Аполлон 13 (фильм) - Apollo 13 (film) - Wikipedia

Аполлон 13
A thin light-gray crescent Moon stretches diagonally from lower left to upper right against a black background, with a blue and white crescent Earth in the far distance. In front of the portion of the Moon that is in shadow on the left appears a small image of the Apollo 13 Command/Service Module joined to the Lunar Module, with vapor streaming from a hole in the side of the Service Module — the words
Театрландырылған постер
РежиссерРон Ховард
ӨндірілгенБрайан Грейзер
Сценарий авторыКіші Уильям Бройлс
Al Reinert
НегізіндеЖоғалған ай
арқылы Джим Ловелл
Джеффри Клюгер
Басты рөлдерде
Авторы:Джеймс Хорнер
КинематографияДин Канди
ӨңделгенДэниэл П.Ханли
Майк Хилл
Өндіріс
компания
ТаратылғанӘмбебап суреттер
Шығару күні
  • 1995 жылғы 30 маусым (1995-06-30) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
140 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет52 миллион доллар[1]
Касса355,2 млн[2]

Аполлон 13 бұл 1995 жылғы американдық кеңістік докудрамалық фильм режиссер Рон Ховард және басты рөлдерде Том Хэнкс, Кевин Бэкон, Билл Пакстон, Эд Харрис және Гари Синиз. Сценарий авторы Кіші Уильям Бройлс және Al Reinert үзілген 1970 ж Аполлон 13 Айдың миссиясы және бұл 1994 жылғы кітаптың бейімделуі Жоғалған ай: Аполлонның қауіпті сапары 13, ғарышкер Джим Ловелл және Джеффри Клюгер. Фильмде бейнеленген ғарышкерлер Ловелл, Джек Свигерт және Фред Хайс Аполлон-13 кемесімен Американың Айға баратын бесінші экипаждық миссиясы үшін қонды, ол үшінші болып қонды. Борттағы жарылыс олардың ғарыш аппараттарын оттегімен және электр қуатымен қамтамасыз етеді НАСА ұшу диспетчерлері Ай қону миссияны үш адамды үйге аман-есен жеткізу үшін күреске айналдырады.

Ховард техникалық дәл фильм жасау үшін бар күшін жұмсады НАСА ғарышкерлер мен ұшу-диспетчерлер құрамына актерлік құрамды даярлауда көмек көрсету және борттағы көріністерді түсіруге рұқсат алу ауырлығы төмен әуе кемесі шынайы бейнелеу үшін салмақсыздық ғарышкерлер ғарышта бастан кешірді.

1995 жылы 30 маусымда АҚШ кинотеатрларына шықты,[3] Аполлон 13 сынға ие болды және тоғызға ұсынылды Академия марапаттары, оның ішінде Үздік сурет (үшін жеңу Үздік монтаж және Үздік дыбыс ).[4] Жалпы, фильм театрға шыққаннан кейін бүкіл әлем бойынша 355 миллионнан астам доллар жинады.

Сюжет

1969 жылы 20 шілдеде ғарышкер Джим Ловелл жүргізушілер а үй кеші қонақтар қарайтын жер Нил Армстронг Адамның Айға алғашқы қадамдары теледидар арқылы. Осыдан кейін Айды айналып өткен Ловелл Аполлон 8 1968 жылдың желтоқсанында әйелі Мэрилинге Айға бетімен жүру үшін оралуға ниетті екенін айтты.

Үш айдан кейін, Ловелл НАСА-ға VIP тур өткізеді Тік құрастыру ғимараты, оның бастығы Деке Слейтон проблемалармен байланысты екенін хабарлайды Алан Шепард экипажы, оның экипажы «Аполлон-13» орнына ұшады 14. Ловелл, Кен Маттингли, және Фред Хайс жаңа миссиясына дайындық. Маттингиге ұшырудан бірнеше күн бұрын ұшырасады Неміс қызылшасы және хирург-хирург оны Маттинглидің резервтік көшірмесімен ауыстыруды талап етеді, Джек Свигерт. Ловелл өз командасының бұзылуына қарсы тұрады, бірақ Слейтон өзінің экипажын кейінірек миссияға жіберемін деп қорқытқан кезде бас тартады. Ұшыру күні жақындаған сайын, Мэрилин күйеуінің ғарышта өлтірілуі туралы қорқынышты түс көреді, бірақ оған барады Кеннеди атындағы ғарыш орталығы ұшыру алдындағы түні оны шығарып салу.

1970 жылы 11 сәуірде ұшу директоры Джин Кранц Хьюстоннан бас тартуға мүмкіндік береді Миссияны басқару орталығы Apollo 13 ұшырылымына арналған. Ретінде Сатурн V ракета атмосфераға көтеріледі, екінші сатыдағы қозғалтқыш мерзімінен бұрын тоқтайды, бірақ қолөнер өзінің Жердегі тұрақ орбитасына жетеді. Аполлон-13-ті Айға жіберу үшін үшінші сатыдан кейін, Свигерт оны орындайды маневр жасау қосу үшін командалық модуль Одиссея дейін Ай модулі Суқұйғыш және оны зымыраннан алып тастаңыз.

Миссияның аяқталуына үш күн қалғанда экипаж теледидар таратылымын жүзеге асырады, ол желілер тікелей эфирден бас тартады. Свигерт қосқаннан кейін сұйық оттегі Mission Control-тің сұрауы бойынша желдеткіштерді араластыратын цистерналардың бірі жарылып, оның мазмұнын ғарышқа босатады және қолөнерді құлатады. Көп ұзамай басқа резервуардың ағып жатқандығы анықталды. Олар №1 және №3 жанармай ұяшықтарын өшіру арқылы ағып кетуді тоқтатуға тырысады, бірақ нәтиже жоқ. Жанармай жасушалары жабық күйде Айдың қонуын тоқтату керек, ал Ловелл мен Хайс асықпай қуат алуы керек Суқұйғыш үйге оралу үшін «құтқару қайығы» ретінде пайдалану, өйткені Свигерт өшеді Одиссея оның батареясының қуаты біткенше. Хьюстонда Кранц өз командасын астронавттарды үйлеріне аман-есен алып келу жоспарын құру үшін жинап, «сәтсіздік - бұл мүмкін емес «. Контроллер Джон Аарон Маттлинді қайта іске қосу процедурасын ойлап табуға көмектесу үшін жалдайды Одиссея Жерге қонуға арналған.

