейбір қызметкерлердің есепте еместігін түсінді.

Үшін продюсер ретінде таңдау Арго, Мендес Иранға Кевин Харкинс бүркеншік атымен кіріп, алты қашқынмен кездеседі. Ол оларды қамтамасыз етеді Канада паспорты және жалған сәйкестілік. Мендес схемасына сенуден қорықса да, олар оның өз өмірін де қатерге тігіп отырғанын біліп, құлықсыз жүре береді. Скауттық сапар базар Мұқабаның мазмұнын сақтап қалу үшін оларды дұшпандық дүкенші қудалаған кезде жаман жолға түседі, бірақ олардың ирандық мәдени байланысы оларды дұшпандық топтан аулақ ұстайды.

Мендеске операцияның а-мен қайшы келмеуі үшін жойылғанын айтады кепілге алынған адамдарды әскери жоспарлы түрде құтқару. Ол өзінің бастығы Джек О'Доннеллді асығыс түрде миссияға авторизацияны қайта алуға және олардың билеттерін расталуға мәжбүр етіп, алға ұмтылады Swissair ұшу. Әуежайда шиеленіс күшейеді, мұнда қашқындардың билеттері туралы ескертулер соңғы сәтте расталады, ал басты күзетшінің Голливудтағы жалған өндіріс компаниясына қоңырауы соңғы секундта ғана жауап береді. Топ әуе лайнеріне отырады, ол дәл сол сияқты ұшады Революциялық гвардия әуежайда қулық туралы хабарланып, оларды тоқтатуға тырысыңыз.

Тегеранда қалған кепілге алынған адамдарды жауаптан қорғау үшін АҚШ-тың құтқаруға қатысуы түгелдей басылып, Канада үкіметі мен оның елшісіне толық несие беріледі (ол елшілікті жауып, операция жүріп жатқан кезде Иранмен әйелі кетеді). Американдықтар туралы білетін және революционерлерге оларды қорғау үшін өтірік айтқан елшінің ирандық үй қызметшісі қашып кетеді. Ирак. Мендес марапатталады Зияткерлік жұлдыз, бірақ миссияның құпия сипатына байланысты ол медальды жасырын алады және оны кейін қайтаруы керек. Марапат оған кейін қайтарылады Канадалық капер 1997 жылы құпиясыздандырылған.

Кастинг

Актер, продюсер және режиссер Бен Аффлек.

Өндіріс

Арго кезінде болған «канадалық каперге» негізделген Иран кепілдік дағдарысы 1979 және 1980 жылдары. Крис Террио Джошуа Берманның 2007 жылы жарияланған «ЦРУ американдықтарды Тегераннан құтқару үшін жалған ғылыми флипті қалай қолданды» мақаласы негізінде сценарий жазды, ол жарияланған Сымды.[3]

2007 жылы өндірушілер Джордж Клуни, Грант Хеслов және Дэвид Клаванс мақалаға негізделген жобаны орнатыңыз. Аффлектің қатысуы 2011 жылдың ақпанында жарияланды.[5] Келесі маусымда Алан Аркин фильмге түскен алғашқы адам болды.[6] Қалған рөлдер ойналғаннан кейін түсірілім басталды Лос-Анджелес[7] 2011 жылдың тамызында. Қосымша түсірілім өтті Маклин, Вирджиния; Вашингтон, Колумбия округу; және Стамбул.[8] Мендес көлік жүргізіп, ЦРУ штаб-пәтерінің кіреберісіне кіретін көрініс ЦРУ-дың Вирджиниядағы штаб-пәтерінің бастапқы ғимаратында рұқсатпен түсірілген; ЦРУ-да болған барлық басқа көріністер жертөледе түсірілген Los Angeles Times Building.[9]

Тарихи материал ретінде фильм архивтегі жаңалықтардан алынды ABC, CBS және NBC; сияқты дәуірдің танымал әндерін қосқан »Кішкентай T&A «бойынша Rolling Stones (анахронизм, келесі жылға дейін шығарылмағандықтан), «Свинг сұлтандары «бойынша Дире бұғазы, "Түнді билеңіз «бойынша Ван Хален және »Ливи сынған кезде «бойынша Зеппелин басқарды.[10] Өз тарапынан Warner Bros. өзінің 1972–1984 ж.ж. өндірістік логотип дизайнымен жасалған «Үлкен W» логотипі бар Саул Басс үшін Warner Communications фильмді ашып, студияға әйгілі су мұнарасының логотипін салған Burbank студиясы (нысанның атауы Warner оны бөліскен кезде 1970-80 жж.) Columbia Pictures ).[11]

ЦРУ өздерінің мұқабалық сюжетін құру үшін қолданған сценарий бейімделу болды Роджер Зелазный 1967 жылғы роман Жарық иесі. Продюсер Барри Геллер фильмнің түпнұсқалық атауын қолданып түсіруге тырысқан. Осы өндіріс әрекеті сәтсіз аяқталғаннан кейін сценарийдің атауы өзгертілді Арго және ЦРУ қолданады.[3][12]

Тони Мендездің айтуынша, студия Six - ол ЦРУ жоспарының негізін құруға көмектескен Голливудтың өндірістік офисі - соншалықты сенімді болды, тіпті құтқару жұмыстары аяқталғаннан кейін және кеңсе бүктелгеннен кейін, оның мекен-жайына 26 сценарий жеткізілді, соның ішінде біреуі Стивен Спилберг.[13]

2016 жылдың сәуірінде зерттеу VICE, Ақпарат еркіндігі туралы заңға сәйкес алынған құжаттарға сүйене отырып, ЦРУ-дің 2012 жылы өндіріске қатысқанын анықтады Арго,[14][15] бұл бірқатар американдық ойын-сауық өндірісінде болған сияқты (мысалы, 2012 жылғы фильмнің дәлелденген жағдайы) Zero Dark Thirty[16]).

