Олар аттарды атып жатыр емес пе? (фильм) - They Shoot Horses, Dont They? (film) - Wikipedia
| Олар жылқы атады емес пе? | |
|---|---|
 Театрландырылған постер | |
| Режиссер | Сидней Поллак |
| Өндірілген | Роберт Чартофф Ирвин Винклер |
| Сценарий авторы | Роберт Э. Томпсон Джеймс По |
| Негізінде | Олар жылқы атады емес пе? арқылы Гораций Маккой |
| Басты рөлдерде | |
| Авторы: | Джонни Грин |
| Кинематография | Филип Х. Латроп |
| Өңделген | Фредрик Стайнкамп |
Өндіріс компания | ABC суреттері Palomar суреттері |
| Таратылған | Cinerama Releasing Corporation |
Шығару күні |
|
Жүгіру уақыты | 120 минут |
| Ел | АҚШ |
| Тіл | Ағылшын |
| Бюджет | 4,86 млн[1] |
| Касса | 12,6 млн[2] |
Олар жылқы атады емес пе? 1969 жылғы американдық психологиялық драма режиссер фильм Сидней Поллак, және басты рөлдерде Джейн Фонда, Майкл Сарразин, Сюзанна Йорк, Қызыл түймелер, Брюс Дерн, Бонни Беделия, және Gig Young. Негізінде Гораций Маккой Келіңіздер 1935 жылғы аттас роман, фильм а. жеңіске жетуге ұмтылған әртүрлі топқа бағытталған Депрессия -ера би марафоны және оппортунистік emcee оларды кім шақырады.
Олар жылқыларды атады, солай етпейді? 1969 жылы 10 желтоқсанда Америка Құрама Штаттарында театрға шығарылды, сонымен қатар премьерасы 1970 жылы Канн кинофестивалі. Фильм маңызды және коммерциялық сәттілікке ие болды, оның бюджеті 4,86 миллион долларды құрап, 12,6 миллион доллар жинады 1969 жылғы ең көп кіріске жеткен он жетінші фильм. Рецензенттер оның режиссурасын, сценарийін, депрессия дәуірін және қойылымдарын жоғары бағалады (әсіресе Фонда, Йорк және Янг). Ол тоғыз номинацияға ие болды 42-ші академиялық марапаттар оның ішінде; Үздік режиссер, Үздік актриса (Фонда үшін), Үздік көмекші әйел рөлі (Йорк үшін), Ең жақсы бейімделген сценарий, Жас жеңіске жетуімен Үздік көмекші актер. 2020 жылғы жағдай бойынша ол көптеген номинациялар бойынша рекордыны иесіз, бірақ онсыз Үздік сурет.
Сюжет
Кезінде ұлы болуды армандаған Роберт Сивертон кинорежиссер, жазылмаған қылмысқа әкелетін оқиғаларды еске түсіреді. Жас кезінде ол аттың аяғын сындырғанын көрді, содан кейін оны атып, азаптан шығарды. Бірнеше жылдар өткен соң, 1932 ж Үлкен депрессия, ол а би марафоны басталатын Ла-Моникадағы балдырлар бөлмесінде басталады Тыңық мұхит үстінде Santa Monica Pier жылы Оңтүстік Калифорния. Көп ұзамай Роберт өзін Рокки, байқаудың промоутері және эмитенті, Глория Битти атты циникальды малконтенттің орнына серіктес етіп алады, өйткені оның алғашқы серіктесі дисквалификацияланған бронхит.
1500 доллар күміс доллар жүлдесіне таласатын басқа қатысушылардың арасында отставкадағы матрос Гарри Клайн бар; Алиса, эмоционалды-нәзік ұмтылған актриса Лондон, және оның серіктесі Джоэль, сондай-ақ ұмтылатын актер; және кедей ферма қызметкері Джеймс пен оның жүкті әйелі Руби. Марафонның басында әлсіз жұптар тез жойылады, ал Рокки мықты бәсекелестердің осалдығын байқайды және оларды көрермендердің көңілін көтеру үшін пайдаланады. Алисаның көйлектерінің біреуін ұрлау және Глорияның Элис Робертке көңіл бөлуіне наразы болуымен тозған жүйкелер күшейе түседі. Кек алу үшін ол Джоэлді өзінің серіктесі етіп алады, бірақ ол жұмысқа орналасу туралы ұсыныс алып, кетіп бара жатқанда, ол Гарриге сәйкес келеді.
Марафонға бірнеше апта қалғанда, ақылы көрермендердің ынта-ықыласын ояту үшін Рокки дербилер сериясын өткізеді, оларда шаршап-шалдығып, трек костюмін киген қатысушылар соңғы үш жұпты шығарып тастайды. Гарри өлімге әкеледі жүрек ұстамасы жарыстардың бірінде, бірақ шешілмеген Глория оны арқасынан көтеріп, мәре сызығын кесіп өтеді. Глория денесін еден бойымен сүйреп бара жатқанда Гарри қайтыс болады. Гарридің денесі құлағаннан кейін, Рокки көрермендерді оның жай ғана ыстықтан зардап шегетініне сендіреді, ал дәрігерлер оның мәйітін би алаңынан шығарып жатқан кезде, оны білмейтін адамдар оны қолдап жатыр. Оқиға Алисада а жүйке бұзылуы және ол конкурстан шығарылды. Жоқ серіктестер, Роберт пен Глория қайтадан жұптасады.
Рокки ерлі-зайыптыларға марафон кезінде үйленуді ұсынады, бұл оларға ақшалай қаражат табуға кепілдік береді, миссионер Лейдон ханым сияқты сыйлықтар түрінде, оларды бүкіл байқау барысында демеушілік еткен бай әйел. Глория бас тартқан кезде, ол байқаудың көрінісі емес екенін анықтайды: шығындар жеңімпазды ештеңеге қалдырмай, ақшалай сыйлықтан алынады. Аянның әсерінен есеңгіреген Роберт пен Глория жарыстан шығып қалады. Заттарды жинап жатқанда, Глория өзінің жібек шұлықтарының бірін іздейді; Роберт оны тапқанымен, кездейсоқ оны беріп жібергенде, ол жылап жіберді.
Екеуі би залынан шығып, мұхитқа қарап пирсте тұрады. Глория өзін қаншалықты бос сезінетінін және өзінің өмірінен шаршағанын мойындайды. Ол мылтықты алып, оны өзіне бағыттайды, бірақ мылтықты тартуға мәжбүр бола алмайды. Айласы кеткен ол Роберттен: «Маған көмектесіңізші», - деп сұрайды. Ол міндеттейді және оны басынан атып өлтіреді. Полицейлер оның іс-әрекетінің себебі туралы сұраққа Роберт: «Олар ат атады емес пе?» Сонымен, 1491 сағаттан астам уақытқа созылған марафон Джеймс пен Рубиді қосқанда қалған бірнеше жұппен жалғасуда.