Свигерт пен Хейз олардың астынан Айдың өтіп бара жатқанын көріп отырғанда, Ловелл өзінің бетімен жүру мүмкіндігін жоғалтқанына қынжылады, содан кейін олардың назары үйге жету бизнесіне аударылады. Бірге Суқұйғыш минималды электр қуатымен жұмыс жасағанда, экипаж мұздату жағдайына душар болады, ал Хайзе өзін нашар сезінеді және орташа температурада болады. Swigert миссияны бақылау олардың үйге жете алмайтындығын жасырады; Хайз ашуланған оқиғаға Свигерттің тәжірибесіздігін кінәлайды; және Ловелл дауды тез жояды. Қашан Көмір қышқыл газы қауіпті деңгейлерге жақындаған кезде, жерді басқару командалық модульді жасау тәсілін жылдам ойлап табуы керек төртбұрышты сүзгілер Ай модулінің дөңгелек ыдыстарында жұмыс істейді. Нұсқаулық жүйелер қосулы Суқұйғыш сөндіргенде, экипаж Ай модулінің қозғалтқышын қолмен тұтату арқылы күрделі, бірақ өмірлік маңызды бағытты түзетуі керек.

Мэттингли мен Аарон командалық модуль жүйелерін көп күш жұмсамай-ақ қосудың жолын іздеп, ақыры процедураны қайта бастайтын Свигертке жібереді. Одиссея қосымша қуат беру арқылы Суқұйғыш. Экипаж сервистік модульді ұшырған кезде, олар зақымдану көлемін көргенде таң қалады. Олар босатқанда Суқұйғыш және Жердің атмосферасына қайта ену, бұған ешкім сенімді емес Одиссея'с жылу қалқаны бүтін. Байланысты радио тыныштықтың шиеленісті кезеңі ионданудың сөнуі әдеттегіден ұзағырақ, бірақ ғарышкерлер бәрі жақсы деп хабарлайды Тыңық мұхит.

Тікұшақтар үш адамды қалпына келтіру кемесіне мінгізіп жатқан кезде USS Иво Джима Батырды қарсы алу үшін Ловеллдің дауысы жарылыстың кейінгі тергеуін және Хайзе, Свигерт, Маттингли және Кранцтың мансабын сипаттайды. Ол адамзат Айға қашан және қайтып оралады деп ойлайды.

Кастинг

Хэнкс, Бэкон және Пакстон ғарышкерлерді сәйкесінше Ловелл, Свигерт және Хайзені бейнелейді.

Аполлон рейсі:

  • Том Хэнкс Apollo 13 командирі ретінде Джим Ловелл: Джим Ловелл өзінің кітабына дейін айтқан Жоғалған ай тіпті жазылған, фильмнің құқығы әлеуетті сатып алушыларға сатыла бастады[5] және оның алғашқы реакциясы сол болды Кевин Костнер оны ойнауға жақсы таңдау болар еді.[5][6] Алайда, Ховард режиссерлік қызметке ие болған кезде, Костнердің аты ешқашан байсалды талқыланбады және Хэнкс «Аполлон 13» фильмін түсіруге қызығушылық танытып үлгерді. Хэнкстің өкілі оған сценарий өтіп жатқанын айтқан кезде, ол оған сценарий жіберілген болатын.[5] Джон Траволта басында Ловелл рөлін ұсынды, бірақ одан бас тартты.[7]
  • Кевин Бэкон Apollo 13 командалық модулінің резервтік көшірмесі ретінде Джек Свигерт[8]
  • Билл Пакстон Аполлон-13 Ай модулінің ұшқышы ретінде Фред Хайс

Миссияны бақылау:

Азаматтық:

Нағыз Джим Ловелл қалпына келтіру кемесінің капитаны ретінде көрінеді USS Иво Джима; Ховард оны адмирал еткісі келді, бірақ Ловелл капитан ретінде зейнеткерлікке шыққаннан кейін өзінің нақты қатарында көрінуді жөн көрді. Қорқынышты фильм режиссері Роджер Корман, Ховардтың тәлімгері, Ловелл Ловеллдің VIP турын ұсынған конгрессмен ретінде көрінеді Көлік құрастыру ғимараты, өйткені Корман өзінің қорғаушыларының фильмдерінде эпизодтық кейіпке енуі дәстүрге айналған.[10][11] Нағыз Мэрилин Ловелл көрермендер арасында ұшырылым кезегі кезінде пайда болды.[6] CBS News жүргізушісі Вальтер Кронкайт архивтегі жаңалықтар кадрларында пайда болады және жаңадан жазылған хабарландырулардан естуге болады, олардың кейбіреулері ол өзін шынайырақ болу үшін редакциялады.[6]

Фильмде оның ағасы Клинт Ховардтан басқа Рон Ховардтың тағы бірнеше отбасы мүшелері пайда болады:

  • Рэнс Ховард (оның әкесі) Ловелл отбасының министрі ретінде көрінеді.
  • Жан Шпигл Ховард (оның анасы) Ловеллдің анасы Бланч ретінде көрінеді.
  • Шерил Ховард (оның әйелі) және Брайс Даллас Ховард (оның қызы) космонавтар отбасыларымен қоштасатын жерде сахнада аккредитацияланбаған орындаушылар ретінде көрінеді.[11]

Брэд Питт фильмде ойнауды ұсынды, бірақ басты рөлге түсу үшін оны қабылдамады Se7en.[12] Хабарланғандай, нақты Пит Конрад фильмге түсуге қызығушылық білдірді.[6]

Джеффри Клюгер телевизиялық репортер ретінде көрінеді.[11]