Саундтрек

Argo (Original Motion Picture Soundtrack)
Фильм есебі арқылы
Александр Десплат
Босатылған2012 жылғы 9 қазан
ЖанрФильм есебі
Классикалық
Ұзындық58:37
ЗаттаңбаМузыка: WaterTower
ӨндірушіАлександр Десплат
Листинг тізімі

Барлық тректер жазылған Александр Десплат, атап көрсетілген жағдайларды қоспағанда.

ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Арго»3:38
2.«Тегерандағы тыңшы»4:18
3.«Өлім хош иісі»3:25
4.«Миссия»2:07
5.«Қонақ үй туралы хабарламалар»2:03
6.«Сақшылармен ұсталды»5:31
7.«Визит картасы»2:55
8.«Қақпаны бұзу»3:50
9.«Алты Тони Грилл»3:30
10.«Алты жоғалып кетті»3:21
11.«Тер»1:31
12.«Әуежайға апарыңыз»3:45
13.«Үйді сағыну»3:00
14.«Стамбул (Көк мешіт)»2:18
15.«Базар»3:45
16.«Иранның әуе кеңістігі тазартылды»6:01
17.«Hace Tuto Guagua» (Дәстүрлі және отбасылық)3:39
Толық ұзындығы:58:37

Шығару және қабылдау

Бірінші ханым Мишель Обама жеңімпазын жариялайды Академия сыйлығы үшін Үздік сурет, Арго, өмір сүру Дипломатиялық бөлме туралы ақ үй, 2013 ж., 24 ақпан.

Сыни жауап

Арго Бен Аффлектің режиссурасын, актерлік құрамды (әсіресе Аркин мен Гудманды), сценарий мен монтажды мадақтап, сыншылардың жоғары бағасына ие болды. Шіріген қызанақ фильмнің мақұлдау рейтингісін 96% құрайды, 356 шолулар негізінде орташа 8.37 / 10 рейтингі. Веб-сайттың маңызды консенсусында «шиеленісті, қызықты және көбінесе қараңғы күлкілі, Арго тарихи оқиғаны егжей-тегжейлі және әдемі бейнеленген кейіпкерлерге ерекше назар аудара отырып жасайды ».[17] Қосулы Metacritic, фильмде 100-ден 86-ға жинаған, 45 шолуға негізделген, «жалпыға бірдей мақтауды» көрсетеді.[18] CinemaScore көрермендер фильмге сирек кездесетін «А +» бағасын бергені туралы хабарлады.[19]

Атау Арго 2012 жылғы ең жақсы 11 фильмнің бірі, сыншы Стивен Холден туралы The New York Times былай деп жазды: «Бен Аффлектің үздіксіз бағыты оны голливудтық кинорежиссерлардың алдыңғы қатарына шығарады және ойластырылған ойын-сауыққа айналады».[20] Washington Times бұл «бұрынғы дәуірдегі фильм сияқты сезілетін емес, аз ашуланшақ, аз шоу, баяндауға көбірек назар аударатын» сияқты сезінетінін, бірақ сценарийде «ол өте дамымайтын тым көп кейіпкерлер» болғанын айтты.[21]

Жылы жазу Чикаго Сан-Таймс, Роджер Эберт айтты,

Бұл фильмдегі қолөнер сирек кездеседі. Триллерді қуғын-сүргіннен және мылтықтан жасау өте оңай, сондықтан оны таңғажайып уақыт пен нақтылы сюжет бойынша дәл келтіру өте қиын, бұл ирандықтарға неге түсінікті емес деп ойлаймыз. Ақыры, кепілде дағдарыс кезінде Иранда ғарыштық операның түсіріліп жатқанына олардың ақыл-ойлары бойынша кім сенеді?[22]

Эберт фильмге 4/4 жұлдыз берді, оны «заклинание» және «таңқаларлықтай күлкілі» деп атады және оны жылдың ең үздік фильмі ретінде таңдады, ол 2013 жылы қайтыс болғанға дейін осы құрмет үшін таңдаған соңғы фильм.[22]

Әдебиеттанушы Стэнли Фиш фильмнің стандарт екенін айтады каперлі фильм онда «кейбір мүмкін емес тапсырмаларды тапқырлық, дайындық, алдау және сәттілік үйлесімі арқылы тарту керек». Ол фильмнің құрылымын сипаттауға көшеді: «(1) схеманы құлықсыз және елестете алмайтын басшыларға ұсыну, (2) тозаң шоғырын неер-до-ұңғымалар мен вакустардың когерентті, үйлестірілген қондырғыға айналдыруы және (3) тапсырманы орындау. «[23]

Ол фильмді жақсы құрып, күдікті қолдайды деп санаса да,

Бұл сіздің көп ойланбауыңызға байланысты фильмдердің бірі; өйткені сіз әңгіме ағынында емес, не болып жатқандығы туралы ой жүгірткен бойда, оның қалай болатынын алдын-ала білгеніңізге қарамастан, күдікті сақтау дағдысынан басқа көп нәрсе көрінбейді. . ... Іс сәтті аяқталғаннан кейін, шынымен де көп ештеңе жоқ, және айтылғанның бәрі ойдан шығарылған болып көрінеді. Міне, осындай ойын-сауықтың қасиеті; ол жадында қалмайды және кейінгі ойларды қоздырмайды.[23]

Ирандықтардың реакциясы

Аболхасан Банисадр, оқиға кезінде сыртқы істер министрі, содан кейін президент фильмде фильмнің көпшілігі ескерілмейтіндігін алға тартты кабинет мүшелері барлық американдық персоналды тез босатуды жақтады.[24] Джиан Гомеши, ирандық текті канадалық жазушы және радио қайраткері фильмде «иран халқын қатты мазалайтын бейнесі бар» деп ойлады. Гомеши «барлық керемет шолулар арасында іс жүзінде бұқаралық ақпарат құралдарында ешкім тұтас этностық ұлттық топтың теңгерімсіз бейнесін және портреттің кеңірек әсерін шақырған жоқ» деп мәлімдеді. Ол сондай-ақ фильмнің уақыты нашар деп болжады, өйткені Америка мен Иранның саяси қатынастары төмен деңгейде болды.[25] Мичиган университетінің тарих профессоры Хуан Коул ұқсас бағаға ие болды, фильмнің баяндалуы бейнелейтін оқиғалар үшін тиісті тарихи контекстті қамтамасыз ете алмайтындығын және мұндай жіберілмеу қателіктері фильмдегі барлық ирандық кейіпкерлерді этникалық стереотиптер ретінде бейнелеуге мәжбүр етеді деп жазды.[26] 2012 жылғы 3 қарашадағы мақала Los Angeles Times Тегеранда фильмге өте аз көңіл бөлінді деп мәлімдеді Масуме Эбтекар кепілдікке алған студенттердің өкілі болған және фильмнің несиесінде тек «Тегеран Мэри» деп атаған, фильмде «оқиғаның артында тұрған нақты себептер» көрсетілмеген.[27] Фильм сондай-ақ Елшілікті басып алу күнінің маңыздылығын ескермейді. Марк Боуэн осы тақырыпқа арналған кітабында 4 қараша Ұлттық студенттер күні деп танылып, өткен жылы шах полициясы өлтірген наразылық білдіруші студенттерді мойындады деп атап өтті. Ол сондай-ақ бұл Аятолла Хомейнидің 15 жыл бұрын жер аударылған күн болатынына назар аударды.[28]

Bootleg DVD дискілері танымал болды және «бірнеше жүз мың» данаға бағаланды. Иранда фильмнің танымалдығы туралы түсініктемелер әртүрлі болды: фильмде Иранның бұрыннан дәріптеліп келген төңкеріс пен кепілдік дағдарысының шектен шығуы бейнеленгенге дейін, ирандықтар оны нашар қарым-қатынасқа не себеп болғанын еске салатын деп санады. Америка және Иранға шығындар, елшілікті басып алғаннан кейін бірнеше ондаған жылдар өткен соң.[29] DVD-дің жоғары сатылымы үкіметтің Америка мен арадағы қарым-қатынасқа деген өшпенділігіне наразылық білдірудің бір түрін ұсынады.[30]

Үздік он тізім

Кәсіби рецензенттер фильмді 2012 жылғы басқа шығарылымдармен былайша бөлді:

ДәрежеРецензентБасылым
1-шіКристи ЛемирAssociated Press
Джо Ноймайер мен Элизабет ВайцманNew York Daily News
Роджер ЭбертЧикаго Сан-Таймс
2-шіЛиза КеннедиДенвер Посты
Лу ЛюменикNew York Post
Ричард РиперRichardroeper.com
4-шіБетси ШаркиLos Angeles Times
Кайл СмитNew York Post
5-шіЛиза ШварцбаумEntertainment Weekly
Питер ТраверсДомалақ тас
Стивен ХолденThe New York Times
6-шыМэри ПолсУақыт
Мик ЛасальСан-Франциско шежіресі
7Энн ХорнадейWashington Post
Энн ТомпсонIndiewire
Тай БуррБостон Глобус
8-шіОуэн ГлейберманEntertainment Weekly
9-шыПитер БрэдшоуThe Guardian
Үздік 10
(алфавит бойынша)		Боб МонделлоҰлттық әлеуметтік радио
Калвин УилсонСент-Луистен кейінгі диспетчер
Клаудия ПуигUSA Today
Дэвид ДенбиНью-Йорк
Джо МоргенштернThe Wall Street Journal
Джо УильямсСент-Луистен кейінгі диспетчер
Кеннет ТұранLos Angeles Times

Касса

Фильм Солтүстік Америкада $ 136,024,128, ал басқа елдерде $ 96,300,000, бүкіл әлем бойынша $ 232,324,128 тапты.[2]

Үй медиасы

Фильм Солтүстік Америкада 2013 жылы 19 ақпанда шығарылды DVD және Blu-ray дискісі.[31]

Мақтау

Негізгі мақала: Арго алған наградалар тізімі (2012 фильм)

