1689 - Bill of Rights 1689

Құқықтар туралы заң[nb 1]
Ұзақ тақырыпТақырыптың құқықтары мен бостандықтарын жариялайтын және тақ мұрагері туралы шешім.
Дәйексөз1 Уильям мен Мэри Сесс 2 c 2
Мерзімдері
Корольдік келісім1689 жылғы 16 желтоқсан
Бастау1689
Күйі: өзгертілген
Жарғының өзгертілген мәтіні қайта қаралды
Құқықтар туралы заң
1689.jpg ағылшын құқықтары туралы заң
Құрылды1689
Орналасқан жеріПарламенттік мұрағат
Автор (лар)Англия парламенті
МақсатыПарламенттің және адамның құқықтарын бекітіп, протестанттық саяси үстемдікті қамтамасыз етіңіз

The 1689, деп те аталады 1688. Құқық туралы заң,[nb 2] болып табылады Акт ішінде конституциялық заң туралы Англия бұл белгілі бір негізгі азаматтық құқықтар және мұрагерліктің жанында кім болатынын анықтайды тәж. Ол алды Корольдік келісім 1689 жылғы 16 желтоқсанда және қайта есептелген жарғылық нысаны туралы Құқық туралы декларация ұсынған Конвенция парламенті дейін Уильям III және Мэри II 1689 жылы ақпанда оларды Англияның бірлескен егемендігіне шақырды. Құқықтар туралы заңда құзыреттердің шектеулері қарастырылған монарх Парламенттің құқықтарын, оның ішінде тұрақты парламенттерге, еркін сайлауға және сөз бостандығы Парламентте.[4] Онда жеке адамдардың белгілі бір құқықтары, оның ішінде тыйым салулар көрсетілген қатыгез және әдеттен тыс жаза құқығын қалпына келтірді Протестанттар дейін оларды қорғау үшін қолдарыңыз бар ішінде заңның үстемдігі. Оған Парламенттің келісімінсіз салық салу құқығы да кіреді. Сонымен қатар, Құқықтар туралы заңда бірнеше теріс қылықтар сипатталған және айыпталған Джеймс II Англия.[5]

Бұл идеялар саяси философтың ойларын көрсетті Джон Локк және олар Англияда тез танымал болды.[6] Сондай-ақ, ол белгілі бір конституциялық талаптарды - немесе оны әзірлеушілердің пікірі бойынша қайта қарастырады тәж Парламентте ұсынылған халықтың келісімін алу.[5][7]

Ішінде Біріккен Корольдігі, Құқық туралы Билл одан әрі ілеспе Magna Carta, Құқық туралы өтініш, 1679 және Парламент 1911 және 1949 жж кодталмаған кейбір негізгі құжаттар ретінде Ұлыбритания конституциясы. Жеке, бірақ ұқсас құжат 1689. Қатерлі ісік, қолданылады Шотландия. Билл 1689 құқық модельдері үшін модельдердің бірі болды Америка Құрама Штаттарының құқықтары туралы билл 1789 ж Біріккен Ұлттар Ұйымының адам құқықтары туралы декларациясы 1948 ж. және Адам құқықтары туралы Еуропалық конвенция 1950 ж.[4]

Бірге 1701. Қондырғы актісі, Құқық туралы Билл әлі де күшінде Достастық салалары. Келесі Перт келісімі 2011 жылы екеуіне де өзгертулер енгізілген заңдар Достастық шеңберінде 2015 жылдың 26 ​​наурызында күшіне енді.

Фон

17 ғасырда болды Magna Carta-ға деген қызығушылық жаңартылды.[8][9] Англия парламенті өткен Құқық туралы өтініш 1628 жылы ол субъектілерге белгілі бір еркіндіктер берді. The Ағылшын Азамат соғысы (1642-1651) король мен олигархиялық, бірақ сайланған парламенттің арасында шайқасты,[10][11] ұзақ уақыттық саяси партиялар ұғымы Жаңа Үлгі Армиясымен және кішіпейіл армиямен қалыптасты, теңдеуші -жаңа конституцияны талқылайтын әсерлі қайраткерлер Путни туралы пікірсайыстар 1647 ж.[12] Парламент негізінен атқарушы билікке берілген болатын протекторат (1653–1659) және Карл II-нің жиырма бес жылының көп бөлігі Ағылшын тілін қалпына келтіру 1660 ж. бастап, бұл баспа брошюраларының өсуінің артықшылығымен және Лондон қаласы, кейбір атқарушы биліктің шамадан тыс, интригалары мен үкіметтің кеңдігімен, әсіресе Кабал министрлігі кім қол қойды Довер туралы құпия келісім Англияны Францияға одақтас одақтастарға қарсы перспективалық соғыста одақтасты Нидерланды.[13] Ол қазірдің өзінде өтіп кетті Habeas Corpus Act 1679 ж. қамауға алудың жеткілікті себептері мен дәлелдері болмауға тыйым салатын конвенцияны күшейтті.

Даңқты революция

Негізгі мақала: Даңқты революция

Саясатына қарсылық білдіру Король Джеймс II Англия (Шотландия VII Джеймс және Ирландия Джеймс II), ағылшын парламентшілер тобы шақырды Голланд stadtholder Уильям III туралы Апельсин-Нассау (Уильям Апельсин) корольді құлату үшін. Уильямның голландиялық флот пен армиямен сәтті шапқыншылығы Джеймс Францияға қашуға мәжбүр етті. 1688 жылы желтоқсанда облыстың құрдастары Уильямды уақытша губернатор етіп тағайындады. Егер монарх әрекетке қабілетсіз болса, мұндай әрекет конституциялық болып табылады деп көпшілік мойындады және олар көптеген парламент мүшелерінен ассамблея шақырды. Бұл жиналыс ан шақырды Ағылшын конвенциясы парламенті сайлануға, ол 1689 жылы 22 қаңтарда шақырылды.[14][15]

Құқық туралы декларация

Негізгі мақала: Құқық декларациясы, 1689 ж
Суретке негізделген 18 ғасырдағы гравюра Сэмюэл Уэйл, ұсынылған құқықтар туралы заңның Уильям III және Мэри II

Құқықтар мен бостандықтар туралы мәлімдеме жасау және Джеймстің оларды бұзуы туралы ұсыныс алғаш рет 1689 жылы 29 қаңтарда Қауымдар палатасы, мүшелер «біз қандай құқықтарға қол сұғылғанын жарияламайынша, үй халыққа немесе апельсин ханзадасына жауап бере алмайды» және Уильям «егер біз өзімізді болашақ үшін« қамтамасыз ету үшін »жағдай жасасақ, оны ауыртпайды» деген пікірлерімен. бізді осы жерге жібергендерге әділдік жаса ». 2 ақпанда комитет арнайы жиналған қауымға 23 шағымдардың басшыларына есеп берді, оларды қауымдастықтар мақұлдады және кейбіреулерін қосты. Алайда, 4 ақпанда қауымдастық комитетке «ежелгі құқықтарды жариялайтын заңдардан жаңа басшылар сияқты жалпы басшыларды» ажырату туралы нұсқау беру туралы шешім қабылдады. 7 ақпанда қауымдастықтар осы қайта қаралған Құқық декларациясын мақұлдады, ал 8 ақпанда комитетке декларацияны («жаңа заңдармен таныстырған» басшылар алынып тасталған) декларацияны, 28 қаңтардағы және лордтарды бір мәтінге енгізуді тапсырды. 'қайта қаралған ант қабылдау туралы ұсыныс. Ол бөліспестен жалпы қауымнан өтті.[16]

13 ақпанда Лордтар палатасының хатшысы құқық декларациясын оқыды Галифакс маркасы, патшалықтың барлық иеліктері атынан Уильям мен Мэриден тақты қабылдауды сұрады. Уильям әйеліне де, өзіне де: «Біз сіздің ұсынысыңызды алғыспен қабылдаймыз» деп жауап берді. Содан кейін олар Уайтхоллдегі үлкен қақпаға қарай жүрді. The Гартер патшасы оларды Англия, Франция және Ирландия королі және патшайымы деп жариялады, содан кейін олар Chapel Royal-ға кейінге қалдырылды, Лондон епископы уағыз айту.[17] Олар парламенттің заңдарын сақтауға ант беріп, 11 сәуірде таққа отырды. The 1688 парламентте келісілген ережелер мен сол заңдар мен әдет-ғұрыптарға сәйкес монархтар «осы Англия корольдігінің халқын және оларға тиесілі доминиондарды басқаруға салтанатты түрде уәде беріп, ант беруге» болатын жаңа тәждік ант берді. «. Олар сондай-ақ Құдайдың заңдарын, Інжілдің шынайы кәсібін және заңмен бекітілген протестанттық реформаланған сенімді сақтаулары керек еді.[18] Бұл монархқа көп уақыт қалдырған антты ауыстырды. Алдыңғы ант монархтан «Англия корольдері берген ... заңдар мен әдет-ғұрыптарға» негізделген басқаруды талап етті.[19]

Заңның ережелері

Құқық туралы декларация 1689 жылғы Парламенттің актісінде, құқықтар туралы заңда қабылданды, ол оны қабылдады Корольдік келісім 1689 жылы желтоқсанда.[20] Заң «белгілі ежелгі құқықтар мен бостандықтарды»:[21]

  • заңдардың қолданылуын тоқтата тұрудың және таратудың күші[nb 3] Парламенттің келісімінсіз регламенттік органның заңдары заңсыз;
  • The шіркеу комиссиясы себептері заңсыз;
  • Парламентсіз салық салу заңсыз;
  • бұл субъектілердің құқығы өтініш король және мұндай өтінішхат үшін қудалау заңсыз;
  • сақтау a тұрақты армия бейбітшілік кезінде, егер ол Парламенттің келісімімен болмаса, заңға қайшы келеді;
  • Протестанттарда болуы мүмкін оларды қорғау үшін қолдар олардың жағдайларына сәйкес және заңмен рұқсат етілген;
  • Парламент мүшелерін сайлау еркін болуы керек;
  • The сөз бостандығы Парламенттегі пікірталастар мен процедуралар болмауы керек импичмент жарияланды немесе жауап алынды кез-келген сотта немесе Парламенттен тыс жерде;
  • шамадан тыс кепілдік талап етілмеуі керек, сондай-ақ шамадан тыс айыппұлдар салынбауы керек қатал және әдеттен тыс жазалар келтірілген;
  • мемлекетке опасыздық жасаған сот отырысы алқабилер еркін ұстаушылар болуға тиіс;
  • сотталғанға дейінгі айыппұлдар мен тұрақсыздық айыбының уәделері заңсыз және күші жоқ;
  • барлық шағымдарды түзету үшін, заңдарды өзгерту, нығайту және сақтау үшін Парламент жиі өткізілуі керек.

Заң Джеймс Англиядан келесіге ұшқанын жариялады Даңқты революция болу тақтан бас тарту тақтың Онда Джеймс «протестант дінді және осы патшалықтың заңдары мен бостандықтарын бұзып, жоюға тырысу үшін» жасаған Джеймс саясатының он екі тізімі келтірілген.[22] Олар:[23]

  • Парламенттің келісімінсіз заңдарды тарату және тоқтата тұру және заңдардың орындалу құқығын қабылдау және жүзеге асыру арқылы;
  • қылмыстық жауапкершілікке тарту арқылы Жеті епископ; шіркеу себептері бойынша комиссарлар сотын құру арқылы;
  • тәжді пайдаланғаны үшін артықшылықтармен салық төлеп, оны парламент бергендей;
  • Парламенттің келісімінсіз бейбіт уақытта осы корольдікте тұрақты армияны құру және сақтау арқылы;
  • протестанттарды қарусыздандыруға, паписттер қаруланған кезде де, заңға қайшы жұмыс істегенде де;
  • Парламентте қызмет ету үшін мүшелерді сайлау бостандығын бұзу арқылы;
  • Парламенттегі мәселелерге және себептерге байланысты Патша сотының сотында және басқа ерікті және заңсыз курстарда (әр түрлі) айыптаулармен;
  • соттарда алқабилерге біліктілігі жоқ адамдарды және сотқа сот алқабилерін еркін ұстаушылар болып табылмайтын опасыздық үшін тарту арқылы;
  • субъектілердің бостандығы үшін жасалған заңдарға қарсы қылмыстық істер бойынша жасалған адамдарға шамадан тыс кепілдік қолдану арқылы;
  • шамадан тыс айыппұлдар мен заңсыз және қатал жазалар қолдану арқылы;
  • айыппұлдар мен тұрақсыздық айыбынан немесе айыппұлдан бірнеше гранттар мен уәделер беру, соларға қатысты сот үкімі шыққанға дейін сотталғанға немесе сотталғанға дейін;
  • бұлардың барлығы белгілі заңдар мен ережелер мен осы саланың еркіндігіне мүлдем және тікелей қайшы келеді.

Он екі жылдан кейін пайда болатын «Қоныс аудару актісінің» кіріспесінде «Құқықтар туралы» заң жобасына тыйым салынды Рим католиктері Англия тағынан «бұл протестант патшалығының қауіпсіздігі мен әл-ауқатына сәйкес келмейтіні тәжірибе жүзінде анықталды» папалық князь басқарды »; осылайша Уильям III және Мэри II Джеймс II-нің ізбасарлары деп аталды және тағ олардан Мәриямның мұрагерлеріне, содан кейін оның әпкесіне, Дания ханшайымы Анна және оның мұрагерлері (және одан кейін Уильямның кез-келген мұрагерлеріне кейінірек некеге отыру арқылы).

Үлкейту және әсер ету

Сондай-ақ оқыңыз: Даңқты революция § мұра; және Құқық туралы декларация, 1689 § нәтижелер

Құқықтар туралы заң кейіннен толықтырылды 1701. Қондырғы актісі (бұған келісілген Шотландия парламенті бөлігі ретінде Одақ туралы шарт ). Есеп айырысу актісі құқықтар туралы Биллде көрсетілген тақ мұрагерлікті өзгертті.[24] Алайда, Құқық туралы Билл де, Құқық талабы да тұжырымдамасын құруға көп үлес қосты парламенттік егемендік және монарх билігінің шектелуі.[25][26][27] Бұлар негізін қалаған деп саналды конституциялық монархия,[28] және (. бірге қылмыстық заңдар ) 17 ғасырда Шотландия, Англия және Ирландияны дүрліктірген саяси және діни аласапырандардың көп бөлігін шешті.

Құқықтар туралы заң (1689) күшейтілген Құқық туралы өтініш (1628) және Хабеас Корпус Заңы (1679) белгілі бір құқықтар мен бостандықтарды кодификациялау арқылы. Сипатталған Уильям Блэкстоун сияқты Англияның негізгі заңдары, осы актілерде көрсетілген құқықтар идеясымен байланысты болды ағылшындардың құқықтары.[29] Құқықтар туралы заң 1776 жылға тікелей әсер етті Вирджиниядағы құқықтар декларациясы,[30][nb 4] бұл өз кезегінде әсер етті Тәуелсіздік туралы декларация.[31]

Азаматтық және саяси бостандықтар туралы толық мәлімдеме болмаса да, Құқықтар туралы Билл дамудың маңызды құжаттарының бірі болып табылады Ұлыбританиядағы азаматтық бостандықтар және кейінірек, жалпы, құқықтар туралы мәлімдемелердің үлгісі;[32][19][27] бұларға Америка Құрама Штаттарының құқықтары туралы билл, француз Адам және азамат құқықтарының декларациясы, Біріккен Ұлттар Ұйымының Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясы және Адам құқықтары туралы Еуропалық конвенция.[33][34] Мысалы, 1689 құқықтар туралы Биллдегі сияқты АҚШ конституциясы артық кепілге тыйым салады және «қатыгез және әдеттен тыс жаза «. Сол сияқты,» қатыгез, адамгершілікке жатпайтын немесе ар-намысты қорлайтын қатынас немесе жазалауға »Адам құқықтары туралы жалпыға ортақ декларацияның 5-бабы мен Еуропалық адам құқықтары туралы конвенцияның 3-бабы бойынша тыйым салынған.

Құқықтық мәртебе

Құқықтар туралы заң өз күшінде қалады және Ұлыбританияда және басқа сот процестерінде келтірілген Достастық салалары, әсіресе 9-бап парламенттік сөз бостандығы.[35][36] Келесі Перт келісімі 2011 жылы Құқықтар туралы заңға және 1701 есеп айырысу актісіне өзгертулер енгізілген заң Достастық елдерінде 2015 жылдың 26 ​​наурызында күшіне енді, бұл Ұлыбритания тағына мұрагерлік заңдарын өзгертті.

Құқықтар туралы заңның бір бөлігі заңнамада қалады Ирландия Республикасы.

Біріккен Корольдігі

Құқықтар туралы заң қолданылады Англия және Уэльс; ол қабылданды Англия Корольдігі сол кезде оған Уэльс кірді. Шотландия өзінің заңнамасы бар 1689. Қатерлі ісік, Англия мен Шотландия арасындағы одақ актісіне дейін қабылданды. Құқықтар туралы заңның қаншалықты қолданылатындығына немесе қаншалықты қолданылатындығына күмән бар Солтүстік Ирландия, шағылыстырады Ирландияға қатысты бұрынғы күмән.[35][nb 5]

Табиғи әділеттілік, әділ сот талқылауына құқығы, конституциялық заңда депутаттық артықшылықты әділетсіз пайдалануды талап етеді. 1995 жылы 21 шілдеде а жала жабу іс, Нил Гамильтон, MP v The Guardian Жоғарғы Сот заңдар палатасында палатада айтылған немесе жасалынған кез-келген нәрсені күмәндануға тыйым салады деп шешкен кезде құлады. The Guardian алудан әділ сот отырысы. Хэмилтон мырзаның сөздері үшін қандай-да бір фонды немесе мағынаны білдіру үшін карт-бланш болуы мүмкін, және ешқандай қайшы келетін тікелей дәлелдемелер, қорытындылар, оның сөздерін қосымша ұсыну немесе жауап алу құқықтар заңының қатаң қатаңдығына байланысты орын алмауы мүмкін. Жоғарғы соттың шешімі бойынша, егер 1996 жылғы заңдық ереже болмаса, құқықтар туралы заңның бекітілген парламенттік артықшылығы әділ сот талқылауына кедергі болар еді, бірақ Гамильтон мырзаға 2001 ж. Гамильтон - Аль-Файед ол тиімділікке жету үшін екі деңгейден өтті.[39] 13 бөлімі Диффамация туралы заң 1996 ж содан кейін қабылданды және рұқсаттар Парламент депутаттары олардан бас тарту депутаттық артықшылық және осылайша сот процестеріне қатысты болса, өздерінің сөйлеген сөздерін келтіріп, зерттеді.[40]

Келесі Біріккен Корольдік Еуропалық Одаққа мүшелік референдумы 2016 жылы Жоғарғы Сот Құқықтар туралы Биллге сілтеме жасады Миллер іс, онда сот ЕО-дан шығуға түрткі болу үшін алдымен Парламенттің актісімен рұқсат етілуі керек деген шешім қабылдады.[41][42] Жоғарғы Сот оны тағы да келтірді 2019 жылғы парламенттің құзыры заңсыз деп тану туралы шешім. Сот Үкіметтің 1689 жылғы құқықтар туралы заңына сәйкес «парламенттің іс-әрекеті» ретінде пророгацияға күмән келтіруге болмайды деген тұжырымымен келіспеді; ол қарама-қайшы тұжырымға жүгінеді, мысалы, пророгация Парламенттің талқысына салынбайды және ол «Құқықтар туралы» заңға сәйкес қорғалатын парламенттік қызметті заңсыз аяқтауы мүмкін.[43]

Австралия

Құқықтар туралы заң Австралия заңына енгізілген.[44] Парламенттік сөз бостандығына қатысты тоғызыншы мақала мұраға қалды Федералдық парламент 1901 жылы 49-бөлім бойынша Австралия конституциясы. Ол енгізілген Парламенттік артықшылықтар туралы заң 1987 ж ол «осы артықшылықтың дәстүрлі көрінісін қолдануды сақтайды, бірақ« Парламенттегі іс жүргізу »терминінде не қамтылуы мүмкін екенін егжей-тегжейлі баяндайды».[45]

Канада

Канадада құқық туралы заң күшінде қалады,[46][47] ішкі конституциялық заңдармен ауыстырылғанымен. Парламенттік сөз бостандығы туралы тоғызыншы бап белсенді қолданыста қалады.[35]

Жаңа Зеландия

Құқықтар туралы заң - Жаңа Зеландия заңдарының бөлігі.[48] Заң 1976 жылы қолданылған Фицджеральд пен Мульдун және басқалары,[49] ол жаңадан тағайындалған премьер-министрдің өтінішіне негізделген Роберт Мульдун ол кеңес беретін Генерал-губернатор жою а перзентхана 1974 ж. Жаңа Зеландиядағы супермаркет туралы заңмен бекітілген, жаңа заңнамасыз схема. Мульдун бұл тарату тез арада болатынын сезді және кейінірек ол парламентке заңсыз күшін жою туралы заң жобасын енгізеді. Бұл талап сотта және Бас судья Мулдоунның әрекеттері заңсыз деп танылды, өйткені олар құқықтар туралы заңның 1-бабын бұзды, ол «заңдармен бөлісу немесе заңдарды регламенттік органның орындауы ... заңсыз» деген ережені бұзды.[50]

Ирландия

Құқықтар туралы заңның қолданылуы Ирландия Корольдігі белгісіз болды. Ағылшын парламенті кейде Ирландияға қатысты актілер қабылдаған кезде, Ирландияның Патриоттық партиясы мұны заңсыз деп санады, ал басқалары ағылшын актілері Ирландияға нақты көрсетілген кезде ғана қолданылады деп санайды, бұл құқықтар туралы заңға сәйкес келмеген. The Ирландия тәжі туралы заң 1542 Биллдің Ирландияға дейінгі патша мирасқорына енгізген өзгерістері дегенді білдірді. Вексельдер құқықтар туралы заңға сәйкес енгізілді Ирландия парламенті 1695 және 1697 жылдары, бірақ қабылданбаған. Кейін Одақтың актілері 1800, Парламенттің құқықтарына қатысты ережелер Ирландияға қатысты болды, бірақ адамның құқықтарына қатысты ережелер сұр аймақ болды. Кейбір заңгерлер заң жобасын олай емес деп санады позитивті заң бірақ ретінде декларативті туралы жалпы заң және Ирландияға қатысты.[51]

1922 ж Ирландияның еркін мемлекетінің конституциясы және 1937 ж Ирландияның конституциясы бұрынғы қолданыстағы заңдарды орындау Ұлыбритания мен Ирландияның Біріккен Корольдігі олар сол конституцияларға қарсы болмады. Құқықтар туралы заңға кейінгі Ирландия заңнамасында сілтеме жасалмады[52] дейін Заңды қайта қарау туралы заң 2007 ж оны сақтаған,[53] өзінің қысқа атауын «Билл 1688 құқықтары» деп өзгертті[54] және 1-бөлімнің көп бөлігі (преамбула) діни кемсітушілік деп күшін жойды:[55]

  • барлық сөздер «сәйкесінше хаттар бойынша сайлау өткізілді» дейін
  • 7-бап (протестанттарға қару ұстауға рұқсат беру)
  • барлық сөздер «Және олар Клеймді талап етеді және талап етеді»

Ойрехталардың үйлері (анықтамалар, жеңілдіктер және процедуралар) туралы заң 2013 жылы заңның консолидациясы шеңберінде «сөз бостандығы және Парламенттегі пікірталастар немесе іс жүргізу» туралы 9-баптың күшін жойды. депутаттық артықшылық.[56]

Қазіргі заманғы тану

Естелік екі ерекше дизайн екі фунт монета 1989 жылы Ұлыбританияда шығарылған жүз жылдық даңқты революцияның. Бірі құқықтар туралы заңға, екіншісі құқық туралы талапқа жүгінді. Екеуі де бейнелейді Корольдік цифр Уильям мен Мэри және сойыл туралы Қауымдар палатасы, сонымен қатар Сент-Эдвардтың тәжі және басқалары Шотландия тәжі.[57]

2011 жылдың мамырында «Құқықтар туралы заң» жазылды ЮНЕСКО Келіңіздер Ұлыбританияның дүниежүзілік жады мынаны мойындай отырып:[58]

Құқықтар туралы заңның барлық негізгі қағидалары бүгінде де өз күшінде және Ұлыбритания мен Достастық елдеріндегі сот істерінде Құқықтар туралы заң жобасы келтірілген. Ол 1215 жылы Магна Картадан бастап Парламенттің құқықтарын белгілейтін және жалпыға бірдей азаматтық бостандықтарды белгілейтін құжаттардың неғұрлым кең ұлттық тарихи баяндауында басты орынға ие. Сонымен қатар ол АҚШ-тың Құқықтар Билліне үлгі болғандықтан халықаралық маңызы бар. 1789 ж. Және оның әсерін адамның құқықтарын белгілейтін басқа құжаттардан көруге болады, мысалы, Адам құқықтары декларациясы, Біріккен Ұлттар Ұйымының Адам құқықтары декларациясы және Адам құқықтары жөніндегі Еуропалық конвенция.[33]

Бөлігі ретінде Парламент жасауда Бағдарлама шеңберінде «Құқықтар туралы заң» қойылды Парламент үйі 2015 жылдың ақпанында және Британдық кітапхана 2015 жылдың наурызынан қыркүйегіне дейін.[59][60]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Акт Ұлыбританияда «құқықтар туралы заңнама» ретінде көрсетілген, жылсыз, оның 1-бөлімімен және оның бірінші кестесімен рұқсат етілген. Қысқа атаулар туралы заң 1896 ж. Осы ережелердің күші жойылғандығына байланысты, оған 19 тармақтың 19 (2) бөлімі рұқсат берді Түсіндіру туралы 1978 ж. Ирландия Республикасында ол «Құқықтар туралы Билл 1688» ретінде көрсетілген, 1896 жылғы «Қысқа атаулар туралы» Заңның 1-бөлімімен және оның бірінші кестесімен (редакциясымен) 5 бөлім (а) туралы Заңды қайта қарау туралы заң 2007 ж ). Осы Заңның қысқа атауы бұрын «Құқықтар туралы заң» болған.[1]
  2. ^ Құқықтар туралы заң 1689 жылы желтоқсанда қабылданды, сондықтан көптеген дереккөздер 1689 жылға қарай сілтеме жасайды.[2] Алайда, Парламенттің барлық актілері 1793 жылға дейін болды ex post facto заңдары сессияның бірінші күнінен бастап күшіне енді. The Конвенциялық парламент (1689) 22 қаңтарда кездесті және 13 ақпанда ресми Парламент болды. Алайда 1689 жыл басталған жоқ 25 наурыз 1689 ж (Ескі стиль ). Сондықтан құқықтар туралы заң ресми түрде 1688 жылы жазылған.[3]
  3. ^ яғни елемеу
  4. ^ Вирджиниядағы декларацияның жетінші бөлімінде былай делінген:
    Халық өкілдерінің келісімінсіз кез-келген органның заңдарды тоқтата тұрудың немесе заңдардың орындалуының барлық күші олардың құқықтарына зиян келтіреді және оларды қолдануға болмайды.
    1689 жылғы Құқықтар туралы заңда айтылған алғашқы екі «ежелгі құқықтар мен бостандықтарды» қатты қайталайды:
    Парламенттің келісімінсіз құзырлы органның заңдарды тоқтата тұру немесе заңдарды орындау туралы жалған күші заңсыз;
    Кеш қабылданған және қолданылған заңдармен диспансерліктің немесе регалды биліктің заңдарды орындаудың күші заңсыз;
    Вирджиния декларациясының тоғыз бөлімі,
    Бұл үшін артық кепіл талап етілмеуі керек, сондай-ақ шамадан тыс айыппұлдар, қатыгез және әдеттен тыс жазалар қолданылмауы керек.
    1689 жылғы құқықтар туралы заңнан сөзбе-сөз алынған.
  5. ^ Ұлыбритания төрт елден және үш ерекше құқықтық жүйеден тұрады: Англия және Уэльс, Шотландия және Солтүстік Ирландия.[37][38] Бұл юрисдикциялардың өзгешеліктерінен туындайтын өзіндік заңды ойлары бар Ағылшын құқығы, Шотландия заңы және Солтүстік Ирландия заңы.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Құқықтар туралы билль [1688]». laws.gov.uk. ескертпе X1. Алынған 14 шілде 2015.
  2. ^ «Құқықтар туралы заң 1689». Ұлыбритания парламенті. Билл 1689 - пергаменттегі темірден жасалған сиямен жазылған қолжазба.
  3. ^ «Құқықтар туралы Билл [1688] (X1 ескертуді қараңыз)». Заңнама. Ұлттық мұрағат.
  4. ^ а б «Құқықтар туралы заң 1689». Парламент Ұлыбритания. Алынған 30 сәуір, 2019.
  5. ^ а б Басты белгі - парламенттің тақтан үстемдігін орнатқан Құқықтар туралы Билл (1689). ... Содан кейін Құқықтар туралы заң (1689) парламенттің монархтың артықшылықтарынан басымдылығын шешіп, Парламенттің кезекті отырысын, қауымға еркін сайлау, парламенттік дебаттардағы сөз бостандығын және кейбір негізгі адам құқықтарын, ең танымал бостандықты қамтамасыз етті. 'қатыгез немесе ерекше жазадан'. «Ұлыбританияның жазылмаған конституциясы». Британдық кітапхана. Алынған 27 қараша 2015.
  6. ^ Schwoerer 1990 ж, 531-548 бб.
  7. ^ Морис Адамс; Энн Мивиз; Эрнст Хирш Баллин (2017). Конституционализм және заңның үстемдігі: Идеализм мен реализмді біріктіру. Кембридж университетінің баспасы. б. 97. ISBN  9781316883259 - Google Books арқылы.
  8. ^ «Заңды құжаттан көпшілікке арналған мифке дейін: 17 ғасырдағы Магна Карта». Британдық кітапхана. Алынған 2017-10-16
  9. ^ «Magna Carta: 17 ғасырдағы Magna Carta». Лондон антиквариат қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2018-09-25. Алынған 2017-10-16.
  10. ^ «Парламенттің пайда болуы және өсуі». Ұлттық мұрағат. Алынған 7 сәуір 2015.
  11. ^ «Парламенттің өрлеуі». Ұлттық мұрағат. Алынған 7 сәуір 2015.
  12. ^ «Путней дебаттары». Британдық кітапхана. Алынған 22 желтоқсан 2016.
  13. ^ Дюрант, Уилл және Ариэль. Людовик XIV ғасыры. (277 бет) Нью-Йорк: Саймон және Шустер, 1963 ж.
  14. ^ Анон. 2010 жыл, 2-4 беттер.
  15. ^ «Құқықтар туралы Билл». Британдық кітапхана. Алынған 23 маусым 2015.
  16. ^ Хорвиц 1977 ж, б. 12.
  17. ^ Ағаш ұстасы 1956 ж, 145–146 бб.
  18. ^ Уильямс 1960 ж, 37-39 бет.
  19. ^ а б «Конвенция және құқықтар туралы заң». Ұлыбритания парламенті. Алынған 2 қараша 2014.
  20. ^ Тэтчер 1907, 10-бет.
  21. ^ Уильямс 1960 ж, 28-29 бет.
  22. ^ Уильямс 1960 ж, б. 26.
  23. ^ Уильямс 1960 ж, б. 27.
  24. ^ «Есеп айырысу актісі». Ұлыбритания парламенті. Алынған 8 қараша 2014.
  25. ^ Субъекттің құқықтарын осылай бекіту құқықтар туралы заңның Магна Картаның өзімен параллель ретінде қарастырылатындығын білдірді. «Құқықтар туралы заң». Британдық кітапхана. Алынған 27 қараша 2015.
  26. ^ Құқықтар туралы Билл прерогативті биліктің орнына прерогативті билікті асыра пайдалануға шабуыл жасағанымен, көптеген адамдар ежелгі құқықтар мен бостандықтар деп санайтын ережеде бекіту қасиетіне ие болды. Алайда, кейбір тарихшылар Парламент пен Уильям және Мэримен келіссөздер жүргізген қаржылық реттеу нәтижесінде егемендік пен парламент арасындағы қатынастардың терең өзгеруі пайда болды деп санайды. «Парламенттің өрлеуі». Ұлттық мұрағат. Алынған 22 тамыз 2010.
  27. ^ а б Либерализмнің алғашқы, мүмкін, ең үлкен жеңісі Англияда қол жеткізілді. XVI ғасырда Тюдор монархиясын қолдаған көтеріліп жатқан коммерциялық сынып 17-ші жылы революциялық шайқасқа жетекшілік етіп, парламенттің, сайып келгенде, қауымдар палатасының үстемдігін орната білді. Қазіргі конституционализмнің айрықша белгісі ретінде пайда болған нәрсе - корольдің заңға бағынады деген идеяны талап ету емес (дегенмен бұл тұжырымдама барлық конституционализмнің маңызды атрибуты болып табылады). Бұл түсінік орта ғасырларда жақсы қалыптасқан. Ерекшелігі - заңдылықтың орындалуы үшін тиімді саяси бақылау құралдарын құру болды. Қазіргі конституционализм өкілді үкімет азаматтардың келісіміне байланысты деген саяси талаппен дүниеге келді. ... Алайда, 1689 жылғы құқықтар туралы заңның ережелерінен көрініп тұрғандай, ағылшын революциясы жекеменшік құқығын қорғау үшін ғана емес (тар мағынада), бірақ либералдар адамның қадір-қасиеті үшін маңызды деп санайтын бостандықтарды орнату үшін күрескен. моральдық құндылық. Ағылшын құқықтары туралы Биллде келтірілген «адамның құқықтары» біртіндеп Англияның шекарасынан тыс жерлерде, атап айтқанда 1776 жылғы Американдық тәуелсіздік декларациясында және 1789 жылы Францияның Адам құқықтары декларациясында жарияланды. «Конституционализм: Америка және одан тысқары». Халықаралық ақпараттық бағдарламалар бюросы. АҚШ Мемлекеттік департаменті. Архивтелген түпнұсқа 24 қазан 2014 ж. Алынған 30 қазан 2014.
  28. ^ Walker 2009, б. 2: «осылайша конституциялық монархияны орнату».
  29. ^ Billias 2011, б. 54.
  30. ^ Конли, Патрик Т .; Мемлекеттер, U.S S. он үш түпнұсқадағы конституциялық кеңес (1992). Құқықтар мен мемлекеттер туралы заң: Американдық бостандықтардың отарлық және революциялық бастаулары. Роумен және Литтлфилд. 13-15 бет. ISBN  9780945612292.
  31. ^ Майер 1997 ж, 126-28 б.
  32. ^ Шварц, Бернард (1992). Адамзаттың ұлы құқықтары: Американдық құқықтар туралы заңның тарихы. Роумен және Литтлфилд. 1-2 беттер. ISBN  9780945612285.
  33. ^ а б Құқықтар туралы заңның барлық негізгі қағидалары бүгінде де өз күшінде және Ұлыбритания мен Достастық елдеріндегі сот істерінде Құқықтар туралы заң жобасы келтірілген. Ол 1215 жылы Магна Картадан бастап Парламенттің құқықтарын белгілейтін және жалпыға бірдей азаматтық бостандықтарды белгілейтін құжаттардың неғұрлым кең ұлттық тарихи баяндауында басты орынға ие. Сонымен қатар ол АҚШ-тың Құқықтар Билліне үлгі болғандықтан халықаралық маңызы бар. 1789 ж. Және оның әсерін адамның құқықтарын белгілейтін басқа құжаттардан көруге болады, мысалы, Адам құқықтары декларациясы, Біріккен Ұлттар Ұйымының Адам құқықтары декларациясы және Адам құқықтары жөніндегі Еуропалық конвенция. «2011 жылғы Ұлыбританияның әлем туралы естеліктері». ЮНЕСКО істері жөніндегі Ұлыбритания ұлттық комиссиясы. 23 мамыр 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 4 маусым 2011.
  34. ^ «220 жылдық мерейтойындағы құқық туралы заң туралы фактілер». History.com. 15 желтоқсан 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 4 қазанда. Алынған 29 қыркүйек 2012.
  35. ^ а б c 1989 құлыптау, 540-561 бб.
  36. ^ Топороски, Ричард (1996 ж. Жаз). "Канада монархиясы: Көрінбейтін тәж ». Архивтелген түпнұсқа 1997 жылы 17 маусымда.
  37. ^ «Ұлыбританияның құқықтық жүйесі туралы нұсқаулық». Hauser Global Law School бағдарламасы. Нью-Йорк университетінің заң мектебі. Қараша 2005. Алынған 16 наурыз 2016.
  38. ^ «Ұлыбританияның құқықтық жүйесі». Заңды басқарушылардың хартияланған институты. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 13 наурызда. Алынған 16 наурыз 2016.
  39. ^ [2001] 1 AC 395, дәл келтірілген [2017] EWHC 3379 (QB) Кимати және басқалар v Сыртқы істер және достастық ведомствосы, http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/QB/2017/3379.html
  40. ^ Александр Хорне; Oonagh Gay (21 мамыр 2014). «Гамильтон ісін аяқтайсыз ба?». Ұлыбританияның конституциялық құқық қауымдастығы блогы. Алынған 19 наурыз 2015.
  41. ^ Тәждің (яғни, атқарушы үкіметтің) заңға бұл бағынуы Ұлыбританиядағы құқықтық мемлекеттің негізі болып табылады. Ол ХVІІ ғасырдағы Король мен Парламент арасындағы соғыстан бұрын тамырларын бастайды, бірақ 1688 жылы Даңқты революциямен келген қоныста шешімді түрде расталды және сол кезден бастап мойындалды,
    Сэр Эдвард Кок өзінің және сол кездегі аға судьялардың көзқарасы туралы The Шағымдар туралы іс (1610) 12 Co.Реп., 74:
    Патша өзінің жариялауымен немесе басқа тәсілдерімен жалпы заңның, заңның немесе саланың әдет-ғұрыптарының кез-келген бөлігін өзгерте алмайды ».
    және бұл:
    Патшаның артықшылығы жоқ, бірақ оған елдің заңы рұқсат еткен нәрсе ».
    1688 құқықтар туралы заңның 1-бөлімінің алғашқы екі бөлігінде позиция расталды:
    Қуатты тоқтата тұру - Парламенттің келісімінсіз заңдарды тоқтата тұрудың немесе заңдарды орындаудың күші заңсыз.
    Кеш диспансерлік билік - заңдармен бөлісудің немесе заңдарды авторлардың авторизациямен орындауы сияқты көрініп тұрған күші, егер ол сіз қабылдаған және кеш қолданған болса, бұл заңсыз ».
    «Miller & Anor, R (қолдану туралы) v Еуропалық Одақтан шығу жөніндегі Мемлекеттік хатшы [2016] EWHC 2768 (Admin)». Англия және Уэльс Жоғарғы Соты (Әкімшілік Сот) шешімдері. 3 қараша 2016. Алынған 4 қараша 2016.
  42. ^ «Brexit сотының шешімі: Сіздің сұрақтарыңызға жауап берілді». BBC. Алынған 4 қараша 2016.
  43. ^ «R (Миллердің өтініші бойынша) (аппелятор) v премьер-министр (респондент) шие және басқалар (респонденттер) v Шотландия (аппелятор) (адвокаттар) үшін бас адвокат» (PDF). Жоғарғы Сот. 24 қыркүйек 2019. Алынған 24 қыркүйек 2019. Сондықтан парламенттік егемендіктің ілеспе құралы ретінде бірінші кезектегі күштің шексіз болмайтындығына сүйену керек. Парламенттің отырыстарына қатысты заң талаптары мезгіл-мезгіл қабылданды, мысалы, 1362 ж. (36 Эдуард III с 10), 1640 және 1664 жж. Үш жылдық актілері, 1688 ж., Билл 1688, шотландтық құқық туралы талап. 1689 ж., Парламенттің жиналысы туралы 1694 ж. Және жақында Солтүстік Ирландияның Атқарушы Құрылымы және т.с.с.) 2019 ж. Заң, 3 бөлім. Олардың болуы олардың бірінші кезекке шығу құқығы бойынша заңды шектеулердің қажеттілігін растайды, бірақ олар бұл жағдайды қарастырмайды осы өтініштер мазалайды.
  44. ^ Елизавета II (2013), Тақша (Сұраныс) туралы заң жобасына мұрагерлік (PDF), Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік баспа кеңсесі, б. 3, алынды 19 шілде 2013
  45. ^ «Infosheet 5 - парламенттік артықшылық». Австралия парламенті. Алынған 16 тамыз 2020.
  46. ^ Канада сенаты (2013 ж. 20 наурыз). «No 74 ЖБжКБ отырысы». Канадаға арналған королеваның принтері. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 14 маусымда. Алынған 24 наурыз 2013.
  47. ^ Канада Жоғарғы Соты (1981 ж. 28 қыркүйек), Re: Конституцияға өзгерістер енгізу туралы қаулы, [1981] 1 SCR 753, Канадаға арналған принтердің принтері, б. 785
  48. ^ Елизавета II (2013), Корольдік мұрагерлік туралы заң, Веллингтон: Queen's Printer, S.10, 11, 12, алынды 18 шілде 2013, Құқықтар туралы Билл 1688 (1 Will және Mar Sess 2, c 2) Жаңа Зеландия заңдарының бөлігі бола береді ... 1700 есеп айырысу актісі (12 және 13 Will 3, c 2) жалғасуда Жаңа Зеландия заңдары ... 1772 жылы Корольдік неке туралы заң Жаңа Зеландия заңдарының бөлігі болудан қалады.
  49. ^ «Конституциялық белгілеу». Штаттарға қызмет көрсету жөніндегі комиссия, Жаңа Зеландия. Архивтелген түпнұсқа 16 қазан 2008 ж.
  50. ^ «Атқарушылық шешімдер қабылдауды соттық қараудың заңдылығы». Жаңа Зеландия заң қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 4 ақпанда.
  51. ^ Osborough, W. N. (1998). «Ирландиядағы заң жобасының қабылданбауы: Ирландияның конституциялық тарихындағы олқылық». Ирландиялық заңгер. 33: 392–416. ISSN  0021-1273. JSTOR  44027310.; Osborough, W. N. (2002). «Бірлік сезімін конституциялық жолмен құру: Одақтан кейінгі Ирландиядағы құқықтың қырлары». Ирландиялық заңгер. 37: 227–240. ISSN  0021-1273. JSTOR  44027023.
  52. ^ «1922 жылға дейінгі заңнама: Англия жарғысы: 1688 ж.». Ирландияның статуттық кітабы. 26 ақпан 2020. Алынған 11 наурыз 2020.
  53. ^ Заңды қайта қарау туралы заң 2007 ж §2 (2) (а) және 1-кесте 2-бөлім
  54. ^ Статуттық Заңды қайта қарау туралы заң 2007 ж. 5 (а)
  55. ^ Заңды қайта қарау туралы заң 2007 ж §2(3); Китт, Том (2007 ж. 14 ақпан). «Заңды қайта қарау туралы заң жобасы 2007 ж.: Комитет кезеңі». Шонад Эиран (22-ші Сеанад) пікірталастар. Oireachtas. с.187. Алынған 11 наурыз 2020.
  56. ^ «Oireachtas үйлері (анықтама, жеңілдіктер және рәсімдер) туралы заң 2013». электронды Ирландиялық ереже кітабы. 24 шілде 2013 ж. Алынған 11 наурыз 2020. §5 және кесте
  57. ^ «Екі фунт монета». Корольдік монета сарайы. Алынған 15 ақпан 2015.
  58. ^ «Өмір, өлім және олардың арасындағы барлық нәрсе». Ұлыбритания парламенті. 23 мамыр 2011 ж. Алынған 4 маусым 2011.
  59. ^ «Magna Carta & Парламент көрмесі». Ұлыбритания парламенті. Алынған 15 ақпан 2015.
  60. ^ «Magna Carta: заң, бостандық, мұра». Британдық кітапхана. Алынған 24 қаңтар 2015.

Библиография

Сыртқы сілтемелер