Роберт Мульдун - Robert Muldoon

Бұл мақала Жаңа Зеландия саясаткері туралы. Юра паркінің кейіпкері үшін қараңыз Роберт Мульдун (ойдан шығарылған кейіпкер).
«Bob Muldoon» мұнда бағыттайды. Бұл атаудың ойдан шығарылған кейіпкері үшін қараңыз Олар қасиетті емес.

Құрметті құқық

Сэр Роберт Мульдун

GCMG CH
Muldoon 1978.jpg
Мульдун 1978 ж
31-ші Жаңа Зеландияның премьер-министрі
Кеңседе
1975 жылғы 12 желтоқсан - 1984 жылғы 26 шілде
МонархЕлизавета II
Генерал-губернаторДенис Блунделл
Кит Холиоак
Дэвид Битти
ОрынбасарыБрайан Талбойс (1975–1981)
Дункан MacIntyre (1981–1984)
Джим Маклей (1984)
АлдыңғыБилл Роулинг
Сәтті болдыДэвид Ланж
32-ші Қаржы министрі
Кеңседе
1975 жылғы 12 желтоқсан - 1984 жылғы 26 шілде
Премьер-МинистрӨзі
АлдыңғыБоб Тизард
Сәтті болдыРоджер Дуглас
Кеңседе
4 наурыз 1967 - 8 желтоқсан 1972 ж
Премьер-МинистрКит Холиоак
Джек Маршалл
АлдыңғыГарри Лейк
Сәтті болдыБилл Роулинг
4-ші Жаңа Зеландия премьер-министрінің орынбасары
Кеңседе
1972 жылғы 9 ақпан - 1972 жылғы 8 желтоқсан
Премьер-МинистрДжек Маршалл
АлдыңғыДжек Маршалл
Сәтті болдыХью Ватт
21-ші Оппозиция жетекшісі
Кеңседе
1974 жылғы 4 шілде - 1975 жылғы 12 желтоқсан
АлдыңғыДжек Маршалл
Сәтті болдыБилл Роулинг
Кеңседе
26 шілде 1984 - 29 қараша 1984 ж
АлдыңғыДэвид Ланж
Сәтті болдыДжим Маклей
Мүшесі Жаңа Зеландия парламенті
үшін Тамаки
Кеңседе
26 қараша 1960 ж  – 31 желтоқсан 1991 ж
АлдыңғыБоб Тизард
Сәтті болдыКлем Симич
Жеке мәліметтер
Туған
Роберт Дэвид Мульдун

(1921-09-25)25 қыркүйек 1921 ж
Окленд, Жаңа Зеландия
Өлді5 тамыз 1992 ж(1992-08-05) (70 жаста)
Окленд, Жаңа Зеландия
Демалыс орныПурева зираты, Meadowbank
ҰлтыЖаңа Зеландия
Саяси партияҰлттық
Жұбайлар
​
(м. 1951)​
Балалар3
Ата-аналарДжеймс Генри Мульдун
Amie Rusha Browne
МамандықБухгалтер
Әскери қызмет
АдалдықЖаңа Зеландия армиясы
Қызмет еткен жылдары1940–1946
ДәрежеСержант
Шайқастар / соғыстарЕкінші дүниежүзілік соғыс
Muldoon 1978.jpg
Бұл мақала бөлігі болып табылады
туралы серия
Роберт Мульдун

Ұлттық партияның жетекшісі

Оппозиция жетекшісі

Жаңа Зеландияның премьер-министрі

Жалпы сайлау

Жаңа Зеландия елтаңбасы.svg

Сэр Роберт Дэвид Мульдун GCMG CH ДК (/мʌлˈг.uːn/; 25 қыркүйек 1921 - 5 тамыз 1992) ретінде қызмет еткен Жаңа Зеландия саясаткері 31-ші Жаңа Зеландияның премьер-министрі, 1975 жылдан 1984 жылға дейін Көшбасшы туралы Ұлттық партия.

Әскерде ефрейтор және сержант болып қызмет ету Екінші дүниежүзілік соғыс,[1] Мульдон бухгалтерлік дайындықты аяқтап, алғашқы толық білікті ретінде Жаңа Зеландияға оралды шығындар бойынша есепші. Ол алғаш рет Өкілдер палатасына сайланды 1960 жалпы сайлау үшін Парламент депутаты ретінде Тамаки. Мульдон қатарынан қызмет етті Туризм министрі (1967), Қаржы министрі (1967–1972), және Премьер-министрдің орынбасары (1972). Ол болды Оппозиция жетекшісі 1974 жылы және көп ұзамай Ұлттық партияны шешуші жеңіске жеткізді 1975 жалпы сайлау.

Мульдун билікке «қарапайым блоктың үкіметін» басқаруға уәде беріп келді.[2] Ол өзін Қаржы министрі етіп тағайындады. Оның премьер-министр ретіндегі қызметі тоқыраудың, жоғары инфляцияның, жұмыссыздықтың өсуінің, сондай-ақ сыртқы қарыздар мен қарыздардың экономикалық құрылымымен ауырған. Экономикалық саясаты Мульдун үкіметі ұлттық қамтылған перзентхана, жалақы мен бағаны тоқтату, өндірістік ынталандыру және Үлкен деп ойлаңыз өнеркәсіптік жобалар. Сыртқы саясатта Мульдон ан кеңеске қарсы ұстанымы және Жаңа Зеландияның АҚШ пен Австралия алдындағы қорғаныс міндеттемелерін қайта атап өтті ANZUS келісімшарт Оның тоқтаудан бас тартуы а Спрингбок регби-туры бойынша Жаңа Зеландия 1981 ж. елді бөліп, бұрын-соңды болып көрмеген азаматтық тәртіпсіздікке алып келді. Мульдун партиясын сайлауда екі қосымша жеңіске жеткізді 1978 және 1981. Ол а 1984 жылғы кезектен тыс сайлау, онда Ұлттық маңызды жеңіліске ұшырады Еңбек. Қызметтен кетер алдында, а конституциялық дағдарыс, Мулдоунды келген үкімет Жаңа Зеландия долларын құнсыздандыруға мәжбүр етті.

1984 жылы ол тек екінші премьер-министр болды (кейін Сэр Кит Холиоак ) алу рыцарлық әлі қызметте болған кезде. Мульдун поляризациялық фигура болған және оны әр түрлі «бұзақы» деп сипаттаған,[3] «жұмбақ»[4] және «шайқасушыға, кішкентай адамға, қарапайым азаматқа және оның құқықтарына берік сенетін адам».[5]

Ерте өмір және отбасы

Роберт Дэвид Мульдун дүниеге келді Окленд 1921 жылы 25 қыркүйекте ата-аналарына Джеймс Генри Мульдун мен Эми Руша Мульдон (браун).[6] Мульдун бес жасында алдыңғы қақпада ойнаған кезде тайып кетіп, щекке зақым келтіріп, ерекше тыртық пайда болды.[7]

Мульдун сегіз жаста болған кезде, оның әкесі қабылданды Окленд психикалық ауруханасы Пойнт Шевальеде,[6] қай жерде қайтыс болды паренхиматозды мерез 20 жылдан кейін 1946 ж.[7][8][9] Бұл Мулдоунның анасына оны өздігінен өсіруге мүмкіндік берді. Осы уақытта Мульдун өзінің қатал ақылды, темірдей еркек ана әжесі Джерушаның күшті қалыптастырушы әсеріне ие болды. Мульдун ешқашан оның ақидасын қабылдамаса да, оның әсерінен күшті амбициясы, саясатқа деген қызығушылығы және Жаңа Зеландияға деген құрметі дамыды. әлеуметтік мемлекет. Мульдун қатысуға стипендия жеңіп алды Альберт тауының грамматикалық мектебі[7] 1933 жылдан 1936 жылға дейін. Ол 15 жасында мектепті тастап, жұмысқа орналасты Fletcher құрылысы содан кейін Окленд электр энергетикалық кеңесі қарыз бойынша іс жүргізуші ретінде.[7] Ол бухгалтерлік есепті сырттай оқыды.[7]

Роберт Мульдун 1951 жылы Теа Флайгерге үйленді.

1951 жылы Мульдон үйленді Thea Dale Flyger, ол кім кіші ұлттық арқылы кездесті.[10] Ерлі-зайыптылардың Барбара, Дженнифер және Гэвин атты үш баласы болды.[11] 2015 жылы 87 жасында қайтыс болған Леди Мульдун тағайындалды Британ империясы орденінің командирі ішінде 1993 Жаңа жылдық құрмет[12] және жасады Патшайымның қызмет ету орденінің серігі ішінде 1986 Жаңа жылдық құрмет.[13]

Ерте мансап

Мульдун қосылды Жаңа Зеландия армиясы 1940 жылдың қарашасында Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде және Тынық мұхиттың оңтүстігінде және Италияда қызмет етті. Италияда ол сол батальонда қызмет еткен (Дивизиялық атты әскер Ұлттық партияның тағы екі болашақ әріптестері ретінде, Дункан MacIntyre және Джек Маршалл.[14] Ол Джек Маршаллдың шатырынан Италияда болған кезде бухгалтер болу үшін соңғы емтихандарын тапсырып, бухгалтерлік дайындықты аяқтады.[15] Ол соғыстан кейін Жаңа Зеландияға елдегі бірінші толық білікті ретінде оралды шығындар бойынша есепші, Ұлыбританиядағы бухгалтерлік есеп фирмасында бір жыл жұмыс істеген.[15]

Парламент депутаты

Жаңа Зеландия парламенті
ЖылдарМерзімСайлаушыларКеш
1960 –196333-шіТамакиҰлттық
1963 –196634-шіТамакиҰлттық
1966 –196935-шіТамакиҰлттық
1969 –197236-шыТамакиҰлттық
1972 –197537-шіТамакиҰлттық
1975 –197838-шіТамакиҰлттық
1978 –198139-шыТамакиҰлттық
1981 –198440-шыТамакиҰлттық
1984 –198741-шіТамакиҰлттық
1987 –199042-шіТамакиҰлттық
1990 –199143-шіТамакиҰлттық

1947 жылы наурызда Мульдун Альберт тауының жаңадан құрылған филиалына қосылды Кіші ұлттық, консерватордың жастар қанаты Жаңа Зеландия ұлттық партиясы. Ол тез партияда белсенді бола бастады, парламентке берік, бірақ осал адамдарға қарсы екі құрбандық ұсынысы жасады Еңбек қызметке кіретіндер 1954 (Альберт тауы ) және 1957 (Waitemata ).[10] Бірақ 1960 ол Оклендтің қала маңындағы сайлаушылары үшін депутат болып сайланды Тамаки, қарсы жеңу Боб Тизард, 1957 жылы бұрынғы ұлттық орынға отырған 1960, сайлауға арналған тербеліс әкелді Кит Холиоак Премьер-Министр ретінде билікке қайта оралу Екінші ұлттық үкімет. Мулдоун алдағы 32 жыл ішінде Тамаки сайлау округінің өкілі болатын.

Мульдун, бірге Дункан MacIntyre және Питер Гордон сол жылы парламентке кірген, партияның жоғары басшылығына сын айтқаны үшін «жас түріктер» атанды.[16] Парламент депутаты болған алғашқы жылдарынан бастап Мульдун белгілі болды Шошқа;[17] The эпитет бұл оның өмір бойы оның жақтаушылары арасында да қалады. Мульдонның өзі өзінің дау туғызған қоғамдық профилінен рахат алғандай болды.[17]

Мульдун абортқа да, өлім жазасына да қарсы болды. 1961 жылы ол сөз сөйлеп, оппозициямен бірге дауыс беру үшін он ұлттық депутаттың бірі болды өлім жазасы бастап кісі өлтіргені үшін Қылмыстар туралы заң бұл Екінші ұлттық үкімет енгізген болатын. 1977 жылы ол қарсы дауыс берді Контрацепция, зарарсыздандыру және аборт туралы заң 1977 ж мәселе сондай-ақ ар-ұждан дауысы ретінде шыққан кезде.[18]

Мульдон 1961 жылы Мемлекеттік есеп комитетіне тағайындалды, ол 1962 жылы Мемлекеттік шығындар комитеті болды. Ол үкіметтің барлық аспектілері туралы жақсы хабардар болды және Парламенттегі көптеген пікірталастарға қатыса алды.[6]

Кабинетке кіру

Мульдун талас-тартысқа икемділік танытты және өзінің тылдық жұмысындағы еңбекқорлығын көрсетті. Holyoake үкіметі қайта сайланғаннан кейін 1963 ж. Жалпы сайлау, Muldoon хатшының орынбасары болып тағайындалды Қаржы министрі, Гарри Лейк.[6][19] Осы қызметті атқара отырып, ол табысты енгізу үшін жауапкершілікті өз мойнына алды ондық валюта Жаңа Зеландияға. Бастапқыда жаңа монеталар мен ноталардың дизайны бойынша біраз дау туды Жаңа Зеландия доллары,[6] бірақ 1967 жылдың шілдесінде жаңа валютаны енгізу кезінде мәселелер уақытында шешілді.[20]

Қаржы министрі

Холиоаке үкіметі қайтадан сайланды 1966 жалпы сайлау. Алайда Мулдоун сайлаудан кейін жаңа министрлер кабинетіне тағайындалды, оның алдында жас түріктер Дункан МакИнтайр және Питер Гордон тағайындалды. Холиоак Мулдунды тағайындады Туризм министрі және 12 айдан кейін Қаржы министрі.[6]

Мулдоун (ортада) Қаржы министрі ретінде, 26 маусым 1969 ж .; онымен бірге Аллан Маккиди MP және A J Shaw

Гарри Лейк 1967 жылы ақпанда кенеттен жүрек талмасынан қайтыс болған кезде премьер-министр Кит Холиоак Мулдунды тағайындады Том Шанд (өзі 1969 жылы желтоқсанда күтпеген жерден қайтыс болды) және бұл лауазымнан бас тартқан Джек Маршалл. Мульдон алдағы 17 жылдың 14-інде қаржы министрі болып қалуы керек еді;[21] 45-те ол 1890 жылдардан бастап ең жас қаржы министрі болды.[22] Сол кезде жүн бағасының төмендеуіне байланысты күрделі экономикалық дағдарыс болды.[21]

Бұл дағдарысқа жауап ретінде Мулдоун жылдық бюджеттердің орнына шағын бюджеттер енгізді, олардың біріншісі 1967 жылы 4 мамырда ұсынылды. Ол мемлекеттік шығыстарды қысқартып, ұстап тұрды және сұранысты азайту үшін жанама салықтарды көбейтті.[21] Нәтижесінде, Мулдун Жаңа Зеландияға ұнайтын экономикалық көрсеткіштерге ие болып, оның беделін қоғам арасында көтерді.[23]

Мульдун тез арада айтарлықтай ұлттық профиль құрды; Холиоак кейінірек оның орынбасарынан гөрі оның имиджін жоғары бағалайды, Джек Маршалл, Ұлттық партияның күтпеген жеңісі үшін 1969 сайлау.[17] Ол теледидардың жаңадан енгізілген құралына шеберлік танытты (хабарлар Жаңа Зеландияда 1960 жылы басталды).[24]

Премьер-министрдің орынбасары

Холиоак 1972 жылы тұрғанда, Мульдун Маршаллға ең жақсы жұмысқа үміткер болды; ол аз ғана айырмашылықпен жеңілді, бірақ бірауыздан Ұлттық партия басшысының орынбасары болып сайланды Премьер-министрдің орынбасары.[25]

Маршалл соғысқан 1972 жылғы сайлау «Адам үшін адам, ең мықты команда» ұранымен - Маршаллдың өзінің басты стиліне, әсіресе оның орынбасарымен салыстырғанда, тұспалдауы. Мульдон Лейбористік партияның сайлауға берген уәделері туралы «Олар ештеңе уәде ете алмайды, өйткені мен бәрін жұмсадым» деп түсіндірді.[26][27] Еңбек, харизматикалық басқарды Норман Кирк, 12 жылға аяқталған кеңсеге сыпырылды күш Ұлттық үшін.

Оппозиция жетекшісі

Партиялық топтың көптеген мүшелері Маршаллды жаңа премьер-министр Норман Киркті қабылдау міндетіне сай емес деп санады. Ішінара осыған байланысты Маршалл отставкаға кетті, ал Мульдун өз орнына айналды Оппозиция жетекшісі 1974 жылдың 9 шілдесінде. Бір күннен кейін Мульдунның алғашқы өмірбаяны, Жас түріктің көтерілуі және құлдырауы, жарияланды.[17] Кітап төрт рет қайта басылып, 28000 данамен сатылуы керек еді.[17]

Мульдон Киркке қарсы ойнау мүмкіндігін ұнатты, бірақ Кирктің 1974 жылы 31 тамызда кенеттен күтпеген қайтыс болғанына дейін аз ғана уақыт болды. Кирк премьер-министрдің орнына тағайындалды Билл Роулинг көп ұзамай. Ішінде 1975 сайлау, National «Жаңа Зеландия - оны қалаған жол» платформасында жүгірді, Muldoon жомарттыққа уәде беріп, өзін-өзі ұсынды ұлттық перзентхана Керк пен Роулингтің жұмыс берушілерге төленетін төлемді ауыстыру схемасы (әйгілі «Би казактары» теледидарлық жарнама Жаңа Зеландияны коммунистік мемлекетке айналдыруды көздейді), және Жаңа Зеландияның «бұзылған экономикасын» түзетуге міндеттенді. Еңбек деп аталатын науқанмен жауап берді Роулингке арналған азаматтар, Мульдун өзін «тіпті жіңішке бүркемелемеген» шабуыл деп сипаттады.[28] Мульдун Роулингті басып озып, 32-55 лейбористік көпшілікті 55-32 ұлттық көпшілікке айналдырды.

Muldoon және Thea Muldoon (орталық сол жақта) 1975 ж. 29 қарашасында сайлау түнінде ұлттық мүшелермен бірге

Премьер-Министр

Негізгі мақала: Жаңа Зеландияның үшінші ұлттық үкіметі

Бірінші мерзім: 1975–1978 жж

Роберт Мульдун және АҚШ президенті Джимми Картер Америка Құрама Штаттарына ресми сапары кезінде, 1977 ж

Мульдун Жаңа Зеландияның 31-ші премьер-министрі ретінде 1975 жылы 12 желтоқсанда 54 жасында ант қабылдады популист,[29] ол «қарапайым блоктың үкіметін» басқаруға уәде берді.[2] Оның үкіметі бірден экономикаға қатысты мәселелерге тап болды; а рецессия 1976 жылдың маусымынан 1978 жылдың наурызына дейін Жаңа Зеландия экономикасының 4,1% қысқаруына және жұмыссыздықтың 125% өсуіне себеп болды.[30]

Супераннаграфия және Фицджеральд Мульдунға қарсы

Мулдоунның алғашқы іс-әрекеттерінің бірі - ол кеңес беретіндігі туралы пресс-релиз шығару Генерал-губернатор жаңа заңдарсыз Еңбекке ақы төлеу схемасын жою. Мульдун бұл тарату тез арада болатынын сезді және кейінірек ол парламентке заң күшін жою туралы заң жобасын енгізді. The 1689 жағдайда шақырылды Фицджеральд пен Мульдун және басқалары,[31] The Бас судья, Мырза Ричард Уайлд, Мулдоунның әрекеттері заңсыз деп танылды, өйткені олар құқықтар туралы заңның 1-бабын бұзды, ол «заңдармен бөлісу немесе заңдарды регламенттік органның орындауы ... заңсыз болып табылады» деген ережені бұзды.[32] Сайып келгенде, Мульдон атқарушы биліктің мүшесі ретінде өзінің белгіленген өкілеттіктерінен тыс әрекет етті, өйткені заңдар шығаруға және қабылдауға парламенттің ғана құқығы бар. Сондықтан Мульдунның әрекеттері заңсыз ғана емес, сонымен қатар конституциялық емес болды, өйткені олар заңның үстемдігі мен парламенттің егемендігін бұзды.[33] Бұл Сэр Ричард Уайлдтың сот шешіміне сәйкес келтірілген, онда ол: «қолданыстағы парламенттің актісінде осы аударымдар мен жарналарды жасау керек деп талап етті, бірақ бұл жерде премьер-министр оларды салу қажет емес деп жариялады. Мен міндетті түрде ұстаймын. осылайша ол Парламенттің келісімінсіз заңның қолданысын тоқтата тұрамын деп мәлімдеді. Парламент заң шығарды. Сондықтан заңға тек Парламент немесе Парламенттің құзыреті бойынша өзгертулер немесе тоқтата тұру мүмкін болды. «[34]

Экономика корреспонденті Брайан Гайнор Мулдоунның Еңбектің үнемдеу схемасын өзгерту саясаты оған Жаңа Зеландия экономикасын өзгертуге мүмкіндік берді деп мәлімдеді.[35] Ұлттық супермаркет схемасы Мулдоунның 1975 жылғы сайлау алдындағы уәделерінің бірі болды: ол «жомарт» саясат ретінде сипатталды және Мулдоунның егде жастағы сайлаушылар тарапынан қолдауын жүзеге асыруда тиімді болды.[36] Алайда, схеманың жоғары құны бюджетке үлкен әсер етті; Маргарет Макклюр бұл схема әлемдегі басқа саясатқа қарағанда анағұрлым жоғары болатынын анықтады.[36] Құрама Штаттардың ерлі-зайыптыларға арналған перзенттік төлемі орташа жалақы мөлшерлемесінің 49% құрады, ал Австралияда - 40% және Ұлыбританияда - 38%; дегенмен Жаңа Зеландия 80% деңгейінде белгіленді.[36] Сондықтан 1981 жылға қарай бұл схемаға шығындар екі есеге көбейіп, үкімет бюджетінің 17,3% құрады. Нәтижесінде осы уақыт ішінде басқа әлеуметтік саясат бағдарламалары, атап айтқанда білім беру, қаражаттан айырылды.[36] Әділет Стивен Кос сонымен қатар «өсім, салымсыз мүлдем тұрақсыз болды» деп мәлімдеді.[37]

Мульдун Британ консервативті партиясының жетекшісімен кездеседі Маргарет Тэтчер, Веллингтон, қыркүйек 1976 ж

Экономикалық қиындықтар

Мульдун үкіметі бірқатар экономикалық және әлеуметтік қиындықтарды мұра етіп алды. 1960 жылдардың аяғы мен 1970 жылдардың басында Жаңа Зеландия экономикасы бірнеше халықаралық оқиғаларға байланысты айтарлықтай төмендеді: 1966 ж. Халықаралық жүн бағасының төмендеуі, Ұлыбритания Еуропалық экономикалық қоғамдастық 1973 жылы (бұл Жаңа Зеландияны бұрынғы ең маңызды экспорттық нарықтан айырды) және 1973 жылғы мұнай дағдарысы. «Мульдун жылдары» Жаңа Зеландияның «қабірге дейінгі бесігін» сақтау үшін Мульдунның қыңыр және тапқыр әрекеттерін көрсетуі керек еді. әлеуметтік мемлекет, 1935 жылдан бастап, өзгермелі әлем алдында. Мулдоун партияның лидері болған кезде Ұлттықтың қаржы өкілі болып қала берді, нәтижесінде қаржы министрі және премьер-министр болды, осылайша оның қолында орасан зор күш жиналды. Ол осы уақытқа дейін осы екі лауазымды да иеленген.

Мулдоун өзінің бірінші мерзімінде (1975-1978 жж.) Шығындарды қысқартуға назар аударды, бірақ өзінің перзенттік схемасының өсіп келе жатқан шығындарымен күресті,[23] ішінара көптеген салықтық жеңілдіктер мен жеңілдіктерге байланысты, ол төмен табыс табушылар үшін өткізді.[38] 1978 жылдың наурызына қарай экономика қайтадан өсе бастады,[30] бірақ жұмыссыздық пен инфляция жоғары деңгейде қалды.[30]

Таң рейдтері

Роберт Мульдун лейбористерден бұрынғы премьер-министрді жалғастырды Норман Кирк ұстау және депортациялау саясаты Тынық мұхит аралдары 1974 жылдан басталған артық төлемдер.[39] 1950 жылдардан бастап Жаңа Зеландия үкіметі Тынық мұхиты елдерінің, соның ішінде бірқатар елдердің эмиграциясына ықпал етті Самоа, Тонга, және Фиджи соғыстан кейінгі экономикалық өрлеу салдарынан туындаған жұмысшы тапшылығын толтыру. Демек, Жаңа Зеландиядағы Тынық мұхиты аралының тұрғындары 1971 жылға қарай 45 413-ке дейін өсті, олардың көпшілігі олардың визаларын асыра ұстады.[40] 1970 жылдардың басындағы экономикалық дағдарыс қылмыстың, жұмыссыздықтың және басқа да әлеуметтік аурулардың көбеюіне алып келді, бұл Тынық мұхит аралдары қауымдастығына пропорционалды емес әсер етті.[41]

1974 жылы шілдеде Мульдун оппозиция жетекшісі ретінде иммиграцияны қысқартуға және тәртіп пен заңдылыққа қатысты «қатал болуға» уәде берді. Ол лейбористік үкіметтің көші-қон саясаты экономикалық құлдырауға ықпал етті және тұрғын үй тапшылығын туындату арқылы «Жаңа Зеландия өмір салтын» бұзды деп мәлімдеді. 1975 жылғы жалпы сайлау кезінде Ұлттық партия дау тудырған сайлау жарнамасын ойнады, ол кейіннен оны қойғаны үшін сынға түсті теріс нәсілдік сезімдер полинезиялық қоныс аударушылар туралы.[42] Мульдун үкіметі Кирк үкіметінің Тынық мұхитында қалып қоюшыларға қарсы полиция рейдтерін жеделдетіп, көбейтті. Бұл операцияларға полицияның арнайы отрядтары таңертең Жаңа Зеландияның барлық штатында жұмыс істемейтіндердің үйлеріне рейдтер жүргізді. Жұмыстан тыс адамдар мен олардың отбасылары, әдетте, шыққан елдеріне депортацияланады.[43][44]

Таң рейдтерін Жаңа Зеландия қоғамының түрлі топтары, соның ішінде Тынық мұхит аралы және Маори қауымдастықтар, шіркеу топтары, жұмыс берушілер мен жұмысшылар кәсіподақтары, нәсілшілдікке қарсы топтар және оппозициялық лейбористік партия. Рейдтерді элементтер де сынға алды Жаңа Зеландия полициясы және Тынық мұхит аралдары қауымдастығымен қатынасты бұзғаны үшін билеуші ​​Ұлттық партия.[45] Сол кезде Тынық мұхитындағы аралдарда жұмыс істемейтіндердің үштен бірі ғана болатын (олар негізінен Біріккен Корольдігі, Австралия, және Оңтүстік Африка ), бірақ мерзімінен артық төлегені үшін қамауға алынып, жауапқа тартылғандардың 86% құрады.[43] Мульдун үкіметінің артық жұмысшыларға деген қарым-қатынасы сонымен қатар Самоа және Тонга сияқты Тынық мұхит елдерімен қарым-қатынасты бұзып, Оңтүстік Тынық мұхиты форумының сынына ұшырады. 1979 жылға қарай Мульдун үкіметі Dawn Raids-ті тоқтатып, олар экономикалық мәселелерді жеңілдете алмады деген қорытынды жасады.[43]

Мойл ісі

Мулдон парламентте оппозициялық депутат пен бұрынғы министрлер министрін айыптады Колин Мойл 1977 жылы гомосексуалды қызметке күдікпен полициядан жауап алған. Ер адамдар арасындағы гомосексуалдық белсенділік Жаңа Зеландияда заңсыз болды сол уақытта. Өз тарихын бірнеше рет өзгерткеннен кейін, Мойл парламенттен кетті. Кейін ол өзін отставкаға кетуге міндеттемегенін, бірақ мұны «бәрі жай мені ауруға шалдықтырғаны үшін» жасағанын айтты.[46] Мулдоун оны көшбасшылық қаупі ретінде көріп, соған сәйкес әрекет еткен деген болжам жасалды.[47] Бір қызығы, келесі 1977 ж. Қосымша сайлау жеңіп алды Дэвид Ланж және бұл оған назар аударғаны оны Еңбек партиясының басшылығына және Мулдоунды жеңіске жетуіне көмектесті 1984 сайлау. 1990 жылғы сұхбатында Мойл бұл жанжал оны «қайғылы әрі ақылды адамға» айналдырды деп айтты.[46]

Holyoake генерал-губернаторы болып тағайындалды

Премьер-министр Мульдун (сол жақта) және генерал-губернатор Сэр Кит Холиоак (солдан үшінші) Батыс Германия президентімен Вальтер Шеель (оң жақтан төртінші), 1978 ж. қазан

Мульдон премьер-министр ретінде кеңес беру құқығына ие болды Королева Елизавета II кімге генерал-губернатор болып тағайындалады. Сэр мырзаның мерзімімен Денис Блунделл 1977 жылы аяқталған генерал-губернатор ретінде жаңа тағайындау қажет болды. Мулдоун 1976 жылдың 15 желтоқсанында королеваға хабарлама жіберіп, бұрынғы премьер-министр сэр Кит Холуакені өзінің тағайындаушысы етіп тағайындады, оны королева мақұлдады.[48] Хабарламаны соңында Королева жасады 1977 жылы 7 наурызда Жаңа Зеландияға сапары, Корольдік Яхтадан Британдық HMY жылы Литтелтон айлағы.[49]

Бұл таңдау дау тудырды, өйткені Холюак кабинеттің отырыс министрі болған. Мулдоун үкіметінің оппоненттері де, жақтаушылары да бұл саяси тағайындау деп мәлімдеді; бірқатар ұлттық депутаттар, оның орынбасары, оның ішінде генерал-губернатор ретінде саясаткер болу прецедентімен келіспеді.[50] Оппозиция жетекшісі Билл Роулинг тағайындау туралы кеңес алмадым деп шағымданды, содан кейін Холиоакені Лейбористік партия жеңіске жеткен жағдайда генерал-губернаторлықтан босату үшін әрекет ететіндігін мәлімдеді. 1978 жалпы сайлау.[51] Тағайындау нәтижесінде Холиоак парламенттен кетті, нәтижесінде Пахиатуада 1977 жылғы қосымша сайлау. Оның орнында сәтті болды Джон Фаллон.

1978 сайлау

Негізгі мақала: 1978 Жаңа Зеландияда жалпы сайлау

Жалпы сайлауға бір ай қалғанда Мулдун басымдыққа ие премьер-министр болып қала берді, дегенмен оның қолдауы 60% -дан 48% -ға дейін төмендеді, ал Роулинг 8 пунктке көтеріліп, 38% -ға жетті.[52] 25 қарашада өткен сайлауда Ұлттық үш мандаттан айырылып, дауыс беру кезінде 7,9 пайыздық пунктке төмендеді. Партия көп орынға ие болып, қызметіне қайта оралғанымен, қайта көтеріліп жатқан Еңбек партиясына халықтың дауысын жоғалтып алды.[52] Ұлттық партия президенті Джордж Чэпмен сайлау барысында көптеген шекара өзгерістері мен мәселелерге байланысты Ұлттық сайлауда күресті,[53] Мулдонның бұқаралық ақпарат құралдары Ұлттыққа қарсы шығып, қолдаудың төмендеуіне себеп болды деген пікіріне қайшы келеді.[54]

Екінші мерзім: 1978–1981 жж

Кабинеттің фотосуреті Королева Елизавета II 1981 жылдың қазан айында Жаңа Зеландияға тур; Мульдун патшайымның оң жағында отыр

Салық салу

Мульдун бастапқыда қарсы болды тұтынушыларға жанама салық салу өтемақының өсуіне байланысты кедейлерді жазалайды және инфляцияны арттырады.[55] Алайда, 1979 жылы мамырда ол бензин, шөп шапқыштар, керуендер мен қайықтар сияқты көптеген тауарлардан 10% -дан 20% -ға дейінгі салықтар алу арқылы салықтық кірістерді көбейтуге тырысты.[56] Салықтар кемсітушілікпен, тиімсіздігімен және салық салу жүйесінде қажетті түбегейлі реформаны болдырмайтын «тез түзету» деп сынға алынды (өйткені жанама салық салуға көшуді көрсететін табыс салығы төмендетілмеген).[55] Әсіресе, қайық пен керуен салығы екі саланы да мүгедек етті, өйткені әлеуетті сатып алушылар құрылыс шығындарының үстінен 20% салық төлей алмады, нәтижесінде жұмысшылар жұмыстан шығарылғандықтан қосымша жұмыссыздық пайда болды.[57]

Коммунизм және Кеңес Одағы

Кезіндегі басқа консервативті үкіметтердегі сияқты Қырғи қабақ соғыс, Мулдоун антисоветтік позицияны қабылдады. Ұзақ уақыт бойы Ұлттық партия белсендісі ретінде Мульдун бас тартты Коммунизм «бөтен» ұжымдық философия ретінде. Теледидар бағдарламасы кезінде Галерея 60-шы жылдардың соңында ол сынға алған солшыл дін қызметкерлерін де сөгіп тастады Оңтүстік Африкадағы апартеид кеңестік коммунизмге қарсы тұра алмағаны үшін. Мульдун Жаңа Зеландияның кәсіподақ қозғалысына коммунистік ықпал етуді сынға алды.[58] Ол сонымен қатар Мәскеу - тураланған Социалистік Бірлік партиясы (SUP), бөліну фракциясы Жаңа Зеландия Коммунистік партиясы, кеңес ретінде бесінші баған Жаңа Зеландия мен Тынық мұхиттың оңтүстік арал-мемлекеттерін бұзуға тырысқан. Әр түрлі сөздерінде және баспасөз хабарламаларында ол SUP пен басқа коммунистік топтарды ереуілдер ұйымдастырды және АҚШ әскери теңіз сапарларына және Жаңа Зеландияның Оңтүстік Африка Республикасымен спорттық байланыстарына наразылық ұйымдастырды деп айыптайды.[59]

Премьер-министр ретінде ол американдықтардың да, қытайлықтардың да пікірлерін қабылдады кеңес Одағы гегемониялық амбициясы бар агрессивті күш болды Оңтүстік Тынық мұхиты.[59] Мульдун да Америка Құрама Штаттарына қосылады Президент Джимми Картер және басқа батыстық көшбасшылар Кеңес Одағының Ауғанстанға басып кіруі 1979 ж. және бойкот жариялады 1980 жылғы жазғы Олимпиада. Алайда оның үкіметі АҚШ-тың Кеңес Одағына қарсы сауда бойкотына қатысқан жоқ, өйткені бұл Жаңа Зеландияның ауылшаруашылық өнімдерін экспорттайтын экономикасына зиян тигізеді. 1980 жылы Ұлттық үкімет КСРО елшісі Всеволод Софинскийді SUP-ке қаржы бергені үшін де қуып жіберді. Кеңес Одағына және ішкі коммунистік қозғалыстарға қарсы болғанына қарамастан, Мульдун үкіметі Кеңес Одағымен экономикалық қатынастарды сақтап отырды.[60]

Артур Аллан Томас

Негізгі мақала: Артур Аллан Томас

Кейін Дэвид Яллоп Мульдунның назарын ауылшаруашылық ерлі-зайыптыларды өлтіргені үшін екі рет сотталған Артур Аллан Томастың ісіне аударды Харви және Жаннет Крю, Мульдон Роберт Адамс-Смиттен сұрады, а QC, істі қарау үшін. Адамс-Смит «әділетсіздік жасалған болуы мүмкін» деп хабарлады, ал Мульдун Томасқа патшалық кешірім жасады.[61] Кейінгі Корольдік тергеу комиссиясы Томасты ақтап, оған қызмет еткен уақыты үшін өтемақы ретінде 950 000 доллар төлеуге кеңес берді.[62]

Шығыс жағалауындағы қосымша сайлау

Негізгі мақала: 1980 ж. Шығыс жағалауындағы қосымша сайлау

Мульдунның тағайындалуы Фрэнк Гилл сияқты Жаңа Зеландияның АҚШ-тағы елшісі Гиллдің орнына қосымша сайлауға әкелді Шығыс жағалауы шығанағы. Мулдоунның таңдаулы кандидаты болды Сью Вуд, сол кезде Ұлттықтың вице-президенті, кейінірек партияның президенті.[63] Ұлттық экономикалық либералды таңдады Дон Браш, болашақ губернатор Жаңа Зеландияның резервтік банкі кейінірек оның кандидаты ретінде Ұлттық партияның жетекшісі. Бэрш қосымша сайлауда Social Credit-тен жеңіліп қалды Гари Кнап, Мульдун басшылығына үлкен реніш және соққы. Мульдун жеңіліске Браш пен партия ұйымын кінәлады, бірақ партия бұл ұстанымы үшін қатты сөгіс алды.[63] Қосымша сайлаудың жоғалуы Ұлттық партияның Мульдун басшылығына қарсылықтың өсуіне катализатор болды.[64]

Полковниктердің төңкерісі

Қосымша сайлау Шығыс жағалауы шығандарын жоғалтқаннан кейін, Мульдун 1980 ж. Қазан-қараша айларында оны көшбасшы ретінде орнынан түсіру үшін аборт жасалды.[65] Оның бастамашыларынан кейін полковниктердің төңкерісі ретінде белгілі -Джим Болжер, Джим Маклей және Дерек Куигли - бұл Мулдунды оның экономикалық жағынан либералды орынбасарымен алмастыруға бағытталған, Брайан Талбойс. Сол кезде шетелде болған Мульдон жоспарлаушыларды айтарлықтай жеңілдікпен алып тастады, әсіресе Талбойстың өзі әскерге шақырылмағандықтан.[66] Оның премьер-министрі болған жылдары 1984 жылғы сайлаудан кейін оның басшылығына басқа ешқандай күрделі сынақ болған жоқ.

Springbok туры

Негізгі мақала: 1981 Оңтүстік Африка регби одағының Жаңа Зеландияға сапары

Саясат спортқа араласпауы керек деген пікірді ұстанған Мульдон 1981 жылғы турнеге тыйым салу қысымына қарсы тұрды Спрингбокс, Ұлттық регби одағы құрамы апартеид -ера Оңтүстік Африка. «Турға» рұқсат беру арқылы Мульдон 1977 ж. Бұзды деп айыпталды Gleneagles келісімі (арасында Оңтүстік Африка Республикасымен спорттық саясатты қалыптастыру) Достастық бойкотынан кейін қол қойылды Монреаль Олимпиадасы 1976 ж.). Мульдон, алайда, Глениглс келісіміне өзгертулер енгізілгенін және мақаласында The Times, ол Гленагл келісімін бұзбағаны үшін «Жаңа Зеландия және кейіннен басқа елдер өздерінің спортшыларының бостандықтарын жоюға және спорттық байланыстарға тыйым салуға мәжбүр болатын келісімге жазыла алмайтындықтарын анық айтты».[67] «Тур», белгілі болғандай, жаппай қоғамдық демонстрациялар мен Жаңа Зеландия бұрын-соңды болмаған ең жаман әлеуметтік алауыздықтарды тудырды. Мулдун Тур мен спортты бөлек ұстау керек деп, Турды жақтаушылардан қатты түсті. Ол өзінің Спрингбоксқа тыйым салудан бас тартқанын анти-авторитарлы деп санады, бұл ар-ожданның өкілдерімен спортпен айналысуды шешті. апартеид. Ол сонымен қатар олардың регби тобына экскурсияға рұқсат беру а-апартеидті қолдау дегенді білдірмейді, деп ойлады кеңес Одағы команда дегеніміз - коммунизмді қолдау.

Үлкен деп ойлаңыз

Негізгі мақала: Үлкен деп ойлаңыз

The Иран революциясы әкелді 1979 жылғы екінші мұнай шокы. Жаңа Зеландиядағы экономикалық өсу 1976–78 жылдардағы рецессиядан енді ғана қалпына келе бастады, мұнай соққысы басталды.[30] Экономикалық қысым күшейе берді: Мульдун жалақы мен инфляцияның спиральды өсуін контрактация арқылы басқаруға тырысты кәсіподақ көшбасшылық: жалақы мөлшерінің келесі кезеңдерінде өсуіне мәжбүрлемеу туралы келісімшарттың орнына салық ставкасын төмендету Келісім 1983 жылы Австралияда жетті.[68] The Еңбек федерациясы Президент Джим Нокс, Мульдунмен тіл табыса алмаған, ынтымақтастықтан бас тартқан.[69] Бұған жауап ретінде Мульдон өзінің Think Big стратегиясын ұсынды, онда үкімет негізінен энергиямен байланысты ірі өнеркәсіптік жобаларға инвестициялау үшін үлкен қарыз алды.[70] Жобалардың мақсаты Жаңа Зеландияны 60% -дан астам өзін-өзі энергиямен қамтамасыз ету және 425000 жұмыс орнын шығару болды.[71] Экспортқа алюминий өндіруге пайдаланылатын электр қуатын өндіретін Клайд бөгеті Жаңа Зеландияны бүкіл әлемнің қиыншылықтарынан құтқару үшін Мульдунның күш-жігеріне тән болды.[71] Бұл бөгет «Жаңа Зеландия бекінісінің» белгісі ретінде сипатталған.[71]

Think Big жобалары Muldoon мұрасының негізгі бөлігі болды. Алайда, идеяны көпшілікке ұсыну кезінде Мульдун олардың артықшылықтарын шамадан тыс асырды.[72] Көптеген жобалар бюджеттен күтілетін шығындардан он есе асып түсті. Көп ұзамай бұл төлем балансының тапшылығын және инфляцияны нашарлатты, өйткені барлық қолданылатын жабдықтар мен технологиялар импортталды.[72] Мұнай бағасының жоғарылауы, Жаңа Зеландияның сауда шарттарының төмендеуі және Think Big жобаларынан күтілген кірістің аз болуы нәтижесінде Мулдоун көп ақша алуға мәжбүр болды.[73] Қарыздың онсыз да жоғары деңгейі Мульдунмен жойылған жоқ, бұл оның 1975 жылғы сайлауға дейін берген уәдесі болды [ол қарызды өшіремін, немесе қарызды өшірмеймін деп уәде берген бе?].[73] Think Big жобаларының орындылығы даулы болып қала береді.

Қолдану туралы алаңдаушылық білдірді шетелдік валюта 1970 жылдардағы мұнай дағдарыстары кезінде Мульдон табиғи газды немесе қос отынды газ-бензин жүйесін пайдалану үшін автомобильдерді жаңарту схемасын қолдады. 1979 жылғы бюджет конверсияға ынталандыруды енгізді және бірінші болып Жаңа Зеландия шықты қос отынды автомобильдер қарапайым. Алайда, мұнай бағасының болжамды өсуі жойылмады.

Мульдун 1981 ж

1981 сайлау

Негізгі мақала: 1981 Жаңа Зеландияда жалпы сайлау

Спрингбок турындағы дүрбелеңге қарамастан, Мульдун үкіметі 28 қарашада өткен 1981 жылғы сайлауда жеңіске жетті. Түнде National компаниясы Labour's 44 және Social Credit екеуіне 46 орын алды, бірақ қайта санау National-қа орын берді Джисборн 150 дауыспен және көпшілік дауыспен.[3] Мулдоунды Springbok Tour-ті сайлауда маңызды мәселе етпеуге көндіру керек еді,[3] және Ұлттық партияның науқаны орнына үлкен ойлауға бағытталды.[3] Мульдун үкіметі қайтадан оппозициялық лейбористік партияға қарағанда аз дауыс алды.[70]

Мульдун жеңіл жағын көрсетеді: ашылу Агродома (ауылшаруашылық орталығы) Роторуа, 1980 ж. Қараша

Үшінші тоқсан: 1981–1984 жж

Мулдоунның үшінші мерзімі дүрбелең болды. Бір орындық көпшілікпен ол Ұлттық партияның экономикалық тұрғыдан либералды позицияны ұстануын қалайтын барған сайын артта қалған артта қалушылыққа тап болды.[74] 1982 жылдың басында Дерек Куигли 1980 жылғы полковниктің төңкерісіндегі рөлі үшін қызметінен төмендетілген кіші министр, Think Big-ге қарсы шығып, оның пайдасына күмән келтірді.[75] Нәтижесінде Мульдон одан кешірім сұрауын немесе Кабинеттен кетуін сұрады; Квигли отставкаға кетуді жөн көрді. Мулдон бұрынғы қолдаушысы және миллионер кәсіпкермен де араздасқан Боб Джонс, Мульдунның экономикалық саясатына наразылық ретінде өзінің партиясын құру қаупінен құтылды. 1983 жылы Жаңа Зеландия партиясы Джонс құрды және дауыстардың айтарлықтай бөлігін алды 1984 сайлау.[76]

Экономикалық рецессия және жалақы мен бағалардың қатуы

Think Big өз уәдесін орындай алмаған соң, Muldoon an кірістер саясаты: жалақы мен көптеген бағалардың қатуы (қоспағанда, жаңа піскен ет, мұздатылған ет, аукционда сатылатын заттар және «стандартты сызықтардан басқа әйелдер сәні»)[77]), 1982 жылғы сәуірдегі бүкіл ел бойынша пайыздық мөлшерлемелер мен дивидендтер.[77] Бұған қарсы ол Жаңа Зеландия қазынасына шамамен миллиард Жаңа Зеландия долларына түсетін салықты азайтудың «тәттілендіргішін» ұсынды.[78] Сайып келгенде, бір жылға ғана созылатын жалақы мен бағаны қатыру екі жылға жуық күшінде болды және оны келе жатқан Еңбек үкіметі күшін жойды. Бірнеше жылдан кейін Мульдун мұздатуды саяси қателік деп мойындады.[дәйексөз қажет ]

Мулдоунның премьер-министрлік кезеңіндегі екінші рецессия 1982 жылдың қыркүйегінде болды.[30] Жаңа Зеландия экономикасы қайтадан 3% қысқарды, ал жұмыссыздық 1983 жылға қарай 5,1% құрады, ал таза эмиграция жоғары деңгейде қалды.[30]

Фолкленд соғысы

1982 жылы Мульдун үкіметі британдықтарды қолдады Фолкленд соғысы. Жаңа Зеландия қақтығысқа тікелей қатыспаған кезде, Мульдун фрегаттарды жіберуді өз мойнына алды HMNZS Кентербери және HMNZS Вайкато Үнді мұхитына патшалық фрегаттарды босату үшін, олар өз кезегінде қақтығыста орналасуы үшін. Жаңа Зеландия да Аргентинамен дипломатиялық қатынастарын үзді. Мулдоун соғысты қолдайтынын қорғау үшін мақаласын жазды The Times, «Неліктен біз өз Отанымыздың жанындамыз» деп аталады:

Біз еркін және тәуелсіз халықпыз, бірақ қиын жағдай кезінде біз өз анамызбен бірге боламыз ... Жаңа Зеландияның Аргентина мен Фолкленд аралдарындағы дипломатиялық қатынастарды Англия жасағаннан кейін бірден бұзуы туралы шешімі Ұлыбритания оны қолдағандықтан болған жоқ. спорт мәселесі. Себеп бұдан әлдеқайда тереңірек. Бұл Жаңа Зеландияның лейбористік премьер-министрінің 1939 жылы жасаған: «Ұлыбритания қайда барады, біз оған барамыз» деген мәлімдемесінің контекстінде. Біз Фолклендті Ұлыбритания территориясы ретінде, ал Фолкленд аралдары біздің патшайымымыздың бағынушылары ретінде қарастырамыз. Біз жолдың соңында тұрамыз және оқшаулану сезімін білеміз ... Фолкленд аралдарымен бұл отбасы. Тарихқа көз жүгіртетін болсақ, Ұлыбритания өте жақсы жағдайларда жиі басшыны тақтан тайдырады, сол себепті жағдай талап еткен. Мен Маргарет Тэтчерді мен бұрын-соңды кездестірген ең керемет және түзу саясаткерлердің бірі деп санаймын ... 1939 жылы біз тыныштықтың ақымақтығын білдік. Төленген баға үлкен апат болды. Аргентинаның әскери билеушілерін тыныштандыруға болмайды. Жаңа Зеландия Ұлыбританияны бүкіл жолмен қолдайды.[79]

Қауымдар палатасында Маргарет Тэтчер «Жаңа Зеландия үкіметі мен халқы осы елді, Фолкленд аралын және бостандық пен заңдылықты қолдауда өте керемет болды» деп жауап берді.[80]

Жақын экономикалық қатынастар

Мульдун және Австралияның премьер-министрі Малкольм Фрейзер, 1978 жылы Сиднейде өткен аймақтық достастық үкімет басшыларының кездесуі

Muldoon а Жақын экономикалық қатынастар (CER) 1982 жылы Жаңа жылдан бастап күшіне енген сауданы ырықтандыру туралы Австралиямен еркін сауда келісімі. Екі ел арасындағы жалпы еркін сауданың мақсаты 1990 жылы, мерзімінен бес жыл бұрын қол жеткізілді.[81]

Ядролық кемелер саясаты және 1984 жылғы кезектен тыс сайлау

Негізгі мақала: 1984 Жаңа Зеландияда жалпы сайлау

Сайып келгенде, Мульдун үкіметінің аяқталуы түнде Ұлттық backbencher-мен қақтығыстан кейін келді Мэрилин Уоринг оппозицияның қолдауымен өте тартысты ядросыз Жаңа Зеландия заңнама, онда Уоринг оған бұны айтты еденнен өту (Оппозицияға жеңіс беру). 1984 жылы 14 маусымда мас болып көрінді[82] Мульдун а кезектен тыс сайлау сол жылы 14 шілдеде; тарихшылар сәтсіз кездейсоқтықты атап өтті Бастилия күні.[83] Журналист бір айлық сайлау науқаны Мулдунға көп уақыт бермейді деп түсіндірді, оған Мульдун жауап берді: «Менің қарсыластарыма сайлауға дейін көп уақыт бермейді ғой?»[84] Сайлауға алты күн қалғанда теледидар лидерінің дебаты Мулдоун мен арасында өтті Дэвид Ланж онда Мульдон «Мен сені жақсы көремін, мистер Ланге» деп дебатты аяқтады, бұл Мульдуннан жеңілістің белгісі.[85] Мулдоун қатты жеңілді Дэвид Ланж қайта жанданған лейбористік партия, ол 56 орынға ие болды, ол 37-ге жаппай ие болды дауысты бөлу себеп болған Жаңа Зеландия партиясы соның ішінде. Мулдоунның сайлау күнін жариялау кезінде ішімдік ішуі оны «шнапс сайлауы» деп атауға әкелді.[83]

Бұл премьер-министр жасамайтын Жаңа Зеландия саясатындағы күшті конвенция мерзімінен бұрын сайлау өткізуді сұраңыз егер ол басқара алмаса немесе олар ұлттық маңызды мәселе бойынша сайлаушылардың мақұлдауын іздеу қажет болмаса (жағдайдағыдай) 1951 ). Мулдун кезектен тыс сайлауды ақтады, өйткені Уорингтің көтерілісі оның басқару қабілетіне кедергі келтірген деп санайды. Шынында да, Мулдоунға қаржылық шараларды қабылдау қиынға соққаны анық болды неолибералистік көтерілісшілер ұнайды Рут Ричардсон және Дерек Куигли voting against the Government on certain issues.[86] However, Waring said that she would not have denied Muldoon confidence or жабдықтау. This has led historians to question Muldoon's excuse for calling a snap election, since he still would have had the constitutional means to govern.

Foreign exchange and constitutional crises

Негізгі мақала: 1984 Жаңа Зеландия конституциялық дағдарысы

A final controversy occurred during the course of the election and transfer of government: during early 1984 Roderick Deane, then Deputy Governor of the Жаңа Зеландияның резервтік банкі, became concerned that the Жаңа Зеландия доллары (which had a fixed exchange-rate to the US dollar) had become significantly overvalued and was vulnerable to currency speculation on the financial markets in the event of a "significant political event".[87] This was exacerbated by media speculation following a leak that an incoming Labour administration would be likely to significantly devalue the NZ dollar upon election. The Reserve Bank counselled Muldoon that the dollar should be devalued. Muldoon ignored the advice, owing to his belief that it would hurt poor New Zealanders in the medium term, and in June 1984 announced the snap election mentioned above which, as predicted, caused an immediate run on the dollar.[88]

Following the election the controversy became a конституциялық дағдарыс: Muldoon refused to do as the incoming government instructed, causing the currency crisis to worsen. Eventually he relented however, after his position as leader of the National party was threatened by members of his caucus.[89]

After nine years, Muldoon's stewardship of the nation and its economy ceased. The newly elected neo-liberal and unexpectedly pro-free market Fourth Labour Government embarked on a series of fundamental free-market reforms known (after Labour's finance minister Роджер Дуглас ) сияқты Рожерномика, and which were then continued from 1990–94 by the succeeding National government's policies known as (after National's finance minister Рут Ричардсон ) сияқты Рутаназия, which marked a fundamental break with the more interventionist policies of Muldoon's era.[90]

Құрмет

Muldoon was appointed an Additional Member of the Order of the Companions of Honour ішінде 1977 ж. Патшайымның күміс мерейтойы және туған күніне арналған құрмет,[91] және а Сент-Майкл және Сент-Джордж орденді рыцарь ішінде 1984 Жаңа жылдық құрмет.[92] He was only the second New Zealand Prime Minister (after Sir Кит Холиоак ) to receive a knighthood while still in office.[93]

Кейінгі өмір

Muldoon was deposed as National leader shortly after the election by his deputy, Джим Маклей. After being defeated in the ballot Muldoon was asked whether he was going to be a thorn in McLay's side, to which he replied "More like a little prick."[94] He refused McLay's offer of a front bench post, instead opting to return to the backbench for the first time in over two decades. However, he continued to openly agitate against McLay, refusing to withdraw into an "elder statesman" role as McLay wanted. The relationship between the two bottomed out when Muldoon criticised the entire party leadership, forcing McLay to demote him to the lowest rank in the National caucus.

Muldoon continued to undermine McLay until 1986, when McLay was ousted in turn by his own deputy (and Muldoon's preferred candidate), Джим Болжер, who had served as Minister of Labour for the latter half of Muldoon's term as Prime Minister. Bolger returned Muldoon to the front bench as spokesperson for Foreign Affairs, pitting him directly against Prime Minister Дэвид Ланж.[95]

Muldoon remained as the MP for Tamaki until shortly before his death. Ол арқылы өмір сүрді Төртінші Еңбек үкіметі Келіңіздер neo-liberal reforms, known as Рожерномика, and to his horror – to see his own man, Bolger, take up the same baton after winning the landslide election of 1990 түрінде »Рутаназия ", named after Finance Minister Рут Ричардсон. Muldoon was a staunch critic of Richardson's and the Bolger government's policies.[96]

Muldoon also opposed the legalisation of homosexual behaviour when Labour MP Фран Уайлд таныстырды Гомосексуалды заң туралы заң жобасы in 1985. The Bill passed as the Гомосексуалды заңды реформалау туралы заң 1986 ж.[97]

Although he remained iconic to particular segments of society, particularly the elderly, Muldoon faded quickly as a force on the political scene. Оның өмірбаяны, Барри Густафсон, who described himself as not a Muldoon supporter, wrote that he still served as an active MP for his Tamaki electorate, dealing immediately with matters from all walks of life. He continued to write in international economic journals,[дәйексөз қажет ] arguing that the unemployment that had arisen as a result of the free market reforms was worse than the gains that were made, a view that came to be popular by the time of the Бесінші еңбек үкіметі 1999 ж.

Muldoon's gravestone
The plaque on the gravestone

Muldoon had a short stage career in a New Zealand production of Рокки қорқынышты шоуы, held at Auckland's His Majesty's Theatre (demolished soon after the production ended),[95] starring as the narrator. He also had minor television appearances on commercials for Panasonic (when it changed its brand name in New Zealand from "National") and in the television series Terry and the Gunrunners (as Arnos Grove) and in The Friday Frights (as the host); he also hosted a сөйлесу радиосы шоу Lilies and Other Things, referencing his favourite flower on Тынық мұхиты радиосы.[95]

In his later years Muldoon's health declined as he suffered from a number of ailments. Alienated from National and disenchanted with government policy,[95] Muldoon announced his resignation to the party caucus on 10 November 1991.[96]

On his Radio Pacific show, on 17 November 1991, Muldoon announced he would stand down from Parliament; he formally retired one month later, on 17 December. His retirement party featured taped speeches from Рональд Рейган (commenting that at Muldoon's age, he was only getting started) and Маргарет Тэтчер. One of the people organizing the party was Bob Jones, who had forgiven Muldoon for their previous falling out.[98] A by-election was held in February 1992, and was won by National's Клем Симич on a reduced majority.

Muldoon fell seriously ill almost immediately after his retirement, and died in hospital on 5 August 1992, aged 70. He is buried at Purewa Cemetery, Meadowbank, Auckland in a plot that faces Auckland City. His wife Dame Thea Muldoon, died on 24 February 2015, in Meadowbank, at the age of 87.

Мұра

Muldoon famously declared upon becoming Prime Minister that he hoped to leave New Zealand "no worse off than I found it".[99] Historians such as Gustafson and Брайан Истон criticise Muldoon because, according to them, he pursued an ultimately unsustainable line of policy.[100][101] Бұрынғы министрлер министрі Хью Темплтон argued Muldoon's lack of "strategic vision" denied New Zealand a careful, measured economic restructuring that paved the way for Rogernomics.[102]

Curiously, he also became patron of the Қара қуат gang for whom he had created work schemes and advised on the better treatment of women and children associated with the gang.[103] Members paid him solemn respect by performing a хака during his funeral in 1992.[104]

Бұқаралық мәдениетте

Street graffiti of Muldoon in Окленд
  • Muldoon was frequently lampooned in the TVNZ-produced satire show Макфейл & Гэдсби 1980 жылдардың ішінде.
  • Америка президенті Рональд Рейган would sometimes mistake the last name of Canadian Prime Minister Брайан Малруни to be Muldoon after changes in government in both New Zealand and Canada in 1984,[105] with many Canadian political cartoonists taking up on this error and referring to Mulroney as 'Muldoon'.
  • In 1995, actor Ян Мун played Sir Robert Muldoon in the made-for-television mini-series Түсу, depicting the end of the Muldoon National Government.
  • Two further documentaries about Muldoon were Magic Kiwis: Muldoon және The Grim Face of Power, both produced by Neil Roberts.
  • A corner on the Rimutaka Hill Road section of Мемлекеттік автомобиль жолы 2 has been named after the former prime minister.[106][107] Safety work carried out between 2009 and 2012, costing NZ $ 16.5 million, included realignment to ease the corner.[108][109]
  • On 8 January 1977 when he was at Пиха Beach for the re-opening of the Piha Surf Life Saving клубы club-house after the Project 40 rebuild, he joined the Окленд құтқару тікұшағы lifeguards jumping into the surf from the helicopter. He was lifted out of the water and transported back to the beach slung under the helicopter using the rescue strop connected into the cargo hook.[110]
  • Muldoon's policies and style have been compared to US President Дональд Трамп. Both have pursued populist protectionist methods aimed at creating both full employment and self-sufficiency and anti-immigration policies, while espousing aggressive and tactless personal behaviour.[111][112]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертпелер мен сілтемелер

Ескертулер

  1. ^ Густафсон 2000 ж, б. 36.
  2. ^ а б Рассел 1996, б. 21.
  3. ^ а б c г. Рассел 1996, б. 29.
  4. ^ Рассел 1996, б. 28.
  5. ^ Shroff, Marie (2005). "The Official Information Act and Privacy: New Zealand's Story" (PDF).
  6. ^ а б c г. e f "Robert Muldoon Official Biography". Жаңа Зеландия мұрағаттары. 26 мамыр 2011 ж. Алынған 4 ақпан 2015.
  7. ^ а б c г. e Wolfe 2005, б. 206.
  8. ^ Густафсон 2000 ж, 20-21 бет.
  9. ^ Roberts, Neil. "Robert Muldoon: The Grim Face of Power - Part One | Television | NZ On Screen Embed Player". www.nzonscreen.com. NZ экранда. Алынған 23 шілде 2020.
  10. ^ а б Muldoon 1974, б. 25.
  11. ^ "Family album: 1950s wedding: Te Ara – Robert David Muldoon". Те Ара: Жаңа Зеландия энциклопедиясы. Алынған 1 наурыз 2015.
  12. ^ Лондон газеті (supplement), No. 53154, 30 December 1992; retrieved 9 January 2013.
  13. ^ Лондон газеті (supplement), No. 50362, 30 December 1985; retrieved 9 January 2013.
  14. ^ Muldoon 1974, б. 16.
  15. ^ а б Muldoon 1974, б. 19.
  16. ^ "Story: Muldoon, Robert David: Page 3 – National MP". Те Ара: Жаңа Зеландия энциклопедиясы. 30 қазан 2012 ж. Алынған 2 ақпан 2015.
  17. ^ а б c г. e "Story: Muldoon, Robert David: Page 5 – Party leader". Те Ара: Жаңа Зеландия энциклопедиясы. 30 қазан 2012 ж. Алынған 2 ақпан 2015.
  18. ^ Рассел 1996, б. 23.
  19. ^ Muldoon 1974, б. 65.
  20. ^ Muldoon 1974, б. 80.
  21. ^ а б c "Story: Muldoon, Robert David Page 4 – Cabinet minister". Те Ара: Жаңа Зеландия энциклопедиясы. 30 қазан 2012 ж. Алынған 2 ақпан 2015.
  22. ^ Muldoon 1974, б. 84.
  23. ^ а б Густафсон 2000 ж, б. 88.
  24. ^ "Story: Muldoon, Robert David Page 6 – Prime Minister". Те Ара: Жаңа Зеландия энциклопедиясы. 30 қазан 2012 ж. Алынған 2 ақпан 2015.
  25. ^ "rcraggs | Commonwealth Oral History Project". Commonwealthoralhistories.org. Алынған 20 қараша 2015.
  26. ^ "Questions for Oral Answer" (PDF). 20 May 2004. p. 13131. Archived from түпнұсқа (PDF) 2013 жылғы 10 ақпанда.
  27. ^ Easton, Brian (12 July 2005). "Brian Easton: The State of the Nation". Совок. Алынған 31 мамыр 2013.
  28. ^ Wolfe 2005, б. 207.
  29. ^ Cowen, Tyler (13 February 2017). "Feisty, Protectionist Populism? New Zealand Tried That". Bloomberg L.P. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 1 наурызда. Алынған 18 маусым 2017.
  30. ^ а б c г. e f «Қазіргі рецессия қаншалықты нашар? 1960 жылдардан бастап еңбек нарығының құлдырауы». Бизнес, инновация және жұмыспен қамту министрлігі. Архивтелген түпнұсқа 15 желтоқсан 2014 ж. Алынған 15 желтоқсан 2014.
  31. ^ "The Constitutional Setting". Мемлекеттік қызметтер комиссиясы. Архивтелген түпнұсқа 16 қазан 2008 ж.
  32. ^ "The legitimacy of judicial review of executive decision-making". Жаңа Зеландия заң қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 4 ақпанда.
  33. ^ Palmer, Geoffrey (1976). "New Zealand and the Glorious Revolution". Жаңа Зеландия Заң журналы. 12 - арқылы http://www.nzlii.org/nz/journals/OtaLawRw/2014/3.html.
  34. ^ Fitzergerald v Muldoon [1976] 2 NLZR 615 at 622.
  35. ^ Gaynor, Brian (22 September 2007). "Brian Gaynor: How Muldoon threw away NZ's wealth". Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 22 қыркүйек 2007.
  36. ^ а б c г. Johansson, Jon (2005). Two Titans: Muldoon, Lange and Leadership. Wellington: Dunmore Publishing Limited. ISBN  1877399019.
  37. ^ Justice Stephen Kos "Constitutional collision: Fitzgerald v Muldoon v Wild" (2014) 13 Otago LR 243.
  38. ^ Easton 1981, б. ?.
  39. ^ Anae 2012, 227–230 бб.
  40. ^ Parker 2005, б. 28–29.
  41. ^ Parker 2005, б. 64-65.
  42. ^ Ұлттық партияның жарнамасы (деректі). TVNZ Телевизиясы Жаңа Зеландия, Те Ара: Жаңа Зеландия энциклопедиясы. 1975.
  43. ^ а б c Дэймон Фепулея, Мен, Рейчел Жан, Таркс Моррисон (2005). Dawn Raids (деректі). TVNZ, Isola басылымдары.
  44. ^ Anae 2012, 230–233 беттер.
  45. ^ Anae 2012, 234–236 бб.
  46. ^ а б "Interview with Colin Moyle". Кешкі пост. 25 тамыз 1990. б. 25.
  47. ^ Lange 2005, б. 7-тарау.
  48. ^ Маклин 2006, б. 298.
  49. ^ Маклин 2006, б. 299.
  50. ^ Густафсон 2000 ж, б. 208.
  51. ^ Маклин 2006, б. 300.
  52. ^ а б Густафсон 2000 ж, б. 259.
  53. ^ Chapman 1980, б. 165.
  54. ^ Chapman 1980, б. 182.
  55. ^ а б Густафсон 2000 ж, б. 271.
  56. ^ Goldsmith, Paul (11 March 2010). "Taxes: Gradual complication of the tax system – 1960 to 1984". Те Ара: Жаңа Зеландия энциклопедиясы. Алынған 15 қараша 2016.
  57. ^ Lewis, Geoff (4 August 2014). "Vantastic explores NZ caravan history". Fairfax Жаңа Зеландия.
  58. ^ Уилсон 2004, 85-87 б.
  59. ^ а б Gustafson 2004, б. 27.
  60. ^ Уилсон 2004, pp. 106–129.
  61. ^ "Arthur Allan Thomas convicted of Crewe murders for a second time". Жаңа Зеландия Мәдениет және мұра министрлігінің тарих тобы. Алынған 7 қыркүйек 2014.
  62. ^ Артур Аллан Томастың Дэвид Харви Кри мен Жанетт Ленор Круді өлтіргені үшін сотталған жағдайларын білу жөніндегі корольдік комиссияның есебі, 1980 ж. (PDF), б. 120, алынды 15 қазан 2010
  63. ^ а б Густафсон 1986 ж, б. 137.
  64. ^ Густафсон 1986 ж, б. 138.
  65. ^ Густафсон 1986 ж, б. 204.
  66. ^ Густафсон 1986 ж, б. 206.
  67. ^ Muldoon, Robert (28 July 1981). "Robert Muldoon: Why My Small Country is Now Being Rent Asunder". The Times. Ұлыбритания. Алынған 12 қазан 2009.
  68. ^ Рассел 1996, б. 43.
  69. ^ Franks, Peter (30 October 2012). "Knox, Walter James". Те Ара: Жаңа Зеландия энциклопедиясы. Алынған 7 сәуір 2015.
  70. ^ а б "Story: Muldoon, Robert David Page 7 – Economic policy and problems". Те Ара: Жаңа Зеландия энциклопедиясы. 30 қазан 2012 ж. Алынған 2 ақпан 2015.
  71. ^ а б c "Revolution – 1, Fortress New Zealand | Television | NZ On Screen". www.nzonscreen.com. NZ экранда. Алынған 24 мамыр 2018.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  72. ^ а б Johansson, Jon (2005). Two Titians: Muldoon, Lange and Leadership. New Zealand: Dunmore Publishing. б. 62. ISBN  9781877399015.
  73. ^ а б Таонга, Жаңа Зеландия Мәдениет және мұра министрлігі Те Манату. "3. – Balance of payments – Te Ara Encyclopedia of New Zealand". teara.govt.nz. Алынған 26 мамыр 2018.
  74. ^ Рассел 1996, б. 33.
  75. ^ Рассел 1996, б. 37.
  76. ^ "Story: National Party Page 2 – Consensus and division". Те Ара: Жаңа Зеландия энциклопедиясы. 13 шілде 2012. Алынған 17 ақпан 2015.
  77. ^ а б Beattie, David (Сәуір 1982). "The Price Freeze Regulations 1982" (PDF). Алынған 20 қараша 2019.
  78. ^ Рассел 1996, б. 42.
  79. ^ Muldoon, Robert (20 May 1982). "Why we stand with our mother country". The Times. б. 14.
  80. ^ "House of Commons PQs", 20 May 1982
  81. ^ "Signing of CER agreement strengthens trans-Tasman trade ties". www.nzhistory.net.nz. Жаңа Зеландия Мәдениет және мұра министрлігі. Алынған 16 қараша 2016.
  82. ^ Густафсон 2000 ж, б. 375.
  83. ^ а б "Robert Muldoon". Ministry for Culture and Heritage. 9 шілде 2010. Алынған 22 қараша 2010.
  84. ^ https://www.youtube.com/watch?v=ZLDve40cxlk
  85. ^ Johansson, Jon (2005). Two Titans: Muldoon, Lange and Leadership. Wellington, New Zealand: Dunmore Publishing. ISBN  1-877399-01-9.
  86. ^ Бохан 2004 ж, б. 95.
  87. ^ Рассел 1996, б. 69.
  88. ^ Густафсон 2000 ж, б. 388–389.
  89. ^ Young, Audrey (28 August 2012). "McLay: My plan to replace Muldoon". Жаңа Зеландия Хабаршысы.
  90. ^ Рассел 1996, б. 71.
  91. ^ «№ 47237». Лондон газеті (4-қосымша). 11 маусым 1977 ж. 7127.
  92. ^ «№ 49584». Лондон газеті (2-қосымша). 31 желтоқсан 1983. б. 33.
  93. ^ Barber, David (9 January 1984). "New Zealand's prime minister denies that knighthood marks sunset of his career". Christian Science Monitor. Алынған 1 желтоқсан 2018. Only one other prime minister was so honored while still in office: Keith Holyoake, in 1970.
  94. ^ "Australian leadership becomes a toxic waste dump". 22 тамыз 2018. Алынған 22 тамыз 2018.
  95. ^ а б c г. Wolfe 2005, б. 209.
  96. ^ а б "Story: Muldoon, Robert David Page 9 Final battles". Те Ара: Жаңа Зеландия энциклопедиясы. 30 қазан 2012 ж. Алынған 2 ақпан 2015.
  97. ^ "Parliamentary Conscience Votes Database – Robert Muldoon". Алынған 2 ақпан 2015.
  98. ^ Bob Jones 1997, б. ?.
  99. ^ Рассел 1996, б. 22.
  100. ^ Густафсон 2000 ж, б. ?.
  101. ^ Easton 2001, 239–253 бб.
  102. ^ Хью Темплтон. All Honourable Men: Inside the Muldoon Cabinet, 1975–1984. Окленд университеті.
  103. ^ Густафсон 2000 ж, б. 426.
  104. ^ "Thea Muldoon with Black Power members". Te Ara: The encyclopedia of New Zealand. Алынған 20 қараша 2019.
  105. ^ MacQueen, Ken (31 March 1986). "A ringing slap at success". Маклиндікі. Алынған 1 шілде 2020.
  106. ^ Muldoon's Corner work set to begin 31 August – Local News – Wairarapa Times-Age
  107. ^ Conquering the road that scared me « Moon over Martinborough
  108. ^ Muldoon’s Corner realignment work begins
  109. ^ Forbes, Michael (15 May 2012). "Muldoon's $16m corner opens after three years". Dominion Post. Алынған 10 ақпан 2013.
  110. ^ "Piha Surf Life Saving Club – Guardians of the Iron Sands" (PDF). Алынған 4 қазан 2013.
  111. ^ "US media compares Robert Muldoon to Trump". NewsHub. 15 ақпан 2017. Алынған 5 ақпан 2018.
  112. ^ Cowen, Tyler (14 February 2017). "Feisty, Protectionist Populism? New Zealand Tried That". Блумберг. Алынған 5 ақпан 2018.

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

Жаңа Зеландия парламенті
Алдыңғы
Боб Тизард		 Member of Parliament for Tamaki
1960–1991		Сәтті болды
Клем Симич
Саяси кеңселер
Алдыңғы
Гарри Лейк		 Қаржы министрі
1967–1972
1975–1984		Сәтті болды
Билл Роулинг
Алдыңғы
Боб Тизард		Сәтті болды
Роджер Дуглас
Алдыңғы
Джек Маршалл		 Жаңа Зеландия премьер-министрінің орынбасары
1972		Сәтті болды
Хью Ватт
Оппозиция жетекшісі
1974–1975		Сәтті болды
Билл Роулинг
Алдыңғы
Билл Роулинг		 Жаңа Зеландияның премьер-министрі
1975–1984		Сәтті болды
Дэвид Ланж
Алдыңғы
Дэвид Ланж		 Оппозиция жетекшісі
1984		Сәтті болды
Джим Маклей
Партияның саяси кеңселері
Алдыңғы
Джек Маршалл		 Ұлттық партияның жетекшісі
1974–1984		Сәтті болды
Джим Маклей