Фильм жетіге ұсынылды Академия марапаттары үшеуін жеңіп алды Үздік сурет, Ең жақсы бейімделген сценарий және Үздік монтаж. Аффлек үміткер болған жоқ Үздік режиссер және номинациялар жарияланғаннан кейін, Брэдли Купер, кім оған ұсынылды жетекші өнімділік жылы Үміт оттары, «Бен Аффлек тоналды» деп жариялады. Бұл пікірді салтанатты жүргізуші де бөлісті Сет МакФарлейн[32] және Квентин Тарантино, кімнің фильмі Босатылған Джанго бірнеше аталым бойынша ұсынылды.[33]

Entertainment Weekly осы дау туралы былай деп жазды:

Алтын Глобустың баспасөз залында өзінің режиссерлік трофейімен бірге тұрған Аффлек көпшілік өзін осындай құрметке лайық деп санаса, Оскарға бас июдің қажеті жоқ екенін мойындады. Бірақ ол әзіл сезімін сақтайды. «Мен актерлік номинацияны да ала алмадым», - деді ол. «Ешкім де мені сонда сықылды деп айтпайды!»[34]

Тарихи қателіктер

Канадалық және ЦРУ рөлдеріне қарсы

Фильм алдын-ала қаралғаннан кейін 2012 жылғы Торонто халықаралық кинофестивалі,[35] көптеген сыншылар бұл ЦРУ рөлін әділетсіз түрде дәріптеді және минимумды төмендетеді деп айтты Канада үкіметі өндіру операциясындағы рөлі (әсіресе елші Тейлордың рөлі).[36] Маклиндікі «фильм тарихты Канаданың есебінен қайта жазады, Голливуд пен ЦРУ-ны дастанның қаһарман құтқарушыларына айналдырады, ал Тейлор мейірімді консьержге түсірілді» деп мәлімдеді.[37] Посткрипт мәтінінде ЦРУ Тейлорға несиені саяси мақсатта алуға мүмкіндік берді, бұл кейбір сыншылар оны алған мадақтарға лайық емес деп ойлады.[38] Осы сынға жауап ретінде Аффлек пост сценарий мәтінін былай деп өзгертті: «ЦРУ-дың қатысуы Тегеранда өткен алты адамды босату жөніндегі Канада елшілігінің күш-жігерін толықтырды. Бүгінгі күнге дейін оқиға халықаралық ынтымақтастықтың тұрақты моделі болып табылады. үкіметтер. «[39] The Toronto Star «Тіпті Канада әділеттілікті екіталай етеді» деп жазды.[40]

Америка Құрама Штаттарына келген алты американдық дипломатты қарсы алған және Канадаға алғыс білдірген адамдар, 1980 ж

CNN-ге берген сұхбатында АҚШ-тың бұрынғы президенті Джимми Картер дауды қарастырды:

Идеялар мен жоспардың орындалуына қосқан үлестерінің 90% канадалықтар болды. Фильм американдық ЦРУ-ға толықтай несие береді. Бұл ерекшелікті қоспағанда, фильм өте жақсы. Бірақ Бен Аффлектің фильмдегі кейіпкері ... бір жарым тәулікте ғана Тегеранда болған. Ал басты кейіпкер, менің ойымша, болды Кен Тейлор бүкіл процесті ұйымдастырған канадалық елші кім болды.[41]

Тейлор: «Шындығында, Канада алтылық үшін жауап берді, ал ЦРУ кіші серіктес болды. Бірақ мен бұл фильм екенін түсінемін және сіз көрермендерді өз орындарында ұстауыңыз керек» деп атап өтті.[39] Фильмде Тейлор Канаданың елшілігін жабамын деп қорқытқан көрінеді. Бұл болған жоқ, және канадалықтар ешқашан өздерінің қорғауымен паналаған алты америкалықтан бас тарту туралы ойлаған емес.[39]

Аффлек:

Бұл шынайы оқиғаға емес, шынайы оқиғаға негізделген деп айтатындықтан, бізге керемет драма алуға рұқсат бар. Шындық рухы бар .... шындық үшін шынымен маңызды нәрселердің түрлері - мысалы, АҚШ пен Канада арасындағы қатынас. АҚШ бүкіл халық болып бірге тұрып: «Біз сені жақсы көреміз, біз сені бағалаймыз, сені құрметтейміз және қарыздармыз» деді ... Мойындарын шығарғысы келмеген адамдар болды. канадалықтар жасады. Олар: «Біз алты америкалықты паналап, дипломатиялық деңгейімізді, өмірімізді қатерге тігеміз», - деді. Соның арқасында олардың өмірі сақталды ».[37]

Британдық және Жаңа Зеландия рөлдері

2012 жылдың қазан айында прокатқа шыққаннан кейін фильм ұсыныс білдіргені үшін сынға түсті Британдықтар және Жаңа Зеландия елшіліктер Тегерандағы американдық босқындарды қайтарып алды. Британдықтар да, Жаңа Зеландия елшіліктері де босқындарды кері қайтарған жоқ. Екі елшілік те канадалықтармен бірге оларға көмектесті. Ағылшындар бастапқыда американдық босқындарды қабылдады; дегенмен, бұл жер қауіпті деп саналды, өйткені Ұлыбритания елшілігінің өзі нысанаға алынып, тобырдың қоршауында болды және әртүрлі елдердің барлық қатысқан шенеуніктері Канада елшісінің резиденциясы қауіпсіз орын деп есептеді. Жаңа Зеландияның дипломатиялық елшілері босқындарға орналасқан жерін өзгерту керек болса, жасырынатын орын ұйымдастырды,[42] және американдықтарды Тегераннан қашқан кезде оларды әуежайға апару.[43] Британдық дипломаттар сонымен бірге басқа америкалық кепілге алынған адамдарға алты адамнан қашып құтылды.[44] Боб Андерс, фильмде АҚШ-тың консулдық агенті ойнады Тейт Донован, «Олар біз үшін өз өмірлерін қиды. Біз бәрімізге қауіп төндік. Ұлыбританияда фильмде айтылғандарға ешкім ренжімейді деп үміттенемін. Британдықтар бізге жақсы болды және біз әрқашан ризамыз».[45]