Өндіріс

Алдын ала өндіріс және реквизиттер

Кіші Уильям Бройлс пен Аль Рейнерттің сценарийін қайта жазған Джон Сайлз кейін Том Хэнкс құйылды және ғарыш аппараттарының құрылысы басталды. Продюсерлер Джим Ловеллдің рөлін жазған болатын Кевин Костнер оның басты кейіпкермен бет ұқсастығына байланысты. Сайып келгенде, Хэнкс Аполлон мен ғарыш тарихын білгендіктен, сол рөлге тағайындалды.[13]

Фильмді жоспарлау кезінде режиссер Рон Ховард фильмнің әр кадры түпнұсқа болады және ешқандай миссиялық кадрлар пайдаланылмайды деп шешті.[14] Ғарыш аппараттарының интерьерлерін құрастырған Канзас космосферасы және ғарыш орталығы «Аполлон-13» командалық модулін қалпына келтірген ғарыштық жұмыстар. Түсірілім үшін екі жеке Ай модулі және екі командалық модуль салынды. Аполлонның кейбір түпнұсқа материалдарынан тұратын көшірме болғанымен, олар әртүрлі бөлімдер алынбалы етіп салынған, бұл капсула ішінде түсірілім жасауға мүмкіндік берді. Ғарыш жұмыстары сонымен қатар а ішіндегі түсірілім үшін өзгертілген командалық және айлық модульдерді жасады Boeing KC-135 ауырлығы төмен авиация және «Аполлон» астронавтары киетін дәл репродукциялар болып табылатын актерлер киетін қысымды костюмдер, ауа өткізбейтін болғанға дейін. Дулығаға қонған кезде актерлер костюмдерге құйылған ауа арқылы салқындатылды және дем алу үшін, дәл Аполлон миссияларына дайындық кезінде.[15]

Нағыз Миссияны басқару орталығы 30 ғимараттың екінші және үшінші қабаттарында орналасқан екі басқару бөлмесінен тұрды Джонсон ғарыш орталығы жылы Хьюстон, Техас. НАСА түсірілім үшін бақылау бөлмесін пайдалануды ұсынды, бірақ Ховард бас тартты, оның орнына өзінің көшірмесін жасауды жөн көрді.[6][14] Әмбебап студиядағы миссияны басқару жиынтығының құрылысына дизайнер Майкл Коренблит пен декоратор Мериди Босвелл жауап берді. Бұл жиынтықта артқы экранның алып проекциялау мүмкіндіктері және барлық диспетчерлік станцияларға жеке бейне берілімдері бар компьютерлердің күрделі жиынтығы орнатылған. Рейстерді басқаратын актерлер бір-бірімен жеке аудио цикл арқылы сөйлесе алды.[15] Миссияны басқару бөлмесі бірінші қабатта орналасқан.[14] НАСА-ның бір қызметкері, фильмнің кеңесшісі болған, түсірілім алаңы соншалықты шындыққа жанасымды, сондықтан ол күннің аяғында кетіп, өзінің Миссияны бақылауда болмағанын есіне алмай лифтіні іздейді.[6] Фильм түсірілген уақытта USS Иво Джима сынған болатын, сондықтан оның қарындасы кеме USS Жаңа Орлеан, орнына қалпына келтіру кемесі ретінде пайдаланылды.[14]

Актерлер үшін арнайы эффектілер үшін өте ауыр және ыңғайсыз жгуттарда болудан гөрі нөлдік гравитацияда түсіре білу - бұл кинофильмдер жасау тәжірибесінен айырмашылығы, бұл шынымен де керемет болғанымен.

- Том Хэнкс[15]

Ховард бейнелеудегі қиындықты күтті салмақсыздық шынайы түрде. Ол мұны талқылады Стивен Спилберг ол шамамен 23 секунд салмақсыздықты тудыратындай етіп ұшатын КС-135 ұшағын пайдалануды ұсынған, NASA әрдайым ғарышкерлерді ғарышқа ұшуға үйрету әдісін қолданды. Ховард НАСА-ның рұқсатын алды және KC-135 бірнеше рейстерінің нақты жағдайында түсірілімде көмек алды.[16]

Кастингке дайындық және түсірілім

Лос-Анджелесте Эд Харрис және барлық актерлер бейнелейді диспетчерлер басқарған Ұшуды бақылаушылар мектебіне оқуға түсті Джерри Гриффин, Apollo 13 ұшу директоры және ұшу диспетчері Джерри Бостик. Актерлер миссияның аудиотаспаларын зерттеп, НАСА-ның транскрипцияларының жүздеген беттерін қарап шықты және апаттық курста оқыды физика.[14][15] Ғарышкер Дэйв Скотт әр актер әр көріністі техникалық жағынан сөзбе-сөз дұрыс жасауға бел буғанын айтып, олардың күш-жігеріне тәнті болды.[5] Скотт фильмнің бас технологиялық кеңесшісі болды.[17]

Саундтрек

Аполлон 13: Кинофильмдегі музыка
Саундтрек альбомы арқылы
Джеймс Хорнер
Босатылған27 маусым 1995 ж
ЖанрСаундтрек
Ұзындық77:41
ЗаттаңбаMCA
Кәсіби рейтингтер
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
AllMusic4/5 жұлдыз[18]
Filmtracks.com5/5 жұлдыз[19]
SoundtrackNet4/5 жұлдыз[20]
Спорттық дыбыстар9/10 жұлдыз[21]

Ұпай Аполлон 13 құрастырған және жүргізген Джеймс Хорнер. The саундтрек 1995 жылы шығарылды MCA жазбалары жеті трек трек, фильмде пайдаланылған сегіз кезеңдік ән және актерлердің жетпіс сегіз минутқа созылған жеті диалог тректері бар. Музыкада вокалистің жеке әндері де бар Энни Леннокс кернейде және Тим Моррисон. Есеп өте сәтті болды және Хорнер анды жинады Академия сыйлығы номинациясы Үздік түпнұсқа ұпай.[22]

Барлық музыканың авторы Джеймс Хорнер, атап көрсетілген жағдайларды қоспағанда.

Аполлон 13: Original Motion Picture саундтрегі
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Негізгі атауы»1:32
2.«Бір кішкентай қадам»0:42
3."Түнгі пойыз " (орындайтын Джеймс Браун, жазылған Джимми Форрест, Льюис Симпкинс және Оскар Вашингтон )3:27
4."Гроовин " (орындайтын Жас Раскальдар )2:26
5."Біреуді сүю " (орындайтын Джеферсон ұшақ )2:55
6."Мен мильдерді көре аламын " (орындайтын ДДҰ )4:09
7."Күлгін түтік " (орындайтын Джими Гендрикс тәжірибесі )2:48
8.«Іске қосуды басқару»3:28
9.«Барлық жүйелер іске қосылады / іске қосылады»6:39
10.«Аполлон 13-ке қош келдіңіз»0:38
11."Аспандағы рух " (орындаған және жазған Норман Гринбаум )3:50
12.«Үйді жинау / Хьюстон, бізде проблема бар»1:34
13.«Мастер дабыл»2:54
14.«Не болып жатыр?»0:34
15.«In the L.E.M.»3:43
16.«Уақыттан тыс / оны жап»2:20
17.«Айдың қараңғы беті» (орындайтын Энни Леннокс )5:09
18.«Сәтсіздік - бұл нұсқа емес»1:18
19."Ашық Тонкин ' " (орындаған және жазған Хэнк Уильямс )2:42
20."Көк ай " (орындайтын Маверикс, жазылған Ричард Роджерс және Лоренц Харт )4:09
21.«Апатты күту / артықшылық»0:43
22.«Қайта кіру және шашырау»9:05
23.«Тақырыптар» (Анни Леннокстың орындауында)5:34

Босату

Фильм 1995 жылы 30 маусымда Солтүстік Америкада және 1995 жылы 22 қыркүйекте шығарылды Ұлыбритания.

2002 жылдың қыркүйегінде фильм қайтадан прокатқа шықты IMAX. Бұл сандық цифрмен қайта өңделген алғашқы фильм болды IMAX DMR технология.[23]

Касса өнімділігі

Фильм бүкіл әлем бойынша 355 237 933 доллар табыс әкеліп, кассадан сәттілікке қол жеткізді.[2] Фильмнің ең кең шығарылымы - 2347 театр.[2]Демалыс күндері және келесі екі аптада фильмнің ашылуы АҚШ-тың жалпы кірісінің 14,7% құрайтын 25 353 380 АҚШ долларын құрайтын # 1-орынға орналастырылды.[2]

Аполлон 13 касса кірісі
ДереккөзЖалпы (US$ )% БарлығыБарлық уақыттағы дәреже (түзетілмеген)
Солтүстік Америка$173,837,933[2]48.9%229[2]
Шетелдік$181,400,000[2]51.1%Жоқ
Әлем бойынша $355,237,933[2]100.0%282[2]

Қабылдау

Шолу агрегаторы Шіріген қызанақ фильмнің жалпы рейтингі 96%, 92 шолу негізінде, орташа өлшенген 8.17 / 10 рейтингі. Сайттың сыни консенсусында «Қиындыққа ұшыраған ғарыштық миссияны қайта құру кезінде, Аполлон 13 Соққылар тартпайды: бұл режиссер Рон Ховардтың шебер қойылымы, қатты қойылымдар ансамблі күшейтеді ».[24] Metacritic, ол тағайындайды қалыпқа келтірілген негізгі сыншылардың пікірлеріне рейтинг, фильмге «жалпы қолайлы пікірлерді» көрсете отырып, 22 сыншыға негізделген 100-ден 77-ден орташа балл берді.[25]

Роджер Эберт туралы Чикаго Сан-Таймс өзінің шолуында фильмді жоғары бағалады: «Жылдық фильмдердің ішіндегі ең жақсы фильмдерінің бірі, өте айқын және керемет техникалық детальмен баяндалған және гистриондарсыз әрекет еткен».[26] Ричард Корлисс туралы Уақыт фильмді жоғары бағалап: «Көтерілуден шашырауға дейін, Аполлон 13 бір тозаққа барады ».[27] Эдвард Гутманн Сан-Франциско шежіресі аралас шолу жасап, былай деп жазды: «Мен жай ғана тілеймін Аполлон 13 фильм ретінде жақсы жұмыс істеді, ал Ховардтың жүгері, мус және егіздікке деген табалдырығы соншалықты кең емес еді ».[28] Питер Траверс туралы Домалақ тас фильмге жоғары баға беріп, былай деп жазды: «Ховард өлімге жақын 1970 жылғы Аполлон-13 миссиясының шынайы тарихын мұқият әрі жан-жақты егжей-тегжейлі баяндау үшін манипуляцияны тоқтатады. Бұл оңай Ховардтың ең жақсы фильмі»[29]

Джанет Маслин фильмді ан NYT Critics 'Pick оны «мүлдем толқытатын» фильм деп атайды, ол «керемет жеделдікпен өрбиді, көрермендерді шындықты сиқырлы шындықтың тырнағына батырады». Маслиннің айтуы бойынша «ұнайды Викториналық шоу, Аполлон 13 жаңа тарихты бүгінгі күні қатты резонанс тудыратын тәсілдермен әдемі тудырады. Көрнекі стилінде ақылды сағыныш (Рита Ряк Костюмдер әсіресе дұрыс), ол фольклорлық қаһармандықсыз кино түсіруге және ғарышкерлер мен олардың отбасыларын қоршап тұрған қауымның күшті рухына жүгінеді. Таңқаларлықтай, бұл фильм сергек сергітетін болып көрінеді, ал ол әдеттегі голливудтық хиттің үш актілі драмалық форматына сәйкес келеді. Мистер Ховард жасаған ең жақсы нәрсе алыс және алыс (және Алыста және алыс басқа түрлерінің бірі болған). «[30] Академик сыншы Раймонд Малевиц «пошта жәшігі» сүзгі жүйесінің DIY аспектілеріне 20-ғасырдың аяғында американдық мәдениетте мүмкін емес кейіпкердің пайда болуын бейнелеуге назар аударады - «ескі вандигал-ковбойлық кейіпкерлерді алмастыратын креативті, импровизациялық, бірақ ұстамды ойшыл». Американдық мифологияның және елге жақсы «күйеудің» жақсы, үнемді үлгісін ұсынады ».[31]

Мэрилин Ловелл Квинланның бейнесін жоғары бағалап, Квинланның кейіпкерінің басынан өткеріп жатқанын сезінетінін сезінетінін және өзінің ойында қалай сезінгенін есіне алды.[5]

БАҚ

10 жылдық DVD фильм 2005 жылы шыққан; оған театрландырылған нұсқа да, IMAX нұсқасы да, бірнеше қосымша қосылды.[32] IMAX нұсқасында 1.66: 1 бар арақатынасы.[33]

2006 жылы, Аполлон 13 бойынша босатылды HD DVD және 2010 жылдың 13 сәуірінде ол шығарылды Blu-ray Аполлон-13 апатының 40-жылдығына 15-жылдық басылым ретінде.[32] Фильм 4K UHD Blu-Ray-да 2017 жылы 17 қазанда шығарылды.[34]

Мақтау

ЖылМарапаттауСанатАлушыНәтижеСілтеме
1996Академия марапаттары (1996)Үздік монтажМайк Хилл және Дэниэл ХанлиЖеңді[4]
Үздік дыбысРик Диор, Стив Педерсон, Скотт Миллан және Дэвид МакмилланЖеңді
Қосымша рөлдегі үздік актерЭд Харрис (ұтылды Кевин Спейси жылы Әдеттегі күдіктілер )Ұсынылды
Қосымша рөлдегі үздік актрисаКэтлин Куинлан (ұтылды Мира Сорвино жылы Құдіретті Афродита )Ұсынылды
Үздік көркемдік бағытКөркемдік бағыт: Майкл Коренблит; Декорация: Мериди Босвелл (ұтылды Қалпына келтіру )Ұсынылды
Үздік түпнұсқа драмалық ұпайДжеймс Хорнер (ұтылды Ил Постино )Ұсынылды
Үздік суретБрайан Грейзер (ұтылды Батыл жүрек )Ұсынылды
Үздік визуалды эффекттерРоберт Легато, Майкл Канфер, Лесли Эккер және Мэтт Суини (ұтылды Нәресте )Ұсынылды
Бұрын дайындалған немесе жарияланған материалға негізделген үздік сценарийКіші Уильям Бройлс және Аль Рейнерт (ұтылды Сезім мен сезімталдық )Ұсынылды
Американдық киноның редакторлары (Eddies)Үздік өңделген көркем фильмМайк Хилл, Дэниэл П.ХанлиҰсынылды
Американдық кинематографистер қоғамыТеатр шығарылымдарындағы кинематографияның тамаша жетістігіДин КандиҰсынылды
BAFTA Film AwardsҮздік өндірістік дизайнМайкл КоренблитЖеңді
Арнайы визуалды эффекттердегі керемет жетістікРоберт Легато, Майкл Канфер, Мэтт Суини, Лесли ЭккерЖеңді
Үздік операторлық жұмысДин КандиҰсынылды
Үздік монтажМайк Хилл, Дэниэл ХанлиҰсынылды
Үздік дыбысДэвид Макмиллан, Рик Диор, Скотт Миллан, Стив ПедерсонҰсынылды
Америка кастинг қоғамы (Artios)Көркем фильмге, драмаға арналған үздік кастингДжейн Дженкинс, Джанет ХиршенсонҰсынылды
Чикаго киносыншылар қауымдастығының марапаттарыҮздік суретАполлон 13Жеңді
Америка директорлары гильдиясыКинофильмдердегі көрнекті режиссерлік жетістікРон Ховард, Карл Клиффорд, Олдрик Ла'Аули Портер, Джейн ПолЖеңді
Алтын глобус марапаттарыҮздік көмекші актер - КиноДжин Кранц рөліндегі Эд ХаррисҰсынылды
Үздік көмекші актриса - КиноМэрилин Ловелл рөліндегі Кэтлин КуинланҰсынылды
Үздік режиссер - кинофильмРон ХовардҰсынылды
Үздік кинофильм - ДрамаАполлон 13Ұсынылды
Heartland кинофестиваліСтудия Crystal Heart сыйлығыДжеффри КлюгерЖеңді
Hugo AwardsҮздік драмалық презентацияАполлон 13Ұсынылды
MTV Movie AwardsҮздік ер адам рөліТом Хэнкс Джим Ловелл рөліндеҰсынылды
Үздік фильмАполлон 13Ұсынылды
PGA марапаттарыЖылдың кинопродюсері сыйлығыБрайан Грейзер, Тодд ХалловеллЖеңді
Сатурн марапаттарыҮздік экшн / шытырман оқиғалы / триллер фильміАполлон 13 (ұтылды Әдеттегі күдіктілер)Ұсынылды
Экрандық актерлер гильдиясының марапаттарыЕркек актердің қосалқы рөлдегі керемет қойылымыДжин Кранц рөліндегі Эд ХаррисЖеңді
Актерлік құрамның керемет қойылымыКевин Бэкон, Том Хэнкс, Эд Харрис, Билл Пакстон, Кэтлин Куинлан, және Гари СинизЖеңді
Космостық қордың Дуглас С.Морроу атындағы Қоғамдық ақпарат сыйлығыОтбасылық үздік фильм - драмаАполлон 13Жеңді[35]
Америка Жазушылар ГильдиясыБасқа ортаға бейімделген үздік сценарийКіші Уильям Бройлз, Аль РейнертҰсынылды
Жас суретші марапаттарыОтбасылық үздік фильм - драмаАполлон 13Ұсынылды
2005Американдық кино институтыAFI-дің 100 жылы ... 100 кинотаспа«Хьюстон, бізде мәселе бар». (# 50)Жеңді[36]
2006Американдық кино институтыAFI-дің 100 жылы ... 100 қуанышАполлон 13 (#12)Жеңді[36]

Техникалық және тарихи дәлдік

Apollo 13 командалық модулі фильмнен алынған.

Фильмде Свигерт оттегі мен сутегі бактарын араластыру бойынша миссияны бақылау бойынша нұсқауларды орындағаннан кейін экипаж жарылысты тез естіп тұрғандығы бейнеленген. Шындығында, экипаж жарылысты 93 секундтан кейін естіді.[37]

Фильмде бейнеленген Сатурн V зымыран тасығыш ұшырылым алаңына ұшырудан екі күн бұрын шығарылады. Шын мәнінде, зымыран тасығышқа шығарылды Mobile Launcher пайдаланып шынжыр табанды-тасымалдаушы екі ай іске қосу күніне дейін.[38]

Фильмде Свигерт пен Хайзенің кінәлі кім екендігі туралы дауласқаны бейнеленген. Шоу Нақты оқиға: Аполлон 13 Смитсон арнасында көрсетілген Хайзада мұндай дау болмағанын және бакты араластыру қиындық тудырады деп ешкім болжай алмайтынын айтады.[39]

Жерді басқару және ғарышкерлер арасындағы диалог стенограммалар мен жазбалардан сөзбе-сөз алынды, тек фильмнің бір сызбасын қоспағанда »Хьюстон, бізде проблема бар. «(Бұл дәйексөз тізімде # 50 дауыс берді»AFI-дің 100 жылы ... 100 кинотаспа «.)» Әуе-жер «байланысының аудиосы бойынша Джек Свигерттің айтқан сөздері» Жарайды, Хьюстон, бізде бұл мәселе болды «. Жердегі бақылау» Бұл Хьюстон. Тағы да айтыңыз, өтінемін. «Содан кейін Джим Ловелл:» Хьюстон, бізде проблема болды «, - деп қайталады.[40][дөңгелек анықтама ]

Тағы бір дұрыс емес диалог - қайта кіруді өшіргеннен кейін. Фильмде Том Хэнкс (Ловелл рөлінде) «Сәлем Хьюстон ... мынау Одиссея... кездескенімізге қуаныштымыз. «Нақты қайта кіру кезінде командалық модульдің берілісі ақыры Сикорский SH-3D теңіз королі қалпына келтіру тікұшағы, содан кейін байланыс миссиясын бақылауға жіберді. CAPCOM және басқа ғарышкер Джо Кервин (фильмдегі осы көріністегі CAPCOM рөлін атқаратын Маттингли емес) содан кейін «Одиссея, Хьюстон тұр. Бітті» ғарыш кемесіне қоңырау шалды. Ловелл емес Джек Свигерт «Жарайсың, Джо» деп жауап берді, және бұл фильмдегіден айырмашылығы, парашюттер жіберілмес бұрын болды; Миссияны бақылауда бейнеленген мерекелер олардың орналасуын визуалды растаудан туындады.[41]

Джин Кранцтың фильмінде айтылған «Сәтсіздік - бұл нұсқа емес» деген жазу да өте танымал болды, бірақ тарихи жазбалардан алынған жоқ. Келесі оқиға «Аполлон 13» электронды поштасынан алынған фразаның шығу тегі туралы айтады Ұшу динамикасының қызметкері Джерри Бостик:

«Сәтсіздікке жол берілмейді» деген сөзге келетін болсақ, сіз Кранц бұл терминді ешқашан қолданбаған деп дұрыс айтасыз. Фильмге дайындық барысында сценарий авторлары Аль Рейнарт пен Билл Бройлс «Миссияны бақылаудағы адамдар шынымен қандай?» Тақырыбында менімен сұхбаттасу үшін Клир Лейкке түсті. Олардың сұрақтарының бірі «Барлығы, немесе, ең болмағанда, бірнеше адам дүрбелеңге түсетін кездер болған емес пе?» Менің жауабым: «Жоқ, жаман жағдайлар болған кезде біз жайбарақат барлық нұсқаларды жасадық, ал сәтсіздік олардың бірі емес. Біз ешқашан дүрбелеңге түскен жоқпыз және шешімін табудан тайынған емеспіз». Билл Бройлдың кеткісі келетінін бірден сездім және оны сұхбаттан жалықтым деп ойладым. Тек бірнеше айдан кейін олар кетуге машиналарына отырғанда, ол айқайға бастайтынын білдім: «Міне, осы! Бүкіл фильмнің белгілері осы, Сәтсіздікке жол берілмейді. Енді біз кімге айтарымызды білуіміз керек ол. « Әрине, олар оны Кранц кейіпкеріне берді, ал қалғаны - тарих.[42]

Фильмде ұшу директоры Джин Кранц және оның ақ командасы ұшудың қонудан бастап қонуға дейінгі барлық маңызды бөліктерін басқарушы ретінде бейнеленген. Демек, басқа ұшу директорлары мен командаларының, әсіресе Глинн Лунни мен оның Қара тобының нақты рөлі еленбеді. Шын мәнінде, бұл «Аполлон-13» -ті жарылыстан кейінгі бірнеше сағат ішінде, оның ішінде «Аполлон-13» -ті Айдың айналасындағы «еркін қайту» траекториясына жіберген орта кезеңдегі түзетуді қоса алғанда, ең маңызды кезеңнен өткізген ұшу директоры Лунни және оның қара командасы болды. Жерге оралу. Соңғы минутта Джек Свигерт Apollo 13 командалық модулінің ұшқышы болып ауыстырылған астронавт Кен Маттингли:

Егер батыр болса, Глинн Лунни өздігінен қаһарман болған, өйткені ол бөлмеде жүргенде, мен саған кепілдік беремін, тозақтың не болып жатқанын ешкім білмеді. Глинн ішке кіріп, бұл былықты өз мойнына алды және ол жай ғана жағдайды тыныштандырды. Мен бүкіл мансабымда мұндай ерекше көшбасшылық үлгісін көрген емеспін. Мүлдем керемет. Соғыс уақытындағы бірде-бір генерал немесе адмирал сол түні Глинн сияқты керемет бола алмады. Ол және ол жалғыз қорқатын адамдардың бәрін біріктірді. Ол кезде ұшу диспетчерлері - олар отыздан асқан балалар болғанын есте ұстауыңыз керек. Олар жақсы болды, бірақ олардың өте аз бөлігі өмірде осындай таңдау түріне тап болған және олар бұған үйренбеген. Кенеттен олардың сенімдері шайқалды. Олар өздеріне түсініксіз нәрселермен бетпе-бет келді, ал Глинн сол жерде жүрді, ол тек жауапкершілікті өз мойнына алды.[43]

A DVD түсініктемесі, Джим мен Мэрилин Ловелл жазған және DVD-дің екеуінде де бар,[32] фильмге енгізілген бірнеше дәлсіздіктер туралы айтады, олардың барлығы себептерге байланысты жасалған көркемдік лицензия:

Біз сол уақытта жұмыс істедік және бақылауды бақылап отырдық. Біз таяз келгендіктен, иондалған атмосфера арқылы өту бізге көп уақытты қажет етті. Тағы бір нәрсе - біз жай ғана жауап бердік.

- Джим Ловелл, Аполлон 13 Жер атмосферасына төрт минуттық қайта кіргеннен кейін жауаптың кешігуінің нақты себебі туралы[44]

  • Фильмде Мэттлин Аполлон 13 қайта кіруге жақындағанда тап болған қуатты тұтыну мәселесін шешуде маңызды рөл атқарады. Ловелл өзінің түсініктемесінде Мэттлинлидің бірнеше ғарышкерлер мен инженерлердің құрамы болғанын, соның ішінде Чарльз Дьюк (оның қызамығы Маттинглидің негізіне әкелді) - олардың барлығы осы мәселені шешуде маңызды рөл атқарды.[6]
  • Джек Свигерт LM-мен түйісуге дайындалып жатқанда, НАСА-ның техник маманы: «Егер Свигерт бұл затты қондыра алмаса, біздің міндетіміз жоқ» дейді. Ловелл мен Хайсе де мазасызданған көрінеді. DVD-дегі түсініктемесінде нақты Джим Ловелл егер Свигерт LM-мен байланыс орната алмаған болса, ол немесе Хайзе мұны істей алар еді дейді. Ол сондай-ақ, Свигерт жақсы дайындалған командалық модульдің ұшқышы болғанын және оның жұмысқа тұрған-шықпағанына ешкім алаңдамайтынын айтады.[44] бірақ ол фильм үшін жақсы субпот жасады деп мойындады. Ловеллдің айтуынша, ғарышкерлерді қатты алаңдатқан нәрсе, Ловелл мен Хайс Айдың бетінен шыққаннан кейін Ай модулі мен командалық модуль арасында күтілген кездесу болды.[6]
  • Ғарышкерлердің отбасы мүшелері жолмен бөлінген кезде қоштасып жатқан кезді және соңғы минуттарды азайтуға мүмкіндік беретін сценаны ұшырудың алдында түнде орнатқан. берілу дейін басталмаған дәстүрді бейнелейді Space Shuttle бағдарламасы.[6]
  • Фильмде Мэрилин Ловелл өзінің неке сақинасын душқа арналған дренажға абайсызда тастап кеткені бейнеленген. Джим Ловеллдің айтуынша, бұл орын алды,[44] бірақ су төгетін тұзақ сақинаны ұстап алды және оның әйелі оны ала алды.[6] Ловелл сондай-ақ әйелі «ғарыш кемесінің ашық есігінен ғарыш кеңістігін сорып алды» деген кошмар көрген оқиға да орын алғанын растады, дегенмен ол кошмарды оның бұл көріністі көруі түрткі болды деп санайды Қоңыр, 1969 жылы түсірілген фильмді олар Аполлон 13 басталғанға дейін үш ай бұрын көрді.[44]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «CNN Showbiz жаңалықтары: Аполлон 13». CNN. Алынған 9 сәуір, 2009.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен «Аполлон 13 (1995)». Box Office Mojo. Алынған 9 сәуір, 2009.
  3. ^ «Аполлон 13». Box Office Mojo. 1995 жылғы 30 маусым. Алынған 11 қыркүйек, 2016.
  4. ^ а б «Academy Awards, АҚШ: 1996». Awardsdatabase.oscars.org. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 23 шілдеде. Алынған 8 сәуір, 2009.
  5. ^ а б c г. e f ж «Жоғалған Ай: Аполлонның салтанаты 13». Алынған 1 қаңтар, 2012.
  6. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Apollo 13: 2-дискілі мерейтойлық басылым (1-диск), Ерекшеліктер: Джим мен Мэрилин Ловеллдің түсініктеме трегі (DVD). Әмбебап студиялар. 19 сәуір, 2005.
  7. ^ «Джон Траволта мен Ричард Гирге арналған фильмдер кастингі». Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 28 шілдеде. Алынған 1 қаңтар, 2012.
  8. ^ Эберт, Роберт (30.06.1995). «Американың дерринг-ісі қайта тірілді». Жазба. Хакенсак, Нью-Джерси. б. 43 - Newspapers.com арқылы.
  9. ^ Фильмдегі кейіпкер - а құрама теледидар мұнарасын тұрғызуға рұқсат сұрауын Мэрилин Ловеллге жеткізген протокол офицері Боб МакМуррейдің және телефон арқылы сұрау салған OPA қызметкерінің аты-жөні белгісіз қызметкерінің, ол Куинлан фильмдегі «Генриге» жасағанындай жеке өзі бас тартты. . «Генри» басқа да OPA функцияларын орындайды, мысалы, баспасөз конференциясын өткізу. Клюгер, Джеффри; Джим Ловелл (1995 ж. Шілде). Жоғалған ай: Аполлонның қауіпті сапары 13 (Алғашқы қалта кітаптарын баспаға шығару). Нью-Йорк: қалта кітаптары. бет.118, 209–210, 387. ISBN  0-671-53464-5.
  10. ^ «Қорқынышты репертуар: Роджер Корманның фильмдері». Алынған 1 қаңтар, 2012.
  11. ^ а б c Apollo 13: 2-дискілі мерейтойлық басылым (1-диск), Ерекшеліктер: Рон Ховардтың түсініктемесі (DVD). Әмбебап студиялар. 19 сәуір, 2005.
  12. ^ «Брэд Питт - жылдам шолу». Алынған 1 қаңтар, 2012.
  13. ^ Джонсон, Мэри; Нефф, Ренфреу; Меркурио, Джим; Голдсмит, Дэвид Ф. (15 сәуір, 2016). «Джон Сайлес сценарий жазуда». Шығармашылық сценарий. Алынған 2 қазан, 2017.
  14. ^ а б c г. e Apollo 13: 2-диск мерейтойлық басылым (1-диск), өндірістік ескертпелер (DVD). Әмбебап студиялар. 19 наурыз, 2005.
  15. ^ а б c г. «Өндірістік ескертпелер (пресс-релиз)» (PDF). IMAX. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 4 маусымда. Алынған 9 сәуір, 2009.
  16. ^ «Рон Ховард тағы да салмақсыз, Apollo 13-тің DGA жеңісі үшін». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 7 қазанда. Алынған 16 желтоқсан, 2011.
  17. ^ Николс, Питер М. (6 қыркүйек, 1998). «Теледидар; Жерден Айға және Артқа, тағы да садақ үшін». The New York Times.
  18. ^ Аполлон 13 кезінде AllMusic
  19. ^ «Фильмтректер: Аполлон 13 (Джеймс Хорнер)». www.filmtracks.com.
  20. ^ Soundtrack.Net шолу Мұрағатталды 5 маусым 2008 ж., Сағ Wayback Machine
  21. ^ Спорттық ойындарға шолу Мұрағатталды 2009 жылдың 1 сәуірі, сағ Wayback Machine
  22. ^ Аполлон 13 саундтрекке шолу Фильмтректер. Тексерілді, 24 ақпан 2011 ж.
  23. ^ «IMAX тарихы». Алынған 11 ақпан, 2011.
  24. ^ «Аполлон 13». Шіріген қызанақ. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 20 тамызда. Алынған 21 шілде, 2020.
  25. ^ «Аполлон 13 шолу». Metacritic. Алынған 25 қыркүйек, 2011.
  26. ^ «Аполлон 13: Роджер Эберт». Чикаго Сан-Таймс. 1995 жылғы 30 маусым. Алынған 11 сәуір, 2009.
  27. ^ «Аполлон 13: шолу». Уақыт. 1995 жылғы 3 шілде. Алынған 11 сәуір, 2009.
  28. ^ Гутманн, Эдвард (30.06.1995). «Аполлон-13 шолуы: оқиға ерлік, бірақ ол жай ұшып кетпейді». Сан-Франциско шежіресі. Алынған 11 сәуір, 2009.
  29. ^ «Аполлон 13 шолу: Rolling Stone». Домалақ тас. Алынған 11 сәуір, 2009.
  30. ^ Маслин, Джанет (30.06.1995). "Аполлон 13, төртінші шілдеге арналған фильм ». The New York Times. Алынған 30 қыркүйек, 2011.
  31. ^ Малевиц, Раймонд (2014 жылғы 5 қыркүйек). «Thing теориясымен қатал болу». Стэнфорд. Алынған 30 қыркүйек, 2014.
  32. ^ а б c «Apollo 13 Blu-Ray шығарылымы». Әмбебап студиялар. Алынған 29 қыркүйек, 2011.
  33. ^ «Аполлон 13 (DVD - 2005)». Летбридждің көпшілік кітапханасы. Алынған 30 желтоқсан, 2011.
  34. ^ «Apollo 13 - 4K Ultra HD Blu-ray Ultra HD шолуы | Жоғары деңгейлі дайджест». ultrahd.highdefdigest.com. Алынған 22 желтоқсан, 2017.
  35. ^ «Симпозиум марапаттары». Ұлттық ғарыштық симпозиум. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 3 ақпанда. Алынған 26 сәуір, 2009.
  36. ^ а б «AFI 100 жыл ... 100 дәйексөз» (PDF). AFI. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2009 жылғы 26 наурызда. Алынған 13 сәуір, 2009.
  37. ^ Apollo 13 хронологиясы, Сандар бойынша Аполлон: статистикалық анықтама, NASA History Series, Саясат және жоспарлар кеңсесі, Ричард В. Орлофф, 2004 ж. Қыркүйегі. «Оттегі бакшасы №2 желдеткіші қосылды. Тұрақтандыруды бақылау жүйесінің электр бұзылуы қуаттың өтпелі екенін көрсетті. 055: 53: 20».
  38. ^ Роджер Э.Бильштейн, Сатурнға дейінгі кезеңдер, NASA тарих кеңсесі, 1996 ж.
  39. ^ Нақты оқиға: Аполлон 13, 4-маусым, 3-серия, 2012 ж., Осы бөлімді 15: 18-де басталуын қараңыз.
  40. ^ «Аполлон-13» жер-жерден байланыс «. Алынған 15 мамыр, 2020.
  41. ^ «Апполон 13-тің Spacelog-тағы қайта жазбасы».
  42. ^ «Аполлонның шығу тегі 13 цитата:» Сәтсіздік - бұл нұсқа емес."". SPACEACTS.COM. Алынған 4 сәуір, 2010.
  43. ^ Кен Мэттингли, «Жүр, ұш!» Мақаласында келтірілген. Миссияны басқарудың айтылмайтын қаһармандары, 1965-1992 жж., Рик Хьюстон және Милт Хефлин, 2015 ж., Небраска университеті, баспа. 221
  44. ^ а б c г. Уильям, Лена (19.07.1995). «Ғарышта, қорқыныш жоқ». The New York Times. Алынған 30 қыркүйек, 2011.

Бұл мақала құрамына кіредікөпшілікке арналған материал веб-сайттарынан немесе құжаттарынан Ұлттық аэронавтика және ғарыш басқармасы.

Сыртқы сілтемелер