Усама бен Ладеннің сұхбаттары - Interviews of Osama bin Laden

1990 жылдардың басынан бастап бірнеше сұхбаттары Усама бен Ладен әлемдік бұқаралық ақпарат құралдарында пайда болды. Олардың арасында сұхбат болды Таяу Шығыс маман Роберт Фиск.[1] Сұхбатында Бин Ладен жарылысқа итермелегенін мойындайды Хобар және Эр-Рияд, бірақ екеуінің де қатысуын жоққа шығарады 1993 және 2001 шабуылдар үстінде WTC мұнаралары Нью-Йоркте.

Сияқты Усама бен Ладеннің бейнелері, сұхбаттардың шынайылығы кейде күдікті болып саналады.

Бин Ладеннің өзі кейбір сұхбаттарды а 2004 жылғы бейне «сіз мұны, егер қаласаңыз, 1996 жылы Тайм журналындағы Скоттпен (Маклеодпен) немесе 1997 жылы CNN-де Питер Арнеттпен болған сұхбатымнан немесе 1998 жылы Джон Миллермен кездесуімді оқи аласыз» деп айтты.[2]

Тәуелсіз: 1993, 1996 және 1997 жж

1993 жылғы Усама бен Ладен туралы газет мақаласы Роберт Фиск.

Роберт Фиск сұхбаттасты Усама бен Ладен үш рет жариялаған мақалалардағы сұхбаттар туралы хабарлайды Тәуелсіз 6 желтоқсан 1993 ж., 1996 ж. 10 шілде және 1997 ж. 22 наурыз.

Бин Ладен өзінің алғашқы сұхбатын Тәуелсіз 1993 жылы шыққан Роберт Фиск. Бұл оның батыстық журналистке берген алғашқы жазбасы.[3] Ол «Антисоветтік жауынгер өз армиясын бейбітшілік жолына салады» деп аталды және бен Ладенге және оның жалданған қызметкерлеріне қатысты болды моджахедтер құрылыс және ауылшаруашылық жобаларын қадағалайтын Судандағы жол құрылысы.[4] 1993 жылы Фисктің алғашқы сұхбаты кезінде ол Усама Бин Ладен туралы былай деп жазды: «Биік сұқ сүйектерімен, тар көзімен және ұзын қоңыр шапанымен Бен Ладен моджахедтер туралы аңыздың таулы жауынгеріне әр сантиметрдей қарайды. Оның алдында бағзы балалар биледі, уағызшылар өзінің даналығын мойындады », оған« одан әрі жиһад соғыстарына дайындық »үшін айып тағылғанын атап өтті.[5]

Фиск Бен Ладенмен 1996 жылы тағы сұхбаттасты, Бин Ладен Суданнан жаңадан шығарылып, Ауғанстанға оралды. Сұхбат Аль-Хобардағы бомбалаудан 10 күн өткен соң жасалған, Сауд Арабиясы 19 американдық сарбазды өлтірді, бірақ бұл шабуыл үшін жауапкершілік «Аль-Каидаға» да, Иранға да жүктелгенімен, Бин Ладен Fisk-ке: «Бұл деген сөз емес Батыс пен батыс халқына қарсы соғыс жариялап, бірақ кез-келген американдыққа қарсы американдық режимге қарсы… әл-Хобардағы жарылыс американдық оккупацияға тікелей реакция ретінде емес, американдықтардың мұсылмандарға қарсы мінез-құлқының нәтижесінде пайда болды. Палестинадағы еврейлер, Палестина мен Ливандағы мұсылмандарды қырғындар ... ”.[4]

Фисктің Бин Ладенмен сұхбаттарының бірінде Фиск Бин Ладеннің оны дінге айналдыру әрекетін атап өтті. Бин Ладен айтты; «Роберт мырза, біздің бір ағамыз түс көрді ... сіздің рухани адам болғаныңыз ... бұл сіздің нағыз мұсылман екеніңізді білдіреді». Fisk жауап берді; «Шейх Усама, мен мұсылман емеспін ... Мен журналистпін (оның] міндеті шындықты айту». Бин Ладен: «Егер сіз шындықты айтсаңыз, бұл сіздің жақсы мұсылман екеніңізді білдіреді» деп жауап берді.[6][7]

Фиск 1997 жылы 22 наурызда Бин Ладенмен тағы сұхбаттасты; Бен Ладен сол кездегі операциялары туралы «Біз әлі американдық күштерге қарсы әскери іс-қимылымыздың басында тұрмыз».[8][9] 1997 жылы өткен соңғы сұхбат кезінде Бин Ладен «Американы өзінің көлеңкесіне айналдыру үшін» Құдайдан көмек сұрағанын айтты.[10]

Уақыты: 1996 ж

1996 жылы Скотт Маклеод Уақыт Бин Ладенмен сұхбаттасты Хартум, Судан қала шетіндегі ғимаратта.[11]