Сэр Джон Грэм, содан кейін-Ұлыбританияның Ирандағы елшісі, айтты,

Мұны естіген менің бірден реакциям ашу-ыза болды. Содан бері мен қайнадым, бірақ әлі күнге дейін кинорежиссерлер мұны қате қабылдауы керек деп қатты қынжыламын. Менің алаңдаушылығым - дұрыс емес есеп 1979 жылғы қарашада Тегерандағы оқиғалардың мифологиясына енбеуі керек ».[45]

Сол кездегі британдықтар уақытша сенімді өкіл егер Тегеранда американдықтар Ұлыбритания елшілігінде табылған болса, «Мен сендіре аламын, біз бәріміз биіктікке секірер едік».[45] Мартин Уильямс, сол кезде Иранда сэр Джон Грэмнің хатшысы, американдықтарды өзінің жеке британдық машинасында іздегеннен кейін тапқан адам болды (жалғыз Остин Макси және оларды алдымен өз үйінде паналады.[дәйексөз қажет ]

Аффлектің айтқан сөздері келтірілген Жексенбілік телеграф: «Мен мұнымен ұзақ және ауыр күрестім, өйткені ол Ұлыбритания мен Жаңа Зеландияны мүлдем әділетсіз етіп шығарады. Бірақ мен сіздерге осы алты адамның басқа барар жері жоқ екенін сезінуіңіз керек болатын жағдайды жасадым. Бұл ешкімді кішірейту дегенді білдірмейді ».[45]2013 жылғы 12 наурызда Жаңа Зеландия өкілдер палатасы бастамашы болған келесі өтінішке бірауыздан келісу арқылы Аффлекті айыптады Жаңа Зеландия көшбасшы Уинстон Питерс:

... бұл Палата Жаңа Зеландияның бұрынғы дипломаттарының күш-жігерін ризашылықпен қабылдайды Крис Биби және Ричард Сьюэлл 1979 жылы барымта дағдарысы кезінде Тегеранда американдық кепілге алынған адамдарға көмек көрсетуде және фильмнің режиссеріне өкінетіндіктерін білдірді Арго шын мәнінде біздің батыл дипломаттарымыздың шабыттандырушы әрекеттері американдық кепілге алынған адамдарға айтарлықтай көмек көрсеткен және нақты және тарихи жазбаларды түзетуге лайық болған дағдарыс кезінде болған оқиғалар туралы әлемді адастыруға лайық деп тапты.[46][47]

Топқа төнген қауіп

Фильмде дипломаттар ирандықтардың қоғамдық орындарға шыққан кездерінде оларға күдікті көзқарастармен қарайды және бостандыққа жету жолында көптеген қадамдарда ұсталуға жақын көрінеді. Шындығында, дипломаттарға ешқашан қауіп төніп тұрған жоқ.[37][39][48] Тейлордың әйелі үш түрлі әуе компанияларынан ұшақ билеттерін еш қиындықсыз алдын-ала сатып алды.[37][39]

  • Фильмде Картер әкімшілігінің миссияны соңғы минуттарда күрт тоқтатуы және Мендес миссияға кірісетінін бейнелейді. Картер авторизацияны тек 30 минутқа кешіктірді, бұл Мендес Еуропадан Иранға кетер алдында болған.[49]
  • Фильм экипаж ұшаға ​​отыруға тырысқан кездегі шиеленісті жағдайды бейнелейді және олардың жеке басы дерлік анықталады. Күзет қақпасында қауіпсіздік қызметкерлерімен мұндай қақтығыс болмады.[49][50]
  • Фильмде жазықтық көтеріліп бара жатқанда қуып-қонудың бірізділігі бар; бұл болған жоқ.[51] Марк Лижек сипаттағандай: «Біздің бақытымызға орай, төңкеріс сақшылары өте аз болды. Сондықтан біз таңғы сағат 5.30-да ұшып келдік; тіпті олар сол жерде ерте тұруға құлшыныс танытпады. шындық - иммиграция офицерлері бізге әрең қарап, бізді әдеттегідей өңдеуден өткізді, біз Цюрихке ұшып бардық, содан кейін бізді Берндегі АҚШ елшісінің резиденциясына алып барды.[48]

Басқа дәлсіздіктер

Фильмде басқа тарихи қателіктер бар:

