Уинстон Питерс - Winston Peters

Тринидад және Тобаго калипсоны және саясаткері Уинстон Эдвард Петерске қараңыз Сыған (калипсоний).

Құрметті құқық

Уинстон Питерс
Уинстон Питерс, 2019.jpg
Петерс 2019 жылы
13-ші Жаңа Зеландия премьер-министрінің орынбасары
Кеңседе
26 қазан 2017 - 6 қараша 2020
Премьер-МинистрДжасинда Ардерн
Генерал-губернаторПатси Редди
АлдыңғыПола Беннетт
Сәтті болдыГрант Робертсон
Кеңседе
16 желтоқсан 1996 - 14 тамыз 1998
Премьер-МинистрДжим Болжер
Дженни Шипли
Генерал-губернаторМайкл Харди Бойз
АлдыңғыДон Маккиннон
Сәтті болдыWyatt Creech
25-ші Сыртқы істер министрі
Кеңседе
26 қазан 2017 - 6 қараша 2020
Премьер-МинистрДжасинда Ардерн
АлдыңғыДжерри Браунли
Сәтті болдыНаная Махута
Кеңседе
19 қазан 2005 - 29 тамыз 2008
Премьер-МинистрХелен Кларк
АлдыңғыФил Гофф
Сәтті болдыМюррей МакКаллли
Көшбасшысы Жаңа Зеландия
Болжамды кеңсе
18 шілде 1993 ж
ПрезидентДаг Вулертон
Дэйл Джонс
Джордж Грумбридж
Кевин бағбан
Энн Мартин
Brent Catchpole
ОрынбасарыТау Хенаре
Питер Браун
Трейси Мартин
Рон Марк
Fletcher Tabuteau
АлдыңғыКеңсе құрылды
1-ші Жаңа Зеландияның қазынашысы
Кеңседе
16 желтоқсан 1996 - 14 тамыз 1998
Премьер-МинистрДжим Болжер
Дженни Шипли
АлдыңғыКеңсе құрылды
Сәтті болдыБилл Берч
35-ші Маори министрі
Кеңседе
1990 жылғы 2 қараша - 1991 жылғы 2 қазан
Премьер-МинистрДжим Болжер
АлдыңғыКоро Ветере
Сәтті болдыДаг Кидд
Мүшесі Жаңа Зеландия парламенті
Кеңседе
23 қыркүйек 2017 - 17 қазан 2020
Сайлау округіЖаңа Зеландия Тізім
Кеңседе
2015 жылғы 28 наурыз - 2017 жылғы 23 қыркүйек
АлдыңғыМайк Сабин
Сәтті болдыМэтт Кинг
Сайлау округіСолтүстікланд
Кеңседе
26 қараша 2011 - 28 наурыз 2015 жыл
Сайлау округіЖаңа Зеландия Тізім
Кеңседе
2005 жылғы 17 қыркүйек - 2008 жылғы 3 қазан
Сайлау округіЖаңа Зеландия Тізім
Кеңседе
17 шілде 1984 - 17 қыркүйек 2005 ж
АлдыңғыКит Аллен
Сәтті болдыБоб Кларксон
Сайлау округіТауранга
Кеңседе
24 мамыр 1979 - 28 қараша 1981
АлдыңғыМалкольм Дуглас
Сәтті болдыКолин Мойл
Сайлау округіХунуа
Жеке мәліметтер
Туған
Уинстон Раймонд Питерс[1]

(1945-04-11) 11 сәуір 1945 (75 жас)
Вангарей, Жаңа Зеландия
Саяси партияЖаңа Зеландия (1993 жылдан бастап)
Ұлттық (1993 жылға дейін)
Балалар2
ТуысқандарBree Peters (қызы)[2]
Джим Питерс (ағасы)
Ян Питерс (ағасы)
Линетт Стюарт (қарындас)
Алма матерОкленд университеті
Қолы

Уинстон Рэймонд Питерс ДК (11 сәуір 1945 ж.т.) - Жаңа Зеландия саясаткері Жаңа Зеландия 1993 жылы негізі қаланғаннан бері Жаңа Зеландия премьер-министрінің орынбасары 1996 жылдан 1998 жылға дейін және 2017 жылдан 2020 жылға дейін, Сыртқы істер министрі 2005 жылдан 2008 жылға дейін және 2017 жылдан 2020 жылға дейін, және Жаңа Зеландияның қазынашысы 1996 жылдан 1998 жылға дейін. Ол а Парламент депутаты (MP) 1979 жылдан 1981 жылға дейін, 1984 жылдан 2008 жылға дейін және 2011 жылдан 2020 жылға дейін.[1][3]

Питерс дүниеге келді Солтүстікланд қаласы Вангарей. Ол аралас әке-шешеден, оның әкесі Маори және оның анасы шотланд тектес. Жай «Уинстон» деген атпен танымал,[4] Питерс Парламентке алғаш келгеннен кейін ұзақ және турбулентті саяси мансапқа ие болды Ұлттық партия жеңісі 1978 жалпы сайлау. Өзінің бүкіл мансабында ол көбірек көбірек бағытталған және шектеулі иммиграциялық саясат жүргізуге шақырды.[5][6] Ол егде жастағы адамдарға жеңілдіктерді жақтады, БАҚ пен «элитарлылықты» сынға алды,[7] және әлеуметтік-консервативті саясатты қолдайды.

Питер алғаш рет қызмет етті Шкаф сияқты Маори министрі қашан Джим Болжер Ұлттық партияны басқарды жеңіс 1990 жылы. Ол осы қызметтен 1991 жылы өз Үкіметінің экономикалық, фискалдық және шетелдік меншік саясатын сынға алғаннан кейін босатылды. Ол 1993 жылы Жаңа Зеландия бірінші популистік партиясын құру үшін Ұлттық партиядан шықты. Жаңа Зеландия лидері ретінде алдымен ол күш балансы 1996 жылғы сайлаудан кейін және Ұлттық партиямен коалиция құрды, премьер-министрдің орынбасары және қазынашының лауазымдарын қамтамасыз етті - бұл Питтерге арналған соңғы позиция. Алайда, коалиция 1998 жылы Болгердің орнына келгеннен кейін тарады Дженни Шипли премьер-министр ретінде. 1999 жылы Жаңа Зеландия бірінші болып оралды оппозиция үкіметке кірер алдында Еңбек партиясы Премьер-Министр Хелен Кларк, онда Петерс 2005 жылдан бастап 2008 жылға дейін сыртқы істер министрі болып қызмет етті.

Ішінде 2008 жалпы сайлау, Питерс пен оның партиясына қатысты қаржыландыру жанжалынан кейін Жаңа Зеландия Біріншіден 5% жете алмады табалдырық. Нәтижесінде, Питерс те, Жаңа Зеландия да Парламентке қайтарылмады.[8] Алайда, 2011 жалпы сайлау Жаңа Зеландия алдымен қолдаудың қайта жандана бастағанын байқады, партияның 6,8% дауысын жинап, парламенттегі сегіз орынды иеленді.[9] Ішінде 2014 жалпы сайлау, NZ First 11 орынға ие болып, 8,66% -бен аяқтады.[10] Ішінде 2017 сайлау, Питерс Нортландтағы электораттық орынынан айырылды, бірақ NZ First партияның 7,2% дауысын алып, жалпы 9 орынға ие болды.[11] Сайлаудан кейін NZ First қайтадан күштер тепе-теңдігін ұстап, а коалициялық үкімет Еңбек партиясымен. Премьер-Министр Джасинда Ардерн кейіннен Питерсті премьер-министрдің орынбасары және сыртқы істер министрі етіп тағайындады. Питер болды Премьер-министрдің міндетін атқарушы Ardern болған кезде 2018 жылғы 21 маусымнан бастап 2018 жылғы 2 тамызға дейін декреттік демалыс.[12][13] Ішінде 2020 сайлау, NZ Біріншіден, 5 пайыздық межеге жете алмады және қайтадан Парламенттен кетті, ал Петерс үкіметтен кетті.[14]

Ерте өмірі және білімі

Питерстің туу туралы куәлігінде оның туған жылы жазылған Вангарей және оны Уинстон Раймонд Питерс ретінде тіркеу.[1] Оның әкесі Маори шығу тегі және оның анасы Шотландиядан шыққан. Оның iwi тиістілігі болып табылады Нгати Вай және оның ру болып табылады MacInnes. Оның екі ағасы, Ян және Джим ретінде қызмет етті Парламент депутаттары және тағы бір ағасы Рон да Жаңа Зеландиядан бірінші үміткер болды.[15][16] Журналистің айтуынша Ян Вишарт, Питерске аз әсер етті Маори тілі интеграцияны ынталандырған жігерлі ассимиляция саясатының арқасында оның бала кезіндегі мәдениеті Пакеа (Жаңа Зеландия Еуропалық) қоғамы.[17][тексеру үшін баға ұсынысы қажет ]

Ол фермада өскен Уананаки,[18] және қатысқаннан кейін Вангарей ұлдар мектебі және Даргавилл орта мектебі, Питерс оқыды Окленд мұғалімдер даярлайтын колледж. 1966 жылы ол Te Atatū орта мектебінде сабақ берді Окленд[19] бірақ келесі жылы ол домна пешінде жұмыс істейтін Австралияға кетті BHP жылы Ньюкасл кейінірек туннель Қарлы таулар.[20]

1970 жылы Петерс Жаңа Зеландияға оралып, тарихты, саясатты және заңдарды оқыды Окленд университеті. Университет кезінде Питерс қатарына қосылды Жаңа Зеландияның жас азаматтары, оңшыл орталықтың жастар қанаты Жаңа Зеландия ұлттық партиясы, және таныс болды Брюс Клифф және Пол Ист, кейінірек министрлер кабинетінің министрлері болып қызмет етті Төртінші ұлттық үкімет. Рон, Уэйн және Аллан сияқты ағалары сияқты, Петерс регби ойнады. Ол Оклендегі Университет регби клубының мүшесі және Окленд Маори регби командасының капитаны болған. 1973 жылы Питерс бакалавриат және LLB. Ол өзінің серіктесі Луизамен үйленіп, кейін адвокат болып жұмыс істеді Рассел Маквиг 1974-1978 жж.[21][22]

Ерте саяси мансап

Жаңа Зеландия парламенті
ЖылдарМерзімСайлаушыларТізімКеш
1979–198139-шыХунуаҰлттық
1984 –198741-шіТаурангаҰлттық
1987 –199042-шіТаурангаҰлттық
1990 –199343-шіТаурангаҰлттық
199343-шіТаурангаТәуелсіз
1993 –199644-шіТаурангаNZ Бірінші
1996 –199945-шіТауранга1NZ Бірінші
1999 –200246-шыТауранга1NZ Бірінші
2002 –200547-шіТауранга1NZ Бірінші
2005 –200848-шіТізім1NZ Бірінші
2011 –201450-шіТізім1NZ Бірінші
2014 –201551-шіТізім1NZ Бірінші
2015 –201751-шіСолтүстікландNZ Бірінші
2017 –202052-шіТізім1NZ Бірінші

Петерс ұлттық саясатқа кірді 1975 жалпы сайлау, сәтсіз тұру Ұлттық партия сайлаушылар орындығында Солтүстік Маори; ол 1873 дауыс жинады және кейбіреулер үшін Маори штатындағы бірінші ұлттық кандидат болды[сандық ] жоғалтпаған жылдар депозит.[23] Бұл Петерс пен оның басқа мүшелерінің сәтті науқанынан кейін Нгати Вай алдында өздерінің рулық жерлерін сақтап қалу үшін iwi Еңбек үкіметі халыққа жағалау-құрлық қорықтарын құру жоспары. Нәтижесінде сол кездегі үкімет Вангарейдің жағалау аймақтарында іс жүзінде ата-баба жерін иемденбеді және бұл бастама халықты шабыттандыруға көмектесті 1975 ж. Наурыз басқарды Whina Cooper.[24][тексеру үшін баға ұсынысы қажет ]

Питерс алдымен парламент мүшесі болды 1978 жалпы сайлау, бірақ тек жеңіске жеткеннен кейін Жоғарғы сот сайлауға арналған түнгі нәтижені жоққа шығарған сайлау петициясы Хунуа (оңтүстіктегі электорат) Окленд қала ауданы) қарсы Малкольм Дуглас, ағасы Роджер Дуглас. Питерс өз орнын алды - дауыс беру күнінен алты ай өткен соң - 1979 жылы 24 мамырда.[25] Ол бұл орынды жоғалтып алды 1981, бірақ 1984 ол сайлаушылар арасында табысты болды Тауранга.[26][27][28]

16 желтоқсан 1986 ж. Питерс Маори несиесі парламентте; бұған сол кезде қатысты Маори ісі бөлімі Гавайлық кәсіпкер Майкл Джисонди және батыс германдық кәсіпкер Макс Раеппл ұсынған 600 миллион канадалық доллар несиелік пакет арқылы заңсыз ақша жинауға тырысқан.[29][30] Питерс Ұлттық партияның Маори істері, тұтынушылар істері және көлік жөніндегі өкілі болды. 1987 жылы Джим Болжер оны Ұлттық оппозицияға көтерді алдыңғы орындық Маори істері, жұмыспен қамту және нәсілдік қатынастар жөніндегі өкілі ретінде. Ұлттық жеңіске жеткеннен кейін 1990 сайлау, Питер болды Маори министрі ішінде төртінші ұлттық үкімет, Джим Болгер басқарды.[31][32]

Питерс өзінің партия жетекшісінің ашық сыншысы болды, Джим Болжер (1992 жылы бейнеленген).

Маоридің министрі ретінде Петерс авторлардың бірі болды Ка Аватея Маори ісі министрлігі мен Иви өтпелі агенттігін қазіргі уақытқа біріктіруді жақтайтын 1992 жылғы есеп Te Puni Kōkiri (Маориді дамыту министрлігі).[33]Питерс Ұлттық партиямен келіспеді көшбасшылық бірқатар мәселелер бойынша және олардың партиясына қарсы жиі сөйледі. Бұл оны қоғамға салыстырмалы түрде танымал етті. Алайда, оның партиялық әріптестері оған сенбеді, ал оның көпшілікке ұмтылған мінез-құлқы оны партия ішінде барған сайын жақтырмады. Ұлттық мүмкін[өзіндік зерттеу? ] артқы жақтың пікірлерінің әртүрлілігіне жол берді, олар министрлер кабинетінің министрінің партияға нұқсан келтіретін қоғамдық сынын қабылдауға дайын болмады. 1991 жылдың қазанында Болжер Питерсті кабинеттен босатты.[34][35]

Питерс ұлттық ретінде қалды тірек, партияны сынауды жалғастыруда. 1992 жылдың соңында, Ұлттық партия келесі жылы өтетін сайлауға ықтимал кандидаттарды қарастырған кезде, Питерстің қайта үміткер болуына жол бермеуге көшті (кез-келген тудың астында). Жылы Питерс пен Коллинге, Питерстер Жоғарғы Сотта партияның іс-әрекеттеріне сәтті қарсылық білдіріп, 1993 жылдың басында ол партиядан және парламенттен кетуді таңдады. Бұл а Таурангадағы қосымша сайлау жоспарланған жалпы сайлауға бірнеше ай қалғанда. Питерс тәуелсіз ретінде Таурангада тұрды және оңай жеңді.[36][37]

Төртінші ұлттық үкімет (1993–1999)

Аз уақыт бұрын 1993 сайлау, Питерс алдымен Жаңа Зеландияны құрды. Ол сайлауда өзінің Таурангадағы орнын сақтап қалды. Тағы бір Жаңа Зеландия бірінші үміткері, Тау Хенаре Солтүстік Маориде жұмыс істеп тұрған лейбористік партияны басқарып, адамдарға Жаңа Зеландия біріншіден бұл тек Петірдің жеке көлігі емес екендігіне сендіруге көмектесті. Питерс бастады Шарап жәшігіне сұрау 1994 жылы; пайдаланатын компанияларға қатысты Кук аралдары сияқты салық пана.[38][39]

Оклендтегі үгіт-насихат жолындағы Питерс, c. 1993

Кезінде 1992 және 1993 жылдардағы сайлау реформасы референдумдары, Петерс қабылдауды жақтады аралас мүше пропорционалды (MMP) сайлау жүйесі.[40] Ішінде 1996 ж. Жалпы сайлау, MMP жүйесі Жаңа Зеландия Біріншіден өкілдіктің үлкен өсуіне әкелді. Алдыңғы парламенттегі 2 орынның орнына партия 17 орынға ие болды және барлық орындарды сыпырып алды Маори сайлаушылары.[41] Одан да маңыздысы, ол Парламенттегі күштердің тепе-теңдігін сақтап қалды. Ұлттық та емес Еңбек жалғыз басқару үшін жеткілікті қолдау болды. Екі партия да Жаңа Зеландияның қолдауынсыз көпшілікті құра алмады. Біріншіден, Петерс келесі премьер-министрді тиімді таңдай алады.[42]

Ол лейбористерді қолдайды және лейбористерді көшбасшы етеді деп көп күткен еді Хелен Кларк Жаңа Зеландияның алғашқы әйел премьер-министрі. Питерс өзінің бұрынғы ұлттық әріптестерін қатты сынға алды және Болгермен коалиция құру туралы ойланбаймын деп уәде бергендей болды. Алайда екі аймен жүргізілген келіссөздерден кейін бір айдан кейін Питерс Ұлттықпен коалиция құруға шешім қабылдады.[43] Майкл Лоус, содан кейін Жаңа Зеландия Бірінші сайлау науқанының менеджері, кейінірек Петерс қазірдің өзінде Болжерден көп жеңілдіктер алу үшін лейбористермен келіссөздер жүргізуге шешім қабылдады және оның келіссөздерін қолданды деп мәлімдеді.[44]

Қандай жағдай болмасын, Питер Болгерге премьер-министр ретінде қалуына мүмкіндік бергені үшін жоғары баға талап етті. Питерс премьер-министрдің орынбасары және қазынашысы болды Қаржы министрі ), соңғы пост ол үшін арнайы жасалған. Бастапқыда, Петерс оны бұрын кабинеттен босатқан Ұлттық премьер-министр Болгермен жұмыс істей ала ма, жоқ па деген сұрақтар болды, бірақ екеуінде үлкен қиындықтар болмаған сияқты.[45]

Питерс премьер-министрмен нашар қарым-қатынаста болды Дженни Шипли (суретте), кім оны кабинеттен босатты.

Кейінірек, Питерс пен Ұлттық партия арасында шиеленіс дами бастады, ол одан кейін күшейе түсті Дженни Шипли партия бөлмесінде төңкеріс жасап, премьер-министр болды. Жекешелендіру туралы даудан кейін Веллингтон халықаралық әуежайы, 1998 жылдың 14 тамызында Петерс қайтадан Кабинеттен босатылды. Ол бірден коалицияны бұзып, Жаңа Зеландияны бірінші болып оппозицияға алып келді.[46][47] Алайда, бірнеше депутат, оның ішінде басшының орынбасары Хенаре үкіметте қалып, алдымен Жаңа Зеландиядан кетуді жөн көрді. Кейінірек, Хенаре Питерсті көшбасшы ретінде қуып жіберуге тырысқан, бірақ ол сәтсіз аяқталды.[48] Хенаре және басқа наразылық білдірген NZ алғашқы депутаттар қысқа мерзімді құрды Маури Тынық мұхиты кеш. Үкіметте қалуды шешкен депутаттардың ешқайсысы келесі сайлауда өз орындарын сақтап қалған жоқ.[49]

Бесінші еңбек үкіметі (1999–2008)