Абдель Бари Атван: 1996

1996 жылы, Абдель Бари Атван, Лондондағы бас редактор панараб газет Аль-Кудс әл-Араби бен Ладеннен сұхбат алды. Оған ауған киімін киіп, таулар арқылы жүруге тура келді. Кейін ол бұл тәжірибені өзінің «ең қорқынышты сапары» деп атады. Оның Бен Ладеннен алған әсері оның «құбылыс, шектен тыс» екендігі болды.[12][13] Атван үңгірлерде екі күн болды, қарабайыр жағдайда нөлден төмен температурада ұйықтады.[12]

CNN: 1997

Питер Арнетт туралы CNN 1997 жылы наурызда Бин Ладен Америка Құрама Штаттарына жиһад жариялағаннан кейін бен Ладенмен сұхбаттасты. Арнеттің «Болашақ жоспарларыңыз қандай?» Деген сұрағына Бин Ладен: «Сіз бұларды көресіз және бұқаралық ақпарат құралдарынан естисіз, Құдай қаласа», - деді.[14][15]

CNN продюсер Питер Берген Бұл сұхбат кезінде бен Ладеннің Арнеттке берген сұхбатын шығарған ол да осы сұхбат барысында болды және бұл бірінші Левеннің Батыс аудиториясына Америка Құрама Штаттарына қарсы соғыс жариялаған алғашқы теледидарлық сұхбат болды.[16]

Хамид Мир: 1997, 1998 және 2001

Хамид Мир сұхбаттасу әл-Каида көшбасшы Усама бен Ладен 1997 жылы.

Хамид Мир Пәкістандағы алғашқы журналист Усама бен Ладенмен сұхбаттасқан. Ол алдымен Бин Ладенмен сұхбат берді Күнделікті Пәкістан 1997 жылдың наурызында, үңгірде Тора Бора Ауғанстанның шығысындағы таулар. Мир Бин Ладенмен екінші рет сұхбаттасты Аусаф 1998 жылдың мамырында, жақын маңда жасырынған жерде Кандагар халықаралық әуежайы. Мир 11 қыркүйектегі шабуылдан кейін Бин Ладеннен сұхбат алған алғашқы және соңғы журналист болды. Ол Бин Ладенмен үшінші рет сұхбаттасты Таң және Аусаф 2001 жылдың 8 қарашасында, Кабулға жақын жерде белгісіз жерде.[17][18][19][20]

АВС: 1998 ж

1998 жылдың мамырында жазылған сұхбат, оған дейін екі айдан сәл бұрын Кениядағы АҚШ елшілігінің жарылыстары және Танзания, Ауғанстанның оңтүстігіндегі таудағы лагерьде бин Ладеннің кейбір ізбасарлары қойған сұрақтарға жауап беріп жатқанын көрсетеді. Сұхбаттың соңғы бөлігінде, ABC репортер Джон Миллер сұрақтар қояды.[21]

Уақыты: 1999 ж

Рахимулла Юсуфзай, Пәкістанның журналисті Халықаралық жаңалықтар, УАҚЫТ, және ABC News, 1999 жылы Ауғанстанда Ладенмен төрт сағаттық сұхбат құрды Гильменд провинциясы. Юсуфзайдың түнгі сұхбаты кезінде бин Ладеннің денсаулығы жақсы болып көрінді, бірақ ол жұлдыруы мен белінің ауырғанын мойындады. Ол үнемі тостақаннан суды соратын, ал Юсуфзай оны таяқтың көмегімен серуендеп жүргенде видеоға түсіріп алады. Бұл соңғы кадрларды бин Ладеннің оққағарлары өшіріп тастады.[22] Сұхбат 1999 жылғы 11 қаңтарда шыққан Азия уақыты.

Уммат: 2001

The Күнделікті Уммат кейін Усама бен Ладенмен 2001 жылдың 28 қыркүйегінде сұхбаттасқан 11 қыркүйек шабуылдары Америка Құрама Штаттары туралы.[23][24] Сұхбатында бен Ладен өзінің шабуылдарға қатысы бар екенін жоққа шығарады; сұхбатты ВВС мониторинг қызметі ағылшын тілінде өткізді.