  • Сценарийде Боб Андерстің, Марк пен Кора Лижек пен Джо мен Кэти Стаффордтың канадалықтарға паналағанға дейінгі алты күнін және Ли Шатц Джон мен Зена Ширдаунның үйінде топқа кіргенге дейін болған жерін қамтымайды.
  • Сценарийден қашқандар - Марк пен Кора Лижек, Боб Андерс, Ли Шатц және Джо мен Кэти Стаффорд - Канаданың елшісі Кен Тейлордың резиденциясында мәжбүрлеп бірге тұруға орналасады. Шындығында, бес адамнан тұратын топ (Ли Шатц Лижектер мен Боб Андерстен он күннен кейін қосылды) Тейлор үйі мен басқа канадалық шенеуніктің үйі арасында бөлінді, Джон Ширдаун және оның әйелі Зена.[48][52] Дәл осы Боб Андерс пен Джон Ширдаунның достығы Бобтың Джонды тай аспазшы Сэммен (Сомчай) паналайтын орын ашыла бастағанда топ үшін қорық іздеуге шақыруына себеп болды. Джонның Бобқа берген жауабы: «Неге тезірек қоңырау шалмадың?»
  • «Біз ешқашан далаға шыға алмайтынымыз шындық емес. Джон Ширдаунның үйінде ішкі ауласы бар, бақшасы бар еді және біз онда еркін жүре алдық», - дейді Марк Лижек.[48]
  • Лестер Сигель, ойнады Алан Аркин, нақты адам емес. Оның есімі және кейбір үлестері Роберт Сиделлдің есіміне негізделген, ал оның жеке басына негізделген Джек Уорнер.[53]
  • Лэнглидегі ЦРУ штаб-пәтерінің президент Джимми Картерден бұрын сатып алынған авиакомпания билеттері өз күшін жоймауы үшін миссияға қайта өкілеттік алуына байланысты ашулы әрекетін бейнелегенде, ЦРУ офицері оны алған ретінде бейнеленген ақ үй оны аппарат басшысына қосу үшін телефон операторы Гамильтон Джордан Иордания балалары қатысатын мектептің өкілін көрсету. Шындығында, Джордан үйленбеген және сол кезде балалары болмаған.[54]
  • Фильмде Мендес сценарийді атауымен ашатын суреттелген Арго. Шындығында, сценарий аталды Жарық иесі, негізінде аттас кітап арқылы Роджер Зелазный. ЦРУ тақырыпты өзгертті Арго.[3][55]
  • Комикс суретшісі Джек Кирби өзінің ЦРУ-нің жалған фильм өндірісі үшін өзінің сюжеттік жұмысын жасамады. Ол бұларды өндіруге әрекет болған кезде жасады Жарық иесі ирандық кепілдік жағдайынан бірнеше жыл бұрын.[3][55]
  • The Голливуд белгісі 1970 жылдардағыдай тозығы жеткен көрінеді. Белгі 1978 жылы, фильмде сипатталған оқиғалардан екі жыл бұрын жөнделген.[56]
  • The Swissair Мендес пен кепілге алынған топты Тегераннан алып шыққан ұшу ұшақпен көрсетілген Boeing 747 -300, 1983 жылы қызметке кірген және 1980 жылы Свиссаир енгізген ливермен боялған түрі. Шынайы өмірде топ Ираннан Свиссайрға кетті. Дуглас DC-8.[57]

Кастинг дау-дамайы

Кейбіреулер Испандықтар және киносыншылар Бен Аффлектің әкесі жағынан шыққан мексикалық шыққан Мендес рөліне кастингті сынға алды.[58][59][60][61] Мексикалық-американдық актер және режиссер Эдвард Джеймс Олмос Аффлектің кастингін Мендес ретінде «қателік» деп санады, ал актер «ол ойнайтын кейіпкердің мәдени динамикасын сезбеді».[62] Алайда, Мендес өзі кастингке алаңдамайтынын айтты және өзін испандық ретінде көрсетпейтінін атап өтті.[63]

Сондай-ақ, азиялық мұраға жатпайтын Клеа Дювалл жапон тектес Кора Лижектің рөлін сомдады.[64]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Арго». Британдық классификация кеңесі. 2012 жылғы 29 маусым. Алынған 18 қыркүйек, 2012.
  2. ^ а б в «Арго (2012)». Box Office Mojo. Алынған 27 сәуір, 2013.
  3. ^ а б в г. e f Берман, Джошуа (2007 ж. 24 сәуір). «ЦРУ американдықтарды Тегераннан құтқару үшін жалған ғылыми фликаны қалай қолданды». Сымды.
  4. ^ Киллоран, Эллен (13 қазан 2012). "'Argo 'шолуы: Бен Аффлек өзін ЦРУ-дың бейтаныс фантастикалық оқиғадан қысып алады «. International Business Times. Алынған 25 ақпан, 2013.
  5. ^ МакНари, Дэйв (3 ақпан, 2011). «Афго» Аргоның режиссері туралы келіссөздер жүргізуде'". Әртүрлілік. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 9 қарашасында.
  6. ^ Снейдер, Джефф (2011 жылғы 10 маусым). «Алан Аркин алдымен« Аргоға »отырады'". Әртүрлілік. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 9 қарашасында.
  7. ^ «Лос-Анджелесте түсірілген« Арго »көріністері'". фильмапия. Алынған 25 ақпан, 2013.
  8. ^ «Аффлек LA-да» Арго «фильмін түсіре бастайды». United Press International. 2011 жылғы 12 қыркүйек.
  9. ^ Эган, Джек (2012 жылғы 18 желтоқсан). «Конкурсшы - Сурет режиссері Родриго Прието, Арго». Сызықтан төмен. Алынған 4 қаңтар, 2015.
  10. ^ Argo (2012) - Soundtrack.net
  11. ^ Хайтман, Дайан (31 желтоқсан 2012). «OSCARS: Аргоның 70-ші жылдарындағы келбетін қалпына келтіру'". Мерзімі Голливуд.
  12. ^ Хиггинс, Билл; Kit, Borys (2012 жылғы 26 қыркүйек). «Бен Аффлектің» Аргоның артындағы Голливуд тарихы'". Hollywood Reporter. Алынған 12 желтоқсан, 2016.
  13. ^ Lane, Anthony (15 қазан 2012). «Фильм ішіндегі фильм». Нью-Йорк: 99. Алынған 17 шілде, 2013.
  14. ^ Леопольд, Джейсон (6 сәуір, 2016). «ЦРУ« Үздік аспаз »эпизодын шығаруға көмектесті'". VICE. Алынған 30 қаңтар, 2017.
  15. ^ Джонсон, Адам (8 сәуір, 2016). «ЦРУ-нің кинорежиссерлармен жұмыс жасауы барлық БАҚ қызметкерлерін қатерге душар етеді. FAIR.org. Алынған 12 желтоқсан, 2016.
  16. ^ Леопольд, Джейсон; Хендерсон, Ки (9 қыркүйек, 2015). «Текила, боялған інжу-маржан және Прада - ЦРУ« нөлдік қара отызды »шығаруға қалай көмектесті'". VICE. Алынған 12 желтоқсан, 2016.
  17. ^ «Арго (2012)». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 21 ақпан, 2020.
  18. ^ «Argo Пікірлер». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 27 ақпан, 2018.
  19. ^ «Ең жақсы көретін немесе жек көретін 18 фильм: A + немесе F жинақтаған фильмдер (Фотосуреттер)». Thewrap.com. 2015 жылғы 16 маусым. Алынған 12 желтоқсан, 2016.
  20. ^ Холден, Стивен (2012 жылғы 14 желтоқсан). «Дене осал жылы». The New York Times. Алынған 14 желтоқсан, 2012.
  21. ^ Питер Судерман, Фильмге шолу: 'Argo', Washington Times, 11 қазан 2012 ж
  22. ^ а б Эберт, Роджер (10 қазан 2012). Арго. Чикаго Сан-Таймс. Алынған күні 16 қаңтар 2013 ж.
  23. ^ а б Балық, Стэнли (29.10.2012). «The Argo» Caper «. The New York Times. Алынған 4 қаңтар, 2013.
  24. ^ Парри, Роберт (7 наурыз, 2013). "'Қазан айындағы тосын сый 'және' Арго'". Консорциум жаңалықтары. Алынған 30 шілде, 2013.
  25. ^ Гомеши, Цзянь (2 қараша 2012). «Арго көпшіліктің көңілінен шығады, көңіл көтереді және ирандықтарға әділетсіз». Globe and Mail. Алынған 5 қараша, 2012.
  26. ^ Коул, Хуан (26 қаңтар, 2013). ""Арго «шығыстану ретінде және неге ирандықтарды ренжітеді». Хабарланған түсініктеме. Алынған 26 ақпан, 2013.
  27. ^ Мостагим, Рамин; Александра Санделс (3 қараша 2012). «Американдық» Арго «фильмі Иранда ешқандай шу шығармайды». Los Angeles Times. Алынған 9 қаңтар, 2013.
  28. ^ Боуден, Марк (2006). Аятолланың қонақтары. Atlantic Monthly Press.
  29. ^ Саид Камали Дехган (13 қараша 2012). «Неге Аргоды ирандықтар көру қиын». The Guardian. Алынған 25 ақпан, 2013.
  30. ^ Фассихи, Фарназ (2013 ж., 1 ақпан). «Иранның соңғы хиті:» Argo «DVD дискілері». The Wall Street Journal. Алынған 14 желтоқсан, 2018.
  31. ^ «Argo Blu-Ray». Blu-Ray. Алынған 17 қаңтар, 2013.
  32. ^ Macatee, Ребекка (10 қаңтар, 2013). «Бен Аффлектің» Оскар «снубы: Брэдли Купер, Сет МакФарлейн Арго директорын тонап кетті деп ойлаймын». E! Желіде. NBCUniversal. Алынған 10 қаңтар, 2013.
  33. ^ «Квентин Тарантино Бен Аффлектің» Оскар «сценарийі оған қарағанда нашар болды деп санайды». NDTV фильмдері. 2013 жылғы 18 ақпан. Алынған 25 ақпан, 2013.
  34. ^ «Оскар / 2013: Сыйлыққа көз». Entertainment Weekly. Нью-Йорк: Time Inc.: 22 қаңтар - 1 ақпан 2013.
  35. ^ Эванс, Ян (2012). «Argo TIFF премьералық галереясы». DigitalHit. Алынған 19 қаңтар, 2013.
  36. ^ «Арго: Иран кепілге алынған дағдарысты фильм фактілермен анықталды | CTV British Columbia News». Bc.ctvnews.ca. Алынған 1 тамыз, 2013.
  37. ^ а б в г. Джонсон, Брайан Д. (12 қыркүйек, 2012). «Бен Аффлек тарихты қайта жазды». Маклиндер. Алынған 19 қыркүйек, 2012.
  38. ^ Кнелман, Мартин (13 қыркүйек, 2012). «TIFF 2012: Канадалық қаһарман Кен Тейлорды Арго қалай итермелеген». Toronto Star. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 16 қазанда. Алынған 19 қыркүйек, 2012.
  39. ^ а б в г. e Кнелман, Мартин (19 қыркүйек, 2012 жыл). «Кен Тейлордың Голливудтағы аяқталуы: Аффлек« Аргоға »деген сценарийді өзгертті'". Toronto Star. Алынған 19 қыркүйек, 2012.
  40. ^ Койл, Джим (2012 ж. 7 қазан). "'Argo ': бұрынғы елші Кен Тейлор рекорд орнатты ». Toronto Star. Алынған 1 қараша, 2012.
  41. ^ МакДевитт, Кейтлин (2013 ж. 22 ақпан). «Джимми Картер:» Арго «керемет, бірақ дұрыс емес». Саяси. Алынған 22 ақпан, 2013.
  42. ^ «Пікір: Бен Аффлек Аргоның алданғаны үшін NZ компаниясынан кешірім сұрауы керек». 3 жаңалықтар NZ. 27 ақпан, 2013.
  43. ^ «NZ-тің Иран дағдарысындағы рөлі Аффлектің» Арго «фильмінде лақтырылған - Story - Entertainment». 3 жаңалықтар. Алынған 29 қазан, 2012.
  44. ^ Фильм. «Бен Аффлектің жаңа» Арго «фильмі Ирандағы американдықтарға көмектескен британдық дипломаттарды ренжітті». Телеграф. Алынған 29 қазан, 2012.
  45. ^ а б в г. Барретт және Джаки Годдард, Дэвид (20 қазан 2012). «Бен Аффлектің жаңа» Арго «фильмі Ирандағы американдықтарға көмектескен британдық дипломаттарды ренжітті». Телеграф. Алынған 21 қазан, 2012.
  46. ^ «Қозғалыстар - Иранды кепілге алу дағдарысы - Жаңа Зеландия дипломаттарының рөлін ойдан шығару». Хансард кеңсесі, Жаңа Зеландия парламенті. 2013 жылғы 12 наурыз. Алынған 13 наурыз, 2012.
  47. ^ «Movie Argo» әлемді адастырды'". Хабаршы Күн. 2013 жылғы 12 наурыз. Алынған 12 наурыз, 2013.
  48. ^ а б в г. Дауд, Винсент (14 қаңтар, 2013). «Арго: Бен Аффлектің Глобуста жеңіске жеткен фильмінің шынайы оқиғасы». BBC. Алынған 25 ақпан, 2013.
  49. ^ а б Мендес, Антонио Дж. (Қыс 1999–2000). «ЦРУ Голливудқа барады: алдаудың классикалық жағдайы». Интеллект саласындағы зерттеулер. Орталық барлау басқармасы. Алынған 1 қараша, 2010.
  50. ^ Юкон Дамов (16 қараша 2012). «Иранның кепілге алынған дағдарысындағы дипломаттар Арго мәселесін талқылады: спойлер туралы ескерту: Голливуд фактілерді бұрмалады». Газет. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 9 ақпанда. Алынған 9 ақпан, 2016. Сәрсенбіге қараған түні АҚШ-тың консулдығы мен Торонто университетінің халықаралық қатынастар қоғамы өткізген бұрынғы дипломаттар Роберт Андерс пен Майкл Шенстоун арасындағы әңгіме Голливудтың тарихи шындыққа қатысты манипуляциясын көрсететін жаттығу болды.
  51. ^ 19 сурет (2012 ж. 10 қазан). «Тони Мендес, Бен Аффлектің» Арго «фильміндегі ЦРУ-дің жасырын кейіпкері фильмнің бұзылуының шын оқиғасын ашады». Washington Times. Алынған 29 қазан, 2012.
  52. ^ Мартин, Дуглас (4 қаңтар, 2013). «Джер Ширдаун, Тегеранда американдықтарды паналаған канадалық, 88 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 24 ақпан, 2013.
  53. ^ «Арго қаншалықты дәл». Шифер. Алынған 15 қараша, 2012.
  54. ^ Дауд, Морин (16.02.2013). «Ең жақсы өндіріс үшін» Оскар «. The New York Times. Алынған 25 ақпан, 2013.
  55. ^ а б Хиггинс, Билл; Жинақ, Борыс. «Аргоның тақ Голливуд тарихы». Hollywood Reporter. 2012 жылғы 5 қазан: 64. электронды кітапхана. 2013 жылғы 1 наурыз.
  56. ^ 1978: Белгі қайта туды. Голливуд белгісі. 2014-05-22 аралығында алынды.
  57. ^ Патрик Смит (2013 ж. 1 наурыз). ""Арго «және 747». Askthepilot.com. Алынған 17 тамыз, 2015.
  58. ^ Аманда Хесс, Бен Аффлек Тони Мендес емес, Шифер (журнал), 16 қазан 2012 ж
  59. ^ Рубен Наваррет кіші, Латино «Арго» фильмінде басты рөлді ойнауы керек еді, CNN, 2013 жылғы 10 қаңтар
  60. ^ Эдуардо Перес, Неге Латино - Бен Аффлек емес - «Арго» басты рөлін ойнауы керек еді, ScreenPicks.com, 29 қазан 2012 ж
  61. ^ Moctesuma Esparza, Арго Голливудтың ең жаман дәстүрлерін латын батырын өшіру арқылы ойнайды, The Guardian, 2013 жылғы 8 ақпан
  62. ^ Эдвард Джеймс Олмоспен сұхбат, LatinRapper.com, 4 мамыр 2013 ж
  63. ^ Аргоның нағыз Тони Мендес: «Мен испан емеспін», NBC Латино, 2013 жылғы 10 қаңтар
  64. ^ [1], Indiewire, Ақпан, 2016

Сыртқы сілтемелер