Кастинг
- Джейн Фонда Глория Битти ретінде
- Майкл Сарразин Роберт Сайвертон сияқты
- Сюзанна Йорк Элис Лебланк ретінде
- Gig Young Рокки Граво ретінде
- Қызыл түймелер Гарри Клайн ретінде (матрос)
- Бонни Беделия Руби Бейтс ретінде
- Майкл Конрад Ролло ретінде
- Брюс Дерн Джеймс Бейтс сияқты
- Аль Льюис Түркия ретінде
- Роберт Филдс Джоэл Джирард ретінде
- Северн Дарден Сесил ретінде
- Эллин Энн МакЛери Shirl ретінде
- Мадж Кеннеди миссис Лейдон сияқты
- Джеклин Хайд Джеки рөлінде
- Фелис Орланди Марио сияқты
- Артур Метрано Макс ретінде
Өндіріс
Даму
1950 жылдардың басында, Норман Ллойд және Чарли Чаплин Ллойд режиссер, Чаплин продюсер ретінде жұмыс істейтін жоба іздеді. Ллойд құқықтарын сатып алды Гораций Маккой 3000 долларға роман және Чаплиннің ұлын ойнауды жоспарлаған, Сидней және жаңа келген Мэрилин Монро басты рөлдерде. Іс-шаралар аяқталғаннан кейін, 1952 жылы Чаплин қабылдады оның отбасы туралы қысқаша саяхат болуға арналған Біріккен Корольдігі үшін Лондон премьерасы Жарық. Бұл сапар барысында, ішінара Чаплин а Коммунистік кезінде қолдаушы Маккарти дәуірі, ФБР басшысы Дж. Эдгар Гувер келіссөздер жүргізді Иммиграция және натурализация қызметі оның қайта келу рұқсатын қайтарып алу үшін фильм жобасы жойылды. Он алты жылдан кейін Маккой қайтыс болғанда және кітапқа құқық оның мұрагерлеріне қайтарылған кезде, олар Ллойдпен келісімді жаңартудан бас тартты, өйткені оның бастапқы жоспарлары бойынша ештеңе болған жоқ.[3]
Сценарийін режиссерлік еткісі келген Джеймс По жазды. Құқықтарды Palomar Pictures сатып алды, оның президенті сол кезде Эдгар Шерик болған. Шерик бұл жобаны Боб Чартофф пен Ирвин Винклердің продюсерлік тобына ұсынды, олар ынта-ықылас танытты, бірақ сценарийді қайта жазу керек деп ойлады және олар фильмді Шериктің қалаған бюджеті үшін 900 000 долларға түсіруге тырысады. Оларда Поның режиссерлік қабілетіне қатысты алаңдаушылық болды және оның тым тәкаппар екендігіне алаңдады.[4]
Миа Фарроу басты рөлдерде ойнауға қызығушылық танытты, бірақ Шерик оның 500 000 долларлық сыйақысы өте қымбат деп санады. Соңында қызығушылық танытқан Джейн Фондаға сценарийді көрсету келісілді. Майкл Сарразин ер адам рөлін ойнау үшін Универсалдан қарызға алынған. Ақыры Шерик бюджетті 4 миллион долларға дейін көтеруге келісті. Мартин Баум ABC Pictures компаниясының басшысы болды, ал Винклердің айтуынша, Баум Шерикті жұмыстан шығаруды ұйымдастырды. Баум екінші әйел рөлін Сюзанна Йорк ойнағанын қалады, бірақ По сол кездегі сүйіктісіне бұл рөлді уәде еткен болатын. Винклер Қызыл түймелер мен Джиг Янгты ұсынған және Поны жұмыстан шығаруға итермелеген Баум болған дейді. Өндірушілер Джейн Фондаға Поны ұнатып, директордың мақұлдауына ие болғандықтан, оған құлық танытпады. Винклер Поның экран сынағын бағыттауын ұйымдастырды Бонни Беделия Фондамен; сынақ ойдағыдай болмады және Фонда Поның режиссер ретіндегі мүмкіндіктеріне онша құлшыныс білдіре алмады. По жобадан шығарылды.[4]
Поның орнына негізгі үміткерлер болды Уильям Фридкин, Сидней Поллак және Джек Смайт. Винклердің айтуынша, Смайт 250 000 доллар, Фридкин 200 000 доллар, Поллак 150 000 долларға дайын болған. Pollack жұмысқа орналасты.[4]
Джейн Фонда сценарий оған бастапқыда әсер етпегенін айтады, бірақ оның күйеуі Роджер Вадим, кітап пен шығармалардың ұқсастығын көрген Француз экзистенциалистері, оны қайта қарауға шақырды.[5]
Поллакпен кездесіп, сценарийді талқылады, ол оның пікірін сұрағанда таң қалды. Кейінірек ол: «Режиссер мені кейіпкер мен оқиғаны қалай көргенім туралы бірінші рет сұрады» деді. Ол сценарийді сын көзімен оқып, кейіпкер туралы жазбалар жасады және кейіннен оны байқады өмірбаян, «Бұл мен үшін сергек сәт болды ... Бұл мен актер ретіндегі өмірімде бірінші рет үлкен қоғамдық мәселелер туралы фильм түсіру үстінде болдым, және менің кәсіби жұмысымның орнына өмірге перифериялық болып көрінгендей болды. өзекті ». Сол кездегі некедегі қиындықтармен ол қиналып, мінездемесін беруге көмектесу үшін жеке азаптарын тартты.[6]
Поллактың сценарийін Роберт Томпсон қайта жазған.[4]
Уоррен Битти бастапқыда Роберт Сивертонның рөлі үшін қарастырылды және Поллактың Рокки үшін бірінші таңдауы болды кейіпкер актер Lionel Stander.[7][8]
Түсіру
Түсірілім кезінде Сюзанна Йоркпен мәселе туындады, ол оған кепілдік бере алатынын айтты Кантри биі. Мұндай жағдай болмаған кезде оны ауыстыру керек сияқты болып көрінді, Поллак ұсынды Салли Келлерман. Алайда Йорк бас тартты және фильм түсіруге келісім берді.[4]
Фильмнің техникасын қолданумен ерекшеленеді алға қарай (болашақ туралы елестер), фильмдерде жиі қолданылмайды. Олар фильмнің соңғы 18 минутында қолданылады, өйткені Роберттің тағдырын білдіретін үзінділер қайғылы шок аяқталмай тұрып пайда болады. Костар Джиг Янг Роккиді терең сипаттаумен ерекшеленді: ол кейіпкерін бандлидер мен радиодан кейін жасады Бен Берни Бернидің әйгілі қолданылған фраза, "Юза! Юза! Йовза! «Фильміндегі кейіпкер үшін.
Саундтрек
Фильмнің саундтрегі көптеген стандарттар дәуірден бастап. Оларға мыналар жатады:
- «Оңай кел, оңай бар» Джонни Грин және Эдвард Хейман
- "Sweet Sue, Just You «бойынша Виктор Янг және Уилл Дж. Харрис
- "Жұмақ «бойынша Nacio Herb Brown және Гордон Клиффорд
- "Кокетта «Джонни Грин, Кармен Ломбардо, және Гус Кан
- "Жапондық Сандмен «бойынша Ричард А. Уайтинг және Рэй Эган
- "Әдемі теңіз жағасында «бойынша Гарри Кэрролл және Гарольд Р. Атеридж
- "Ібіліс пен терең Көк теңіз арасында «бойынша Гарольд Арлен және Тед Кёлер
- "Өмірдегі ең жақсы нәрселер ақысыз «бойынша Buddy DeSylva, Лью Браун, және Рэй Хендерсон
- "Дене және жан Джонни Грин, Эдвард Хейман, Роберт қышқыл, және Фрэнк Эйтон
- "Мен жағалауды жабамын «Джонни Грин және Эдвард Хейман
- "Бауырым, сіз бір тиынды да аяй аласыз ба? «бойынша Джей Горни және Харбург
- "Мен миллион долларлық нәресте таптым (бес және он центтік дүкеннен) «бойынша Гарри Уоррен, Билли Роуз, және Морт Диксон
- "Жоқ жерден «Джонни Грин мен Эдвард Хейманның
- "Калифорния, міне келемін «Buddy DeSylva, Джозеф Мейер, және Аль Джолсон
Бал залының құрамында бірнеше кәсіби джаз музыканттары болды. Топ басқарды Бобби Хатчерсон және Хью Белл, Ронни Брайт, Тедди Бакнер, Хадли Калиман, Тедди Эдвардс, Турман Грин, Джо Харрис, Айк Исаакс, Гарольд Ланд және Лес Робертсон.
A саундтрек альбомы бойынша босатылды ABC жазбалары 1969 ж.[9]
Босату
Фильм 1969 жылы 10 желтоқсанда Нью-Йорк қаласындағы Бейнелеу өнері театрында ашылды.[10]
Касса
Фильм АҚШ-та 12,6 миллион доллар және Кандада 4,86 миллион доллар бюджетке жинап, кассалардан сәттілікке қол жеткізді. театрлық жалдау 5,98 млн. долларды құрайды 1969 жылғы ең көп кіріске жеткен 16-шы фильм.[2][11] Ол ашылған аптада 28000 доллар жинады.[12]
Сыни жауап
Фильм экранда көрсетілді 1970 жылы Канн кинофестивалі, бірақ негізгі конкурсқа енген жоқ.[13] АҚШ-та депрессия дәуірін бейнелегені үшін фильмге қошемет көрсетілді.
Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың төрт жұлдызын берді және оны 1970 жылдардың ең жақсы американдық фильмдерінің бірі деп атады:
Олар жылқы атады емес пе? - бұл марафон дәуірін шеберлікпен қайта құру, оған негізінен таныс емес аудитория үшін. Мұның бәріне қосымша «Жылқылар«біздің назарымызды аударады, өйткені ол бізге адам табиғаты мен американдық қоғам туралы білмеген нәрсені айтады. Бұл бізге, әрине, одан да көп нәрсені баяндайды, бірақ ол осы іргелі деңгейде жұмыс істейтіндіктен, ол ең жақсы американдықтардың бірі болып табылады» 1970 жылдардағы фильмдер.[14]
Оның шолуында The New York Times, Винсент Кэнби айтты,
Фильм мінсіздіктен алыс, бірақ соншалықты маңызды тәсілдермен мазалайтыны соншалық, мен оны оңай ұмытпаймын, бұл әлдеқайда жақсы, дәйекті фильмдер туралы айтуға болатын нәрсе ... Фильм - бұл Pollack басқарған ең жақсы нәрсе (мүмкін қоспағанда) Скальфунтерлер ). Камералар, үкім шығарылған сияқты, билер залында, билердің күннен-күнге артып келе жатқан үмітсіздігінің бөлшектерін жинап отырған кезде, фильм сарқылу мен бекершіліктің эпопеясына айналады.[15]
Әртүрлілік «Көздері ісік, қырынбаған, ескірген ішімдікті, тер мен темекіні ішкенде, Янг ешқашан қартайған емес және жақсы әрекет еткен емес. Фонда ... фильмге жеке назар аударатын және эмоционалды ұстау күшін беретін драмалық спектакль береді».[16]
теле бағдарлама мүмкін төрт жұлдыздың ішінен төртеуін бағалап:
Кейде ол ауыр болса да, Олар жылқы атады емес пе? бұл актерлік шеберліктің экскурсиясы. Фонда мұнда өзін байыпты, драмалық актриса ретінде көрсетуге алғашқы мүмкіндігіне ие болды ... Жас өз рөлінде керемет, әдеттегідей жанды бөліктерден күрт өзгереді ... Поллак өзінің режиссерлік жұмысының бірін жасайды, тіпті егер басты күш оның актерлермен қарым-қатынасында. Фильмнің көрінісі дұрыс және Pollack жарылғыш эмоциялар қайнататын ортада мылжың атмосферасын шеберлікпен тудырады ... [Ол] лайықты, катерлі фильм тәжірибесі болып қала береді.
1996 жылы, Стив Симельс Entertainment Weekly «Сидней Поллактың би-марафондық фильмі қазіргі заманның кез-келген американдық фильміне қарағанда жақсы болуы мүмкін» деп байқаған.[7]
Мақтау
БАҚ
Олар жылқы атады емес пе? арқылы DVD-де шығарылды Anchor Bay Entertainment 1999 ж.[20] Кейін оны MGM Home Entertainment 2004 жылы 19 қазанда DVD-де қайта шығарды. Кино Лорбер фильмді бірінші рет шығарды Blu-ray 2017 жылдың 5 қыркүйегінде.[21]
Мұра
 | Бұл бөлім үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. (Наурыз 2019) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
Кейінгі жылдары, Тернер классикалық фильмдері «Маккойдың романының атауын кеңінен насихаттау арқылы [фильм] американдық арготқа фильм алғаш қолға түскен кездегідей танымал фразаны берді».[8]
Сондай-ақ қараңыз
Әдебиеттер тізімі
- ^ "ABC 5 жылдық киноөндірістегі пайда мен шығын », Әртүрлілік, 31 мамыр 1973 ж. 3-бет
- ^ а б «Кассалар туралы ақпарат Олар жылқы атады емес пе?". Сандар. Алынған 25 ақпан, 2012.
- ^ Persall, Steve (10 сәуір, 2008). «Барлығы Норманды біледі». Санкт-Петербург Таймс. Архивтелген түпнұсқа 10 сәуірде 2008 ж.
- ^ а б в г. e Винклер, Ирвин (2019). Фильмдердегі өмір: Голливудтағы елу жылдағы оқиғалар (Kindle ed.). Abrams Press. 525–726 / 3917 бет.
- ^ Фонда 2006 ж, б. 202.
- ^ Фонда 2006 ж, 207–216 бб.
- ^ а б Симелс, Стив (1996 ж. 21 маусым). «Олар жылқыларды атып жатыр емес пе?». Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 13 қыркүйекте.
- ^ а б «Олар жылқыларды атып жатыр емес пе?». Тернер классикалық фильмдері. Алынған 23 маусым 2018.
- ^ «Джон Грин * - Олар аттар атып жатыр емес пе?». Дискогтар. Алынған 23 маусым 2018.
- ^ а б «Олар жылқыларды атып жатыр емес пе?». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 9 тамызда.
- ^ «Барлық уақытта прокатқа берілетін кинофильмдер». Әртүрлілік. 7 қаңтар 1976 ж. 46.
- ^ «50 көп түсетін фильм». Әртүрлілік. 24 желтоқсан 1969 ж. 11.
- ^ «Канн фестивалі: Олар аттар атып жатыр емес пе?». Festival-cannes.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 23 қаңтарында.
- ^ Эберт, Роджер. «Олар жылқыларды атып жатыр емес пе?». Чикаго Сан-Таймс. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылдың 20 қыркүйегінде.
- ^ Кэнби, Винсент (11 желтоқсан 1969). «Фильмге шолу - Олар аттар атқан емес пе?». The New York Times. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 16 желтоқсанда.
- ^ «Фильмге шолу: Олар жылқы атады емес пе?». Әртүрлілік. 26 қараша, 1968. б. 14. Алынған 9 қыркүйек, 2019.
- ^ «Олар жылқыларды атып жатыр емес пе?». теле бағдарлама. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 18 қыркүйегінде.
- ^ «1971 жылғы фильм». British Academy Film Awards. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 2 мамырда.
- ^ «Олар жылқыларды атып жатыр емес пе?». Алтын глобус. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылдың 20 қыркүйегінде.
- ^ «Олар жылқыларды түсіреді, DVD шолуын жасамайды». Сандық обсессия. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 20 қыркүйекте.
- ^ Риццо, Фрэнсис III (2017 жылғы 19 тамыз). «Олар жылқыларды атады, Blu-ray шолуын жасамайды». DVD сөйлесу. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылдың 20 қыркүйегінде.
Дереккөздер
- Фонда, Джейн (2006). Менің өмірім. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Кездейсоқ үй. ISBN 978-0-812-97576-5.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)