Жаңа Зеландия Бірінші жылы қатты өңделді 1999 сайлау лейборист ұлттық биліктен ығыстырды. Партия партияны ауыстыру асығыстықтан зардап шекті. Сонымен қатар, Петерс сайлаушыларды Жаңа Зеландияға бірінші болып дауыс беру Ұлттықтан арыламыз, тек бұрылып, коалицияға барамыз деп сендірді деген пікір кең тарады. бірге Ұлттық. Жаңа Зеландия Алдымен 4,3% дауысқа құлап түсті. Жаңа Зеландияның MMP ережелеріне сәйкес, 5 пайыздық межеден төмен түскен партия бір электорат мандатын жеңіп алу арқылы MMP-ге ие бола алады. Алайда, Питерс Таурангаға әрең дегенде жетіп, Ұлттық қарсыласын 63 дауыспен жеңді. Нәтижесінде Жаңа Зеландия Бірінші парламентте қалды, бірақ бес орынға дейін қысқарды. Әлі де оппозицияда ( Бесінші еңбек үкіметі ), Петерс өзінің дәстүрлі саясатын алға жылжытты, сонымен бірге көші-қон саясатына қатысты алаңдаушылық туды.[50]

Ішінде 2002 сайлау, Петерс тағы бір рет жақсы өнер көрсетті, үш негізгі мәселе бойынша үгіт жүргізді: иммиграцияны азайту, қылмыс үшін жазаны күшейту және «шағым индустриясын» тоқтату Вайтанги келісімі елді мекендер.[1] Бұл хабарлама Петерске де, оның партиясына да, әсіресе бұрын Винстон Питерсті қолдаған қариялардың қолдауына ие болды, ал Жаңа Зеландия алдымен 10% дауыс пен 13 орынға ие болды. Питерс лейбористтер билік басында қалу үшін Жаңа Зеландиямен одақтасуды таңдайды деп үміттенген сияқты. Алайда, Кларк бұл мүмкіндікті ашық түрде жоққа шығарды, керісінше басқа жақтың қолдауына сүйенді.[51]

Ол 2005 жылы Orewa-да сөйлеген сөзінде Азия елдерінен келетін иммиграцияны «импортталған қылмыстық іс-әрекет» деп сынға алып, Жаңа Зеландия азаматтары «кіретін адамдардың саны мен олардың қай жерде екендігі туралы ешқандай пікір айтпастан отарланып жатқанын» ескертті. Ол сонымен бірге Еңбек партиясын «этникалық инженерия және халықты қайта орналастыру саясаты» үшін айыптады.[52] 2005 жылдың шілдесінде Петерс Жаңа Зеландия иммигранттарды «біздің құндылықтарымыз бен стандарттарымызға сай екендіктерін растағанға дейін» қабылдауда абай болу керек деп мәлімдеді.[53]

2005 сайлау

Уинстон Питерс АҚШ Мемлекеттік хатшысына сәлем жолдайды Кондолиза Райс Окленд әуежайында 2008 ж

Ретінде 2005 жалпы сайлау жақындады, Питерс ірі партиялардың екеуімен де коалиция құруға басымдық бермегенін және «қызметтің беблін» іздемейтіндігін мәлімдеді.[54] Ол не сеніммен қолдау көрсетіп, ең көп орынға ие партияны қамтамасыз етуге, не оған сенімсіздік білдіруден бас тартуға уәде берді, және ол құрамына кірген кез-келген коалициямен жұмыс жасамаймын деп уәде берді. Жасылдар. Ол сайлаудан кейінгі келіссөздерді 1996 жылы National компаниясымен келісім жасау үшін қажет болған жеті апталық марафонға қатысты сыннан кейін үш аптаға дейін сақтауға уәде берді.[55]

Сайлауда New Zealand First дәстүрлі қолдауының бір бөлігі National-ға көшті. Питерстің өзі Тауранганың ұзақ жылдар бойғы ұстанымын Ұлттық депутаттан айырды Боб Кларксон Бірақ Жаңа Зеландия біріншіден жеті орынға ие болды (2002 жылы 13-тен төмен), бұл Питтерге парламентте тізімде депутат ретінде қалуға мүмкіндік берді. Көп ұзамай 2005 жылғы сайлаудан кейін Питерс Кларксонға қарсы сот ісін бастады. Іс бойынша, Кларксон Жаңа Зеландиядағы сайлау кезінде үгіт бюджеттеріне рұқсат етілген заңнамалық нормадан көп қаражат жұмсаған деп айыпталды. Бұл заңды өтінім ақырында сәтсіздікке ұшырады, іс бойынша судьялардың көпшілігі Кларксон артық ақша жұмсамады деп мәлімдеді.[56]

Сайлаудан кейін Хелен Кларкпен келіссөздер жүргізген кезде, Питерс Лейбористер басқарған үкіметте министрлердің сыртқы істер және жарыс портфолиосын қамтамасыз етті, бұл оның «кеңсе беблдерінен» бас тарту туралы бұрын берген уәдесімен қайшылықты болды.[54] Ол мүше болды Атқарушы кеңес ол кабинеттен тыс болғанымен; ол үкіметті өзінің портфолиосымен байланысты емес салаларда сынай алды, бұл мамандар бұрын-соңды болмаған жағдай деп санайды. Оның иммиграцияға қатысты бұрынғы пікірлерін ескере отырып, комментаторлардың әртүрлі реакциялары болды.[57] Оның Сыртқы істер портфолиосына таңдауы бүкіл елде және одан тыс жерлерде біраз тосын сый жасады. Ұлттық партия жетекшісі Дон Браш таңдау «таңқаларлық» болды, өйткені «бүкіл аймақ Уинстон Петерске сенеді - Австралия, Азия [...]. Менің ойымша, оны сыртқы істер министрі етіп қою біздің халықаралық беделімізге үлкен зиян тигізеді».[58] Дәуір, Австралияда бұл позицияның «ашық, мигранттарға қарсы популист [және] ұлтшылға» берілгеніне таңданыс білдірді.[58]

Питерстің Симунович Балық шаруашылығымен және бұрынғы парламент мүшесімен байланысы туралы айыптаулар Росс Меурант Питерге кеңесші ретінде де, Петр Симуновичпен (Симунович Балық шаруашылығының басқарушы директоры) анықталмаған іскерлік қызметпен де айналысқан, парламенттік таңдау комитетінің «скампиялық тергеу» деп аталатын сұрауымен аяқталды. Сұрау Петерс, Симунович және Меурантты барлық заңсыздықтардан тазартты.[59]

2006 жылдың қазанында Питерс 2008 жылғы сайлауда көшбасшы қызметін жалғастыра беретіндігін растады.[60]

SuperGold картасы

The SuperGold картасы Питерстің алғашқы бастамаларының бірі болды.[61] Жаңа Зеландия Біріншіден және Еңбек Үкіметі арасындағы 2005 жылғы сенім мен жабдықтау туралы келісімнің шарты ретінде Петерс 2007 жылдың тамызында SuperGold картасын шығарды.[62] Жаңа Зеландия алдымен SuperGold картасын жобалау бойынша зерттеу тобын құрды,[63] бұған қоғамдық көлікте жеңілдіктерден тыс саяхат сияқты жеңілдіктер кірді[64] (Үкімет қаржыландырады) және кәсіпорындар мен компаниялардың жеңілдіктері[65] мыңдаған сауда нүктелері арқылы. Питерс карточкаға үлкен шығынға байланысты кеңінен қарсылық білдіргенімен, сол кездегі премьер-министр Хелен Кларкпен келіссөздер жүргізді.[66]

2008 сайлау

Питерс Еуропа Лекциясында 2008, Окленд университеті

Питерс Тауранганы қалпына келтіруге тырысты 2008 сайлау және Ұлттықтан жеңіліп қалды Саймон көпірлері 11 742 дауыспен, бұл 2005 жылмен салыстырғанда едәуір көп шығын.[67] Бұл шығынға Питерстің сенімділігіне нұқсан келтірген ақша жинау жанжалы себеп болды.[54]

Жаңа Зеландия бірінші кезекте партияның 4,07% дауысына түсіп, бірде-бір сайлаушыға қол жеткізе алмаған кезде - Питерс пен оның партиясы Жаңа Зеландияның 49-шы парламентінен шығарылды.[68] Өзінің концессиялық сөйлеу сөзінде Питерс «Бұл соңы емес» деп уәде берді және Жаңа Зеландия Біріншіден парламентте бірде-бір мүше болмаса да, оның 4,07% дауысы оның Жаңа Зеландияның төртінші партиясы екенін білдірді ( Ұлттық, Еңбек және Жасылдардан кейін). Осыған қарамастан, саяси комментаторлар жеңілісті Петерс үшін «жолдың ақыры» деп сипаттады.[69]

Оппозицияда (2008–2017)

Питерс, әдетте, 2008 жылғы сайлаудан кейін бұқаралық ақпарат құралдарының назарынан аулақ болды. 2009 жылы ол сайлауда жеңіліс тапқаннан кейін бірнеше ай өткен соң да қызметтік автокөлікпен жүретіні анықталған кезде ол қысқа қызығушылық тудырды.[70] Кейінірек оның жергілікті журналға регби бағаны жаза бастағаны туралы хабарланды.[71] Ол пайда болды TV ONE 2009 жылдың 5 шілдесіндегі сұрақ-жауап бағдарламасы, оның Жаңа Зеландия Бірінші көшбасшысы болғандығын растайды. Ол саяси қайта оралуды меңзеді және Жаңа Зеландия үкіметінің шолуын шабуылдады Жағалау және теңіз түбі туралы заң.[72] 2010 жылдың аяғында және 2011 жылдың басында Питерс теледидар мен радиода бірнеше рет сөз сөйледі, онда ол өзінің және Жаңа Зеландия Біріншідің 2011 жылғы сайлауға қатысуға ниетін анық көрсетті. 2011 жылдың шілде айында өткен Жаңа Зеландия Бірінші жыл сайынғы конвенциясы бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен таралды және бұқаралық ақпарат құралдарының Петерс пен партияға деген қызығушылығын біраз қалпына келтірді.[73]

2011 сайлау

Питер Брайс Эдвардспен Дауыс беру Чат форумының бір бөлігі ретінде сөйлесуде Отаго университеті, 2011

Ішінде 2011 жалпы сайлау Жаңа Зеландия алдымен қолдаудың қайта жандана бастағанын байқады, партияның 6,8% дауысын жинап, парламенттегі сегіз орынды иеленді.[9] Сайлаудан кейін көп ұзамай Петерс өзінің партиясы оппозицияда болатынын және «жауапкершілік тепе-теңдігін» ұстайтынын мәлімдеді.[54]

2014 сайлау

Кезінде 2014 жалпы сайлау, Уинстон Петерс лейбористік партияның кандидатын тактикалық тұрғыдан қолдады Кельвин Дэвис ішінде Te Tai Tokerau Маори сайлаушылары қарсы құрал ретінде Мана қозғалысы МП Hone Harawira. Харавира құрды сайлау пактісі бірге Интернет кеші, оны даулы интернет кәсіпкер қаржыландырды Ким Дотком. Питерс Доткомды «мұнда бес минут болған» «қисық неміс» деп айыптады.[74] Питерске премьер-министр және ұлттық көсем қосылды Джон Кий және Маори партиясы үміткер Те Хира Паенга.[75][76] Нәтижесінде, Харавира 2014 жылғы сайлау кезінде жеңіліске ұшырады.[77] Сайлау кезінде Жаңа Зеландия алдымен өздерінің парламенттік өкілдіктерін одан әрі көбейтіп, партияның 8,6% дауысын алып, Жаңа Зеландия парламентіндегі 11 орынға ие болды.[10]

2015 Northland қосымша сайлауы

Сондай-ақ оқыңыз: 2015 Northland қосымша сайлауы

2015 жылы Ұлттық депутат Майк Сабин орнынан кетіп, отставкаға кетуге мәжбүр болды Солтүстікланд ашық. Орналасқан орын Қиыр Солтүстік ауданы және оның предшественниктері ондаған жылдар бойы Ұлттық қолда болды. Алайда, Питерс бұл орынға жүгіріп, оны көпшілік дауыспен жеңіп алды - 2005 жылдан бері бірінші рет Жаңа Зеландия бірінші болып электорат мандатын жеңіп алды. Питерс солтүстік аймаққа отыру үшін өзінің тізімдегі орнынан бас тартқан кезде, бұл Жаңа Зеландия Біріншідің өкілдігіне мүмкіндік берді парламент 12-ге дейін ұлғаяды, бос тізімдегі орынды Жаңа Зеландия Бірінші партиясының тізіміндегі келесі кандидат Риа Бонд толтырады.

2017 сайлау

Жетекшіге дейін 2017 жалпы сайлау, Питерс 2010 жылы қаза тапқандардың отбасыларының науқанды қолдайтындығын растады Шортан өзеніндегі шахта апаты жақындарын қалпына келтіру үшін шахтаға қайта кіру. Питерс шахтаға қайта кіру кез-келген коалициялық келісімде келіссөздер жүргізбейтін болады деп мәлімдеді және шахтаға қайта кіру өте қауіпті деген шағымдарды жоққа шығарды.[78]

13 шілдеде Питерс барбамен сауда жасады Жасыл партия Парламент депутаттары Барри Коутс және Metiria Turei. Кейтс солшыл The Daily Blog-да Жасылдар кезектен тыс сайлауды лейбористік және жаңа зеландиялық бірінші коалициялық үкіметтен тыс қалуды жөн көреді деп жазды.[79] Сонымен қатар, Турей Питерстің «иммиграцияға қатысты нәсілшілдік тәсілін» сынға алды. Питерс Куатстың пікірлері «ақымақтықтың биігі» деп жауап берді. Ол сондай-ақ Турейдің Жаңа Зеландия Бірінші нәсілшіл болды деген пікірін қабылдамады және сайлаудан кейінгі кез-келген келіссөздерде Жасылдар үшін салдары болатынын ескертті. Жасыл серіктес Джеймс Шоу Кейтстің сөздері Жасыл партияның саясатын білдірмейтіндігін кейінірек түсіндірді.[80][81]

Жаңа Зеландия Бірінші съезінде Оңтүстік Оклендте 16 шілдеде 2017 жылы 16 шілдеде Питерс өзінің партиясына сайланған жағдайда партияны жою туралы қос референдум өткізетіндігін мәлімдеді. Маори орындықтары және 2017–2020 жылдар аралығында Парламенттегі депутаттар санын 120-дан 100-ге дейін қысқарту.[82] Питерс өзінің партиясының саясатын да атап өтті, оған иммиграцияны жылына 10 000-ға дейін азайту және елдің банктерін ұлттандыру кірді. Петерс сонымен қатар жасауды ұсынды KiwiBank Жаңа Зеландия үкіметінің ресми сауда банкі. Құқық тәртібі тұрғысынан Питерс өзінің партиясы бұдан былай түрмелер салмайтынын, бірақ тұтқындарды аптасына алты күн ауыр жұмыспен айналысуға мәжбүр ететінін айтты.[83]

23 қыркүйекте өткен 2017 жылғы сайлау кезінде Питерз Ұлттық сайлауға өзінің солтүстік сайлау учаскесінен айрылды Мэтт Кинг 1389 дауыспен.[84] Жаңа Зеландия бірінші орыннан айырылғанына қарамастан, партияның 7,2% дауысын алды, партияның парламенттік қатысуы он екіден тоғыз орынға дейін қысқарды. Петерс Жаңа Зеландия Бірінші тізімінде бірінші орынға ие болғандықтан, ол парламентте тізімдегі депутат ретінде қалды.[11][85]

2017 жылғы сайлаудан кейін Питерс Ұлттық және лейбористік партиялардың жетекші қайраткерлерімен коалиция құру келіссөздеріне кірісті. Екі партияның екеуі де жалғыз басқаруға жеткілікті қолдау ала алмады. Ұлттық партияның жетекшісі және премьер-министр Билл Ағылшын NZ First-мен коалиция құруға қызығушылық білдірді; потенциалды Ұлттық-NZ Бірінші коалициясы арасында 65 партия болуы керек еді, бұл басқа партиялардың қолдауынсыз басқаруға жеткілікті. Еңбек көшбасшысы Джасинда Ардерн оның партиясы NZ First және Жасылдармен үш жақты коалицияны қарастырып жатқанын жариялады. Питерс 2017 жылдың 7 қазанында арнайы дауыс беру нәтижелері шыққанға дейін өзінің соңғы шешімін қабылдамайтынын көрсетті.[86][87]

Ардернмен келіссөздер кезінде Петерс партиясының Маори орындары үшін референдум өткізу саясатынан бас тартты.[88] Ол жеңілістің деп түсіндірді Маори партиясы 2017 жылғы сайлау кезінде оның Маори сайлаушыларын жою туралы шақыруының негіздемесі жойылды.[89] Питерстің шетелдіктерге меншік құқығы National and Labor компаниясымен келіссөздер барысында талқыланған тақырыптардың бірі болатынын мәлімдеді.[90] Ол сонымен бірге лейбористерді фермерлерге қатысты даулы салық салығын жоюға шақырды.[91] Сондай-ақ, Питерс «Жасылдармен» лейбористтермен серіктестік туралы үгіт-насихат жүргіздік деген сылтаумен тікелей келіссөздер жүргізуден бас тартты. Ол Жасылдарды кез-келген әлеуетті үкіметте минималды рөлі бар кішігірім партия ретінде сипаттады.[92][93]

Алтыншы еңбек үкіметі (2017–2020)

Питерс премьер-министрмен бірге Джасинда Ардерн және Генерал-губернатор Дам Патси Редди жаңа кабинеттің ант беруінде 2017 жылғы 26 қазанда
Сондай-ақ оқыңыз: Жаңа Зеландияның Алтыншы Еңбек Үкіметі

2017 жылдың 19 қазанында Питерс Жаңа Зеландия Алдымен Джейсинда Ардерннің басшылығымен Лейбористік партиямен коалиция құратынын жариялады,[94] оның шешіміне себеп ретінде халықаралық және ішкі экономикалық жағдайлардың өзгеруін айта отырып,[95] лейбористік үкімет жедел және сейсмикалық өзгеріске ұшырап жатқан жаһандық ортада Жаңа Зеландиялықтардың әлеуметтік-экономикалық әл-ауқатын қамтамасыз ету үшін ең жақсы орналастырылған деген сеніммен.[96]

Келісім шеңберінде New Zealand First компаниясының Кабинеттің ішінде төртеуі және сыртында бір портфолиосы бар. 2017 жылғы 26 қазанда Питерс Премьер-Министрдің орынбасары, Сыртқы істер министрі, Мемлекеттік кәсіпорындар министрі және Жарыс министрі.[97][98] 19 қаңтарда 2018 премьер-министр Джасинда Ардерн өзінің жүкті екенін және Питер босанғаннан кейін алты апта ішінде премьер-министрдің міндетін атқарушы рөлін алатындығын, 2018 жылдың 21 маусымында болғанын хабарлады.[12] Ардерн декреттік демалыста болған кезде Петерс елдің «күнделікті» бизнесін басқарды - бұл қазіргі саясаттағы алғашқы жаңалық.[13] Ардерн премьер-министр рөліне толықтай 2018 жылдың 2 тамызында оралды.

2019 жылдың тамызында Питерс Үкіметтің ұсынысы бойынша міндетті референдум өткізуге шақырды Аборт туралы заң жобасы, бұл Жаңа Зеландия Бірінші коалициясының лейбористермен жасасқан келісімінің бөлігі болмады деп мәлімдеді. Питерстің бұл сөздері әділет министрін де таң қалдырды Эндрю Литтл Еңбек партиясы мен Н.З. Бірінші депутат және министрлер министрі Трейси Мартин, заң жобасы бойынша бірнеше ай келіссөздерге қатысқан. Сондай-ақ, Питерс Жаңа Зеландияның бірінші депутаттары бұл мәселеде ар-ұжданының дауыс беруіне жол берілмейтіндігін және заң жобасын бірінші оқылымда қолдауға кеңес ретінде дауыс беретіндігін мәлімдеді. Егер NZ First ұсынылған заң қоғамдық референдумға шығарылмаса, ол қолдауды алып тастайтынын ескертті.[99][100] Питтердің референдум өткізу туралы талаптарын заңнама парламенттік мәселе деп қабылдамады.[101]

2019 жылдың қазан айында Питерс 7,7 миллион доллар инвестиция құнын жариялады SuperGold картасы схема. «Жаңартуға» жаңа веб-сайт кіреді, а мобильді қосымша, және 500 жаңа серіктес бизнес.[102]

Сәйкес Жаңа Зеландия Хабаршысы 2020 жылдың шілдесінде Петерс Жаңа Зеландия Ардерн премьер-министрлікті қолдауға кепілдік беру үшін берген 70 уәдесінің 80% толық немесе ішінара орындады.[103]

Халықаралық қатынастар

Питерс АҚШ Мемлекеттік хатшысымен кездеседі Майк Помпео, 17 шілде 2018 жыл

Сыртқы істер министрі ретінде оның міндеттемелеріне Ұлыбританиямен, Австралиямен, Канадамен және басқа елдермен тығыз экономикалық қатынастар туралы келісімді бастау кіреді. Достастық елдер мен а екіжақты еркін сауда келісімі бірге Ресей-Беларусь-Қазақстан Кеден одағы.[104] 2019 жылдың шілдесінде Вашингтонға сапары кезінде Питерс Жаңа Зеландия мен АҚШ арасында екіжақты еркін сауда туралы келісімді ұсынды.[105]

5 мамырда 2020, Петерс Тайваньға қайта қосылуға қолдау білдірді Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы баспасөз конференциясы кезінде.[106] Питердің бұл мәлімдемесін Тайвань үкіметі құптап, Жаңа Зеландиямен достығын қайталады.[107] Кейін Жаңа Зеландия үкіметі Тайваньды ДДҰ-ға кіруге қолдау білдіретіндігін жариялады, NZ-ті осындай ұстанымдарды ұстанған Австралия мен АҚШ қатарына қосты. Бұған жауап ретінде Қытай елшілігі Веллингтонға осы ережені ұстануды ескертетін мәлімдеме жасады Қытайдың бір саясаты.[108][109] Бұған жауап ретінде Питерс Қытай елшісіне «қожайынының сөзін тыңдаңыз» деді және Жаңа Зеландия Тайваньдан киім киюді үлгі етуі керек деп мәлімдеді. бет маскалары міндетті.[110] Питердің бұл сөзін Қытай Сыртқы істер министрлігінің өкілі сынға алды Чжао Лицзянь, олар Бір Қытай саясатын бұзғанын және зиян тигізетінін ескерткен Қытай-Жаңа Зеландия қатынастары. Питерс оның айтқанына көнді.[111][112]

28 шілдеде Питерс Жаңа Зеландия Гонконгпен ұстап беру туралы келісімін тоқтатып жатқанын хабарлады Гонконг ұлттық қауіпсіздік заңы, ол «заңның үстемдік қағидаттарын бұзды» деп мәлімдеді және «бір ел, екі жүйе» ережесін бұзды.[113] Бұған жауап ретінде Қытай елшілігі Жаңа Зеландия үкіметін халықаралық заңдар мен нормаларды бұзып, Қытайдың ішкі істеріне араласқаны үшін сынға алды.[114]

2020 жалпы сайлау

Кезінде 2020 Жаңа Зеландияда жалпы сайлау 17 қазанда өткен Уинстон Питерс және оның бірінші NZ депутаттары партияның жалпы дауыс берудегі үлесі 2,6% -ға дейін төмендегеннен кейін орындарынан айырылды, бұл парламентке кіру үшін қажетті бес пайыздық деңгейден төмен болды.[115][14] Питер өзінің қызметін а қамқоршы рөлі 2020 жылдың 6 қарашасына дейін (мүшелер күні келесі Парламент орындарына жайғасты), содан кейін оны ауыстырды Грант Робертсон премьер-министрдің орынбасары ретінде және Наная Махута сыртқы істер министрі ретінде.[116]

Қарау және саясат

Петерс сөйлеседі Сұр қуат мүшелер, тамыз 2011 ж

Петерске а ұлтшыл және а популист саяси шолушылар.[58][7][117] Ол жақтайды салықтарды азайту;[118] дегенмен, ол еркін нарық қабылдаған саясат төртінші еңбек және төртінші ұлттық 1980-90 жж. үкіметтер, қарсы жекешелендіру және реттеу. Оның платформасында Ұлттық партияның экономикалық саясатының элементтері сақталған Мульдун дәуір.[1]

Питерс міндетті түрде қолдайды перзентхана барлық жаңа зеландиялықтарға арналған схемалар.[119] Ол әсіресе қарттар арасында қолдауды дамытты және оның қолдауы 60 жастан асқан Жаңа Зеландия тұрғындары арасында шоғырланған.

Петерс иммиграцияның жоғары деңгейіне қарсы болды, «Жаңа Зеландияның бірегейлігі, құндылықтары мен мұраларына батпауды болдырмау үшін».[120] Ол иммиграцияның «қаупін» мәдени тұрғыдан да, экономикалық тұрғыдан да ерекше атап өтті.[121] Питерс бірнеше рет Жаңа Зеландияға азиялық иммиграцияның жылдамдығын өте жоғары деп сипаттады; 2004 жылы ол: «Бізді азиялық колония мәртебесіне итермелейді және Жаңа Зеландия азаматтары өз елдерінде бірінші орын алатын кез келді» деп мәлімдеді.[122] 2005 жылы 26 сәуірде ол: «17 жылдан кейін Жаңа Зеландиядағы азиялықтар олардың санынан асып түсетінін білген Маоридің мазасы кетеді», - деп бағалады. Жаңа Зеландия статистикасы, үкіметтің статистикалық бюросы. Питерс Жаңа Зеландия статистикасы азиялық қоғамдастықтың өткен кезеңдегі өсу қарқынын төмен бағалаған деп жауап берді.[123]

2012 жылы Питерс өзінің барлық басқа Зеландия бірінші депутаттарымен бірге қарсы дауыс берді Некеге өзгерістер енгізу туралы заң жобасы Жаңа Зеландияда бір жынысты некеге рұқсат беруге бағытталған.[124] Питерс осы мәселе бойынша референдум өткізуге шақырды.[125]

Питерс бұрыннан бері жақтап келеді тікелей демократия «міндетті бастамашыл референдум» түрінде, «халықтық және халықтық демократияны» құру, ал үкіметті «халықтың еркін қабылдауға» мәжбүрлеу.[126] Петерс те қолданды антистабилизм және антиэлиталық риторика,[127][7] «үкімет пен бюрократиялық ортадағы интеллектуалды менмен элита» деп санайтын нәрсені сынға алу сияқты.[126]Оның бұқаралық ақпарат құралдарымен байланысы бар, бұқаралық ақпарат құралдарының өзара әрекеті көбінесе конфронтация ретінде сипатталады. Питерс бұқаралық ақпарат құралдарында жазылудың дұшпандығын Жаңа Зеландияның медиа активтері мен олардың саяси күн тәртібіне шетелдіктердің иелік етуімен байланыстырады.[128]

2016 жылдың маусымында Питерс иммигранттармен сұхбаттасуды және иммиграция санын жылына 7000 мен 15000 арасында азайтуды жақтады TVNZ Q + A шоуы. Сұхбат барысында ол болашақ мигранттардың «біздің туымызға сәлем беруін, заңдарымызды құрметтеуін, мекемелерімізді құрметтеуін және бәрінен бұрын әйелдерге мүлдем қарсы көзқарастар туғызбауын, әйелдерге төртінші сияқты мал сияқты қарауын қалайтынын» айтты. таптық азаматтар ». Петерс сонымен бірге босқындарға немесе мұсылман мигранттарына қарсы емес екенін түсіндірді. Сонымен қатар, Петерс иммиграцияны қысқарту Окленд тұрғын үй нарығын тұрақтандырады және жас және кедей Жаңа Зеландия тұрғындарына алғашқы үйін сатып алуға мүмкіндік береді деп сендірді.[129]

2017 жылдың наурызында Питерс сол кездегі Сыртқы істер министрін сынға алды Мюррей МакКаллли мақұлдау үшін Біріккен Ұлттар Ұйымы Қауіпсіздік Кеңесінің 2334 қаулысы Министрлер кабинетіндегі әріптестерімен ақылдаспай.[130][131] Қарарда Израильдің қоныстану кеңеюі даулы түрде айыпталды Батыс жағалау қолдауымен өтті Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесі оның ішінде Кеңесте кезекті мүшелікке ие Жаңа Зеландия.[132]

Даулар

Партиялық қайырымдылықтар

Питерс 2008 жылы заңгерлік қызметтер мен партияның қайырымдылықтары үшін даулы төлемдер туралы БАҚ назарын аударды. Ол 2006 жылы Боб Кларксонды Тауранга сайлаушыларына сайлауға қарсы шығындарды қаржыландыру үшін 100 000 доллар алған. Ақша келді Оуэн Гленн, Жаңа Зеландияның бай кәсіпкері және қайырымдылық жасаушы, Монакода орналасқан. Парламенттік ережелерге сәйкес, депутаттарға құны 500 доллардан асатын кез-келген сыйлық жариялануы керек. Питерс ақшаның көзі туралы білетіндігін жоққа шығарды, бірақ оны адвокат растаған жоқ Брайан Генри және Гленн Питерстің теріске шығаруына қайшы келді.[133]

Вела отбасы, жарыс индустриясында танымал, төрт жыл ішінде Петерске 150 000 доллар сыйға тартты. Төлемдер саяси партияларды қаржыландыруды реттейтін ережелер шеңберінде қалу үшін 10000 доллар көлемінде төленді. Dominion Post Жаңа Зеландиядан алынған алғашқы мәліметтер 2005 жылғы сайлауға дейін партияға 25000 АҚШ доллары көлемінде қайырымдылық көмек көрсетілгені туралы алғашқы ақпарат Сэр Боб Джонс Spencer Trust арқылы. Сенімді Уинстон Питерстің ағасы Уэйн Питерс басқарады. Джонс ақшаны Спенсер Трастқа төлегенін растады және Уинстон Питерс қайырымдылық жасауды сұрады.[134] Питерс Джонстан партияға қайырымдылық сұрағанын жоққа шығарады.[135] Сыйға тарту заңда көрсетілгендей Сайлау комиссиясына жарияланбаған.[136]

29 тамызда 2008 ж. Питерс өзінің портфолиосынан сыртқы істер және жарыс министрі ретінде тұруды ұсынды,[137] тергеу жүргізгенге дейін Ауыр алаяқтық басқармасы сэр Боб Джонс пен ағайынды Велалардан келген қайырымдылықтар Жаңа Зеландияға бірінші кезекте жеткен-жетпегендігі туралы.[138] 10 қыркүйекте 2008 жылы Уинстон Питерс Жаңа Зеландия парламентінің артықшылықтар комитетіне Оуэн Гленн келтірген дәлелдерді жоққа шығару үшін дәлелдер келтірді. Артықшылықтар жөніндегі комитет 22 қыркүйекте Петерске «ақшалай мүдделерді қайтару туралы біле тұра жалған немесе жалған ақпарат бергені үшін» айыптауға кеңес берген есепті қайтарды.[139][140] Парламент келесі күні Питерсті айыптау туралы ұсыныс жасады. Парламенттегі үш партиядан басқалары (Жаңа Зеландия біріншіден, қалыс қалған лейбористік және прогрессивті) цензураны қолдады.[141]

Кейіннен Петірді саяси алаяқтыққа қатысты елеулі алаяқтық басқармасы тазартты, алайда кейбір мәселелер Сайлау комиссиясына жіберілді, өйткені ешқандай алаяқтық жасалмағаны туралы, кейбір декларациялар бойынша қаржыландыру декларацияларына қатысты кейбір заңнамалық актілер сақталмады. бірге.[142] Кейіннен полиция ешқандай құқық бұзушылық жасалмады деп шешті.[143] Питерс бұл оқиғаны «осы ел бұрын-соңды болмаған кез-келген науқан кезінде болған ең қатал кейіпкерлерге жасалған қастандықтың» бір бөлігі деп атады және жала жапқаны үшін Жаңа Зеландия теледидарын сәтсіз сотқа берді.[144][145]

Стандартты төлемдер

2017 жылдың тамыз айының соңында Питерс артық төленгенін мойындады перзентхана жеті жыл бойы өзінің ежелгі серіктесі Ян Тротманмен бірге тұрды. Артық төлеу оның өтініш бланкісіндегі қарым-қатынас күйі бос қалдырылғандықтан орын алды. Peters stated that he and the Ministry agreed that there had been a payment error but said he had paid the money back – amounting to nearly $18,000. Peters paid interest and penalties on the overpayment.[146]

The overpayment was subsequently leaked to the media. Peters described it as a private matter and expressed outrage that it had been leaked. In 2019, while serving as Deputy Prime Minister, he took former National ministers Пола Беннетт және Энн Толли, the Ministry of Social Development, its former chief executive Brendon Boyle, and State Services Commissioner Peter Hughes to court seeking $450,000 from each defendant for breaching his privacy.[147]

On 20 April 2020, Justice Geoffrey Venning of the Auckland High Court dismissed Peters' case against Bennett, Tolley, the Ministry of Social Development, Boyle, and Hughes on the basis that Peters had not been able to establish that they were responsible for the disclosure of the payment irregularity to the media. However, the High Court also ruled that Peters' privacy had been deliberately breached during the lead-up to the 2017 general election in order to publicly embarrass him and cause him harm.[148][149]

On 20 July 2020, Winston Peters was ordered by the Auckland High Court Justice Venning to pay a total $320,000 to the defendants Bennett and Tolley, State Services Commissioner Peter Hughes, the Ministry of Social Development and its former chief executive Brendan Boyle. In response, Peters announced that he would appeal the High Court's judgment.[150][151]

Antarctic trip

On 22 July 2020, Peters attracted media scrutiny for allegedly using his position as Minister of Foreign Affairs to get Антарктида Жаңа Зеландия to arrange a taxpayer–funded trip to Антарктида for two wealthy friends. Peters defended his actions and claimed that he was trying to raise NZ$50 million in private sponsorship to offset some of the costs of the NZ$250 million redevelopment of New Zealand's Antarctic base Скотт Бэйз.[152][153]

Марапаттар мен марапаттар

On 21 May 1998, Peters was appointed to the Құпия кеңес and gained the style of "Құрметті құқық ".[154] In 2007, Peters was bestowed with the chiefly Samoan title Vaovasamanaia, meaning "beautiful, handsome, awesome, delighted and joyful."[155]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e Cooke, Henry (6 October 2017). "A brief history of Winston Raymond Peters". Толтырғыштар. Алынған 13 қараша 2017.
  2. ^ Verdon, Tony (29 September 2017). "Winston Peters: Politician, family man and enigma". Жаңа Зеландия Хабаршысы.
  3. ^ Бэйл, Тим; Blomgren, Magnus (2008), "Close but no cigar?: Newly governing and nearly governing parties in Sweden and New Zealand", New Parties in Government, Routledge, б. 94, ISBN  9780415404990
  4. ^ Vowles, Jack; Кофе, Хильде; Curtin, Jennifer (2012). Қабық, бірақ тістемеу: теңсіздік және 2014 Жаңа Зеландия жалпы сайлауы. Canberra: ANU Press, The Australian National University. б. 167.
  5. ^ NZ First (27 May 2005). "New Zealand First immigration policy". Жаңа Зеландия Хабаршысы. NZME Publishing. Алынған 15 ақпан 2018.
  6. ^ Mackenziee, Dene (7 September 2017). "Immigration policy 'just facing reality'". Otago Daily Times. Allied Press Limited. Алынған 15 ақпан 2018.
  7. ^ а б c Rydgren, Jens (2005). Movements of Exclusion: Radical Right-wing Populism in the Western World. Нова баспалары. б. 30. ISBN  9781594540967.
  8. ^ «Ресми санақ нәтижелері - жалпы мәртебе».
  9. ^ а б "The return of Peters". 3 жаңалықтар NZ. 27 қараша 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 28 маусымда.
  10. ^ а б "New Zealand 2014 General Election Official Results". Жаңа Зеландия сайлау комиссиясы. Алынған 9 қазан 2017.
  11. ^ а б «2017 жалпы сайлау - ресми нәтижелер». Жаңа Зеландия сайлау комиссиясы. Алынған 9 қазан 2017.
  12. ^ а б Cooke, Henry (18 June 2018). "Jacinda Ardern is still prime minister, but Winston Peters is chairing Cabinet. Here's why". Толтырғыштар. Алынған 21 маусым 2018.
  13. ^ а б Patterson, Jane (21 June 2018). "Winston Peters is in charge: His duties explained". Жаңа Зеландия радиосы. Алынған 21 маусым 2018.
  14. ^ а б "Election results 2020: Labour's Jacinda Ardern wins second term, crushes National's Judith Collins; Winston Peters and NZ First out". Жаңа Зеландия Хабаршысы. 18 қазан 2020. мұрағатталған түпнұсқа 19 қазан 2020 ж. Алынған 19 қазан 2020.
  15. ^ Hames 1995, б. 4-5.
  16. ^ Wishart 2014, б. 9-10, 13–14.
  17. ^ Wishart 2014, б. 12.
  18. ^ Manhire, Toby (4 June 2018). "Here comes the maternity-cover PM. But which Winston Peters will we get?". Алынған 6 тамыз 2018.
  19. ^ Hames 1995, б. 6.
  20. ^ Wishart 2014, б. 14.
  21. ^ Hames 1995, б. 6-7.
  22. ^ Wishart 2014, б. 14-15.
  23. ^ Hames 1995, б. 7.
  24. ^ Wishart 2014, б. 18-24.
  25. ^ Henderson, Calum (21 September 2017). "Chartlander: The dynamite singles chart the day Winston Peters first entered parliament". Спинофф. Алынған 13 қараша 2017.
  26. ^ Hames 1995, б. 8-16, 28–32.
  27. ^ Wishart 2014, б. 25-29.
  28. ^ "Candidate profile: Winston Peters". 3 жаңалықтар (MediaWorks Жаңа Зеландия ). 13 қазан 2011. мұрағатталған түпнұсқа 28 ақпан 2014 ж.
  29. ^ Hames 1995, б. 46-54.
  30. ^ Wishart 2014, б. 62-71.
  31. ^ Hames 1995, б. 54-108.
  32. ^ Wishart 2014, б. 72, 115–116.
  33. ^ Luxton, John (2008). The Ministry of Māori Development – Te Puni Kōkiri (2008 ж.). Веллингтон: Жаңа Зеландиядағы Дөңгелек үстел. ISBN  9781877394270. Алынған 11 қазан 2017.
  34. ^ Hames 1995, б. 91-137.
  35. ^ Wishart 2014, б. 115-137.
  36. ^ Hames 1995, б. 138-189.
  37. ^ Wishart 2014, б. 138-148.
  38. ^ Hames 1995, б. 192-204, 209–221.
  39. ^ Wishart 2014, б. 148-164, 170–182, 208–231.
  40. ^ "21 Years of MMP". Q + A. TVNZ. 1 қазан 2017.
  41. ^ "General Elections 1996–2005". Сайлау комиссиясы. Алынған 29 қазан 2017.
  42. ^ Wishart 2014, б. 260-261.
  43. ^ Wishart 2014, б. 260-275.
  44. ^ Sachdeva, Sam (30 July 2017). "Reading the tea leaves from 1996". Жаңалықтар бөлмесі. Алынған 10 мамыр 2020.
  45. ^ Wishart 2014, б. 276-281.
  46. ^ Laking, Rob (2004). "Selling the Family Silver: The Sale of Wellington Airport – A Case Study in Local Government Decision-Making" (PDF). б. 28. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 14 қазан 2008 ж.
  47. ^ Wishart 2014, б. 282-292.
  48. ^ Wishart 2014, б. 287-292.
  49. ^ "Final results update for the 1999 New Zealand general election". Жаңа Зеландия парламенті. 23 желтоқсан 1999. Алынған 21 шілде 2020.
  50. ^ Wishart 2014, б. 301-310.
  51. ^ Young, Audrey; Mold, Francesca (23 July 2002). "Clark rules out 'offensive' NZ First". Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 21 шілде 2020.
  52. ^ Winston Peters (27 May 2005). "Securing Our Borders and Protecting Our Identity".
  53. ^ New Zealand First (28 July 2005). "The End of Tolerance". Scoop.co.nz. Алынған 10 мамыр 2020.
  54. ^ а б c г. Haines, Leah (26 November 2011). "Election 2011: Winston Peters' dramatic rise from the mire". Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 10 мамыр 2020.
  55. ^ Jones, Nicholas (18 October 2017). "In Winston's words: Timeline for a decision". Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 10 мамыр 2020.
  56. ^ Gulliver, Aimee (27 March 2015). "Bob Clarkson: The man who beat Winston Peters". Толтырғыштар.
  57. ^ Hill, Ruth (17 October 2005). "Making Peters Foreign Affairs Minister 'bad for country's image'". Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 15 шілде 2007.
  58. ^ а б c "NZ gets anti-migrant foreign minister". Дәуір. Мельбурн, Австралия. Australian Associated Press. 18 қазан 2005 ж. Алынған 4 желтоқсан 2011.
  59. ^ Tunnah, Helen (9 February 2004). "Speaker says no case against Peters over Scampi allegations". Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 10 мамыр 2020.
  60. ^ "Winston in for long haul". Жаңа Зеландия Хабаршысы. 15 қазан 2006 ж. Алынған 15 шілде 2007.
  61. ^ "SuperGold Card media release (Beehive website)". Алынған 1 шілде 2013.
  62. ^ "188 businesses add weight to SuperGold Card (NZ Government website)". Алынған 1 шілде 2013.
  63. ^ "Update: The SuperGold Card (MSD website)". Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 13 ақпанда. Алынған 1 шілде 2013.
  64. ^ "What is the SuperGold card? ('busit' website)". Архивтелген түпнұсқа 7 мамыр 2013 ж. Алынған 1 шілде 2013.
  65. ^ "SuperGold Card directory updated (NZ Government website)". Алынған 1 шілде 2013.
  66. ^ "Social Security (Entitlement Cards) Amendment Bill – Third Reading (HANSARD)". Алынған 1 шілде 2013.
  67. ^ "Official Count Results—Tauranga". Жаңа Зеландия әділет министрлігі. Алынған 25 қараша 2008.
  68. ^ Жаңа Зеландия әділет министрлігі (8 қараша 2008). «2008 жылғы сайлау нәтижелері».
  69. ^ Жабайы, Джаред; Haines, Leah (9 November 2008). "Winston Peters' last stand is a lost battle". Жаңа Зеландия Хабаршысы.
  70. ^ Milne, Rebecca (1 February 2009). "Peters' big black shopping trolley". Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 25 маусым 2009.
  71. ^ Gower, Patrick (20 June 2009). "Peters' life after politics: Travel, commerce and a little journalism". Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 25 маусым 2009.
  72. ^ ONE News (5 July 2009). "Peters slams review of foreshore law".
  73. ^ "'We are not a cling-on party' – Peters slams PM, 'sordid cronyism'". Жаңа Зеландия Хабаршысы. 1 тамыз 2011. Алынған 12 қыркүйек 2011.
  74. ^ "Te Tai Tokerau: Peters backs Labour's Kelvin Davis". Жаңа Зеландия Хабаршысы. 18 қыркүйек 2014 ж. Алынған 9 қазан 2017.
  75. ^ McQuillan, Laura (17 қыркүйек 2014). «Келвин Дэвиске арналған кілттің құпия мақұлдауы». Newstalk ZB. Алынған 3 қазан 2014.
  76. ^ «Дэвис мақұлдау жинайды». Waatea радиосы. 19 қыркүйек 2014 ж. Алынған 3 қазан 2014.
  77. ^ Смит, Саймон (2014 жылғы 20 қыркүйек). «Дэвистің Харавира үшін маңызды соққысы, Internet Mana». Толтырғыштар. Алынған 30 қыркүйек 2014.
  78. ^ "Winston Peters reaffirms his support for Pike families' campaign to re-enter mine". 1 жаңалықтар. 15 қаңтар 2017 ж. Алынған 9 қазан 2017.
  79. ^ Coates, Barry. "Great Together". Күнделікті блог. Алынған 11 қазан 2017.
  80. ^ "Green MP's comments on NZ First the 'height of stupidity' – Winston Peters". Жаңа Зеландия Хабаршысы. 13 шілде 2017. Алынған 11 қазан 2017.
  81. ^ Lynch, Jenna (13 July 2017). "Green MP threatens new election if Labour goes with NZ First". Newshub. Алынған 11 қазан 2017.
  82. ^ Moir, Jo (16 July 2017). «Уинстон Питерс Маори мандаттарын жою туралы төменгі референдум өткізеді». Толтырғыштар. Алынған 9 қазан 2017.
  83. ^ "NZ First leader Winston Peters confirms Maori seat referendum for all voters". Жаңа Зеландия Хабаршысы. 19 шілде 2017. Алынған 9 қазан 2017.
  84. ^ "Northland – Official Result". Сайлау комиссиясы. Алынған 9 қазан 2017.
  85. ^ "2017 General Election Party Lists". Сайлау комиссиясы. Алынған 9 қазан 2017.
  86. ^ "New Zealand election stalemate leaves maverick populist Winston Peters as kingmaker". South China Morning Post. 23 қыркүйек 2017 жыл. Алынған 29 қыркүйек 2017.
  87. ^ Кирк, Стейси; Walters, Laura (28 September 2017). "Recommended by Winston Peters launches tirade on media, stays mum on coalition talks". Толтырғыштар. Алынған 28 қыркүйек 2017.
  88. ^ "Winston Peters drops Maori seat referendum pledge". Жаңа Зеландия радиосы. 28 қыркүйек 2017 ж. Алынған 22 маусым 2019.
  89. ^ Burrows, Matt (28 September 2017). "Winston Peters hints at U-turn on Māori seat referendum". Newshub. Алынған 29 қыркүйек 2017.
  90. ^ Jones, Nicholas (9 October 2017). "Winston Peters says foreign ownership issues part of coalition talks with National and Labour". Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 9 қазан 2017.
  91. ^ Watkins, Tracy (9 October 2017). "Clear the bad blood between Winston Peters and the Greens". Stuff.co.nz. Алынған 9 қазан 2017.
  92. ^ Cheng, Derek (10 October 2017). "Winston Peters dismisses idea of meeting with Greens". Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 11 қазан 2017.
  93. ^ "Rub of the Greens: Winston Peters heaps scorn on Labour's partner". Жаңа Зеландия Хабаршысы. 11 қазан 2017. Алынған 11 қазан 2017.
  94. ^ "Labour finally retake power after Winston Peters gives Jacinda Ardern his support". Stuff.co.nz. 19 қазан 2017. Алынған 19 қазан 2017.
  95. ^ "Winston Peters on why he chose a Labour-led government". Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 20 қазан 2017.
  96. ^ Roy, Eleanor Ainge. "Jacinda Ardern to be New Zealand's next PM after Labour coalition deal". The Guardian. Алынған 20 қазан 2017.
  97. ^ "Jacinda Ardern reveals ministers of new government". Жаңа Зеландия Хабаршысы. 26 қазан 2017 ж. Алынған 26 қазан 2017.
  98. ^ "New government ministers revealed". Жаңа Зеландия радиосы. 25 қазан 2017. Алынған 26 қазан 2017.
  99. ^ Patterson, Jane (8 August 2019). "Abortion legislation: 'It wasn't part of our coalition agreement so why is it there' – Winston Peters". Жаңа Зеландия радиосы. Алынған 19 тамыз 2019.
  100. ^ Thomas, Ben (9 August 2019). "Is Winston Peters's abortion referendum call a ploy to get Labour to break up with him?". Метро. Алынған 19 тамыз 2019.
  101. ^ Moir, Jo (7 August 2019). «Аборт реформасы: Эндрю Литтл Уинстон Питерстің референдумға шақыруымен келісімді келісім жасамайды». Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 19 тамыз 2019.
  102. ^ Small, Zane (1 October 2019). "Winston Peters hails 'major' SuperGold Card upgrade including app, updated website". Newshub. Алынған 10 мамыр 2020.
  103. ^ Young, Audrey (18 July 2020). "Election 2020: New Zealand First Coalition agreement – progress report". Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 16 тамыз 2020.
  104. ^ "New Zealand First and Labour Coalition Agreement". Жаңа Зеландия. Архивтелген түпнұсқа 15 қараша 2017 ж. Алынған 15 қараша 2017.
  105. ^ small, Zane (17 July 2019). "White House 'catch-up': Winston Peters pitches free trade deal to United States". Newshub. Алынған 10 мамыр 2020.
  106. ^ McKay, Ben; Cooke, Henry (5 May 2020). "Covid-19: Winston Peters 'personally' supports Taiwan rejoining WHO". Толтырғыштар. Архивтелген түпнұсқа 5 мамыр 2020 ж. Алынған 7 мамыр 2020.
  107. ^ Everington, Keoni (5 May 2020). "NZ foreign minister backs Taiwan's entry into WHO, bucks Beijing's bullying". Тайвань жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 7 мамыр 2020 ж. Алынған 7 мамыр 2020.
  108. ^ Sachdeva, Sam (7 May 2020). "NZ formally backs WHO role for Taiwan". Жаңалықтар бөлмесі. Архивтелген түпнұсқа 7 мамыр 2020 ж. Алынған 7 мамыр 2020.
  109. ^ "Press spokesman of the Chinese Embassy in New Zealand answers questions on Taiwan-related issues". Embassy of the People's Republic of China in New Zealand. 5 мамыр 2020. Алынған 7 мамыр 2020.
  110. ^ Walls, Jason (7 May 2020). "Foreign Minister Winston Peters tells China's NZ Ambassador to 'listen to your master' after criticism". Жаңа Зеландия Хабаршысы. Архивтелген түпнұсқа 7 мамыр 2020 ж. Алынған 7 мамыр 2020.
  111. ^ "Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian's Regular Press Conference on May 11, 2020". Қытай Халық Республикасының Сыртқы істер министрлігі. 11 мамыр 2020. мұрағатталған түпнұсқа 12 мамыр 2020 ж. Алынған 12 мамыр 2020.
  112. ^ Manch, Tomas (12 May 2020). "Winston Peters says he has no regrets despite China's Taiwan warning". Толтырғыштар. Архивтелген түпнұсқа 12 мамыр 2020 ж. Алынған 12 мамыр 2020.
  113. ^ "New Zealand suspends extradition treaty with Hong Kong". Жаңа Зеландия радиосы. 28 шілде 2020. Алынған 28 шілде 2020.
  114. ^ Small, Zane (28 July 2020). "New Zealand suspends extradition treaty with Hong Kong over China's controversial security law". Newshub. Архивтелген түпнұсқа 28 шілде 2020 ж. Алынған 28 шілде 2020.
  115. ^ «2020 жалпы сайлау және референдум - ресми нәтиже». Сайлау комиссиясы. Алынған 6 қараша 2020.
  116. ^ "Full list of Jacinda Ardern's new Cabinet". Newshub. 2 қараша 2020. Алынған 2 қараша 2020.
  117. ^ Graham-McLay, Charlotte (2 August 2020). "'I'm going nowhere but up': Winston Peters on populism, politics and the polls". The Guardian. Алынған 16 тамыз 2020.
  118. ^ Jones, Nicholas (7 May 2017). "Winston Peters not credible on tax cuts, Prime Minister Bill English says". Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 3 қараша 2017.
  119. ^ "Policies | Superannuation". Жаңа Зеландия. 2017. мұрағатталған түпнұсқа 5 қараша 2017 ж. Алынған 3 қараша 2017.
  120. ^ Лэндис, Дэн; Альберт, Росита Д. (2012). Этникалық қақтығыстың анықтамалығы: халықаралық перспективалар. Springer Science & Business Media. б. 52. ISBN  9781461404484.
  121. ^ Liu, J. H.; Mills, D (March 2006). "Modern racism and market fundamentalism: The discourses of plausible deniability and their multiple functions. Journal of Community and Applied Social Psychology, 16, 83–99 (PDF Download Available)". Қоғамдық және қолданбалы әлеуметтік психология журналы. 16 (83–99).
  122. ^ «Уинстон Питерстің ұмытылмас дәйексөздері», Дәуір, 18 қазан 2005 ж
  123. ^ Berry, Ruth (26 April 2005). «Петрдің азиялық ескертуі». Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 23 қазан 2017.
  124. ^ "Marriage equality bill: How MPs voted". Жаңа Зеландия Хабаршысы. 29 тамыз 2012. Алынған 15 маусым 2018.
  125. ^ "Parliament passes same-sex marriage bill". Жаңа Зеландия радиосы. 17 сәуір 2013 жыл. Алынған 17 маусым 2018.
  126. ^ а б Peters, Winston (12 November 2003). "Replacing Political Tyranny With Direct Democracy | Scoop News". Совок. Алынған 20 маусым 2017.
  127. ^ Duncan, Grant. "Who's NZ's anti-establishment candidate? – Massey University". massey.ac.nz. Масси университеті. Алынған 16 маусым 2017.
  128. ^ Cheng, Derek (11 November 2011). "Winston Peters slams 'disgusting' NZ media". Жаңа Зеландия Хабаршысы.
  129. ^ Kirk, Stacey (5 June 2016). "Interview every migrant into NZ, says Winston Peters". Толтырғыштар. Алынған 9 қазан 2017.
  130. ^ "11. United Nations Security Council—Resolution Criticising Israel, Cabinet Approval". Жаңа Зеландия парламенті Гансард. Алынған 26 қазан 2017.
  131. ^ "New Zealand FM went rogue in backing UN resolution, opposition charges". The Times of Israel. Еврей телеграф агенттігі. 21 наурыз 2017 ж. Алынған 26 қазан 2017.
  132. ^ Harman, Richard (26 October 2017). "Peter tilts towards Israel". Politik. Алынған 26 қазан 2017.
  133. ^ Oliver, Paula (27 August 2008). "Peters under fire after Glenn says he asked for donation". Жаңа Зеландия Хабаршысы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 11 қыркүйегінде. Алынған 27 тамыз 2008.
  134. ^ "Businessman wants NZ First to confirm donation". Жаңа Зеландия радиосы. 24 шілде 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 1 тамызда. Алынған 24 шілде 2008.
  135. ^ Gay, Edward (25 July 2008). "Peters' attacks critics, sidesteps donation issues". Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 25 шілде 2008.
  136. ^ Kitchin, Phil (24 July 2008). "Jones gave $25,000 to NZ First". Dominion Post. Алынған 24 шілде 2008.
  137. ^ "Peters steps down from Government". Жаңа Зеландия Хабаршысы. 29 тамыз 2008. Алынған 29 тамыз 2008.
  138. ^ Oliver, Paula; Гауэр, Патрик (28 тамыз 2008). "NZ First facing 'serious and complex fraud' inquiry". Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 29 тамыз 2008.
  139. ^ "Report: Peters censured for 'false, misleading' information". Жаңа Зеландия Хабаршысы. 22 қыркүйек 2008 ж.
  140. ^ Report of the Privileges Committee into Peters allegations, New Zealand Parliament, September 2008 Мұрағатталды 10 қазан 2008 ж Wayback Machine
  141. ^ "Peters officially censured by Parliament". Жаңа Зеландия Хабаршысы. 23 қыркүйек 2008 ж.
  142. ^ "Winston Peters cleared of fraud". TV3. 10 қазан 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 21 мамырда. Алынған 29 қазан 2008.
  143. ^ Gower, Patrick (4 November 2008). "Police decide no charges for NZ First". Жаңа Зеландия Хабаршысы.
  144. ^ "NZ First Campaign Launch Election 2011". Rt. Hon Winston Peters. 30 қазан 2011 ж.
  145. ^ "Winston Peters appeals defamation ruling". Жаңа Зеландия Хабаршысы. NZPA. 24 наурыз 2011 ж.
  146. ^ Murphy, Tim (28 August 2017). "Peters: overpaid and under pressure". Жаңалықтар бөлмесі. Архивтелген түпнұсқа 15 маусым 2020 ж. Алынған 22 шілде 2020.
  147. ^ Cheng, Derek (11 November 2019). "Winston Peters fact-check: $18,000 repayment amount 'demonstrably false' in 2017". Жаңа Зеландия Хабаршысы. Архивтелген түпнұсқа 13 қараша 2019 ж. Алынған 22 шілде 2020.
  148. ^ "Winston Peters superannuation leak privacy court claim fails". Жаңа Зеландия радиосы. Архивтелген түпнұсқа 13 маусымда 2020. Алынған 22 шілде 2020.
  149. ^ Davison, Isaac (20 April 2020). "Deputy Prime Minister Winston Peters fails in privacy claim against Paula Bennett, Anne Tolley and others". Жаңа Зеландия Хабаршысы. Архивтелген түпнұсқа on 22 June 2020. Алынған 22 шілде 2020.
  150. ^ Hurley, Sam (20 July 2020). "Winston Peters to pay $320,000 over failed superannuation leak privacy court case". Жаңа Зеландия Хабаршысы. Архивтелген түпнұсқа on 21 July 2020. Алынған 22 шілде 2020.
  151. ^ "Winston Peters ordered to pay nearly $320k in costs for court battle". Жаңа Зеландия радиосы. 20 шілде 2020. мұрағатталған түпнұсқа on 21 July 2020. Алынған 22 шілде 2020.
  152. ^ Malpass, Luke; Manch, Thomas (22 July 2020). "Winston Peters: I was trying to 'shake Antarctica NZ from its torpor'". Толтырғыштар. Архивтелген түпнұсқа on 22 July 2020. Алынған 22 шілде 2020.
  153. ^ "Winston Peters says taxpayer funded Antarctica trip for friends aimed to raise funds for Scott Base". 1 жаңалықтар. 22 шілде 2020. мұрағатталған түпнұсқа on 22 July 2020. Алынған 22 шілде 2020.
  154. ^ «Құпия кеңеске тағайындаулар» (28 мамыр 1998) 74 Жаңа Зеландия 1613 жылы 1644.
  155. ^ Tait, Maggie (13 July 2007). "Peters given chiefly Samoan title". Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 17 шілде 2007.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер

Жаңа Зеландия парламенті
Алдыңғы
Малкольм Дуглас		 Парламент депутаты
үшін Хунуа
1978–1981		Сәтті болды
Колин Мойл
Алдыңғы
Кит Аллен		 Парламент депутаты
үшін Тауранга
1984–2005		Сәтті болды
Боб Кларксон
Алдыңғы
Майк Сабин		 Парламент депутаты
үшін Солтүстікланд
2015–2017		Сәтті болды
Мэтт Кинг
Саяси кеңселер
Алдыңғы
Коро Ветере		 Маори министрі
1990–1991		Сәтті болды
Даг Кидд
Алдыңғы
Дон Маккиннон		 Жаңа Зеландия премьер-министрінің орынбасары
1996–1998		Сәтті болды
Wyatt Creech
Жаңа кеңсе Жаңа Зеландияның қазынашысы
1996–1998		Сәтті болды
Билл Берч
Алдыңғы
Фил Гофф		 Сыртқы істер министрі
2005–2008		Сәтті болды
Хелен Кларк
Актерлік шеберлік
Алдыңғы
Пола Беннетт		 Жаңа Зеландия премьер-министрінің орынбасары
2017–2020		Сәтті болды
Грант Робертсон
Алдыңғы
Дэвид Беннетт		 Жарыс министрі
2017–2020
Алдыңғы
Джерри Браунли		 Сыртқы істер министрі
2017–2020		Сәтті болды
Наная Махута
Алдыңғы
Тодд Макклэй		 Мемлекеттік кәсіпорындар министрі
2017–2020		Сәтті болды
Дэвид Кларк
Партияның саяси кеңселері
Жаңа саяси партия Көшбасшысы Жаңа Зеландия
1993 - қазіргі уақытқа дейін		Қазіргі президент