Әл-Джазира: 2001

Аллоуни туралы Әл-Джазира 2001 жылдың 21 қазанында Бин Ладенмен сұхбат өткізді. Алайда желі сұхбатты таратпады.[25][26][27][28]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Берубе, Майкл (2009). Соғыс кезіндегі сол жақ. NYU Press. бет.62. ISBN  978-0-8147-9984-0. B92 радиосының сұхбаты кезінде келтірілген
  2. ^ «Бин Ладин сөзінің толық стенограммасы». алжазира. Алынған 29 қараша 2009.
  3. ^ Фиск, Роберт (6 желтоқсан 1993). «Антисоветтік жауынгер өз армиясын бейбітшілік жолына салады». Тәуелсіз. Алынған 7 қыркүйек 2012.
  4. ^ а б «Бин Ладеннің Батыс БАҚ-пен сұхбаты». www.counterextremism.com. Алынған 20 мамыр, 2020.
  5. ^ «Антисоветтік жауынгер өз армиясын бейбітшілік жолына салады», Тәуелсіз, 6 желтоқсан 1993 ж https://www.independent.co.uk/news/world/anti-soviet-warrior-puts-his-army-on-the-road-to-peace-the-saudi-businessman-who-recruited-mujahedin- 1465715.html
  6. ^ Напарстек, Бен (30 тамыз 2008). «Жауынгерлерді қарау». Жаңа Зеландия тыңдаушысы, 215 том No 3564.
  7. ^ Фиск, Роберт (2007). Өркениет үшін Ұлы соғыс: Таяу Шығысты жаулап алу. Винтаж. 29-30 бет. ISBN  978-1-4000-7517-1.
  8. ^ Фиск, Роберт (2001-09-15). «Усама бен Ладен: террордың құдасы?». Тәуелсіз. Лондон. Алынған 30 қараша 2009.
  9. ^ 1996 ж. Сұхбат стенограммасы
  10. ^ Фиск, Роберт. «Роберт Фиск 50 жасында Ладинге». Тәуелсіз (Лондон). 4 наурыз 2007 ж.
  11. ^ «УАҚЫТ Осама бен Ладенмен алғашқы сұхбатты қалай қамтамасыз етті». time.com. 24 қараша, 2014 ж. Алынған 16 мамыр, 2020.
  12. ^ а б «Брисбен Жазушылар фестивалі 2007 ж. Қыркүйек» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 30 тамызда. Алынған 5 қыркүйек 2007.
  13. ^ Bari Atwan Guardian оның сұхбатындағы баған
  14. ^ «Питер Арнетт: Усама бен Ладен және Ауғанстанға оралады». CNN. 2001-12-05. Алынған 30 қараша 2009.
  15. ^ Арнетт сұхбатының стенограммасы
  16. ^ Усама бен Ладен туралы жылдам фактілер. CNN.com
  17. ^ Мир, Хамид (2011 ж. 3 мамыр). «Мен білетін Усама бен Ладен». Халықаралық жаңалықтар. Алынған 3 қазан 2017.
  18. ^ Али, Сайед Хамад (9 наурыз 2009). «Усама бен Ладеннен сұхбат алған адам ... 3 рет». Тәуелсіз. Алынған 3 қазан 2017.
  19. ^ Мохамед Шахиб, Ахмед Захир (20 сәуір 2002). «Хамид Мир - Усама бен Ладеннен сұхбат алған соңғы журналист». Хувас. Мальдив мәдениеті. Архивтелген түпнұсқа 23 желтоқсан 2008 ж. Алынған 3 қазан 2017.
  20. ^ «Осама өзінің ядролары бар деп мәлімдейді: егер АҚШ өзінің қаруын қолданса, оған бірдей жауап беріледі». Таң. 10 қараша 2001. Алынған 3 қазан 2017.
  21. ^ «Сұхбат». Алынған 30 қараша 2009.
  22. ^ «Құдай Усама бен Ладеннің қаһары батысқа қарсы». Уақыт. 11 қаңтар 1999 ж. Алынған 30 қараша 2009.
  23. ^ «Аль-Кайда тобы 11 қыркүйектегі шабуылдарға еш қатысы жоқ». Халифалық. 28 қыркүйек 2001. мұрағатталған түпнұсқа 16 қараша 2001 ж. Алынған 16 қараша 2001.
  24. ^ BBC: Халықаралық есептер: пәкістандық газеттің Усама Бин-Ладинмен «эксклюзивті» сұхбатының толық мәтіні. Newsbank мұрағаты. (жазылу қажет) Мұрағатталды 2018-06-18 сағ Wayback Machine
  25. ^ «Бин Ладеннің қазан айындағы сұхбатының стенограммасы». CNN. 5 ақпан 2002 ж. Алынған 2019-08-30.
  26. ^ Рисен, Джеймс; Тайлер, Патрик Э. (12 желтоқсан 2001). «ҰЛТ ҚАУІПТІ: ПРОПАГАНДА; Бин Ладенмен сұхбат шеңбер жасайды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2019-08-30.
  27. ^ Бернштейн, Паула; МакКлинток, Памела (8 қазан 2001). «Бин Ладеннің сұхбатына қатысты жаңалықтар». Әртүрлілік. Алынған 2019-08-30.
  28. ^ «Құжат - Усама бен Ладенмен жарияланбаған сұхбат». english.religion.info. 20 шілде 2002 ж. Алынған 20 мамыр, 2020.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер