Zero Dark Thirty - Zero Dark Thirty

Бұл мақала фильм туралы. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Zero Dark Thirty (айырмашылық).

Zero Dark Thirty
ZeroDarkThirty2012Poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерКэтрин Бигелоу
Өндірілген
ЖазылғанМарк Боал
Басты рөлдерде
Авторы:Александр Десплат
КинематографияГрейг Фрейзер
Өңделген
Өндіріс
компания
ТаратылғанSony Pictures шығарылымы
Шығару күні
  • 2012 жылғы 19 желтоқсан (2012-12-19) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
157 минут[1]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет40 миллион доллар[2]
Касса132,8 млн[2]

Zero Dark Thirty 2012 жылғы американдық триллерлік фильм режиссер Кэтрин Бигелоу және жазылған Марк Боал. Фильм сахналанады он жылға жуық халықаралық іздеу үшін Әл-Каида көшбасшы Усама бен Ладен кейін 11 қыркүйек шабуылдары. Бұл іздеу табуға әкеледі оның Пәкістандағы үйі және нәтижесі әскери рейд бен Ладеннің қазасы 2011 жылдың 2 мамырында.

Джессика Частейн Майя сияқты жұлдыздар, ойдан шығарылған ЦРУ интеллект талдаушысы, бірге Джейсон Кларк, Джоэль Эдгертон, Реда Кейтб, Марк Стронг, Джеймс Гандольфини, Кайл Чандлер, Стивен Диллан, Крис Пратт, Эдгар Рамирес, Тарифтер, Дженнифер Эхле, Джон Барроумен, Дупласты белгілеңіз, және Фрэнк Грилло қосалқы рөлдерде.[3][4] Оны Боал, Бигелоу және Меган Эллисон және Эллисонның қаржыландыруы дербес Аннапурна суреттері. Фильм премьерасы Лос-Анджелесте 2012 жылдың 19 желтоқсанында және кеңінен шығарылымы 2013 жылдың 11 қаңтарында болды.[5]

Zero Dark Thirty жоғары бағаға ие болды және 2012 жылы 95 сыншының үздік он тізіміне енді. Ол бес аталым бойынша ұсынылды 85-ші Оскар сыйлығы, оның ішінде Үздік сурет, Үздік актриса Chastain үшін, Үздік түпнұсқа сценарий, және Үздік монтаж үшін марапатталды Үздік дыбыстық өңдеу, бөлісті Skyfall. Ол сондай-ақ тапты Алтын глобус сыйлығы номинациялары Үздік кинофильм - Драма, Үздік режиссер, және Үздік сценарий, Chastain марапатқа ие болды Кинодағы үздік актриса - Драма.

Деп аталатын бейнелеукүшейтілген жауап алу «пікірталас тудырды, кейбір сыншылар оны про-деп сипаттадыазаптау үгіт-насихат, өйткені жауап алу сенімді әрі нақты ақпарат беретін көрінеді.[6][7][8][9][10] ЦРУ директорының м.а. Майкл Морелл фильм азаптау бен Ладенді табудың кілті болды деген жалған әсер тудырды.[11] Басқалары мұны азаптауға қарсы тергеу амалдарының экспозициясы деп сипаттады.[12]

Республикалық Конгрессмен Питер Т. кинематографистерге құпия материалдарға дұрыс қол жеткізілмеген деп айыптады, олар оны жоққа шығарды.[13] Жариялаған IG есебінің жарияланбаған жобасы Мемлекеттік қадағалау жобасы, 2013 жылдың маусымында ЦРУ-дың бұрынғы директоры деп мәлімдеді Леон Панетта талқыланды құпия ақпарат марапаттау рәсімі кезінде МӨР бин Ладен қоршауына рейд жасаған топ. Панеттаға белгісіз, сценарист Боал салтанатқа қатысқан 1300 адамның арасында болды.[14]

Сюжет

Майя а ЦРУ табу тапсырмасы берілген аналитик әл-Каида көшбасшы Усама бен Ладен. 2003 жылы ол орналасқан Пәкістандағы АҚШ елшілігі. Ол және ЦРУ офицері Дан қатысады қара сайт жауап алу Аммар (Реда Кейтб ), ұсталушы бірнеше байланыстарға күдікті 11 қыркүйектегі шабуылдарда ұшақ басып алған және кімге бағынады азаптау бойынша жауап алудың бекітілген әдістері. Аммар күдікті шабуыл туралы сенімсіз ақпарат береді Сауд Арабиясы, бірақ Бен Ладен үшін жеке курьердің атын ашады, Әбу Ахмед әл-Кувейт. Ұсталған басқа барлау қызметі Абу Ахмедтің курьерлік трафикті байланыстырады Әбу Фарадж әл-Либби бен Ладен. 2005 жылы Фараж Абу Ахмед есімді курьер туралы білетіндігін жоққа шығарады; Майя мұны Фарадждың Әбу Ахмедтің маңыздылығын жасыруға тырысуы деп түсіндіреді.

2009 жылы, кезінде Лагерь Чепменнің шабуылы, Майяның офицері және досы Джессика өзін-өзі бомбалаушыдан өлтірді. Абу Ахмедтің қорғасын ұнатқан іс басқарушысы, 2001 жылы Абу Ахмедті жерледім деп мәлімдеген иорданиялық тұтқыннан жауап алу кезінде оны бөлісті. Майя ЦРУ-дан бес жыл бұрын не айтылғанын біледі: Ибрахим Сайид Әбу Ахмед әл-Кувейттің атымен саяхаттаған . Мая өзінің жетекші екенін түсініп, Дэнмен байланысады, қазір ол офицер ЦРУ штаб-пәтері. Ол ЦРУ-дің Ахмедтің суреті Ауғанстанда өлтірілген ағасы Хабибтің суреті деп болжайды. Майя олардың сақалдары мен ұлттық киімдері бауырластарды бір-біріне ұқсатады дейді, Ахметтің 2001 жылғы «өлімі» туралы оқиғаны түсіндірді.

Кувейт ханзадасы Сайидтің анасының телефон нөмірін а-ға ауыстырады Lamborghini Gallardo Bicolore. Майя және оның Пәкістандағы ЦРУ тобы электронды әдістерді қолдана отырып, қозғалатын көлікте қоңырау шалушыны анықтайды, ол оның жеке басын растауды кешіктіретін әрекеттерді көрсетеді (Майя осылай атайды сауда техникасы, осылайша, тақырып аға курьер екенін растайды). Олар көлікті үлкен қалалық кешенге дейін қадағалайды Абботтабад, Пәкістан. Қарулы адамдар Майяға көлікте болған кезде шабуыл жасағаннан кейін, оны Вашингтонға еске түсіреді, себебі оның қақпағы жарылған деп санайды.

ЦРУ құрамды бақылауға алады, бірақ бен Ладеннің нақты сәйкестендірілуін алмайды. Президент Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесші ЦРУ-ға бин Ладенді ұстау немесе өлтіру жоспарын құруды тапсырады. Президентті брифингтен бұрын Барак Обама, ЦРУ директоры өзінің жоғары офицерлерінің жиналысын өткізеді, олардың пікірінше, бин Ладен бұл ғимаратта 60-80% болуы мүмкін. Майя, сондай-ақ кездесуде, өзіне деген сенімділікті 100% құрайды.

2011 жылдың 2 мамырында 160-шы арнайы операциялар авиациялық полкі екі ұшады жасырын тікұшақтар мүшелерімен бірге Ауғанстаннан Пәкістанға DEVGRU және ЦРУ SAC / SOG қосылысқа шабуыл жасау. SEALs кіріп, қорадағы бірнеше адамды, соның ішінде бен Ладен деп санайтын адамды өлтіреді. АҚШ базасында Джалалабад, Ауғанстан, Майя мәйіттің жеке басын растайды.

Ол жалғыз жолаушы - АҚШ-қа оралатын әскери көлікке отырады. Одан қайда барғысы келетінін сұрап, жылай бастайды.

Кастинг

ЦРУ

АҚШ Әскери-теңіз күштері

Басқа

Өндіріс

Атаулар

Фильмнің жұмыс атауы болды Құдай және ел үшін.[18] Тақырып Zero Dark Thirty фильмнің тизер-трейлерінің соңында ресми түрде расталды.[19] Бигелоу «бұл түн ортасы 30 минуттан тұратын әскери термин, сонымен қатар бүкіл онжылдық миссияны бүркемелеген қараңғылық пен құпия туралы айтады» деп түсіндірді.[20]

Жазу

Бигелоу мен Боал алғашында 2001 жылдың желтоқсанында түсірілген сценариймен жұмыс істеді және аяқтады Тора-Бора шайқасы және Усама бен Ладенді осы аймақтан табу үшін ұзақ, сәтсіз әрекеттер. Екеуі түсіруді бастағалы бин Ладеннің өлтірілгені туралы хабар тарады.

Олар өздері жасаған фильмді дереу тоқтатып, фокусты нөлден бастап қайта бағыттады. «Бірақ мен алғашқы сценарий бойынша көптеген үй тапсырмаларын орындадым және көптеген байланыстарды өткіздім», - деді Боал сұхбат барысында. Entertainment Weekly. Ол: «Мен әскери және барлау операторларымен сөйлескен жылдарымды өткіздім терроризмге қарсы іс-қимыл екі жобада да пайдалы болды. Мен бұрыннан жасаған кейбір ақпарат көздері осы нұсқа үшін пайдалы болып қала берді ».[21]

Абботтабад ғимаратындағы тарихи түнгі рейдті мұқият жасаумен бірге, сценарий мен фильм Усама бен Ладеннің ізіне түскен ЦРУ-дың табанды жас офицер әйелінің аз айтылатын рөлін баса көрсетеді. Сценарий авторы Боал фильмге зерттеу жүргізіп жатқан кезде: «Мен жүзім бұтасы арқылы әйелдердің жалпы ЦРУ-да және осы командада үлкен рөл ойнайтынын естідім. Рейдке қараған түні әйел ЦРУ-дың бірі ретінде болғанын естідім. жерде байланыс офицерлері - және бұл оның бастамасы болды ». Содан кейін ол бүкіл мансабын бин Ладенді қуып өткізген колледжден алынған жас іскер қызметкер туралы әңгімелер қозғады. Майяның қатал, мономаниакальды тұлғасы, Боал «нақты адамға негізделген, бірақ ол көптеген басқа әйелдердің жұмысын бейнелейді» деді.[22] 2014 жылдың желтоқсанында Джейн Майер туралы Нью-Йорк «Майя» ішінара ЦРУ офицерінен үлгі алынды деп жазды Альфреда Фрэнсис Биковский.[23]

Түсіру

Фильмнің бөліктері түсірілді PEC технологиялық университеті жылы Чандигарх, Үндістан.[24][25] Чандигардың кейбір бөліктері сыртқы түріне ұқсас етіп жасалған Лахор және Абботтабад 2011 жылы 2 мамырда Усама бен Ладен табылған және өлтірілген Пәкістанда.[26] Фильмнің бөліктері түсірілді Мани Мажра.[27] Жергілікті мүшелері Индуистік ұлтшыл партиялар бин Ладенге қарсы және Пәкістанға қарсы пікірлерін білдіріп, наразылық білдірді, өйткені олар Пәкістанның Үнді жерінде бейнеленуіне қарсы болды.[28][29]Жалғыз көрініс үшін түсірілді Польша, қаласы Гданьск оны ЦРУ-дың жасырын және қараңғы операцияларының орны ретінде бейнелегені үшін ренжіді.[30]

Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі сарапшы Питер Берген, фильмнің ерте кесілуін ақысыз кеңесші ретінде қарастырған, сол кезде фильмдегі азаптау көріністері «тым көп болды» деп мәлімдеді. Боал оларды «тоналды» деп мәлімдеді.[31]

Музыка

Александр Десплат фильмнің партин құрастырды және жүргізді.[32] Орындайтын балл Лондон симфониялық оркестрі, саундтрек альбомы ретінде шығарылды Madison Gate Records 2012 жылдың 19 желтоқсанында.[33]

ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Қосылуға ұшу»5:07
2.«Елшілікке апарыңыз»1:44
3.«Бомбалар»3:46
4.«Аммар»4:06
5.«Маймылдар»2:59
6.«Солтүстік территориялар»3:46
7.«Мөрлер шешіледі»2:34
8.«21 күн»2:04
9.«Шабуылға дайындық»1:45
10.«Балави»3:15
11.«Тұйық»3:26
12.«Ұшақтағы Майя»3:59
13.«51 аймақ»1:42
14.«Қоңырауларды қадағалау»3:46
15.«Пикет сызықтары»3:03
16.«Мұнаралар»2:02
17.«Чоппер»1:48
18.«Негізге оралу»2:41

Маркетинг

Электрондық өнер жоғарылатылды Zero Dark Thirty оның бейне ойынында Құрмет медалі: Жауынгер фильмде бейнеленген орындардың жүктелетін карталарын ұсына отырып. Ойынға арналған қосымша карталар 19 желтоқсанда қол жетімді болды, бұл фильмнің алғашқы прокатына сәйкес келді. Electronic Arts ардагерлерге әрқайсысы үшін қолдау көрсететін коммерциялық емес ұйымдарға 1 доллардан береді Zero Dark Thirty карта пакеті сатылды.[34]

Босату

Сыни жауап

Джессика Частейн Оның өнері сыншылардың жоғары бағасына ие болды және ол екінші ризашылыққа ие болды Академия сыйлығы & БАФТА номинация және оның үшінші SAG номинация. Ол сондай-ақ бірінші қабылдады Алтын глобус марапаттау осы фильмдегі рөлі үшін.

Қосулы Шіріген қызанақ фильмнің рейтингі 297 шолу негізінде 91% құрайды, орташа рейтингі 8,59 / 10. Веб-сайттың маңызды консенсусында: «Ұстау, күдіктену және керемет шеберлік, Zero Dark Thirty Осама бен Ладенге арналған аңшылықты зеректікпен және егжей-тегжейлі көзбен бейнелейді ».[35] Қосулы Metacritic фильмде 46 сыншыға негізделген, «жалпыға бірдей мақтауды» көрсететін 100-ден 95 орташа алынған ұпай бар. Бұл сайттың 2012 жылғы ең жақсы шолылған фильмі болды.[36] Сауалнамаға түскен көрермендер CinemaScore A + - F шкаласы бойынша фильмге орташа «A–» баға берді.[37]

New York Times сыншы Манохла Даргис, кім фильм тағайындады а New York Times сыншылардың таңдауы бойынша, бұл фильм «соғыстың қараңғы жағын көрсетеді. Бұл адам айтқысыз нәрсені көрсетеді және Бин Ладеннің қазасы біз төлеген бағаға тұрарлық екендігі туралы шешім қабылдауға мүмкіндік береді».[38]

Ричард Корлисс шолу Уақыт журнал оны «айыппұл» фильмі деп атады және «полиция кең ауқымды процедурасы» деп атап, оны «соққыға жыққан» Арго судан тыс ».[39] Қоңырау шалу Zero Dark Thirty «11 қыркүйектен кейінгі кинотеатрдағы маңызды оқиға», сыншы A. O. Scott туралы The New York Times фильмді 2012 жылдың ең үздік 10 фильмінің алтылығына кірді.[40]

Нью-Йорк кинотанушы Дэвид Денби жақындағаны үшін фильм түсірушілерді мақтады. «Қасиеті Zero Dark Thirty, - деп жазды Денби, - бұл өмірдің жұмыс істеу тәсіліне мұқият назар аударады; ол қайырымсыздық пен адамгершілікті парадоксальды және мазасыздық тудыратын, бірақ өнер ретінде қанағаттандыратын тәсілмен біріктіреді. «Бірақ Денби кинорежиссерларды факт пен фантастика арасындағы айырмашылыққа тоқталғаны үшін кінәлады.[41]

Роджер Эберт туралы Чикаго Сан-Таймс фильмге төрт жұлдыздың үш жұлдызын берді.[42] Ол «ашылу көріністері керемет фильм түсіру емес» деп сенді, бірақ Эберт ойлады Zero Dark Thirty ақырында өзін Частейннің тыныш шешімі және бен Ладеннің өліміне әкеліп соқтырған сахна артындағы бөлшектерді суреттеу арқылы дәлелдеді.

Үздік он тізім

Zero Dark Thirty көптеген сыншылардың ондығына кірді. Metacritic-тің айтуы бойынша фильм 95 сыншының 2012 жылғы ең үздік он тізіміне енген, оның 17-сі фильмді №1 орынға орналастырған.[43][44][45]

2016 жылы, Zero Dark Thirty сыншылардың сауалнамасында 2000 жылдан бері шыққан 57-ші ең үлкен фильм болып танылды BBC.[46]

Касса

The шектеулі шығарылым туралы Zero Dark Thirty АҚШ пен Канадада тек бес театрда 417 150 доллар жинады.[47] A кең босату кейін 11 қаңтарда.

Entertainment Weekly «Дауласқан« Оскарға »үміткер 24,4 миллион доллармен кең шыққан алғашқы демалыс күнінде чартта оңай көшті».[48] Zero Dark Thirty АҚШ пен Канадада $ 95,720,716, басқа елдерде $ 37,100,000, бүкіл әлем бойынша $ 132,820,716 пайда тапты.[2] Демалыс күндері премьерасы ең көп түсірген фильм болды.[49]

Мақтау

Негізгі мақала: Zero Dark Thirty алған мадақтамалар тізімі

Zero Dark Thirty беске ұсынылды Академия марапаттары кезінде 85-ші Оскар сыйлығы: Үздік сурет,Үздік актриса, Үздік түпнұсқа сценарий, Үздік дыбыстық өңдеу және Үздік монтаж. Пол О. Оттоссон «Оскар» сыйлығын «Дыбысты ең жақсы өңдеу» номинациясы бойынша жеңіп алды Skyfall. Бұл «Оскар» сыйлығының тарихындағы алтыншы, ал 1994 жылдан бергі бірінші рет ғана болды. Zero Dark Thirty төртке ұсынылды Алтын глобус марапаттары кезінде 70-ші Алтын Глобус марапаттары, оның ішінде Үздік кинофильм - Драма, Үздік режиссер, Үздік сценарий, бірге Chastain жеңу Үздік әйел рөлі - Кино-драма.

The Вашингтон Колумбия аймағы киносыншылар қауымдастығы «Үздік режиссер» сыйлығы Бигелоуға берілді, екінші мәрте әйелге бұйырды (біріншісі - Бигелоу Hurt Locker ). Фильм сыншылар топтарының «Үздік режиссер» және «Үздік фильм» номинацияларын қоса, Вашингтон, Нью-Йорк киносыншылары, Чикаго және Бостон киносыншыларының ассоциацияларын жеңіп алды.[50]

Үй медиасы

Zero Dark Thirty DVD-де шығарылды[51] және Blu-ray дискісі 2013 жылғы 19 наурызда.[52]

Алдын ала

Жазушы Боал фильмнің түпнұсқасын 2001 жылы түсіруге қызығушылық білдірді Тора Бора ол және Бигелоу ойластырған бин Ладенді аулау. Осы дайын сценарий 2011 жылы болған оқиғаға назар аудару үшін бин Ладен өлтірілгеннен кейін бөлінген болатын Zero Dark Thirty. «Мен репортажды жақсы көремін, сондықтан үлкен оқиғаға қатысу мен үшін өте қызықты», - дейді бұрынғы соғыс журналисті Боал осы іс-шарадан кейін жаңа сценарий жазуға тырысқаны туралы. «Бірақ ешкім екі жылдық жұмысын тастағанды ​​ұнатпайды».[53]

Тарихи дәлдік

Қосымша ақпарат: Усама бен Ладенді іздеңіз және Усама бен Ладеннің өлімі

Zero Dark Thirty тарихи қателік үшін сынға ие болды. Қорғаныс министрінің бұрынғы көмекшісі Грэм Т. Эллисон фильмнің үш маңызды мәселе бойынша дұрыс емес екенін анықтады: күшейтілген жауап алу әдістерінің оң рөлін асыра бағалау, Обама әкімшілігінің рөлін төмендету және күш-жігерді ЦРУ-ға қарсы күресіп жатқан бір агент басқарады » жүйе ».[54]

Стив Колл композициялық кейіпкерлерді қолдана отырып, оны «журналистика» ретінде бейнелейтін фильмдегі алғашқы бейнелерді сынға алды. Ол фильмде тарихи тұлғалардың есімдері мен олардың өмірінің бөлшектерін кейіпкерлер үшін қолданды, мысалы, «Аммар» үшін детальдарды пайдаланып, өзін Али Абдул Азиз Али, кімнің nom de guerre болды Аммар әл-Белучи. Коллдың айтуынша, ол туралы фактілер фильмде көрсетілгеннен өзгеше болған, бұл тұтқындалушы ешқашан камерадан кетпейтінін көрсетеді қара сайт. Аль-Балучи 2006 жылы Гуантанамоға әскери трибуналға ауыстырылды.[55]

Фильм нақты дәлсіздіктерімен және Пәкістанды стереотиптік түрде бейнелегендігімен сынға алынды, басқалармен қатар Пәкістан азаматтары сөйлейтін тілдерді де кескіндемелі түрде көрсетуге алаңдаушылық білдірді (Араб орнына Урду және басқа аймақтық тілдер) және олар тозған бас киім.[56]

Даулар

Партиялылық туралы айыптаулар

Фильмге байланысты партиялық саяси қайшылықтар түсірілім басталғанға дейін туындады.[21] Қарсыластары Обама әкімшілігі деп айыптады Zero Dark Thirty қарашаға дейін қазан айында шығарылады деп жоспарланған болатын президенттік сайлау оның қайта сайлануын қолдау, өйткені Бин Ладенді өлтіру президент Обама үшін сәттілік деп саналады.[57][58] Sony саясаттың шығарылымды жоспарлаудың факторы екенін жоққа шығарды және бұл күн адам көп жиналатын экшн-триллер үшін ең жақсы қол жетімді орын екенін айтты. Фильмнің сценарий авторы «президент фильмде бейнеленбеген. Ол жай ғана фильмде жоқ» деп қосты.[59]

Колумбия Пикчестердің дистрибьюторы, саяси түсініктерге сезімтал, фильмнің шығарылымын 2013 жылдың басында-ақ ауыстыруды қарастырды. Ол шектеулі шығарылым күнін 2012 жылдың 19 желтоқсанында, сайлаудан кейін және көрсетілгеннен кейін белгіледі. маңызды кез келген болжамды саяси қақтығыс.[18][60][61][62][63] Бүкілхалықтық шығу күні 2013 жылдың 11 қаңтарына ауыстырылып, оны Рождество кезеңінен алып, оны жақындатты Академия марапаттары.[64] Фильмнің шектеулі прокаттан кейін азаптауды бейнелеуге және оның маңызды ақпарат алудағы рөліне байланысты қайшылықтарды ескере отырып, The New York Times колонист Фрэнк Бруни фильм «кейбір консерваторлар қорқады деп қорқатын Обаманы қолдайтын насихаттың өте алыс бөлігі» деген қорытындыға келді.[65] Екі айдан кейін газеттің шолушысы Роджер Коэн фильм «өнер болуы керек жолды алаңдататын батыл жұмыс» деп жазды. Коэн Стив Коллдың сценарий авторының «тарихпен тез және бос ойнамау» туралы айтқан сынымен келіспеді, «Боал бұл сөздерді құрметтеді» деп жазды. Коэн а туралы жазбамен аяқталды Тимоти Гартон Эш талдау Джордж Оруэлл факт пен «ойлап тапқан» оқиғаларды араластыру Парижде және Лондонда төмен және төмен - Боал әдісін одан әрі қолдау ретінде.[66]

Құпия ақпаратқа дұрыс қол жеткізбеу туралы айыптаулар

Республикалық бірнеше ақпарат көздері Обама әкімшілігіне фильмді зерттеу кезінде Бигелоу мен оның командасына құпия ақпаратқа қол жетімділікті дұрыс қамтамасыз етпеді деп айыптады. Бұл айыптаулар және бұқаралық ақпарат құралдарына басқа ақпараттар жіберген деген айыптаулар консерваторлардың негізгі сайлау маусымы болды. The Республикалық партияның ұлттық құрылтайының платформасы тіпті Обаманың «Аль-Каиданың жетекшісін өлтіру операциясының егжей-тегжейін жариялауға жол берді» деп мәлімдеді.[61] Бұл егжей-тегжейлердің шығарылуы дәлелденбеген.[67]

Республикалық конгрессмен Питер Т. деп сұрады ЦРУ және АҚШ қорғаныс министрлігі құпия ақпараттың орынсыз жарияланғанын тексеру; екі бөлім де қарастыратындарын айтты.[68] ЦРУ Конгрессмен Кингтің жазғанына жауап берді: «ұлттық қауіпсіздікті қорғау, оның ішінде біздің антитеррорлық операцияларды жүргізу қабілетімізді сақтау - ЦРУ кинорежиссерлармен және жалпы бұқаралық ақпарат құралдарымен қалай байланыс орнататынын анықтайтын фактор».[69]

Консервативті бақылаушылар тобы Сот қадағалауы арқылы алынған ЦРУ мен АҚШ қорғаныс министрлігінің құжаттары жарияланды Ақпарат бостандығы туралы заң (FOIA) өтініші бойынша және «агенттік ақпаратқа әдеттен тыс қол жетімділік» кинорежиссерларға берілген деп болжанған. Бірақ құжаттарды тексеру кезінде құпия ақпараттың режиссерларға берілгені туралы ешқандай дәлел болған жоқ. Сонымен қатар, ЦРУ жазбаларында Ақ үйдің кинорежиссерларға қатысты ешқандай қатысы жоқ.[18][61] Фильм авторлары оларға Усама бен Ладеннің өлтірілуіне қатысты құпия мәліметтерге қол жеткізілмегенін айтты.[13]

2013 жылдың қаңтарында Reuters деп хабарлады Америка Құрама Штаттарының Сенаты Интеллектуалды комитет Бигелоу мен Боалдың құпия ақпаратқа орынсыз қол жеткізгендігін анықтау үшін ЦРУ мен кинорежиссерлар арасындағы байланыстарды қарастырады.[70] Ақпан айында Reuters агенттігі тергеу тоқтатылғанын хабарлады.[71]

2013 жылдың маусымында шығарылмаған АҚШ қорғаныс министрлігінің бас инспекторы кеңсе есебінде ЦРУ-дың бұрынғы директоры көрсетілген Леон Панетта Жеке марапаттау рәсімінде презентация жасай отырып, Бен Ладен қоршауындағы рейдке қатысқан қызметкерлерге қатысты «Құпия» және «Өте құпия» санаттарына жататын ақпараттар ашылды.[72] Панеттаға белгісіз, сценарист Марк Боал салтанат кезінде 1300 қатысушы болды.[14]

Азаптауды қолдайтын ұстанымдар туралы шағымдар

Фильм тақырыпты, соның ішінде қаталдарды бейнелегені үшін сынға да, мақтауға да ие болды »жауап алудың күшейтілген әдістері «, әдетте азаптау ретінде жіктеледі. Осы әдістерді қолдану ұзақ уақыт бойы құпия болып келген Буш әкімшілігі. (Қараңыз Азаптау туралы жазбалар, Азаптау туралы есеп.) Гленн Гринвальд, жылы The Guardian, фильм азаптауды қолдайтын позицияны ұстанатындығын, оны «зиянды үгіт-насихат» деп сипаттағанын және «азаптауды өзінің ЦРУ-нің жақтаушылары мен әкімшілері қалай қараса, Американы қорғау үшін қажет лас, ұсқынсыз бизнес ретінде» ұсынатынын мәлімдеді.[6] Сыншы Фрэнк Бруни фильм «акваторлық тақтаға салынуға болмайды, Бин Ладенге тыйым салынады» деген тұжырымға келді.[65] Джесси Дэвид Фокс «фильмде азаптау бен Ладенді ұстады деп нақты айтылмайды, бірақ азаптауды сәтті іздеудің бір бөлігі ретінде бейнелегенде, оны осылай оқуға болады» деп жазады.[73] Эмили Базелон «Фильмнің режиссерлері Буш-Чейнидің кешірімшілері болуды мақсат етпеді», бірақ «олар жерге жақын көзқарасты ұстанды, мүмкін олар азаптауды кешіру жолынан қаншалықты алшақ жатқанын жоққа шығаруы мүмкін» бұл оларды басқарды ».[74]

Журналист Майкл Вулф фильмді «азғындық пен үгіт-насихат», ал Бигелоу «фетишист және садист» ретінде азаптауды қолдайтын көзқараспен тарихты бұрмалағаны үшін қатты сынға алды. Вульф азаптаудың тиімділігі мен оның Бин Ладеннің табылуына ықпал етті деген пікірімен келіспеді.[7] Ашық хатта, әлеуметтік сыншы және феминист Наоми қасқыр Бигелоу фильмді «бөлімдік деректі фильм» деп айыптады және Бигелоу фильм түсіруге «аморальдық ымыраға келуінің» себептері туралы жорамал жасады, әскери фильм қаншалықты көп болса, қымбат көріністерге Пентагонның қолдауын алу оңайырақ болады деп болжады футуристік әскери техника. Қасқыр Бигелоуды танымал режиссер мен насихаттаушыға теңеді Нацистік режим Лени Рифенштал, «Рифенштал сияқты сіз де керемет суретшісіз. Енді сіз азаптаудың күңі ретінде мәңгі есіңізде қаласыз».[8] Автор Карен Дж. Гринберг «Бигелоу Буш әкімшілігінің және оның кешірімшілдерінің ұстанымына жүгініп, ілмек, сызық және батып кетті» деп жазды және фильмді «жалаңаш қатыгездік, қорқыныш пен кек алуға болатын барлық үндеуімен тамаша насихат» деп атады әкел ».[9] Питер Маас туралы Атлант бұл фильм «үкіметке енген кинорежиссерліктің жаңа шекарасын білдіреді» деді.[75]

Джейн Майер туралы Нью-Йорк, кім жариялады Қараңғы жағы, Буштың үкіметі кезінде азаптауды қолдану туралы кітап, Бигелоу болған деп фильмді сынға алды

АҚШ-тың драмаға арналған азаптау бағдарламасын қозғаған саяси және этикалық пікірталастарды тоқтата отырып ... [Буш жылдарында жауап алу бағдарламасы бойынша өрбіген моральдық пікірсайысты қозғау арқылы] фильм де сөзсіз қабылдайтын сияқты. ЦРУ-ныңжауап алудың күшейтілген әдістері Агенттікке оларды Ладенге апарып соқтырған курьерді анықтауға мүмкіндік беруде шешуші рөл атқарды.[76]

Автор Грег Митчелл «фильмде бен Ладенді алуға көмектесетін азаптау суреттері ең жақсы жағдайда шатастырылған - бірақ көптеген көрермендер үшін соңына қарай жалпы әсер мынандай болады: Иә, азаптау маңызды (егер ол болмаса) маңызды рөл ойнады».[77] Кинорежиссер Алекс Гибни фильмді «стилистикалық шеберлік» деп атады, бірақ азаптаудың «жауапсыз және дұрыс емес» бейнесін сынады, деп жазды:

бұл туралы кинода ешқандай дәлел жоқ EITs жалған ақпаратқа әкелді - азаптаудың тиімділігіне дұрыс емес сенімділіктің салдарынан жалған жалғандық. Осы пәннің студенттерінің көпшілігі азаптау шындыққа әкелуі мүмкін екенін мойындайды. Бірақ Боал / Бигелоу көрсете алмағаны - ЦРУ азаптау сиқырлы оқ деп санай отырып, апатты нәтижеге қол жеткізді.[78]

Философ Slavoj Žižek, арналған мақалада The Guardian, фильмдегі азаптауды «қалыпқа келтіру» деп қабылдаған нәрсені сынға алып, көптеген адамдар тек бүлік деп санайтын мәселедегі бейтараптықты қазірдің өзінде мақұлдаудың түрі деп санайды. өз кезегінде. Žižek егер осындай фильм қатал зорлау немесе Холокост, мұндай фильм «өз тақырыбына терең әдепсіз қызықтыруды бейнелейді немесе көрермендер үшін үрей мен үрей туғызу үшін оның стилінің ұятсыз бейтараптығына сенеді». Žižek одан әрі Бигелоудың бұл мәселені рационалды түрде салқын түрде ұсынуға деген көзқарасын паналайды, керісінше, оны жиіркенішті, этикалық емес ұсыныс ретінде қабылдамайды.[79]

Журналист Стив Колл, сыртқы саясат, ұлттық қауіпсіздік және бен Ладен отбасы туралы жазған, кинорежиссерларды фильмді «журналистік» деп сынға алды, бұл оның негізінде жатқанын білдіреді. Сонымен қатар, олар олар мәлімдеді көркемдік лицензия ол оны «тақырып туралы қарапайым хабарлау үшін ақтау ретінде маңызды, өйткені азаптаудың бин Ладенді іздеуде маңызды рөлі болды ма».[55] Колл «фильмнің азаптаудың маңыздылығына баса назар аудару дәрежесі ЦРУ-дің жауап алу режимін қорғаушылар да дәлелдеп отырғаннан гөрі асып түседі» деп жазды, өйткені ол бірнеше сәтте сыни ретінде көрсетілді.[55]

АҚШ сенаторы Джон МакКейн кезінде азапталған кім оның әскери тұтқында болған кезі жылы Солтүстік Вьетнам, фильм оны ауруға шалдықтырды - «өйткені бұл дұрыс емес». Сенатта сөйлеген сөзінде ол «Жауап алудың күшейтілген әдістерін қолдану ғана емес Халид Шейх Мұхаммед Бен Ладеннің кураторы Әбу Ахмедтің негізгі жолдарын бізге бермеңіз, бұл шын мәнінде жалған және жалған ақпарат шығарды ».[80] Маккейн және сенаторлар Дианн Фейнштейн және Карл Левин сыни хат жолдады Майкл Линтон, фильмнің дистрибьюторы, Sony Pictures Entertainment төрағасы », - деп мәлімдеді Zero Dark Thirty, кинорежиссерлар және сіздің өндірістік студия азаптау тиімді деген аңызды жалғастыруда. Сізде фактілерді дұрыс анықтауға әлеуметтік және моральдық міндеттемелер бар ».[81]

Майкл Морелл, ЦРУ директорының міндетін атқарушы, 2012 жылдың 21 желтоқсанында агенттік қызметкерлеріне ашық хат жолдады, онда ол туралы айтылған Zero Dark Thirty

өзін тарихи тұрғыдан дәл көрсете отырып, айтарлықтай көркемдік лицензия алады ... [Фильм] біздің бұрынғы ұстау және жауап алу бағдарламасына кірген кеңейтілген жауап алу әдістері Бин Ладинді табудың кілті болғандығы туралы қатты әсер қалдырады. Бұл әсер жалған. ... [T] ол шындық - барлаудың көптеген ағындары ЦРУ сарапшыларын Бин Ладин Абботтабадта жасырынған деген қорытындыға келді. Кейбіреулері күшейтілген техникаларға бағынған тұтқындардан келді, бірақ басқа да көптеген ақпарат көздері болды. Филмада айтылғандай, тергеу амалдарының күшейтілген әдістері қамауға алынғандардан ақпарат алудың бірден-бір уақытылы және тиімді әдісі болды ма, ол ешқашан шешілмейді және ешқашан шешілмейді.[82]

Huffington Post жазушы Дж. Роджер Денсон бұған қарсы тұрып, кинорежиссерлерге үкімет пен барлау органдарының қызметкерлері ашық мойындаған ақпарат үшін күнә жасалып жатқанын айтты. Денсон бұл туралы айтты Леон Панетта, Усама бен Ладен қайтыс болғаннан кейін үш күн өткен соң, суда жүзу - Бен Ладенді аулау кезінде сенімді және шешуші ақпарат алу құралы деп айтқандай болды.[83] Дэнсон Панеттаның 2011 жылғы мамырда ЦРУ бастығы ретінде сөйлегенін атап өтіп, «миссияның сәтті болуына себеп болған ақпарат алу үшін жауап алудың жетілдірілген әдістері қолданылды» деді. Панетта қолданылған техникалардың қатарына акводерингті жатқызды.[84] Ішінде Huffington Post Бір аптадан кейін жазылған мақалада Дэнсон Буш үкіметінің шенеуніктерінің азаптаулар бин Ладенді табу үшін ақпарат берді деген басқа мәлімдемелерін келтірді.[83]

Ұлттық қауіпсіздік репортері Спенсер Аккерман фильм «азаптауды бин Ладенге әкелген күміс оқ ретінде көрсетпейді; азаптауды сол күміс оқтың надан баламасы ретінде ұсынады» деді.[85] Сыншы Гленн Кенни ол «көрермендердің идентификациясы мен эмпатиясына қатысты көптеген үміттерді жоятын фильм көргенін» және «жабайылықты мақұлдаудың орнына, сурет көрерменді белгілі бір мағынада соған байланыстырады» деп айтты, бұл «[а] басқа мүмкін құрттар ».[86] Жазушы Эндрю Салливан «фильм көптеген адамдар айтқандай және мен мазалаған сияқты азаптауға кешірім емес. Бұл фильм экспозиция азаптау. Бұл әскери қылмыскерлер бұл елді жеті жыл басқарды деген күмәнді жояды ».[87] Кинорежиссер Майкл Мур сол сияқты: «Мен кинодан азаптауға қарсы керемет мәлімдеме жасады деп ойладым», - деді және фильм азаптаудың қатыгез қатыгездігін көрсеткенін атап өтті.[88] Сыншы Эндрю О'Хехир кинодағы режиссердің азаптауға қатысты ұстанымы екіұшты екенін және шығармашылық таңдау жасалғанын және фильм «заманның сұрақтарын анықтай отырып, біз өзімізге қоятын керемет сұрақтар қояды» деп ойлады. олардан тікенек алады ».[89]

Сценарий авторы Боал азаптауды айыптаушыларды «ерсі қылық» деп сипаттап, «бұл фильмде бин Ладен туралы мәліметтерге әкелетін азаптауды көрсету деп айту тек жай оқылған» деп мәлімдеді, ал режиссер Бигелоу: «Мен [азаптау] болмады ма?» сол тарихтың бір бөлігі? Иә. Бірақ болды. «[90] 2013 жылдың ақпанында Wall Street Journal, Боал Сенаттың сыншыларына жауап берді: «[D] бұл дегеніміз, олар киноны саяси платформа ретінде қолданып, жылдар бойы және жылдар бойы сөйлескілері келетін нәрселер туралы сөйлесе алады ма? Менің ойымша Фейнштейн фильмді өзінің баяндамасы туралы әңгімелесу үшін жарнамалық құрал ретінде пайдаланды ма? Мен сенемін,  ... «барлау комитетінің кеңейтілген жауап алу туралы есебіне сілтеме жасай отырып. Ол сондай-ақ сенаторлардың хатында азаптаудың тиімділігін қолдайтын қоғамдық пікір алаңдаушылық білдіретіндігін және фильмнің оны күшейтуін қаламайтынын айтты. Боалдың айтуынша,» Менің ойымша, [тиімділік] мәселесі шынымен шешілді деп ойламаймын «егер жақын арада болатын шабуыл туралы білетін күдікті болса, ол сөйлеспейді.[91]

Сұхбатында Уақыт Бигелоу журналы: «Мен фильмді мақтан тұтамын және оның артында мен тұрмын. Менің ойымша, бұл күш қолдануды сұрайтын терең адамгершілікке толы фильм. Мұнда бен Ладенді табу жолында не істелгені туралы сұрақ бар».[92]

11 қыркүйек құрбандарының жазбаларын авторизацияланбаған және рұқсатсыз пайдалануға қарсылық

Бас кеңсеге телефонмен сөйлесудің кең бейнесі Бетти Онг, ұрланған American Airlines ұшағының бірінде стюардесса, фильмнің басында атрибуциясыз қолданылған.[93] Онгтың отбасы, егер фильм қандай да бір марапатқа ие болса, кинорежиссерлар «Оскар» сыйлығының салтанатты рәсімінде оның мұрагерлерінің келісімін алмай клипті қолданғаны үшін кешірім сұрауын сұрады. Оның отбасы сонымен қатар фильмнің американдық дистрибьюторлары Онгтың атынан қайырымдылық көмек жасауды сұрады және Онг отбасы Усама бен Ладенді іздеу кезінде фильмде бейнеленген азаптауды қолдамайтындығы туралы жазбаны жалғастыруы керек.[93] Киногерлер де, АҚШ-тың дистрибьюторлары да Онг отбасының кез-келген өтінішіне құлақ асқан емес.[94]

Дүниежүзілік сауда орталығының оңтүстік мұнарасының 89-қабатында жұмыс істеген Брэд Фетчеттің ата-анасы Мэри мен Фрэнк Фетчет кинорежиссерларды ұлының дауыстық поштасының жазбасын рұқсатсыз қолданғаны үшін сынға алды. Жазба бұған дейін теледидардың жаңалықтары туралы хабарларда және солардың айғақтарында тыңдалған 11 қыркүйек комиссиясы.[95]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Бұл фильмнің соңғы кредиттері қолданған емле

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "НОЛДЫҚ ҚАРАҢ ОТЫЗ (15)". Британдық классификация кеңесі. 28 қараша 2012 ж. Алынған 28 қараша, 2012.
  2. ^ а б c «Zero Dark Thirty (2012)». Box Office Mojo. IMDb. Алынған 5 ақпан, 2013.
  3. ^ Бала, Бен (6 қаңтар, 2012). «Кэтрин Бигелоудың Бин Ладен туралы фильмінде Джоэль Эдгертон ойнады». The Guardian. Лондон.
  4. ^ «UPI Кэтрин Бигелоудың» Zero Dark Thirty «аумағында орналасқан»; Күнделікті экран; 15 мамыр 2012 ж
  5. ^ Дершовиц, Джессика (2012 жылғы 11 желтоқсан). ""Zero Dark Thirty «премьерасы Лос-Анджелесте». Алынған 18 қазан, 2020.
  6. ^ а б Гринвальд, Гленн (2012 жылғы 14 желтоқсан). «Zero Dark Thirty: ЦРУ-ның агиографиясы, зиянды насихат». The Guardian. Лондон. Алынған 15 желтоқсан, 2012.
  7. ^ а б Вулф, Майкл (2012 жылғы 24 желтоқсан). «Zero Dark Thirty туралы шындық: бұл азаптау қиялы бәрімізді төмендетеді». The Guardian. Лондон. Алынған 25 желтоқсан, 2012.
  8. ^ а б Қасқыр, Наоми (4 қаңтар, 2013). «Zath Dark Thirty-дің азаптағаны үшін кешірім сұрауы туралы Кэтрин Бигелоуға хат». The Guardian. Лондон. Алынған 5 қаңтар, 2013.
  9. ^ а б Гринберг, Карен, Дж. (2013 жылғы 10 қаңтар). «Азаптауды сүюді үйрену, Zero Dark Thirty-Style «. Huffington Post. Алынған 11 қаңтар, 2013.
  10. ^ Родригес кіші, Хосе А (3 қаңтар, 2013). «ЦРУ-дің ардагері бен нөл Ладеннің іздеуіне байланысты» нөлдік қараңғы отыздың «қателігі туралы». Washington Post. Алынған 15 қаңтар, 2014.
  11. ^ Шейн, Скотт (2012 жылғы 22 желтоқсан). «ЦРУ-дың« Zero Dark Thirty »фильмінің бас сыншысы'". The New York Times. Алынған 15 қаңтар, 2014.
  12. ^ Боуден, Марк (3 қаңтар, 2013). «Нөлді қара отыз» азаптауға жатпайды «. Атлант. Алынған 15 қаңтар, 2014.
  13. ^ а б Бала, Бен (11 тамыз, 2011). «Кэтрин Бигелоу Бин Ладен фильміне қатысты Ақ үйдің жағымпаздығын жоққа шығарды». The Guardian. Лондон.
  14. ^ а б Герштейн, Джош (2013 жылғы 5 маусым). «Леон Панетта SEAL бірлігі туралы құпия ақпаратты ашты». Саяси. Алынған 5 маусым, 2013.
  15. ^ а б Сипли, Майкл; Барнс, Брукс (23 қараша 2012). «Бин Ладен фильмінің фокусы - бұл флэш емес, фактілер». The New York Times.
  16. ^ «Усама Бин Ладенді өлтіру: АҚШ әскери-теңіз күштері оқ атуды күшейтті». BBC News. 7 қараша, 2014 ж.
  17. ^ «SEAL-дің Бин Ладинді өлтіру туралы алғашқы қол жазбасы». CBS жаңалықтары. 2012 жылғы 24 қыркүйек.
  18. ^ а б c Конспект жоқ: Жаңа құжаттар Пентагон мен ЦРУ-дың «Zero Dark Thirty» ынтымақтастығын түсіндіреді; Entertainment Weekly; 28 тамыз 2012 ж
  19. ^ Бин Ладен фильмінің трейлері шықты; режиссерлар сөйлесіп жатыр; azcentral.com; 2012 жылғы 6 тамыз
  20. ^ Барретт, Энни (6 тамыз 2012). «Бірінші көзқарас: Обама Усама бен Ладенді аулау туралы» Zero Dark Thirty «триллерінде емес - эксклюзивті». Insidemovies.ew.com. Алынған 19 қаңтар, 2013.
  21. ^ а б «Обама Усама бен Ладенді аулау туралы» Zero Dark Thirty «триллерінде жоқ» Мұрағатталды 2014-08-25 сағ Wayback Machine; Апта сайынғы ойын-сауық; 2012 жылғы 6 тамыз
  22. ^ Хилл, Логан (11 қаңтар, 2013). «Zero Dark Thirty құпиялары'". Домалақ тас.
  23. ^ Майер, Джейн (18 желтоқсан, 2014). «Белгісіз азаптау патшайымы». Нью-Йорк. Алынған 22 желтоқсан, 2014.
  24. ^ «Арман жиынтығы». Трибуна. 2012 жылғы 1 сәуір. Алынған 24 ақпан, 2013.
  25. ^ «Кабир Хан Пенджабта Пхенжабты« Phantom »үшін қайта құрды - Times of India». The Times of India.
  26. ^ «Чандигарх Лахорды айналдырады». The Times of India. 2012 жылғы 3 наурыз.
  27. ^ «Манимаджра тұрғындары» Zero Dark Thirty «Оскар алады деп үміттенеді». The Times of India. 2013 жылғы 12 ақпан. Алынған 24 ақпан, 2013.
  28. ^ «VHP, Шив Сена Усама фильміне наразылық білдірді». The Times of India. 2012 жылғы 3 наурыз.
  29. ^ Уильямс, Матиас (2012 ж. 7 наурыз). «Үндістан солтүстік Үндістандағы бин Ладеннің түсіріліміне наразылық білдірді». Reuters. Алынған 5 қыркүйек, 2012.
  30. ^ «ЦРУ-дың қара сайтының көрінісі». Фильмапия.
  31. ^ Берген, Питер (2012 жылғы 11 желтоқсан). "'Zero Dark Thirty ': шынымен азаптау бен Ладенді торлады ма? «. CNN. Алынған 11 желтоқсан, 2012.
  32. ^ «Кэтрин Бигелоудың« Нөлді қара отыздықты »голдандыру үшін Александр Десплат'". Film Music репортеры. Алынған 7 қараша, 2012.
  33. ^ "'Zero Dark Thirty 'саундтректері туралы мәліметтер ». Film Music репортеры. 2012 жылғы 10 желтоқсан. Алынған 14 желтоқсан, 2012.
  34. ^ 'Nour Dark Thirty' 'Құрмет медалі' видео-ойынына енеді; Los Angeles Times; 2012 жылғы 10 қыркүйек
  35. ^ «Zero Dark Thirty (2012)». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 21 шілде, 2020.
  36. ^ «Нөлдік қараңғы отыз пікір». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 23 желтоқсан, 2012.
  37. ^ Никки Финке (2013 жылғы 13 қаңтар). «№1» Zero Dark Thirty «24 миллион долларға кеңейді,» Haunted House «көңілін қалдыратын» Gangster Squad «командасын 2-ші рет жеңеді;» Silver linings «,» Lincoln «,» Life of Pi «Оскардың соққыларын алады». Мерзімі Голливуд. Алынған 19 наурыз, 2018.
  38. ^ Даргис, Манохла (17 желтоқсан 2012). «Кез-келген тәсілмен:« Zero Dark Thirty »фильміндегі Джессика Частейн'". The New York Times. Алынған 17 желтоқсан, 2012.
  39. ^ «Zero Dark Thirty: Бин Ладен алған қыз». Уақыт. 2012 жылғы 25 қараша. Алынған 25 қараша, 2012.
  40. ^ Скотт, О.О. (2012 жылғы 14 желтоқсан). «10 жеткіліксіз болған жылдың 25 сүйіктісі». The New York Times. Алынған 14 желтоқсан, 2012.
  41. ^ Денби, Дэвид (2012 жылғы 24 желтоқсан). «Өлі есеп». Нью-Йорк. Алынған 17 желтоқсан, 2012.
  42. ^ Эберт, Роджер (2 қаңтар, 2013). «Нөлдік қараңғы отыз». Чикаго Сан-Таймс. Алынған 4 қаңтар, 2013.
  43. ^ «2012 жылғы кинотанушының үздік он тізімі». Metacritic.
  44. ^ Indiewire. «IndieWire редакторлары мен блогерлері 2012 жылдың ең үздік 10 фильмін таңдайды - IndieWire». www.indiewire.com.
  45. ^ Ульхич, Кит (13 желтоқсан 2012). «Кит Ульхичтің 2012 жылғы ең жақсы он фильмі». Нью-Йорктегі уақыт. Мұрағатталды 2012 жылғы 19 желтоқсандағы түпнұсқадан. Алынған 20 маусым, 2020.
  46. ^ «ХХІ ғасырдың 100 ең керемет фильмі». BBC. 2016 жылғы 23 тамыз. Алынған 31 қазан, 2016.
  47. ^ Суберс, Рэй. «Демалыс күндері туралы есеп:» Хоббит «құлап, жаңадан келгендерді тоқтатады». Box Office Mojo. Алынған 25 ақпан, 2013.
  48. ^ «Диаграмма». Entertainment Weekly. Нью-Йорк: Тайм Инк.: 102 25 қаңтар - 1 ақпан 2013 ж.
  49. ^ «Демалыс күндері туралы есеп: даулы» нөлдік қараңғы отыз «басты орынға шағымданады». Box Office Mojo.
  50. ^ «Алтын глобус жеңімпаздарының тізімі». USA Today. 2013 жылғы 13 қаңтар. Алынған 15 қаңтар, 2013.
  51. ^ «Zero Dark Thirty DVD шығарылымы». 19 наурыз 2013 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 22 маусымда. Алынған 2 наурыз, 2013.
  52. ^ «Zero Dark Thirty Blu-ray және DVD шығарылымы». 2 наурыз 2013 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 3 қарашасында. Алынған 15 наурыз, 2013.
  53. ^ «Бин Ладеннің нөлдік қараңғы отыз фильмі», Фильмдер ішінде, 21 қараша 2012
  54. ^ Эллисон, Грэм (22 ақпан, 2013). "'Zero Dark Thirty 'фактілері дұрыс емес - бұл мәселе тек Оскар үшін ғана емес «. Christian Science Monitor.
  55. ^ а б c Колл, Стив. "'Мазалайды '&' Жаңылтпаш'". Нью-Йорктегі кітаптарға шолу. Алынған 11 қаңтар, 2013.
  56. ^ Nadeem F. Paracha. «Нөлдік IQ отыз». таң.
  57. ^ Гринвальд, Гленн (2012 ж. 23 мамыр). «Насихаттау фильмі туралы ақпараттар жіберілді». Салон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 24 мамырда. Алынған 24 мамыр, 2012.
  58. ^ «Барак Обама науқанын Голливуд стилінде өткізді». The Times of India. 2012 жылғы 2 мамыр. Алынған 24 мамыр, 2012.
  59. ^ «Алдымен Усама бен Ладен туралы фильмге қараңыз» Мұрағатталды 2018-08-21 Wayback Machine; CNN; 2012 жылғы 7 тамыз
  60. ^ Хадсон, Джон (17 мамыр 2012). «Харви Вайнштейн Обама үшін қазан айындағы тосын сыйды жоспарлап жатыр ма?». Атлант сымы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 20 мамырда. Алынған 24 мамыр, 2012.
  61. ^ а б c «Үкімет» нөлдік қара отыз «өндірушімен байланысқа түсті»; Chicago Tribune; 2012 жылғы 29 тамыз
  62. ^ «Бин Ладен туралы фильм кері итеріледі» Мұрағатталды 2018-08-21 Wayback Machine; IGN Entertainment; 2011 жылғы 20 қазан
  63. ^ «Бин Ладеннің фильмінің шығу уақыты өзгеруі мүмкін» Мұрағатталды 2015-09-06 Wayback Machine; New York Times; 2011 жылғы 19 қазан
  64. ^ Шоу, Лукас (2012 жылғы 1 қараша). «Кэтрин Бигелоудың» Zero Dark Thirty «кеңінен шығарылуы кешіктірілді». Chicago Tribune. Алынған 2 қараша, 2012.[тұрақты өлі сілтеме ]
  65. ^ а б Бруни, Франк (2012 жылғы 8 желтоқсан). «Бин Ладен, азаптау және Голливуд». The New York Times. Мұрағатталды 2012 жылғы 9 желтоқсандағы түпнұсқадан. Алынған 10 желтоқсан, 2012.
  66. ^ Коэн, Роджер, «Неліктен қараңғы отыз» жұмыс істейді « Мұрағатталды 2018-08-21 Wayback Machine, New York Times, February 11, 2013. Retrieved 2013-02-12.
  67. ^ "Special Operators to Anti-Obama Groups: Zip It"; AP News, Navy Times; 2012 жылғы 22 тамыз
  68. ^ Cieply, Michael (January 6, 2012). "Film About the Hunt for Bin Laden Leads to a Pentagon Investigation". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 21 тамызда. Алынған 22 қаңтар, 2019.
  69. ^ "Letter from the CIA to King re: possible leaks" Мұрағатталды 16 қыркүйек 2012 ж., Сағ Wayback Machine; House website; 2011 жылғы 8 қараша
  70. ^ Hosenball, Mark (January 2, 2013). "Senate panel to examine CIA contacts with 'Zero Dark Thirty' filmmakers". Reuters. Мұрағатталды from the original on January 4, 2013. Алынған 4 қаңтар, 2013.
  71. ^ Hosenball, Mark (February 25, 2013). "Senate Intelligence Committee drops bin Laden film probe". Reuters. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 28 ақпанда. Алынған 1 наурыз, 2013.
  72. ^ Zagorin, Adam, Hilzenrath, David S. (June 4, 2013). "Report: Panetta disclosed top secret info to "Zero Dark Thirty" filmmaker". POGO. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 6 маусымда. Алынған 5 маусым, 2013.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  73. ^ Fox, Jesse David (December 10, 2012). «Жасайды Zero Dark Thirty Endorse Torture?". Лашын. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 10 желтоқсан, 2012.
  74. ^ Bazelon, Emily (December 11, 2012). «Жасайды Zero Dark Thirty Advocate Torture?". Шифер. Мұрағатталды from the original on December 12, 2012. Алынған 11 желтоқсан, 2012.
  75. ^ Maass, Peter (December 13, 2012). "Don't Trust 'Zero Dark Thirty'". Атлант. Мұрағатталды түпнұсқасынан 20.04.2018 ж. Алынған 22 қаңтар, 2019.
  76. ^ Mayer, Jane (December 14, 2012). "ZERO CONSCIENCE IN "ZERO DARK THIRTY"". Нью-Йорк. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 15 желтоқсанында. Алынған 16 желтоқсан, 2012.
  77. ^ Mitchell, Greg (December 12, 2012). "My View: 'Zero Dark Thirty' Shows Torture Playing Key Role in Getting bin Laden". Ұлт. Алынған 17 желтоқсан, 2012.
  78. ^ Gibney, Alex (December 21, 2012). "Zero Dark Thirty's Wrong and Dangerous Conclusion". Huffington Post. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 24 желтоқсанында. Алынған 25 желтоқсан, 2012.
  79. ^ Slavoj Žižek (January 25, 2013). "Zero Dark Thirty: Hollywood's gift to American power". The Guardian. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 20 қарашада. Алынған 18 наурыз, 2013.
  80. ^ Staff (December 18, 2012). "Sen. McCain rejects torture scene in 'Zero Dark Thirty'". Entertainment Weekly. Мұрағатталды 2012 жылғы 19 желтоқсандағы түпнұсқадан. Алынған 19 желтоқсан, 2012.
  81. ^ Daunt, Tina (December 19, 2012). "Senators Call 'Zero Dark Thirty' 'Grossly Inaccurate' in Letter to Sony Pictures". Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 31 желтоқсанында. Алынған 20 желтоқсан, 2012.
  82. ^ Daunt, Tina (December 21, 2012). "Acting CIA Director Disputes 'Zero Dark Thirty' Accuracy in Rare Public Statement". Голливуд репортеры. Мұрағатталды from the original on December 22, 2012. Алынған 22 желтоқсан, 2012.
  83. ^ а б Denson, G. Roger (December 31, 2012). "Zero Dark Thirty Account of Torture Verified by Media Record of Legislators and CIA Officials". Huffington Post. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 3 қаңтарында. Алынған 17 қаңтар, 2013.
  84. ^ Denson, G. Roger (December 25, 2012). "Zero Dark Thirty: Why the Film's Makers Should Be Defended And What Deeper bin Laden Controversy Has Been Stirred". Huffington Post. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 25 желтоқсанында. Алынған 28 желтоқсан, 2012.
  85. ^ Ackerman, Spencer (December 10, 2012). "Two Cheers for 'Zero Dark Thirty's' Torture Scenes". Сымды. Мұрағатталды түпнұсқасынан 26.03.2014 ж. Алынған 11 желтоқсан, 2012.
  86. ^ Kenny, Glenn (December 17, 2012). ""Zero Dark Thirty:" Perception, reality, perception again, and "the art defense"". Кейбіреулер жүгіріп келеді. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 25 желтоқсанында. Алынған 19 желтоқсан, 2012.
  87. ^ Sullivan, Andrew (December 14, 2012). "Kathryn Bigelow: Not A Torture Apologist". The Daily Beast. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 16 желтоқсанда. Алынған 15 желтоқсан, 2012.
  88. ^ Michael Moore On 'Zero Dark Thirty' & Torture: Movie Doesn't Condone Enhanced Interrogation Мұрағатталды 2017-03-20 сағ Wayback Machine; Хаффингтон Посты; 2013 жылғы 25 қаңтар
  89. ^ O'Hehir, Andrew (December 1, 2012). "Is feminism worth defending with torture?". Салон. Мұрағатталды 2012 жылғы 9 желтоқсандағы түпнұсқадан. Алынған 10 желтоқсан, 2012.
  90. ^ Тоған, Стив. "'Zero Dark Thirty' Steps into the Line of Fire, Answers Critics". Warp. Мұрағатталды from the original on December 12, 2012. Алынған 12 желтоқсан, 2012.
  91. ^ Kaminsky, Matthew, "The Art and Politics of 'Zero Dark Thirty'" Мұрағатталды 2018-09-09 Wayback Machine, Wall Street Journal, February 15, 2013. Retrieved 2013-02-18.
  92. ^ Winter, Jessica (January 24, 2013). "Cover Story: Kathryn Bigelow's Art of Darkness". Уақыт. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 24 қаңтарда. Алынған 24 қаңтар, 2013.
  93. ^ а б Michael Cieply (February 23, 2013). «9-11 жәбірленушінің отбасы Zero Dark Thirty-ге қарсылық білдіруде». New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 24 ақпанда. The Ong family is also asking that the filmmakers donate to a charitable foundation that was set up in Ms. Ong's name. Further, they want Sony Pictures Entertainment, which is distributing Zero Dark Thirty in the United States, to include a credit for Ms. Ong and a statement on both its Web site and on home entertainment versions of the film making clear that the Ong family does not endorse torture, which is depicted in the film, an account of the search for Osama bin Laden.
  94. ^ Skyfall and Zero Dark Thirty Win Sound Editing: 2013 Oscars, алынды 25 сәуір, 2020
  95. ^ "9/11 families upset over "Zero Dark Thirty" recordings". CBS жаңалықтары. 25 ақпан, 2013. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 28 ақпанда. Алынған 28 ақпан, 2013.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер